{"content_id":"a0shyltydl","slug":"middle-east-war-gulf-states-diplomacy-gains-losses","locale":"id","schema_type":"Article","category":"report","category_name":"Laporan","title":"Perang Timur Tengah: diplomasi dan untung rugi negara Teluk","summary":"Diplomasi negara-negara Teluk memadukan kerja sama militer dengan pengelolaan hubungan dengan Iran. Jika kepentingan tiap negara serta kerentanan fasilitas desalinasi dan energi dibandingkan, sulit menyimpulkan bahwa Amerika Serikat tersingkir atau Tiongkok menang sepihak.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Negara-negara Teluk mengelola hubungan dengan Iran secara berbeda, bergantung pada masalah wilayah, sumber daya energi, dan rencana pembangunan.","Kerentanan fasilitas desalinasi meningkatkan biaya eskalasi, tetapi bukan satu-satunya faktor yang menentukan respons militer.","Keberhasilan diplomatik Tiongkok dan kerugian akibat gangguan pasokan energi dari Timur Tengah harus dinilai bersama.","Penggunaan BeiDou saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa informasi tempur militer Amerika Serikat otomatis diteruskan ke Tiongkok.","Untuk menilai untung rugi perang Timur Tengah, perlu diperiksa bukan hanya harga minyak, tetapi juga volume ekspor sebenarnya dan kerusakan infrastruktur."],"content_markdown":"Pemenang dan pecundang perang di Timur Tengah tidak dapat ditentukan hanya dari hasil militer. Negara-negara Teluk selama ini menjalankan kerja sama keamanan sambil mengelola hubungan dengan Iran. Kerusakan fasilitas desalinasi dan ekspor perlu ditimbang bersama keuntungan diplomatik.\n\nAngka transportasi laut mengacu pada data EIA untuk paruh pertama 2025.\n\n## Apa yang dimaksud dengan diplomasi berimbang negara-negara Teluk?\n\nDiplomasi berimbang negara-negara Teluk berarti memilih mitra kerja sama berdasarkan persoalan yang dihadapi. Mereka dapat bekerja sama secara militer dengan Amerika Serikat sambil berdialog dengan Iran. Kerja sama ekonomi dengan Tiongkok juga dapat dipertahankan bersamaan dengan hubungan-hubungan tersebut.\n\nDalam tulisan ini, negara-negara Teluk berarti anggota Dewan Kerja Sama Teluk, yaitu GCC. Anggotanya adalah Arab Saudi, UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain, dan Oman. Iran adalah negara pesisir Teluk, tetapi bukan anggota GCC.\n\nArab dan Islam adalah dua kategori berbeda. Arab merujuk pada identitas bahasa dan budaya. Islam merujuk pada agama. Mengelompokkan Iran dan Turki sebagai negara Arab akan menyebabkan hubungan antarnegara dibaca secara keliru.\n\nArah kebijakan luar negeri juga sulit dijelaskan hanya melalui aliran agama. Sengketa wilayah dan pengembangan sumber daya menciptakan kepentingan tersendiri. Mengurangi benturan dengan negara tetangga juga dapat membantu menjaga keamanan pemerintahan.\n\n## Perbandingan kepentingan Arab Saudi, UAE, Qatar, dan Oman\n\nAlasan negara-negara Teluk berkonflik dengan Iran berbeda-beda, begitu pula alasan mereka berdialog dengannya. Pemulihan hubungan diplomatik tidak berarti semua konflik keamanan telah selesai. Sebaliknya, sengketa wilayah juga tidak selalu membuat kontak diplomatik terputus.\n\n| Negara | Hubungan dan kepentingan yang terkonfirmasi | Dasar untuk memahami diplomasi |\n| --- | --- | --- |\n| Arab Saudi | Kesepakatan untuk memulihkan hubungan diplomatik dengan Iran pada 2023 | Membedakan normalisasi hubungan dari persaingan keamanan |\n| UAE | Sengketa kedaulatan pulau dengan Iran, normalisasi hubungan dengan Israel | Memeriksa masalah wilayah dan keamanan secara terpisah dari saluran diplomatik |\n| Qatar | Struktur sumber daya berupa ladang gas lepas pantai yang terhubung dengan Iran | Mempertimbangkan pengembangan sumber daya bersama keamanan jalur ekspor |\n| Oman | Memediasi dialog antara Amerika Serikat dan Iran | Membedakan peran mediasi dari dukungan terhadap kubu tertentu |\n\n### Rencana pembangunan Arab Saudi dan hubungan dengan Iran\n\nMelalui pemulihan hubungan dengan Iran, Arab Saudi membuka saluran untuk mengelola konflik. Kedua negara sepakat memulihkan hubungan pada 10 Maret 2023 di Beijing. Pernyataan bersama mereka juga memuat prinsip penghormatan terhadap kedaulatan dan tidak mencampuri urusan dalam negeri. Naskah aslinya dapat dilihat dalam [pernyataan bersama tiga negara](https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html) yang diterbitkan Kementerian Luar Negeri Tiongkok.\n\nVisi 2030 Arab Saudi mendorong diversifikasi struktur ekonomi. Pengembangan pariwisata, logistik, dan investasi swasta juga termasuk tujuannya. Masuk akal untuk menilai bahwa ketidakstabilan kawasan meningkatkan biaya proyek-proyek tersebut. Namun, rencana pembangunan saja tidak dapat menjelaskan semua keputusan diplomatik. [Gambaran umum Visi 2030](https://www.vision2030.gov.sa/en/overview)\n\n### Sengketa wilayah UAE dan saluran diplomatik\n\nKonflik UAE dengan Iran mencakup persoalan wilayah yang konkret. Pulau Abu Musa, Tunb Besar, dan Tunb Kecil menjadi objek sengketa. UAE mengklaim kedaulatan atas pulau-pulau yang dikuasai Iran tersebut. GCC juga mendukung posisi UAE. [Pernyataan pertemuan tingkat menteri GCC](https://gccsg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2025-6-2-3.aspx)\n\nUAE menandatangani perjanjian normalisasi hubungan dengan Israel pada 2020. Pada 2022, UAE mengumumkan rencana mengembalikan duta besarnya ke Iran. Kedua keputusan itu menunjukkan bahwa hubungan diplomatik yang berbeda dapat dijalankan secara bersamaan. Seluruh kebijakan UAE terhadap Iran sulit dijelaskan hanya dengan label pro-Israel. [Catatan perjanjian PBB](https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=08000002805a7d1f), [pengumuman Kementerian Luar Negeri UAE tentang kembalinya duta besar](https://www.mofa.gov.ae/ar-ae/mediahub/news/2022/8/21/21-08-2022-uae)\n\n### Ladang gas Qatar dan mediasi Oman\n\nQatar memproduksi sumber daya dari ladang gas lepas pantai yang terhubung dengan Iran. Bagian Qatar disebut North Field. Bagian Iran bernama South Pars. Struktur ini memberi alasan bagi kedua negara untuk mempertimbangkan stabilitas energi dalam hubungan mereka. [Analisis EIA tentang Qatar](https://www.eia.gov/international/analysis/countries/qat)\n\nPeran Oman adalah menjaga saluran agar dialog tetap dapat berlangsung. Oman memediasi perundingan Amerika Serikat dan Iran pada 2025. Namun, pada Juni tahun yang sama, Oman mengumumkan pembatalan pertemuan yang telah dijadwalkan. Keberadaan saluran mediasi tidak menjamin keberhasilan perundingan. [Pengumuman Kementerian Luar Negeri Oman pada 14 Juni 2025](https://www.fm.gov.om/en/25922/)\n\n## Mengapa fasilitas desalinasi menjadi masalah keamanan?\n\nFasilitas desalinasi adalah infrastruktur yang menjaga pasokan air perkotaan. Desalinasi adalah proses menghilangkan garam dari air laut untuk menghasilkan air tawar. Di kawasan Teluk, produksi air dan pasokan energi saling terkait erat. Karena itu, keamanan air sulit dipisahkan dari fasilitas pembangkit dan transmisi listrik. [Analisis Bank Dunia tentang air dan energi di Teluk](https://www.worldbank.org/en/country/gcc/publication/advancing-knowledge-of-the-water-energy-nexus-in-the-gcc-countries)\n\nUntuk membandingkan tingkat ketergantungan, dasar perhitungan persentasenya harus sama terlebih dahulu. Porsi dalam pasokan air minum berbeda dari porsi dalam seluruh penggunaan air. Seluruh penggunaan air dapat mencakup air untuk pertanian dan industri. Kapasitas produksi dan jumlah pasokan sebenarnya juga merupakan dua indikator berbeda.\n\n| Dasar perhitungan angka | Hal yang ditunjukkan | Kesalahpahaman yang umum |\n| --- | --- | --- |\n| Porsi desalinasi dalam pasokan air minum | Komposisi pasokan air untuk diminum | Menganggap porsi air pertanian juga sama |\n| Porsi desalinasi dalam seluruh penggunaan air | Struktur penggunaan air untuk berbagai keperluan | Menganggap ketergantungan air minum perkotaan rendah |\n| Kapasitas produksi fasilitas desalinasi | Jumlah yang mampu diproduksi fasilitas | Menganggapnya sama dengan jumlah pasokan sebenarnya |\n| Cadangan air darurat | Jumlah air yang tersimpan | Menganggapnya sebagai lamanya pasokan dapat bertahan tanpa pembatasan penggunaan |\n\nKerusakan fasilitas desalinasi tidak berarti seluruh kota langsung kehilangan pasokan air. Fasilitas penyimpanan air dan jaringan pipa penghubung dapat meredam dampaknya. KAHRAMAA di Qatar menjelaskan proyek penyimpanan air dan jaringan pipa untuk tanggap darurat. Lamanya pasokan benar-benar dapat bertahan bergantung pada cakupan kerusakan dan jumlah penggunaan. [Penjelasan KAHRAMAA tentang proyek keamanan air](https://www.km.qa/MediaCenter/pages/NewsDetails.aspx?ItemID=354)\n\nKarena itu, klaim bahwa sebuah kota akan lumpuh dalam jangka waktu tertentu memerlukan verifikasi tersendiri. Cadangan air dan kondisi operasional fasilitas di tiap negara perlu diperiksa terlebih dahulu. Analisis bahwa kerentanan desalinasi meningkatkan biaya eskalasi dapat dibenarkan. Namun, kerentanan itu tidak dapat dipastikan sebagai satu-satunya penyebab semua bentuk pengekangan militer.\n\n## Apakah Amerika Serikat telah mundur dan Tiongkok telah menang?\n\nBelum ada dasar yang cukup untuk memastikan bahwa peran keamanan Amerika Serikat di Timur Tengah telah berakhir. Komando Pusat Amerika Serikat mengumumkan pembentukan unit kerja sama pertahanan udara pada Januari 2026. Lokasinya di Pangkalan Udara Al Udeid, Qatar. Tujuannya memperkuat kerja sama pertahanan udara dan rudal terpadu di kawasan. [Pengumuman Komando Pusat Amerika Serikat](https://www.centcom.mil/MEDIA/PUBLIC-RELEASES/Article/4376614/us-regional-partners-open-new-air-defense-operations-cell-in-qatar/)\n\nPengumuman ini saja tidak cukup untuk menilai kinerja sistem pertahanan dalam pertempuran. Namun, hal itu perlu dibedakan dari klaim bahwa struktur kerja sama telah hilang. Terjadinya kerusakan akibat serangan juga tidak berarti Amerika Serikat telah menarik diri sepenuhnya. Kinerja pertahanan dan keberlanjutan kehadiran serta kerja sama adalah dua pertanyaan berbeda.\n\nTiongkok memperoleh capaian diplomatik dalam proses pemulihan hubungan Arab Saudi dan Iran. Pada saat yang sama, Tiongkok memiliki kepentingan terhadap pasokan energi dari kawasan Teluk. EIA menyebut Tiongkok sebagai salah satu tujuan utama energi yang melewati Hormuz. Karena itu, keuntungan bersih dari keseluruhan perang tidak dapat dihitung hanya dari manfaat diplomatik. [Pernyataan bersama tiga negara](https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html), [analisis EIA tentang transportasi laut](https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333)\n\n| Hal yang dinilai | Indikator yang perlu diperiksa | Kesimpulan yang sulit dipastikan |\n| --- | --- | --- |\n| Peran keamanan Amerika Serikat | Unit kerja sama, operasional pangkalan, kegiatan pertahanan | Menyimpulkan bahwa Amerika Serikat telah keluar dari tatanan Timur Tengah hanya karena terjadi kerusakan |\n| Pengaruh diplomatik Tiongkok | Mediasi kesepakatan dan pelaksanaannya setelah itu | Menyimpulkan bahwa keberhasilan mediasi juga membuktikan kemampuan memberi perlindungan militer |\n| Keuntungan dan kerugian ekonomi Tiongkok | Biaya pengadaan energi dan gangguan transportasi | Menyimpulkan bahwa Tiongkok tidak merugi karena tidak terlibat langsung dalam perang |\n\n## Apakah penggunaan Beidou berarti informasi pertempuran dikirim ke Tiongkok?\n\nPenggunaan Beidou saja tidak berarti informasi pertempuran otomatis dikirim ke Tiongkok. Navigasi dasar GPS bekerja dengan menerima sinyal yang dipancarkan satelit. Penerima menghitung posisi dan waktunya sendiri dari sinyal tersebut. Proses ini sendiri tidak mengirimkan informasi dari penerima ke satelit. [Penjelasan sistem dari GPS.gov](https://www.gps.gov/systems/gps/index.php)\n\nSelain navigasi, Beidou juga memiliki fungsi komunikasi pesan singkat. Buku putih Badan Antariksa Nasional Tiongkok juga menjelaskan fungsi pelaporan posisi. Karena itu, penerimaan sinyal navigasi perlu dibedakan dari penggunaan fungsi komunikasi. Fungsi mana yang digunakan harus dipastikan melalui perangkat dan data operasional yang sebenarnya. [Buku putih Beidou dari Badan Antariksa Nasional Tiongkok](https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6480542/content.html)\n\nPenggunaan sistem senjata tertentu oleh Iran perlu diverifikasi secara terpisah. Bahkan jika penggunaannya terkonfirmasi, hal itu tidak otomatis membuktikan bahwa Tiongkok mengumpulkan informasi. Klaim bahwa informasi tentang pencegatan oleh militer Amerika Serikat telah dikirimkan memerlukan bukti tambahan. Dokumen teknis yang diperiksa dalam tulisan ini tidak membuktikan klaim tersebut.\n\n| Klaim | Bukti tambahan yang diperlukan |\n| --- | --- |\n| Klaim bahwa senjata tertentu menggunakan Beidou | Analisis perangkat, catatan operasional, konfirmasi resmi yang dapat dipercaya |\n| Klaim bahwa informasi operasi dikirim ke Tiongkok | Penggunaan nyata fungsi komunikasi dan pihak penerima data |\n| Klaim bahwa Tiongkok mengetahui cara pertahanan militer Amerika Serikat | Isi data yang dikumpulkan dan hasil analisisnya |\n\n## Apakah Turki akan mengambil alih kepemimpinan kawasan?\n\nMeluasnya pengaruh Turki dan diraihnya kepemimpinan kawasan adalah dua klaim berbeda. Dewan Uni Eropa menjelaskan bahwa perundingan keanggotaan praktis mandek sejak 2018. Namun, mandeknya perundingan keanggotaan tidak berarti semua hubungan dengan negara-negara Barat terputus. Turki juga merupakan anggota NATO. [Penjelasan Dewan Uni Eropa tentang Turki](https://www.consilium.europa.eu/en/policies/turkiye/), [penjelasan NATO tentang Turki](https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/tuerkiye-and-nato)\n\nMenjelaskan persoalan keanggotaan Uni Eropa melalui perasaan seorang pemimpin melemahkan dasar analisis kebijakan. Pernyataan keras terhadap Israel juga tidak sama dengan memperoleh kepemimpinan kawasan. Pengaruh bergantung pada apakah negara-negara lain benar-benar bekerja sama. Hal itu sulit diukur hanya dengan ungkapan kebangkitan kembali Kekaisaran Ottoman.\n\nSaat menilai pengaruh di kawasan, hal-hal berikut dapat dibedakan.\n\n- Kemampuan berpartisipasi dalam perundingan diplomatik dan berkontribusi pada pelaksanaan kesepakatan\n- Sumber daya untuk mempertahankan kerja sama militer dalam jangka panjang\n- Cakupan hubungan kerja sama yang diterima negara-negara sekitar\n- Biaya kegiatan luar negeri yang mampu ditanggung ekonomi domestik\n\n## Selat Hormuz dan keuntungan serta kerugian menurut kondisi\n\nKeuntungan dan kerugian perang bagi negara penghasil minyak harus dinilai dengan melihat harga minyak dan volume ekspor sebenarnya secara bersamaan. Sekalipun harga ekspor naik, pendapatan dapat turun jika volume penjualan berkurang. Hasilnya berubah lagi jika biaya pemulihan fasilitas dan transportasi turut meningkat. Itulah sebabnya kenaikan harga saja tidak cukup untuk menggolongkan negara penghasil minyak sebagai pemenang.\n\nMenurut EIA, volume minyak yang melewati Hormuz pada paruh pertama 2025 adalah 20,9 juta barel per hari. Pada periode yang sama, 89% minyak mentah dan kondensat yang melintas menuju Asia. Kondensat adalah hidrokarbon cair ringan yang diperoleh dalam proses produksi gas. Angka ini menunjukkan struktur transportasi pada periode tersebut. [Analisis EIA tentang transportasi laut](https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333)\n\nTabel berikut bukan hasil perang yang sudah pasti, melainkan analisis menurut kondisi. Hal yang diperoleh dan hilang oleh negara yang sama berubah sesuai kondisinya. Terutama, beroperasi atau tidaknya fasilitas ekspor dan jalur transportasi mengubah keuntungan dan kerugian.\n\n| Kondisi | Dampak yang mungkin diperoleh | Biaya yang mungkin timbul bersamaan |\n| --- | --- | --- |\n| Harga minyak naik dan volume ekspor tetap | Kemungkinan peningkatan pendapatan ekspor negara penghasil minyak | Kenaikan premi asuransi dan biaya transportasi |\n| Harga minyak naik dan volume ekspor turun | Kenaikan harga per unit untuk volume ekspor yang tersisa | Penurunan penjualan dan gangguan operasional fasilitas |\n| Kemajuan mediasi diplomatik | Kemungkinan meningkatnya pengaruh dalam perundingan | Beban terkait pelaksanaan kesepakatan |\n| Kerusakan fasilitas desalinasi dan listrik | Sulit memperoleh keuntungan ekonomi secara langsung | Biaya pemulihan serta kerugian akibat terhentinya kegiatan sehari-hari dan usaha |\n| Gangguan jangka panjang pada transportasi energi | Kemungkinan peluang penjualan bagi pemasok alternatif | Biaya pengadaan dan ketidakpastian pasokan bagi negara pengimpor |\n\nEIA juga menjelaskan jaringan pipa minyak Arab Saudi dan UAE yang dapat menjadi jalur alternatif. Namun, jalur alternatif tidak dapat menggantikan seluruh volume transportasi melalui selat. Adanya fasilitas jalur alternatif dan tersedianya kapasitas cadangan yang cukup adalah dua hal berbeda. Kondisi operasional sebenarnya perlu diperiksa untuk menilai volume yang dapat dialihkan. [Analisis EIA tentang jalur alternatif Hormuz](https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333)\n\n## Kesalahan umum dalam memahami perang di Timur Tengah\n\nJika indikator yang berbeda dianggap memiliki makna yang sama, penilaian tentang siapa yang menang dan kalah menjadi tidak kokoh. Jumlah serangan tidak sama dengan nilai kerusakan. Nilai pembelian senjata juga tidak sama dengan kemampuan pertahanan sebenarnya. Arti indikator yang digunakan dalam sebuah klaim perlu diperiksa terlebih dahulu.\n\n| Penafsiran yang umum | Hal yang perlu diperiksa |\n| --- | --- |\n| Klaim bahwa UAE mengalami kerusakan paling besar | Perbandingan korban tewas dan luka, kerusakan fasilitas, serta kerugian ekonomi pada periode yang sama |\n| Klaim bahwa pembelian senjata dalam jumlah besar membuat serangan balasan mudah dilakukan | Kemampuan operasional, tujuan pertahanan, biaya eskalasi |\n| Klaim bahwa pemulihan hubungan diplomatik mengakhiri permusuhan | Pelaksanaan kesepakatan dan konflik keamanan yang masih ada |\n| Klaim bahwa keberadaan pangkalan militer Amerika Serikat menjamin keamanan sepenuhnya | Cakupan pertahanan dan kemampuan merespons yang sebenarnya |\n| Klaim bahwa kenaikan harga energi otomatis menguntungkan negara secara keseluruhan | Volume ekspor, biaya pemulihan, kerugian sektor swasta |\n\nKementerian Luar Negeri UAE mengecam serangan Iran pada 4 Mei 2026. Pengumuman itu memuat serangan yang menyasar fasilitas sipil dan adanya korban luka. Namun, pengumuman tersebut tidak menyajikan peringkat kerugian keseluruhan antarnegara. Konfirmasi terjadinya serangan perlu dibedakan dari penetapan negara yang mengalami kerugian paling besar. [Pengumuman Kementerian Luar Negeri UAE pada 4 Mei 2026](https://www.mofa.gov.ae/en/mediahub/news/2026/5/4/uae-missiles)\n\n## Mengapa kepentingan negara berbeda dari kerugian yang dialami penduduk?\n\nKeuntungan diplomatik pada tingkat negara tidak selalu berarti kehidupan penduduk membaik. Sekalipun pengaruh sebagai mediator meningkat, gangguan pasokan air tetap dapat terjadi secara terpisah. Sekalipun pendapatan ekspor bertambah, beban pemulihan di wilayah terdampak dapat tetap ada. Karena itu, keuntungan dan kerugian negara serta penduduk perlu dinilai secara terpisah.\n\nKeterkaitan antara desalinasi dan listrik menunjukkan perbedaan tersebut. Walaupun fasilitas produksi air masih ada, masalah dapat timbul dalam proses penyalurannya. Sebaliknya, fasilitas penyimpanan air dan jaringan pipa penghubung dapat mengurangi dampak kerusakan. Dasar penilaiannya bukan sekadar keberadaan fasilitas, melainkan apakah layanan benar-benar tetap berjalan.\n\n- Keuangan negara dinilai dengan mempertimbangkan pendapatan ekspor dan pengeluaran pemulihan secara bersamaan.\n- Perusahaan dinilai dengan mempertimbangkan terhentinya produksi dan transportasi serta biaya tambahan secara bersamaan.\n- Kehidupan penduduk dinilai berdasarkan kondisi pasokan air minum dan listrik yang sebenarnya.\n- Capaian diplomatik dinilai berdasarkan apakah kesepakatan yang diumumkan dilaksanakan.","content_html":"\u003cp\u003ePemenang dan pecundang perang di Timur Tengah tidak dapat ditentukan hanya dari hasil militer. Negara-negara Teluk selama ini menjalankan kerja sama keamanan sambil mengelola hubungan dengan Iran. Kerusakan fasilitas desalinasi dan ekspor perlu ditimbang bersama keuntungan diplomatik.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngka transportasi laut mengacu pada data EIA untuk paruh pertama 2025.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-yang-dimaksud-dengan-diplomasi-berimbang-negara-negara-teluk\" class=\"anchor\" id=\"apa-yang-dimaksud-dengan-diplomasi-berimbang-negara-negara-teluk\"\u003e\u003c/a\u003eApa yang dimaksud dengan diplomasi berimbang negara-negara Teluk?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiplomasi berimbang negara-negara Teluk berarti memilih mitra kerja sama berdasarkan persoalan yang dihadapi. Mereka dapat bekerja sama secara militer dengan Amerika Serikat sambil berdialog dengan Iran. Kerja sama ekonomi dengan Tiongkok juga dapat dipertahankan bersamaan dengan hubungan-hubungan tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDalam tulisan ini, negara-negara Teluk berarti anggota Dewan Kerja Sama Teluk, yaitu GCC. Anggotanya adalah Arab Saudi, UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain, dan Oman. Iran adalah negara pesisir Teluk, tetapi bukan anggota GCC.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eArab dan Islam adalah dua kategori berbeda. Arab merujuk pada identitas bahasa dan budaya. Islam merujuk pada agama. Mengelompokkan Iran dan Turki sebagai negara Arab akan menyebabkan hubungan antarnegara dibaca secara keliru.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eArah kebijakan luar negeri juga sulit dijelaskan hanya melalui aliran agama. Sengketa wilayah dan pengembangan sumber daya menciptakan kepentingan tersendiri. Mengurangi benturan dengan negara tetangga juga dapat membantu menjaga keamanan pemerintahan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-kepentingan-arab-saudi-uae-qatar-dan-oman\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-kepentingan-arab-saudi-uae-qatar-dan-oman\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan kepentingan Arab Saudi, UAE, Qatar, dan Oman\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlasan negara-negara Teluk berkonflik dengan Iran berbeda-beda, begitu pula alasan mereka berdialog dengannya. Pemulihan hubungan diplomatik tidak berarti semua konflik keamanan telah selesai. Sebaliknya, sengketa wilayah juga tidak selalu membuat kontak diplomatik terputus.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNegara\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHubungan dan kepentingan yang terkonfirmasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDasar untuk memahami diplomasi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negara\"\u003eArab Saudi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hubungan dan kepentingan yang terkonfirmasi\"\u003eKesepakatan untuk memulihkan hubungan diplomatik dengan Iran pada 2023\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar untuk memahami diplomasi\"\u003eMembedakan normalisasi hubungan dari persaingan keamanan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negara\"\u003eUAE\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hubungan dan kepentingan yang terkonfirmasi\"\u003eSengketa kedaulatan pulau dengan Iran, normalisasi hubungan dengan Israel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar untuk memahami diplomasi\"\u003eMemeriksa masalah wilayah dan keamanan secara terpisah dari saluran diplomatik\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negara\"\u003eQatar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hubungan dan kepentingan yang terkonfirmasi\"\u003eStruktur sumber daya berupa ladang gas lepas pantai yang terhubung dengan Iran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar untuk memahami diplomasi\"\u003eMempertimbangkan pengembangan sumber daya bersama keamanan jalur ekspor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Negara\"\u003eOman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hubungan dan kepentingan yang terkonfirmasi\"\u003eMemediasi dialog antara Amerika Serikat dan Iran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar untuk memahami diplomasi\"\u003eMembedakan peran mediasi dari dukungan terhadap kubu tertentu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#rencana-pembangunan-arab-saudi-dan-hubungan-dengan-iran\" class=\"anchor\" id=\"rencana-pembangunan-arab-saudi-dan-hubungan-dengan-iran\"\u003e\u003c/a\u003eRencana pembangunan Arab Saudi dan hubungan dengan Iran\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMelalui pemulihan hubungan dengan Iran, Arab Saudi membuka saluran untuk mengelola konflik. Kedua negara sepakat memulihkan hubungan pada 10 Maret 2023 di Beijing. Pernyataan bersama mereka juga memuat prinsip penghormatan terhadap kedaulatan dan tidak mencampuri urusan dalam negeri. Naskah aslinya dapat dilihat dalam \u003ca href=\"https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html\"\u003epernyataan bersama tiga negara\u003c/a\u003e yang diterbitkan Kementerian Luar Negeri Tiongkok.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVisi 2030 Arab Saudi mendorong diversifikasi struktur ekonomi. Pengembangan pariwisata, logistik, dan investasi swasta juga termasuk tujuannya. Masuk akal untuk menilai bahwa ketidakstabilan kawasan meningkatkan biaya proyek-proyek tersebut. Namun, rencana pembangunan saja tidak dapat menjelaskan semua keputusan diplomatik. \u003ca href=\"https://www.vision2030.gov.sa/en/overview\"\u003eGambaran umum Visi 2030\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#sengketa-wilayah-uae-dan-saluran-diplomatik\" class=\"anchor\" id=\"sengketa-wilayah-uae-dan-saluran-diplomatik\"\u003e\u003c/a\u003eSengketa wilayah UAE dan saluran diplomatik\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKonflik UAE dengan Iran mencakup persoalan wilayah yang konkret. Pulau Abu Musa, Tunb Besar, dan Tunb Kecil menjadi objek sengketa. UAE mengklaim kedaulatan atas pulau-pulau yang dikuasai Iran tersebut. GCC juga mendukung posisi UAE. \u003ca href=\"https://gccsg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2025-6-2-3.aspx\"\u003ePernyataan pertemuan tingkat menteri GCC\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUAE menandatangani perjanjian normalisasi hubungan dengan Israel pada 2020. Pada 2022, UAE mengumumkan rencana mengembalikan duta besarnya ke Iran. Kedua keputusan itu menunjukkan bahwa hubungan diplomatik yang berbeda dapat dijalankan secara bersamaan. Seluruh kebijakan UAE terhadap Iran sulit dijelaskan hanya dengan label pro-Israel. \u003ca href=\"https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=08000002805a7d1f\"\u003eCatatan perjanjian PBB\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.mofa.gov.ae/ar-ae/mediahub/news/2022/8/21/21-08-2022-uae\"\u003epengumuman Kementerian Luar Negeri UAE tentang kembalinya duta besar\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ladang-gas-qatar-dan-mediasi-oman\" class=\"anchor\" id=\"ladang-gas-qatar-dan-mediasi-oman\"\u003e\u003c/a\u003eLadang gas Qatar dan mediasi Oman\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eQatar memproduksi sumber daya dari ladang gas lepas pantai yang terhubung dengan Iran. Bagian Qatar disebut North Field. Bagian Iran bernama South Pars. Struktur ini memberi alasan bagi kedua negara untuk mempertimbangkan stabilitas energi dalam hubungan mereka. \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/analysis/countries/qat\"\u003eAnalisis EIA tentang Qatar\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePeran Oman adalah menjaga saluran agar dialog tetap dapat berlangsung. Oman memediasi perundingan Amerika Serikat dan Iran pada 2025. Namun, pada Juni tahun yang sama, Oman mengumumkan pembatalan pertemuan yang telah dijadwalkan. Keberadaan saluran mediasi tidak menjamin keberhasilan perundingan. \u003ca href=\"https://www.fm.gov.om/en/25922/\"\u003ePengumuman Kementerian Luar Negeri Oman pada 14 Juni 2025\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-fasilitas-desalinasi-menjadi-masalah-keamanan\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-fasilitas-desalinasi-menjadi-masalah-keamanan\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa fasilitas desalinasi menjadi masalah keamanan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFasilitas desalinasi adalah infrastruktur yang menjaga pasokan air perkotaan. Desalinasi adalah proses menghilangkan garam dari air laut untuk menghasilkan air tawar. Di kawasan Teluk, produksi air dan pasokan energi saling terkait erat. Karena itu, keamanan air sulit dipisahkan dari fasilitas pembangkit dan transmisi listrik. \u003ca href=\"https://www.worldbank.org/en/country/gcc/publication/advancing-knowledge-of-the-water-energy-nexus-in-the-gcc-countries\"\u003eAnalisis Bank Dunia tentang air dan energi di Teluk\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUntuk membandingkan tingkat ketergantungan, dasar perhitungan persentasenya harus sama terlebih dahulu. Porsi dalam pasokan air minum berbeda dari porsi dalam seluruh penggunaan air. Seluruh penggunaan air dapat mencakup air untuk pertanian dan industri. Kapasitas produksi dan jumlah pasokan sebenarnya juga merupakan dua indikator berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDasar perhitungan angka\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang ditunjukkan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKesalahpahaman yang umum\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar perhitungan angka\"\u003ePorsi desalinasi dalam pasokan air minum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang ditunjukkan\"\u003eKomposisi pasokan air untuk diminum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman yang umum\"\u003eMenganggap porsi air pertanian juga sama\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar perhitungan angka\"\u003ePorsi desalinasi dalam seluruh penggunaan air\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang ditunjukkan\"\u003eStruktur penggunaan air untuk berbagai keperluan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman yang umum\"\u003eMenganggap ketergantungan air minum perkotaan rendah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar perhitungan angka\"\u003eKapasitas produksi fasilitas desalinasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang ditunjukkan\"\u003eJumlah yang mampu diproduksi fasilitas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman yang umum\"\u003eMenganggapnya sama dengan jumlah pasokan sebenarnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar perhitungan angka\"\u003eCadangan air darurat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang ditunjukkan\"\u003eJumlah air yang tersimpan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman yang umum\"\u003eMenganggapnya sebagai lamanya pasokan dapat bertahan tanpa pembatasan penggunaan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKerusakan fasilitas desalinasi tidak berarti seluruh kota langsung kehilangan pasokan air. Fasilitas penyimpanan air dan jaringan pipa penghubung dapat meredam dampaknya. KAHRAMAA di Qatar menjelaskan proyek penyimpanan air dan jaringan pipa untuk tanggap darurat. Lamanya pasokan benar-benar dapat bertahan bergantung pada cakupan kerusakan dan jumlah penggunaan. \u003ca href=\"https://www.km.qa/MediaCenter/pages/NewsDetails.aspx?ItemID=354\"\u003ePenjelasan KAHRAMAA tentang proyek keamanan air\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, klaim bahwa sebuah kota akan lumpuh dalam jangka waktu tertentu memerlukan verifikasi tersendiri. Cadangan air dan kondisi operasional fasilitas di tiap negara perlu diperiksa terlebih dahulu. Analisis bahwa kerentanan desalinasi meningkatkan biaya eskalasi dapat dibenarkan. Namun, kerentanan itu tidak dapat dipastikan sebagai satu-satunya penyebab semua bentuk pengekangan militer.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-amerika-serikat-telah-mundur-dan-tiongkok-telah-menang\" class=\"anchor\" id=\"apakah-amerika-serikat-telah-mundur-dan-tiongkok-telah-menang\"\u003e\u003c/a\u003eApakah Amerika Serikat telah mundur dan Tiongkok telah menang?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBelum ada dasar yang cukup untuk memastikan bahwa peran keamanan Amerika Serikat di Timur Tengah telah berakhir. Komando Pusat Amerika Serikat mengumumkan pembentukan unit kerja sama pertahanan udara pada Januari 2026. Lokasinya di Pangkalan Udara Al Udeid, Qatar. Tujuannya memperkuat kerja sama pertahanan udara dan rudal terpadu di kawasan. \u003ca href=\"https://www.centcom.mil/MEDIA/PUBLIC-RELEASES/Article/4376614/us-regional-partners-open-new-air-defense-operations-cell-in-qatar/\"\u003ePengumuman Komando Pusat Amerika Serikat\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePengumuman ini saja tidak cukup untuk menilai kinerja sistem pertahanan dalam pertempuran. Namun, hal itu perlu dibedakan dari klaim bahwa struktur kerja sama telah hilang. Terjadinya kerusakan akibat serangan juga tidak berarti Amerika Serikat telah menarik diri sepenuhnya. Kinerja pertahanan dan keberlanjutan kehadiran serta kerja sama adalah dua pertanyaan berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTiongkok memperoleh capaian diplomatik dalam proses pemulihan hubungan Arab Saudi dan Iran. Pada saat yang sama, Tiongkok memiliki kepentingan terhadap pasokan energi dari kawasan Teluk. EIA menyebut Tiongkok sebagai salah satu tujuan utama energi yang melewati Hormuz. Karena itu, keuntungan bersih dari keseluruhan perang tidak dapat dihitung hanya dari manfaat diplomatik. \u003ca href=\"https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html\"\u003ePernyataan bersama tiga negara\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333\"\u003eanalisis EIA tentang transportasi laut\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang dinilai\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIndikator yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKesimpulan yang sulit dipastikan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dinilai\"\u003ePeran keamanan Amerika Serikat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator yang perlu diperiksa\"\u003eUnit kerja sama, operasional pangkalan, kegiatan pertahanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesimpulan yang sulit dipastikan\"\u003eMenyimpulkan bahwa Amerika Serikat telah keluar dari tatanan Timur Tengah hanya karena terjadi kerusakan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dinilai\"\u003ePengaruh diplomatik Tiongkok\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator yang perlu diperiksa\"\u003eMediasi kesepakatan dan pelaksanaannya setelah itu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesimpulan yang sulit dipastikan\"\u003eMenyimpulkan bahwa keberhasilan mediasi juga membuktikan kemampuan memberi perlindungan militer\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dinilai\"\u003eKeuntungan dan kerugian ekonomi Tiongkok\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indikator yang perlu diperiksa\"\u003eBiaya pengadaan energi dan gangguan transportasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesimpulan yang sulit dipastikan\"\u003eMenyimpulkan bahwa Tiongkok tidak merugi karena tidak terlibat langsung dalam perang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-penggunaan-beidou-berarti-informasi-pertempuran-dikirim-ke-tiongkok\" class=\"anchor\" id=\"apakah-penggunaan-beidou-berarti-informasi-pertempuran-dikirim-ke-tiongkok\"\u003e\u003c/a\u003eApakah penggunaan Beidou berarti informasi pertempuran dikirim ke Tiongkok?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePenggunaan Beidou saja tidak berarti informasi pertempuran otomatis dikirim ke Tiongkok. Navigasi dasar GPS bekerja dengan menerima sinyal yang dipancarkan satelit. Penerima menghitung posisi dan waktunya sendiri dari sinyal tersebut. Proses ini sendiri tidak mengirimkan informasi dari penerima ke satelit. \u003ca href=\"https://www.gps.gov/systems/gps/index.php\"\u003ePenjelasan sistem dari GPS.gov\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSelain navigasi, Beidou juga memiliki fungsi komunikasi pesan singkat. Buku putih Badan Antariksa Nasional Tiongkok juga menjelaskan fungsi pelaporan posisi. Karena itu, penerimaan sinyal navigasi perlu dibedakan dari penggunaan fungsi komunikasi. Fungsi mana yang digunakan harus dipastikan melalui perangkat dan data operasional yang sebenarnya. \u003ca href=\"https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6480542/content.html\"\u003eBuku putih Beidou dari Badan Antariksa Nasional Tiongkok\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenggunaan sistem senjata tertentu oleh Iran perlu diverifikasi secara terpisah. Bahkan jika penggunaannya terkonfirmasi, hal itu tidak otomatis membuktikan bahwa Tiongkok mengumpulkan informasi. Klaim bahwa informasi tentang pencegatan oleh militer Amerika Serikat telah dikirimkan memerlukan bukti tambahan. Dokumen teknis yang diperiksa dalam tulisan ini tidak membuktikan klaim tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKlaim\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBukti tambahan yang diperlukan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klaim\"\u003eKlaim bahwa senjata tertentu menggunakan Beidou\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti tambahan yang diperlukan\"\u003eAnalisis perangkat, catatan operasional, konfirmasi resmi yang dapat dipercaya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klaim\"\u003eKlaim bahwa informasi operasi dikirim ke Tiongkok\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti tambahan yang diperlukan\"\u003ePenggunaan nyata fungsi komunikasi dan pihak penerima data\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klaim\"\u003eKlaim bahwa Tiongkok mengetahui cara pertahanan militer Amerika Serikat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bukti tambahan yang diperlukan\"\u003eIsi data yang dikumpulkan dan hasil analisisnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-turki-akan-mengambil-alih-kepemimpinan-kawasan\" class=\"anchor\" id=\"apakah-turki-akan-mengambil-alih-kepemimpinan-kawasan\"\u003e\u003c/a\u003eApakah Turki akan mengambil alih kepemimpinan kawasan?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeluasnya pengaruh Turki dan diraihnya kepemimpinan kawasan adalah dua klaim berbeda. Dewan Uni Eropa menjelaskan bahwa perundingan keanggotaan praktis mandek sejak 2018. Namun, mandeknya perundingan keanggotaan tidak berarti semua hubungan dengan negara-negara Barat terputus. Turki juga merupakan anggota NATO. \u003ca href=\"https://www.consilium.europa.eu/en/policies/turkiye/\"\u003ePenjelasan Dewan Uni Eropa tentang Turki\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/tuerkiye-and-nato\"\u003epenjelasan NATO tentang Turki\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMenjelaskan persoalan keanggotaan Uni Eropa melalui perasaan seorang pemimpin melemahkan dasar analisis kebijakan. Pernyataan keras terhadap Israel juga tidak sama dengan memperoleh kepemimpinan kawasan. Pengaruh bergantung pada apakah negara-negara lain benar-benar bekerja sama. Hal itu sulit diukur hanya dengan ungkapan kebangkitan kembali Kekaisaran Ottoman.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSaat menilai pengaruh di kawasan, hal-hal berikut dapat dibedakan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKemampuan berpartisipasi dalam perundingan diplomatik dan berkontribusi pada pelaksanaan kesepakatan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSumber daya untuk mempertahankan kerja sama militer dalam jangka panjang\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCakupan hubungan kerja sama yang diterima negara-negara sekitar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBiaya kegiatan luar negeri yang mampu ditanggung ekonomi domestik\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#selat-hormuz-dan-keuntungan-serta-kerugian-menurut-kondisi\" class=\"anchor\" id=\"selat-hormuz-dan-keuntungan-serta-kerugian-menurut-kondisi\"\u003e\u003c/a\u003eSelat Hormuz dan keuntungan serta kerugian menurut kondisi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeuntungan dan kerugian perang bagi negara penghasil minyak harus dinilai dengan melihat harga minyak dan volume ekspor sebenarnya secara bersamaan. Sekalipun harga ekspor naik, pendapatan dapat turun jika volume penjualan berkurang. Hasilnya berubah lagi jika biaya pemulihan fasilitas dan transportasi turut meningkat. Itulah sebabnya kenaikan harga saja tidak cukup untuk menggolongkan negara penghasil minyak sebagai pemenang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMenurut EIA, volume minyak yang melewati Hormuz pada paruh pertama 2025 adalah 20,9 juta barel per hari. Pada periode yang sama, 89% minyak mentah dan kondensat yang melintas menuju Asia. Kondensat adalah hidrokarbon cair ringan yang diperoleh dalam proses produksi gas. Angka ini menunjukkan struktur transportasi pada periode tersebut. \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333\"\u003eAnalisis EIA tentang transportasi laut\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTabel berikut bukan hasil perang yang sudah pasti, melainkan analisis menurut kondisi. Hal yang diperoleh dan hilang oleh negara yang sama berubah sesuai kondisinya. Terutama, beroperasi atau tidaknya fasilitas ekspor dan jalur transportasi mengubah keuntungan dan kerugian.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKondisi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDampak yang mungkin diperoleh\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBiaya yang mungkin timbul bersamaan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eHarga minyak naik dan volume ekspor tetap\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dampak yang mungkin diperoleh\"\u003eKemungkinan peningkatan pendapatan ekspor negara penghasil minyak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Biaya yang mungkin timbul bersamaan\"\u003eKenaikan premi asuransi dan biaya transportasi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eHarga minyak naik dan volume ekspor turun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dampak yang mungkin diperoleh\"\u003eKenaikan harga per unit untuk volume ekspor yang tersisa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Biaya yang mungkin timbul bersamaan\"\u003ePenurunan penjualan dan gangguan operasional fasilitas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eKemajuan mediasi diplomatik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dampak yang mungkin diperoleh\"\u003eKemungkinan meningkatnya pengaruh dalam perundingan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Biaya yang mungkin timbul bersamaan\"\u003eBeban terkait pelaksanaan kesepakatan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eKerusakan fasilitas desalinasi dan listrik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dampak yang mungkin diperoleh\"\u003eSulit memperoleh keuntungan ekonomi secara langsung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Biaya yang mungkin timbul bersamaan\"\u003eBiaya pemulihan serta kerugian akibat terhentinya kegiatan sehari-hari dan usaha\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi\"\u003eGangguan jangka panjang pada transportasi energi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dampak yang mungkin diperoleh\"\u003eKemungkinan peluang penjualan bagi pemasok alternatif\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Biaya yang mungkin timbul bersamaan\"\u003eBiaya pengadaan dan ketidakpastian pasokan bagi negara pengimpor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEIA juga menjelaskan jaringan pipa minyak Arab Saudi dan UAE yang dapat menjadi jalur alternatif. Namun, jalur alternatif tidak dapat menggantikan seluruh volume transportasi melalui selat. Adanya fasilitas jalur alternatif dan tersedianya kapasitas cadangan yang cukup adalah dua hal berbeda. Kondisi operasional sebenarnya perlu diperiksa untuk menilai volume yang dapat dialihkan. \u003ca href=\"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333\"\u003eAnalisis EIA tentang jalur alternatif Hormuz\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-dalam-memahami-perang-di-timur-tengah\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-dalam-memahami-perang-di-timur-tengah\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum dalam memahami perang di Timur Tengah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika indikator yang berbeda dianggap memiliki makna yang sama, penilaian tentang siapa yang menang dan kalah menjadi tidak kokoh. Jumlah serangan tidak sama dengan nilai kerusakan. Nilai pembelian senjata juga tidak sama dengan kemampuan pertahanan sebenarnya. Arti indikator yang digunakan dalam sebuah klaim perlu diperiksa terlebih dahulu.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran yang umum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eKlaim bahwa UAE mengalami kerusakan paling besar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePerbandingan korban tewas dan luka, kerusakan fasilitas, serta kerugian ekonomi pada periode yang sama\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eKlaim bahwa pembelian senjata dalam jumlah besar membuat serangan balasan mudah dilakukan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eKemampuan operasional, tujuan pertahanan, biaya eskalasi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eKlaim bahwa pemulihan hubungan diplomatik mengakhiri permusuhan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePelaksanaan kesepakatan dan konflik keamanan yang masih ada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eKlaim bahwa keberadaan pangkalan militer Amerika Serikat menjamin keamanan sepenuhnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eCakupan pertahanan dan kemampuan merespons yang sebenarnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang umum\"\u003eKlaim bahwa kenaikan harga energi otomatis menguntungkan negara secara keseluruhan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eVolume ekspor, biaya pemulihan, kerugian sektor swasta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKementerian Luar Negeri UAE mengecam serangan Iran pada 4 Mei 2026. Pengumuman itu memuat serangan yang menyasar fasilitas sipil dan adanya korban luka. Namun, pengumuman tersebut tidak menyajikan peringkat kerugian keseluruhan antarnegara. Konfirmasi terjadinya serangan perlu dibedakan dari penetapan negara yang mengalami kerugian paling besar. \u003ca href=\"https://www.mofa.gov.ae/en/mediahub/news/2026/5/4/uae-missiles\"\u003ePengumuman Kementerian Luar Negeri UAE pada 4 Mei 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-kepentingan-negara-berbeda-dari-kerugian-yang-dialami-penduduk\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-kepentingan-negara-berbeda-dari-kerugian-yang-dialami-penduduk\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa kepentingan negara berbeda dari kerugian yang dialami penduduk?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeuntungan diplomatik pada tingkat negara tidak selalu berarti kehidupan penduduk membaik. Sekalipun pengaruh sebagai mediator meningkat, gangguan pasokan air tetap dapat terjadi secara terpisah. Sekalipun pendapatan ekspor bertambah, beban pemulihan di wilayah terdampak dapat tetap ada. Karena itu, keuntungan dan kerugian negara serta penduduk perlu dinilai secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKeterkaitan antara desalinasi dan listrik menunjukkan perbedaan tersebut. Walaupun fasilitas produksi air masih ada, masalah dapat timbul dalam proses penyalurannya. Sebaliknya, fasilitas penyimpanan air dan jaringan pipa penghubung dapat mengurangi dampak kerusakan. Dasar penilaiannya bukan sekadar keberadaan fasilitas, melainkan apakah layanan benar-benar tetap berjalan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKeuangan negara dinilai dengan mempertimbangkan pendapatan ekspor dan pengeluaran pemulihan secara bersamaan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerusahaan dinilai dengan mempertimbangkan terhentinya produksi dan transportasi serta biaya tambahan secara bersamaan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKehidupan penduduk dinilai berdasarkan kondisi pasokan air minum dan listrik yang sebenarnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCapaian diplomatik dinilai berdasarkan apakah kesepakatan yang diumumkan dilaksanakan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["Selat Hormuz","Ekonomi dunia","jaringan listrik","Geopolitik","Harga minyak dunia"],"faqs":[{"question":"Apakah semua negara Teluk bermusuhan dengan Iran?","answer":"Hubungannya berbeda-beda di setiap negara. Arab Saudi menyepakati pemulihan hubungan diplomatik pada 2023. UAE memiliki sengketa wilayah dengan Iran, sementara Qatar memiliki kepentingan terkait ladang gas yang terhubung dengan Iran."},{"question":"Apakah pemulihan hubungan Arab Saudi dan Iran berarti aliansi militer?","answer":"Tidak berarti aliansi militer. Inti pernyataan bersama tahun 2023 adalah kesepakatan untuk memulihkan hubungan diplomatik dan membuka kembali kedutaan besar. Hal itu tidak dapat diartikan sebagai penyelesaian semua konflik keamanan."},{"question":"Apakah UAE berdialog dengan Iran sambil bekerja sama dengan Israel?","answer":"Ada contoh UAE menjalankan kedua pilihan diplomatik itu secara bersamaan. UAE menandatangani perjanjian normalisasi hubungan dengan Israel pada 2020. Pada 2022, UAE mengumumkan rencana kembalinya duta besarnya untuk Iran."},{"question":"Mengapa angka ketergantungan negara-negara Teluk pada desalinasi berbeda-beda menurut sumber?","answer":"Karena dasar perhitungannya bisa berbeda, misalnya air minum atau seluruh kebutuhan air. Tahun statistik dan wilayah yang dicakup juga perlu diperiksa. Kapasitas produksi fasilitas harus dibedakan dari volume pasokan yang sebenarnya."},{"question":"Jika fasilitas desalinasi diserang, apakah pasokan air di seluruh negeri langsung terputus?","answer":"Tidak dapat dipastikan bahwa pasokan air di seluruh negeri akan langsung terputus. Fasilitas penampungan air dan jaringan pipa penghubung dapat meredam dampak kerusakan. Dampaknya bergantung pada kerusakan fasilitas, pasokan listrik, dan kondisi operasi darurat."},{"question":"Apakah Amerika Serikat dapat dianggap telah sepenuhnya menarik diri dari Timur Tengah?","answer":"Pengumuman resmi yang ditinjau dalam tulisan ini tidak mendukung kesimpulan tersebut. Komando Pusat Amerika Serikat mengumumkan pembentukan organisasi kerja sama pertahanan udara di Qatar pada Januari 2026. Keberhasilan pertahanan dan ada tidaknya kerja sama keamanan harus dinilai secara terpisah."},{"question":"Karena China tidak ikut berperang secara langsung, apakah China tidak mengalami kerugian?","answer":"Meski tidak ikut berperang secara langsung, China dapat terdampak gangguan pasokan energi. China merupakan importir utama energi yang melintasi Selat Hormuz. Hasil diplomasi dan perubahan biaya pengadaan harus dinilai bersama-sama."},{"question":"Jika Iran menggunakan BeiDou, apakah China secara otomatis memperoleh informasi tentang militer AS?","answer":"Penggunaan BeiDou saja tidak cukup untuk menarik kesimpulan tersebut. Penerimaan sinyal navigasi dan pengiriman informasi merupakan fungsi yang berbeda. Diperlukan bukti tentang apakah pengiriman benar-benar terjadi, apa isi datanya, dan siapa penerimanya."},{"question":"Jika harga minyak naik, apakah negara-negara penghasil minyak di Teluk mendapat keuntungan?","answer":"Itu bergantung pada apakah volume ekspor yang sebenarnya tetap terjaga. Meski harga naik, penurunan volume ekspor dan meningkatnya biaya pemulihan dapat menimbulkan kerugian. Sulit menentukan pihak yang diuntungkan secara ekonomi dari perang hanya berdasarkan harga minyak."},{"question":"Apakah mandeknya perundingan keanggotaan Türkiye di EU berarti putusnya hubungan dengan Barat?","answer":"Mandeknya perundingan keanggotaan dan putusnya hubungan dengan Barat bukanlah hal yang sama. Türkiye adalah anggota NATO. Perannya di Timur Tengah juga harus dinilai berdasarkan kerja sama masing-masing dan hasil nyata."}],"sources":[{"url":"https://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg_663340/xybfs_663590/xwlb_663592/202303/t20230311_11039241.html","title":"Kementerian Luar Negeri Tiongkok, pernyataan bersama Tiongkok, Arab Saudi, dan Iran, 10 Maret 2023","type":"source"},{"url":"https://www.vision2030.gov.sa/en/overview","title":"Saudi Vision 2030, Overview","type":"source"},{"url":"https://gccsg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2025-6-2-3.aspx","title":"GCC, pernyataan akhir pertemuan tingkat menteri ke-164, 2 Juni 2025","type":"source"},{"url":"https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=08000002805a7d1f","title":"Koleksi Perjanjian UN, perjanjian perdamaian, hubungan diplomatik, dan normalisasi hubungan antara UAE dan Israel","type":"source"},{"url":"https://www.mofa.gov.ae/ar-ae/mediahub/news/2022/8/21/21-08-2022-uae","title":"Kementerian Luar Negeri UAE, rencana kembalinya duta besar untuk Iran, 21 Agustus 2022","type":"source"},{"url":"https://www.eia.gov/international/analysis/countries/qat","title":"Badan Informasi Energi Amerika Serikat EIA, analisis energi Qatar","type":"source"},{"url":"https://www.fm.gov.om/en/25922/","title":"Kementerian Luar Negeri Oman, pengumuman pembatalan perundingan Amerika Serikat dan Iran yang dijadwalkan berlangsung di Muskat, 14 Juni 2025","type":"source"},{"url":"https://www.worldbank.org/en/country/gcc/publication/advancing-knowledge-of-the-water-energy-nexus-in-the-gcc-countries","title":"Bank Dunia, Advancing Knowledge of the Water-Energy Nexus in the GCC Countries","type":"source"},{"url":"https://www.km.qa/MediaCenter/pages/NewsDetails.aspx?ItemID=354","title":"KAHRAMAA Qatar, penjelasan tentang keamanan air dan energi serta proyek fasilitas penyimpanan air strategis","type":"source"},{"url":"https://www.centcom.mil/MEDIA/PUBLIC-RELEASES/Article/4376614/us-regional-partners-open-new-air-defense-operations-cell-in-qatar/","title":"Komando Pusat Amerika Serikat, pengumuman pembukaan organisasi kerja sama pertahanan udara di Qatar, Januari 2026","type":"source"},{"url":"https://www.eia.gov/international/content/analysis/special_topics/World_Oil_Transit_Chokepoints/?id_mc=277158333","title":"Badan Informasi Energi Amerika Serikat EIA, World Oil Transit Chokepoints, statistik pengangkutan semester pertama 2025","type":"data_point"},{"url":"https://www.gps.gov/systems/gps/index.php","title":"GPS.gov, GPS Overview","type":"source"},{"url":"https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6480542/content.html","title":"Badan Antariksa Nasional Tiongkok, China releases white paper on BeiDou navigation satellite system","type":"source"},{"url":"https://www.consilium.europa.eu/en/policies/turkiye/","title":"Dewan Uni Eropa, perundingan aksesi Türkiye dan hubungan kerja sama","type":"source"},{"url":"https://www.nato.int/en/about-us/nato-history/history-by-theme/my-country-and-nato/tuerkiye-and-nato","title":"NATO, Türkiye and NATO","type":"source"},{"url":"https://www.mofa.gov.ae/en/mediahub/news/2026/5/4/uae-missiles","title":"Kementerian Luar Negeri UAE, pernyataan kecaman atas serangan rudal dan drone Iran, 4 Mei 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1920,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6945995f53bd743b074230932ab19d309258811d/ai-1fc12c2a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"안전모를 쓴 여성이 대형 청록색 배관 옆에서 태블릿을 들고 있고, 바다 건너 유조선이 보인다.","caption":"담수화·에너지 시설의 취약성은 전쟁이 확대될 때 치러야 할 비용을 높입니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a hard hat holds a tablet beside a large turquoise pipe, with a tanker across the water.","caption":"Vulnerable desalination and energy facilities raise the cost of a wider war.","description":null},"ja":{"alt":"ヘルメット姿の女性が大きな青緑色の配管のそばでタブレットを持ち、海の向こうにタンカーが見える。","caption":"淡水化施設とエネルギー施設の脆弱性は、戦争拡大の代償を高めます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con casco sostiene una tableta junto a una gran tubería turquesa; al otro lado del agua hay un petrolero.","caption":"La vulnerabilidad de las instalaciones de desalinización y energía eleva el costo de una escalada bélica.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berhelm memegang tablet di samping pipa besar berwarna pirus, dengan kapal tanker di seberang perairan.","caption":"Kerentanan fasilitas desalinasi dan energi meningkatkan biaya jika perang meluas.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de capacete segura um tablet junto a uma grande tubulação turquesa, com um navio-tanque do outro lado da água.","caption":"A vulnerabilidade das instalações de dessalinização e energia aumenta o custo de uma escalada da guerra.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴安全帽的女子手持平板電腦，站在大型藍綠色管線旁，水域對岸可見油輪。","caption":"海水淡化與能源設施的脆弱性，會提高戰事擴大的代價。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mit Schutzhelm hält ein Tablet neben einer großen türkisfarbenen Leitung; jenseits des Wassers liegt ein Tanker.","caption":"Die Verwundbarkeit von Entsalzungs- und Energieanlagen erhöht die Kosten einer Ausweitung des Krieges.","description":null}}},{"id":1921,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5c5c364a24956377f4294ad3f98d66516458f698/ai-bba57156.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"전통 복장의 남성 세 명이 원탁에 앉아 대화하고, 가운데 남성이 두 사람의 말을 듣는다.","caption":"걸프 국가들은 군사 협력과 이란과의 관계 관리를 병행합니다.","description":null},"en":{"alt":"Three men in traditional dress sit at a round table, with the man in the middle listening to the others.","caption":"Gulf states balance military cooperation with managing relations with Iran.","description":null},"ja":{"alt":"伝統衣装の男性3人が円卓を囲み、中央の男性が両側の話に耳を傾けている。","caption":"湾岸諸国は軍事協力とイランとの関係管理を両立させています。","description":null},"es":{"alt":"Tres hombres con ropa tradicional conversan en una mesa redonda; el del centro escucha a los otros dos.","caption":"Los países del Golfo combinan la cooperación militar con la gestión de sus relaciones con Irán.","description":null},"id":{"alt":"Tiga pria berpakaian tradisional duduk di meja bundar; pria di tengah mendengarkan dua lainnya.","caption":"Negara-negara Teluk menjalankan kerja sama militer sambil mengelola hubungan dengan Iran.","description":null},"pt":{"alt":"Três homens em trajes tradicionais conversam à mesa redonda; o homem ao centro escuta os outros dois.","caption":"Os países do Golfo conciliam a cooperação militar com a gestão das relações com o Irã.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三名身穿傳統服飾的男子圍坐圓桌交談，中間的男子聆聽兩側發言。","caption":"海灣國家一面維持軍事合作，一面管理與伊朗的關係。","description":null},"de":{"alt":"Drei Männer in traditioneller Kleidung sitzen an einem runden Tisch; der Mann in der Mitte hört den anderen zu.","caption":"Die Golfstaaten verbinden militärische Zusammenarbeit mit der Pflege ihrer Beziehungen zum Iran.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-18T06:59:20+09:00","updated_at":"2026-10-18T06:59:20+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/middle-east-war-gulf-states-diplomacy-gains-losses"}