{"content_id":"a0shyltydl","slug":"middle-east-war-gulf-states-diplomacy-gains-losses","images":[{"id":1920,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6945995f53bd743b074230932ab19d309258811d/ai-1fc12c2a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"안전모를 쓴 여성이 대형 청록색 배관 옆에서 태블릿을 들고 있고, 바다 건너 유조선이 보인다.","caption":"담수화·에너지 시설의 취약성은 전쟁이 확대될 때 치러야 할 비용을 높입니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a hard hat holds a tablet beside a large turquoise pipe, with a tanker across the water.","caption":"Vulnerable desalination and energy facilities raise the cost of a wider war.","description":null},"ja":{"alt":"ヘルメット姿の女性が大きな青緑色の配管のそばでタブレットを持ち、海の向こうにタンカーが見える。","caption":"淡水化施設とエネルギー施設の脆弱性は、戦争拡大の代償を高めます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con casco sostiene una tableta junto a una gran tubería turquesa; al otro lado del agua hay un petrolero.","caption":"La vulnerabilidad de las instalaciones de desalinización y energía eleva el costo de una escalada bélica.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berhelm memegang tablet di samping pipa besar berwarna pirus, dengan kapal tanker di seberang perairan.","caption":"Kerentanan fasilitas desalinasi dan energi meningkatkan biaya jika perang meluas.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de capacete segura um tablet junto a uma grande tubulação turquesa, com um navio-tanque do outro lado da água.","caption":"A vulnerabilidade das instalações de dessalinização e energia aumenta o custo de uma escalada da guerra.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴安全帽的女子手持平板電腦，站在大型藍綠色管線旁，水域對岸可見油輪。","caption":"海水淡化與能源設施的脆弱性，會提高戰事擴大的代價。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mit Schutzhelm hält ein Tablet neben einer großen türkisfarbenen Leitung; jenseits des Wassers liegt ein Tanker.","caption":"Die Verwundbarkeit von Entsalzungs- und Energieanlagen erhöht die Kosten einer Ausweitung des Krieges.","description":null}}},{"id":1921,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NzEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5c5c364a24956377f4294ad3f98d66516458f698/ai-bba57156.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"전통 복장의 남성 세 명이 원탁에 앉아 대화하고, 가운데 남성이 두 사람의 말을 듣는다.","caption":"걸프 국가들은 군사 협력과 이란과의 관계 관리를 병행합니다.","description":null},"en":{"alt":"Three men in traditional dress sit at a round table, with the man in the middle listening to the others.","caption":"Gulf states balance military cooperation with managing relations with Iran.","description":null},"ja":{"alt":"伝統衣装の男性3人が円卓を囲み、中央の男性が両側の話に耳を傾けている。","caption":"湾岸諸国は軍事協力とイランとの関係管理を両立させています。","description":null},"es":{"alt":"Tres hombres con ropa tradicional conversan en una mesa redonda; el del centro escucha a los otros dos.","caption":"Los países del Golfo combinan la cooperación militar con la gestión de sus relaciones con Irán.","description":null},"id":{"alt":"Tiga pria berpakaian tradisional duduk di meja bundar; pria di tengah mendengarkan dua lainnya.","caption":"Negara-negara Teluk menjalankan kerja sama militer sambil mengelola hubungan dengan Iran.","description":null},"pt":{"alt":"Três homens em trajes tradicionais conversam à mesa redonda; o homem ao centro escuta os outros dois.","caption":"Os países do Golfo conciliam a cooperação militar com a gestão das relações com o Irã.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三名身穿傳統服飾的男子圍坐圓桌交談，中間的男子聆聽兩側發言。","caption":"海灣國家一面維持軍事合作，一面管理與伊朗的關係。","description":null},"de":{"alt":"Drei Männer in traditioneller Kleidung sitzen an einem runden Tisch; der Mann in der Mitte hört den anderen zu.","caption":"Die Golfstaaten verbinden militärische Zusammenarbeit mit der Pflege ihrer Beziehungen zum Iran.","description":null}}},{"id":1922,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk1NzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--cf8d5f71a10a6bef679d84d9a53a746358ed90d2/ai-b0782077.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"걸프 국가별 외교, 기반 시설 위험, 위성 통신, 유가·수출량·시설 피해를 정리한 인포그래픽","caption":"중동전쟁의 손익은 유가뿐 아니라 실제 수출량과 시설 피해를 함께 확인해야 판단할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic covering Gulf diplomacy, infrastructure risks, satellite communication, oil prices, exports and damage","caption":"Assessing the war’s gains and losses requires actual export volumes and infrastructure damage, not oil prices alone.","description":null},"ja":{"alt":"湾岸諸国の外交、施設のリスク、衛星通信、原油価格・輸出量・施設被害をまとめた図解","caption":"戦争の損得は原油価格だけでなく、実際の輸出量と施設被害も確認して判断する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre diplomacia del Golfo, riesgos de infraestructura, comunicación satelital, petróleo y exportaciones","caption":"Para evaluar las pérdidas y ganancias de la guerra hay que considerar las exportaciones reales y los daños a la infraestructura, no solo el precio del petróleo.","description":null},"id":{"alt":"Infografik diplomasi Teluk, risiko infrastruktur, komunikasi satelit, harga minyak, ekspor, dan kerusakan","caption":"Untung rugi perang perlu dinilai dari volume ekspor nyata dan kerusakan infrastruktur, bukan harga minyak saja.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre diplomacia do Golfo, riscos à infraestrutura, comunicação por satélite, petróleo e exportações","caption":"Avaliar os ganhos e perdas da guerra exige considerar as exportações reais e os danos à infraestrutura, não só o preço do petróleo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理海灣國家外交、設施風險、衛星通訊、油價、出口量與設施損害的資訊圖","caption":"判斷戰爭得失不能只看油價，還須確認實際出口量與設施損害。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Golf-Diplomatie, Infrastrukturrisiken, Satellitenkommunikation, Ölpreisen, Exporten und Schäden","caption":"Für die Bilanz des Krieges zählen neben dem Ölpreis auch die tatsächlichen Exportmengen und Infrastrukturschäden.","description":null}}}]}