{"content_id":"a0vhirvq4o","slug":"2026-energy-voucher-application-guide-2","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Como solicitar o voucher de energia 2026: requisitos, valores por família e procedimento no Bokjiro","summary":"O voucher de energia de 2026 pode ser solicitado de 15 de junho a 31 de dezembro por famílias que atendam tanto ao critério de renda quanto ao critério referente às características dos membros. Veja os valores do benefício conforme o número de membros, os procedimentos de solicitação pelo Bokjiro e pelo Centro Administrativo de Bem-Estar Social e a diferença entre o desconto nas contas e o Cartão Nacional da Felicidade.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Verifique tanto o recebimento de benefícios de subsistência, assistência médica, moradia ou educação quanto o critério relativo às características dos membros do domicílio registrado.","Prepare os documentos necessários, como documento de identidade, uma conta recente de energia, o número de cliente e os documentos para solicitação por representante.","Solicite online pelo Bokjiro até 31 de dezembro de 2026 ou compareça ao Centro Administrativo de Bem-Estar Social do eup, myeon ou dong do seu endereço.","Durante a solicitação, escolha a opção mais adequada à família entre o desconto nas contas de eletricidade, gás urbano ou aquecimento distrital e o uso do Cartão Nacional da Felicidade.","Confira o resultado da solicitação e o período de uso e, em caso de mudança de endereço, troca de fornecedor ou alteração dos membros da família, informe o Centro Administrativo de Bem-Estar Social."],"content_markdown":"O período de inscrição para o vale-energia de 2026 é **de 15 de junho a 31 de dezembro de 2026**. Para solicitar, é necessário verificar tanto os requisitos para receber os benefícios da Garantia Nacional de Subsistência Básica quanto os requisitos relativos às características dos membros do domicílio. A inscrição on-line é feita pelo 복지로, e a inscrição presencial, no Centro Administrativo de Assistência Social do 읍·면·동 correspondente ao endereço do registro de residente.\n\nO valor do benefício não é uma quantia paga mensalmente em dinheiro, mas o limite anual do vale que o domicílio pode utilizar, durante o período definido, para abater tarifas de energia ou realizar pagamentos com o 국민행복카드.\n\n## Pontos a verificar rapidamente antes da inscrição\n\nVerificar primeiro os quatro pontos abaixo pode reduzir recusas ou solicitações de complementação durante o processo de inscrição.\n\n1. **Período de inscrição:** 15 de junho a 31 de dezembro de 2026\n2. **Critério de renda:** verificar se o domicílio recebe benefício de subsistência, assistência médica, moradia ou educação\n3. **Critério de características dos membros do domicílio:** verificar se o próprio beneficiário ou algum membro incluído no registro de residente pertence a uma categoria reconhecida\n4. **Canal de inscrição:** inscrição on-line pelo 복지로 ou inscrição presencial no Centro Administrativo de Assistência Social do 읍·면·동 do endereço registrado\n\nMesmo que tenha recebido o benefício no ano anterior, se houver mudança nos membros do domicílio, endereço, fonte de energia ou qualificação como beneficiário, não presuma que o processamento será automaticamente igual e verifique a situação da inscrição.\n\n## Requisitos para inscrição em 2026\n\nEm geral, para receber o vale-energia, é necessário **cumprir tanto o critério de renda quanto o critério de características dos membros do domicílio**.\n\n### 1. Critério de renda\n\nVerifique se o domicílio solicitante recebe um dos seguintes benefícios do sistema da Garantia Nacional de Subsistência Básica.\n\n- Benefício de subsistência\n- Benefício de assistência médica\n- Benefício de moradia\n- Benefício de educação\n\nO simples fato de ter baixa renda não torna o domicílio imediatamente elegível. A qualificação como beneficiário na data da inscrição deve ser confirmada por meio de informações administrativas.\n\n### 2. Critério de características dos membros do domicílio\n\nEntre o próprio beneficiário e os membros incluídos no registro de residente, deve haver uma pessoa que se enquadre nos critérios oficiais. As principais categorias são:\n\n- Idoso\n- Bebê ou criança pequena\n- Pessoa com deficiência registrada\n- Gestante\n- Pessoa com doença grave, doença rara ou doença grave de difícil tratamento\n- Pessoa pertencente a uma família monoparental\n- Pessoa pertencente a um domicílio chefiado por menor de idade\n- Domicílio com vários filhos reconhecido pelas diretrizes do respectivo ano\n\nA data de referência para idade, a abrangência das doenças reconhecidas, a forma de comprovação da gravidez e as condições para reconhecimento de vários filhos seguem as diretrizes anuais do programa. Se a pessoa estiver na idade-limite ou se houver ocorrido recentemente nascimento, gravidez, diagnóstico ou alteração nas relações familiares, é mais seguro consultar as orientações de 2026 no 복지로 ou confirmar no Centro Administrativo de Assistência Social.\n\n### Como é determinado o número de membros do domicílio\n\nO número de membros utilizado para calcular o valor do benefício não é simplesmente a quantidade de pessoas que moram na mesma residência, mas o número de pessoas administrativamente confirmado como integrante do domicílio elegível ao vale-energia. Caso tenha ocorrido separação do registro de residente, ingresso em instituição, falecimento, nascimento, mudança para dentro ou para fora do domicílio, a composição familiar poderá ser considerada de forma diferente durante o processo de inscrição.\n\n## Valor do benefício por domicílio\n\nDe acordo com as orientações de 2026, o valor total do benefício por domicílio é o seguinte.\n\n| Domicílio elegível | Valor do benefício |\n|---|---:|\n| Domicílio com 1 pessoa | 295.200 wons |\n| Domicílio com 2 pessoas | 407.500 wons |\n| Domicílio com 3 pessoas | 532.700 wons |\n| Domicílio com 4 pessoas ou mais | 701.300 wons |\n\nEsse valor não é uma ajuda de custo depositada mensalmente em dinheiro. Trata-se do limite do vale que pode ser utilizado durante o período definido e para as fontes de energia autorizadas, e o saldo não utilizado poderá expirar de acordo com as regras do programa. Como o período de inscrição e o período efetivo de uso podem ser diferentes, a data final de utilização deve ser verificada separadamente na notificação de aprovação ou nas orientações oficiais.\n\n## Documentos e preparativos para a inscrição\n\nPode não ser necessário apresentar separadamente os dados que possam ser confirmados por meio do compartilhamento de informações administrativas. No entanto, conforme a forma de inscrição e a situação do domicílio, é recomendável preparar os seguintes documentos.\n\n- Documento de identidade do solicitante\n- Fatura recente de eletricidade, gás encanado, aquecimento distrital ou outro serviço\n- Número de cliente ou número do pagador da fornecedora de energia\n- Fatura recente do condomínio, caso as tarifas de energia estejam incluídas na taxa condominial\n- Em caso de inscrição por representante, procuração e documentos de identificação do solicitante e do representante\n- Documentos comprobatórios de gravidez, relações familiares, mudanças no domicílio ou outras informações que não possam ser confirmadas administrativamente\n- Caso utilize o 국민행복카드, comprovante de posse do cartão e informações para confirmar o titular\n\nPara escolher o abatimento na tarifa, a fornecedora e o número de cliente devem estar corretos. Se a relação entre o titular da fatura e o domicílio solicitante não estiver clara ou se for informado o número de cliente anterior a uma mudança de endereço, a aplicação do benefício poderá ser atrasada.\n\n## Procedimento de inscrição on-line pelo 복지로\n\n1. Acesse o 복지로 e entre utilizando certificado conjunto, certificado financeiro ou uma forma de autenticação simplificada compatível.\n2. No menu **Solicitação de serviços \u003e Solicitação de serviços de assistência social**, procure os serviços relacionados a pessoas de baixa renda.\n3. Selecione o vale-energia e confirme as informações do solicitante e dos membros do domicílio.\n4. Informe os dados de contato, o endereço de residência, a forma de utilização desejada e os dados da fornecedora de energia.\n5. Caso sejam necessários documentos comprobatórios, envie-os em arquivo.\n6. Após consentir com o uso de dados pessoais, a consulta de informações administrativas e outros procedimentos, envie a solicitação.\n7. Verifique na tela de conclusão ou no histórico de solicitações se o envio foi realizado corretamente.\n\nSe, durante a inscrição on-line, a qualificação como beneficiário ou os membros do domicílio aparecerem de forma diferente, confirme as informações com o Centro Administrativo de Assistência Social do endereço registrado, em vez de alterá-las por conta própria. Caso precise do 국민행복카드, além da aprovação do vale, é possível verificar se será necessário emitir um cartão ou se um cartão já existente poderá ser utilizado.\n\n## Procedimento de inscrição presencial no Centro Administrativo de Assistência Social\n\nSe houver dificuldade para utilizar o serviço on-line ou se as informações do domicílio forem diferentes da situação real, é possível comparecer ao Centro Administrativo de Assistência Social do 읍·면·동 correspondente ao endereço do registro de residente.\n\n1. Prepare o documento de identidade e uma fatura recente de energia.\n2. Informe no balcão responsável que deseja solicitar o vale-energia.\n3. Preencha o formulário de inscrição e os termos de consentimento necessários.\n4. Confirme as características dos membros do domicílio, a qualificação como beneficiário, a forma de uso da energia e o número de cliente.\n5. Receba o comprovante de inscrição ou os dados de contato do setor responsável para acompanhar eventuais solicitações de complementação e o resultado da seleção.\n\nSe houver dificuldade de locomoção ou para fazer a inscrição pessoalmente, é possível consultar o Centro Administrativo de Assistência Social sobre a possibilidade de inscrição por representante ou inscrição de ofício pelo funcionário público responsável. A inscrição de ofício exige o consentimento do titular e procedimentos administrativos, portanto não significa pagamento automático.\n\n## Diferença entre o abatimento na tarifa e o 국민행복카드\n\n| Categoria | Abatimento na tarifa | 국민행복카드 |\n|---|---|---|\n| Forma de utilização | O valor do vale é abatido da fatura de energia | Pagamento com cartão em estabelecimentos autorizados |\n| Principais informações a confirmar | Fornecedora, número de cliente e titular da fatura | Titular do cartão, situação do cartão e estabelecimentos onde pode ser utilizado |\n| Casos adequados | Domicílios que recebem regularmente faturas de eletricidade, gás encanado ou aquecimento distrital | Domicílios que precisam comprar diretamente querosene, LPG, briquetes de carvão ou outros combustíveis |\n| Cuidados | Um erro no número de cliente ou a mudança de fornecedora pode atrasar o abatimento | Não é permitido sacar dinheiro nem pagar por itens não autorizados |\n\nO abatimento na tarifa não funciona por meio do recebimento de dinheiro para posterior pagamento, mas pela aplicação do valor do benefício no momento da cobrança. O 국민행복카드 também não é um cartão com saldo em dinheiro de livre utilização e só pode ser usado para as fontes de energia e nos estabelecimentos definidos pelo programa.\n\nA escolha deve ser feita de acordo com o tipo de moradia e a forma de aquecimento. Por exemplo, se o custo do aquecimento distrital estiver incluído na taxa condominial, é recomendável primeiro confirmar as informações com a administração do condomínio e a fornecedora. Se o querosene for comprado individualmente, é aconselhável verificar se os estabelecimentos próximos aceitam pagamento com o 국민행복카드.\n\n## Restrições ao recebimento simultâneo e solicitação de conversão de briquetes de carvão\n\nO recebimento do vale-energia pode ser restringido quando houver outro benefício de energia com a mesma finalidade e para o mesmo período. Entre os principais programas que precisam ser verificados estão:\n\n- Custo de combustível para o inverno do sistema de apoio emergencial de assistência social\n- Cupons de briquetes de carvão administrados pela 한국에너지공단 ou por órgãos relacionados\n- Programas de apoio para compra de aquecimento ou combustível durante o mesmo período\n\nNão se pode concluir que o recebimento de outro benefício exclui automaticamente todo o apoio do vale-energia. Como o período e o alcance das restrições ao recebimento simultâneo variam conforme o programa, é necessário informar corretamente no formulário os benefícios já recebidos e aguardar a avaliação do Centro Administrativo de Assistência Social.\n\nAs inscrições para o vale-energia de conversão de briquetes de carvão de 2026 **começaram em 7 de agosto**. Isso não deve ser entendido como um programa que concede um valor adicional cumulativo separadamente do vale-energia geral, mas como um procedimento que verifica a relação com benefícios anteriores ligados a briquetes de carvão e processa a possibilidade de conversão. Antes da inscrição, é necessário confirmar no anúncio oficial e no Centro Administrativo de Assistência Social os requisitos de elegibilidade, os comprovantes necessários relativos a equipamentos de aquecimento e combustíveis e a forma de tratamento dos cupons de briquetes de carvão já existentes.\n\n## Alterações fáceis de esquecer após a inscrição\n\nA simples conclusão da inscrição não significa que a tarifa será abatida imediatamente. Pode ser necessário verificar a elegibilidade, confirmar o domicílio, decidir a concessão e integrar os dados da fornecedora.\n\nCaso ocorra uma das situações abaixo, consulte o Centro Administrativo de Assistência Social para saber se será necessário registrar a alteração.\n\n- Mudança de residência que altere o endereço e a fornecedora de energia\n- Alteração do número de cliente de eletricidade ou gás ou do titular da fatura\n- Nascimento, falecimento, entrada ou saída de um membro do domicílio\n- Alteração no tipo de benefício recebido ou na qualificação como beneficiário\n- Mudança da forma de aquecimento, como de gás encanado para querosene\n- Necessidade de utilizar o 국민행복카드 em vez do abatimento na tarifa\n\nEspecialmente após uma mudança de residência, o número de cliente do endereço anterior pode não ser transferido automaticamente para a nova fatura. É necessário preparar o número de cliente da nova fornecedora e a nova fatura para verificar se a alteração pode ser realizada.\n\n## Lista de verificação final\n\n- [ ] Confirmei que o domicílio recebe um dos benefícios de subsistência, assistência médica, moradia ou educação.\n- [ ] Confirmei se há, no domicílio do registro de residente, uma pessoa que atenda ao critério de características.\n- [ ] Confirmei o valor do benefício conforme o número de membros do domicílio.\n- [ ] Planejei fazer a inscrição antes de 31 de dezembro de 2026.\n- [ ] Confirmei a fornecedora e o número de cliente na fatura mais recente.\n- [ ] Escolhi a opção mais adequada entre o abatimento na tarifa e o 국민행복카드.\n- [ ] Verifiquei benefícios já recebidos, como cupons de briquetes de carvão ou auxílio emergencial para combustível.\n- [ ] Registrei como verificar o recebimento da inscrição, o resultado da seleção e o período efetivo de utilização.","content_html":"\u003cp\u003eO período de inscrição para o vale-energia de 2026 é \u003cstrong\u003ede 15 de junho a 31 de dezembro de 2026\u003c/strong\u003e. Para solicitar, é necessário verificar tanto os requisitos para receber os benefícios da Garantia Nacional de Subsistência Básica quanto os requisitos relativos às características dos membros do domicílio. A inscrição on-line é feita pelo 복지로, e a inscrição presencial, no Centro Administrativo de Assistência Social do 읍·면·동 correspondente ao endereço do registro de residente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO valor do benefício não é uma quantia paga mensalmente em dinheiro, mas o limite anual do vale que o domicílio pode utilizar, durante o período definido, para abater tarifas de energia ou realizar pagamentos com o 국민행복카드.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pontos-a-verificar-rapidamente-antes-da-inscri%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"pontos-a-verificar-rapidamente-antes-da-inscrição\"\u003e\u003c/a\u003ePontos a verificar rapidamente antes da inscrição\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerificar primeiro os quatro pontos abaixo pode reduzir recusas ou solicitações de complementação durante o processo de inscrição.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeríodo de inscrição:\u003c/strong\u003e 15 de junho a 31 de dezembro de 2026\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCritério de renda:\u003c/strong\u003e verificar se o domicílio recebe benefício de subsistência, assistência médica, moradia ou educação\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCritério de características dos membros do domicílio:\u003c/strong\u003e verificar se o próprio beneficiário ou algum membro incluído no registro de residente pertence a uma categoria reconhecida\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCanal de inscrição:\u003c/strong\u003e inscrição on-line pelo 복지로 ou inscrição presencial no Centro Administrativo de Assistência Social do 읍·면·동 do endereço registrado\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eMesmo que tenha recebido o benefício no ano anterior, se houver mudança nos membros do domicílio, endereço, fonte de energia ou qualificação como beneficiário, não presuma que o processamento será automaticamente igual e verifique a situação da inscrição.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#requisitos-para-inscri%C3%A7%C3%A3o-em-2026\" class=\"anchor\" id=\"requisitos-para-inscrição-em-2026\"\u003e\u003c/a\u003eRequisitos para inscrição em 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm geral, para receber o vale-energia, é necessário \u003cstrong\u003ecumprir tanto o critério de renda quanto o critério de características dos membros do domicílio\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#1-crit%C3%A9rio-de-renda\" class=\"anchor\" id=\"1-critério-de-renda\"\u003e\u003c/a\u003e1. Critério de renda\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerifique se o domicílio solicitante recebe um dos seguintes benefícios do sistema da Garantia Nacional de Subsistência Básica.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBenefício de subsistência\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBenefício de assistência médica\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBenefício de moradia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBenefício de educação\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eO simples fato de ter baixa renda não torna o domicílio imediatamente elegível. A qualificação como beneficiário na data da inscrição deve ser confirmada por meio de informações administrativas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2-crit%C3%A9rio-de-caracter%C3%ADsticas-dos-membros-do-domic%C3%ADlio\" class=\"anchor\" id=\"2-critério-de-características-dos-membros-do-domicílio\"\u003e\u003c/a\u003e2. Critério de características dos membros do domicílio\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntre o próprio beneficiário e os membros incluídos no registro de residente, deve haver uma pessoa que se enquadre nos critérios oficiais. As principais categorias são:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdoso\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBebê ou criança pequena\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePessoa com deficiência registrada\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGestante\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePessoa com doença grave, doença rara ou doença grave de difícil tratamento\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePessoa pertencente a uma família monoparental\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePessoa pertencente a um domicílio chefiado por menor de idade\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDomicílio com vários filhos reconhecido pelas diretrizes do respectivo ano\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eA data de referência para idade, a abrangência das doenças reconhecidas, a forma de comprovação da gravidez e as condições para reconhecimento de vários filhos seguem as diretrizes anuais do programa. Se a pessoa estiver na idade-limite ou se houver ocorrido recentemente nascimento, gravidez, diagnóstico ou alteração nas relações familiares, é mais seguro consultar as orientações de 2026 no 복지로 ou confirmar no Centro Administrativo de Assistência Social.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#como-%C3%A9-determinado-o-n%C3%BAmero-de-membros-do-domic%C3%ADlio\" class=\"anchor\" id=\"como-é-determinado-o-número-de-membros-do-domicílio\"\u003e\u003c/a\u003eComo é determinado o número de membros do domicílio\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO número de membros utilizado para calcular o valor do benefício não é simplesmente a quantidade de pessoas que moram na mesma residência, mas o número de pessoas administrativamente confirmado como integrante do domicílio elegível ao vale-energia. Caso tenha ocorrido separação do registro de residente, ingresso em instituição, falecimento, nascimento, mudança para dentro ou para fora do domicílio, a composição familiar poderá ser considerada de forma diferente durante o processo de inscrição.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#valor-do-benef%C3%ADcio-por-domic%C3%ADlio\" class=\"anchor\" id=\"valor-do-benefício-por-domicílio\"\u003e\u003c/a\u003eValor do benefício por domicílio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe acordo com as orientações de 2026, o valor total do benefício por domicílio é o seguinte.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDomicílio elegível\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor do benefício\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Domicílio elegível\"\u003eDomicílio com 1 pessoa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor do benefício\"\u003e295.200 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Domicílio elegível\"\u003eDomicílio com 2 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor do benefício\"\u003e407.500 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Domicílio elegível\"\u003eDomicílio com 3 pessoas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor do benefício\"\u003e532.700 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Domicílio elegível\"\u003eDomicílio com 4 pessoas ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor do benefício\"\u003e701.300 wons\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsse valor não é uma ajuda de custo depositada mensalmente em dinheiro. Trata-se do limite do vale que pode ser utilizado durante o período definido e para as fontes de energia autorizadas, e o saldo não utilizado poderá expirar de acordo com as regras do programa. Como o período de inscrição e o período efetivo de uso podem ser diferentes, a data final de utilização deve ser verificada separadamente na notificação de aprovação ou nas orientações oficiais.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentos-e-preparativos-para-a-inscri%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"documentos-e-preparativos-para-a-inscrição\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentos e preparativos para a inscrição\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePode não ser necessário apresentar separadamente os dados que possam ser confirmados por meio do compartilhamento de informações administrativas. No entanto, conforme a forma de inscrição e a situação do domicílio, é recomendável preparar os seguintes documentos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDocumento de identidade do solicitante\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFatura recente de eletricidade, gás encanado, aquecimento distrital ou outro serviço\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de cliente ou número do pagador da fornecedora de energia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFatura recente do condomínio, caso as tarifas de energia estejam incluídas na taxa condominial\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm caso de inscrição por representante, procuração e documentos de identificação do solicitante e do representante\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDocumentos comprobatórios de gravidez, relações familiares, mudanças no domicílio ou outras informações que não possam ser confirmadas administrativamente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCaso utilize o 국민행복카드, comprovante de posse do cartão e informações para confirmar o titular\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePara escolher o abatimento na tarifa, a fornecedora e o número de cliente devem estar corretos. Se a relação entre o titular da fatura e o domicílio solicitante não estiver clara ou se for informado o número de cliente anterior a uma mudança de endereço, a aplicação do benefício poderá ser atrasada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#procedimento-de-inscri%C3%A7%C3%A3o-on-line-pelo-%EB%B3%B5%EC%A7%80%EB%A1%9C\" class=\"anchor\" id=\"procedimento-de-inscrição-on-line-pelo-복지로\"\u003e\u003c/a\u003eProcedimento de inscrição on-line pelo 복지로\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAcesse o 복지로 e entre utilizando certificado conjunto, certificado financeiro ou uma forma de autenticação simplificada compatível.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo menu \u003cstrong\u003eSolicitação de serviços \u0026gt; Solicitação de serviços de assistência social\u003c/strong\u003e, procure os serviços relacionados a pessoas de baixa renda.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione o vale-energia e confirme as informações do solicitante e dos membros do domicílio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInforme os dados de contato, o endereço de residência, a forma de utilização desejada e os dados da fornecedora de energia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCaso sejam necessários documentos comprobatórios, envie-os em arquivo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApós consentir com o uso de dados pessoais, a consulta de informações administrativas e outros procedimentos, envie a solicitação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique na tela de conclusão ou no histórico de solicitações se o envio foi realizado corretamente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eSe, durante a inscrição on-line, a qualificação como beneficiário ou os membros do domicílio aparecerem de forma diferente, confirme as informações com o Centro Administrativo de Assistência Social do endereço registrado, em vez de alterá-las por conta própria. Caso precise do 국민행복카드, além da aprovação do vale, é possível verificar se será necessário emitir um cartão ou se um cartão já existente poderá ser utilizado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#procedimento-de-inscri%C3%A7%C3%A3o-presencial-no-centro-administrativo-de-assist%C3%AAncia-social\" class=\"anchor\" id=\"procedimento-de-inscrição-presencial-no-centro-administrativo-de-assistência-social\"\u003e\u003c/a\u003eProcedimento de inscrição presencial no Centro Administrativo de Assistência Social\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe houver dificuldade para utilizar o serviço on-line ou se as informações do domicílio forem diferentes da situação real, é possível comparecer ao Centro Administrativo de Assistência Social do 읍·면·동 correspondente ao endereço do registro de residente.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrepare o documento de identidade e uma fatura recente de energia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInforme no balcão responsável que deseja solicitar o vale-energia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePreencha o formulário de inscrição e os termos de consentimento necessários.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme as características dos membros do domicílio, a qualificação como beneficiário, a forma de uso da energia e o número de cliente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReceba o comprovante de inscrição ou os dados de contato do setor responsável para acompanhar eventuais solicitações de complementação e o resultado da seleção.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eSe houver dificuldade de locomoção ou para fazer a inscrição pessoalmente, é possível consultar o Centro Administrativo de Assistência Social sobre a possibilidade de inscrição por representante ou inscrição de ofício pelo funcionário público responsável. A inscrição de ofício exige o consentimento do titular e procedimentos administrativos, portanto não significa pagamento automático.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7a-entre-o-abatimento-na-tarifa-e-o-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%ED%96%89%EB%B3%B5%EC%B9%B4%EB%93%9C\" class=\"anchor\" id=\"diferença-entre-o-abatimento-na-tarifa-e-o-국민행복카드\"\u003e\u003c/a\u003eDiferença entre o abatimento na tarifa e o 국민행복카드\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAbatimento na tarifa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e국민행복카드\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eForma de utilização\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na tarifa\"\u003eO valor do vale é abatido da fatura de energia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003ePagamento com cartão em estabelecimentos autorizados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePrincipais informações a confirmar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na tarifa\"\u003eFornecedora, número de cliente e titular da fatura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eTitular do cartão, situação do cartão e estabelecimentos onde pode ser utilizado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCasos adequados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na tarifa\"\u003eDomicílios que recebem regularmente faturas de eletricidade, gás encanado ou aquecimento distrital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eDomicílios que precisam comprar diretamente querosene, LPG, briquetes de carvão ou outros combustíveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCuidados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abatimento na tarifa\"\u003eUm erro no número de cliente ou a mudança de fornecedora pode atrasar o abatimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"국민행복카드\"\u003eNão é permitido sacar dinheiro nem pagar por itens não autorizados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO abatimento na tarifa não funciona por meio do recebimento de dinheiro para posterior pagamento, mas pela aplicação do valor do benefício no momento da cobrança. O 국민행복카드 também não é um cartão com saldo em dinheiro de livre utilização e só pode ser usado para as fontes de energia e nos estabelecimentos definidos pelo programa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA escolha deve ser feita de acordo com o tipo de moradia e a forma de aquecimento. Por exemplo, se o custo do aquecimento distrital estiver incluído na taxa condominial, é recomendável primeiro confirmar as informações com a administração do condomínio e a fornecedora. Se o querosene for comprado individualmente, é aconselhável verificar se os estabelecimentos próximos aceitam pagamento com o 국민행복카드.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#restri%C3%A7%C3%B5es-ao-recebimento-simult%C3%A2neo-e-solicita%C3%A7%C3%A3o-de-convers%C3%A3o-de-briquetes-de-carv%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"restrições-ao-recebimento-simultâneo-e-solicitação-de-conversão-de-briquetes-de-carvão\"\u003e\u003c/a\u003eRestrições ao recebimento simultâneo e solicitação de conversão de briquetes de carvão\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO recebimento do vale-energia pode ser restringido quando houver outro benefício de energia com a mesma finalidade e para o mesmo período. Entre os principais programas que precisam ser verificados estão:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCusto de combustível para o inverno do sistema de apoio emergencial de assistência social\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCupons de briquetes de carvão administrados pela 한국에너지공단 ou por órgãos relacionados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProgramas de apoio para compra de aquecimento ou combustível durante o mesmo período\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNão se pode concluir que o recebimento de outro benefício exclui automaticamente todo o apoio do vale-energia. Como o período e o alcance das restrições ao recebimento simultâneo variam conforme o programa, é necessário informar corretamente no formulário os benefícios já recebidos e aguardar a avaliação do Centro Administrativo de Assistência Social.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs inscrições para o vale-energia de conversão de briquetes de carvão de 2026 \u003cstrong\u003ecomeçaram em 7 de agosto\u003c/strong\u003e. Isso não deve ser entendido como um programa que concede um valor adicional cumulativo separadamente do vale-energia geral, mas como um procedimento que verifica a relação com benefícios anteriores ligados a briquetes de carvão e processa a possibilidade de conversão. Antes da inscrição, é necessário confirmar no anúncio oficial e no Centro Administrativo de Assistência Social os requisitos de elegibilidade, os comprovantes necessários relativos a equipamentos de aquecimento e combustíveis e a forma de tratamento dos cupons de briquetes de carvão já existentes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#altera%C3%A7%C3%B5es-f%C3%A1ceis-de-esquecer-ap%C3%B3s-a-inscri%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"alterações-fáceis-de-esquecer-após-a-inscrição\"\u003e\u003c/a\u003eAlterações fáceis de esquecer após a inscrição\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA simples conclusão da inscrição não significa que a tarifa será abatida imediatamente. Pode ser necessário verificar a elegibilidade, confirmar o domicílio, decidir a concessão e integrar os dados da fornecedora.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCaso ocorra uma das situações abaixo, consulte o Centro Administrativo de Assistência Social para saber se será necessário registrar a alteração.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMudança de residência que altere o endereço e a fornecedora de energia\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAlteração do número de cliente de eletricidade ou gás ou do titular da fatura\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNascimento, falecimento, entrada ou saída de um membro do domicílio\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAlteração no tipo de benefício recebido ou na qualificação como beneficiário\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMudança da forma de aquecimento, como de gás encanado para querosene\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNecessidade de utilizar o 국민행복카드 em vez do abatimento na tarifa\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEspecialmente após uma mudança de residência, o número de cliente do endereço anterior pode não ser transferido automaticamente para a nova fatura. É necessário preparar o número de cliente da nova fornecedora e a nova fatura para verificar se a alteração pode ser realizada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#lista-de-verifica%C3%A7%C3%A3o-final\" class=\"anchor\" id=\"lista-de-verificação-final\"\u003e\u003c/a\u003eLista de verificação final\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Confirmei que o domicílio recebe um dos benefícios de subsistência, assistência médica, moradia ou educação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Confirmei se há, no domicílio do registro de residente, uma pessoa que atenda ao critério de características.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Confirmei o valor do benefício conforme o número de membros do domicílio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Planejei fazer a inscrição antes de 31 de dezembro de 2026.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Confirmei a fornecedora e o número de cliente na fatura mais recente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Escolhi a opção mais adequada entre o abatimento na tarifa e o 국민행복카드.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Verifiquei benefícios já recebidos, como cupons de briquetes de carvão ou auxílio emergencial para combustível.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e Registrei como verificar o recebimento da inscrição, o resultado da seleção e o período efetivo de utilização.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["tarifa elétrica","Finanças cotidianas","Vale energético","Bokjiro"],"faqs":[{"question":"Até quando é possível solicitar o vale-energia de 2026?","answer":"O período de solicitação de 2026 vai de 15 de junho a 31 de dezembro. No entanto, como o prazo final de solicitação e a data de encerramento do uso do vale podem não coincidir, é necessário verificar separadamente o período de uso após a aprovação."},{"question":"Qualquer beneficiário da assistência básica de subsistência pode receber o vale-energia?","answer":"Não. Além de atender aos requisitos para receber benefícios de subsistência, assistência médica, moradia ou educação, o próprio beneficiário ou um membro do domicílio constante no registro de residentes deve se enquadrar nos critérios oficiais de características dos membros do domicílio, como ser idoso, criança pequena, pessoa com deficiência ou gestante."},{"question":"Qual é o valor do vale-energia para um domicílio de uma pessoa em 2026?","answer":"Para um domicílio de uma pessoa, o valor é de 295,200 wons. Para duas pessoas, é de 407,500 wons; para três pessoas, 532,700 wons; e para quatro ou mais pessoas, 701,300 wons. Trata-se de um limite de vale para abatimento nas contas de energia ou pagamento com cartão nos casos permitidos, e não de dinheiro em espécie."},{"question":"Como solicitar o vale-energia pelo Bokjiro?","answer":"Após entrar no Bokjiro, selecione o vale-energia no menu de solicitação de serviços e solicitação de serviços de assistência social. Insira as informações do domicílio e do fornecimento de energia, envie os documentos necessários e verifique no histórico de solicitações se o pedido foi recebido com sucesso."},{"question":"Onde posso fazer a solicitação se tiver dificuldade para solicitá-la pela internet?","answer":"É possível fazer a solicitação presencialmente no Centro Administrativo de Bem-Estar Social do eup, myeon ou dong correspondente ao endereço registrado. Leve um documento de identidade e uma conta de energia recente. Em caso de solicitação por representante, também poderão ser exigidos uma procuração e documentos de identificação."},{"question":"É possível receber o valor do vale-energia em dinheiro?","answer":"Não é possível recebê-lo diretamente em dinheiro nem sacá-lo. O benefício é usado como abatimento nas contas de eletricidade, gás urbano ou aquecimento urbano, ou para pagar, com o Cartão Nacional da Felicidade, por fontes de energia e em estabelecimentos autorizados."},{"question":"Qual opção devo escolher: abatimento na conta ou Cartão Nacional da Felicidade?","answer":"O abatimento na conta pode ser conveniente para domicílios que recebem regularmente contas de eletricidade, gás urbano ou aquecimento urbano. Se for necessário comprar diretamente querosene, LPG, briquetes de carvão etc., o Cartão Nacional da Felicidade pode ser adequado, mas é recomendável verificar primeiro se os estabelecimentos próximos aceitam o cartão."},{"question":"É possível recebê-lo junto com o auxílio emergencial para combustível ou cupons para briquetes de carvão?","answer":"Podem ser aplicadas restrições ao recebimento simultâneo de benefícios destinados à mesma finalidade e ao mesmo período. Informe corretamente no formulário de solicitação os benefícios já recebidos e os respectivos períodos e confirme no Centro Administrativo de Bem-Estar Social o alcance efetivo das restrições."},{"question":"Se recebi o vale-energia no ano passado, não preciso solicitá-lo novamente em 2026?","answer":"Se não houver alterações nas informações do domicílio e na elegibilidade, em alguns casos poderá haver um processamento administrativo separado, mas não se deve presumir que o benefício será concedido automaticamente. Se houver mudança de endereço, membros do domicílio, elegibilidade para o benefício ou fonte de energia, é imprescindível verificar a situação da solicitação e se é necessário atualizar os dados."},{"question":"O que acontece com o vale-energia se eu me mudar após a solicitação?","answer":"Como a fornecedora de energia e o número do cliente podem mudar no novo endereço, é necessário consultar o Centro Administrativo de Bem-Estar Social do novo endereço sobre a atualização dos dados. Ter em mãos a nova conta ajuda a verificar o número do cliente e se é necessário alterar a forma de uso."}],"sources":[{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/cms/pc/customer/notice/1309896_1141.html","title":"Bokjiro: Informações sobre o programa Vale-Energia de 2026","type":"source"},{"url":"https://m.bokjiro.go.kr/ssis-tem/twataa/wlfareInfo/moveTWAT52011M.do?wlfareInfoId=WLF00000072","title":"Bokjiro: Informações detalhadas sobre o serviço de assistência social Vale-Energia","type":"source"},{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/cms/pc/wlsr/bizGdnc/eleVouGdnc/nhpcrd/index.html","title":"Bokjiro: Informações sobre o Cartão Nacional da Felicidade do Vale-Energia","type":"source"}],"images":[{"id":728,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTIwOCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4cc890a22e97524bd5104bcd121137efb330d8cb/ai-6ab3b9f9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"가족, 주택 난방기기, 달력, 온라인 신청 화면과 세대원 수별 바우처를 그린 일러스트","caption":"에너지바우처의 세대별 지원과 온라인 신청 절차를 시각화한 그림입니다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of a family, home heating, calendar, online form, and vouchers by household size","caption":"The graphic visualizes household-based energy support and the online application process.","description":null},"ja":{"alt":"家族、住宅の暖房設備、カレンダー、オンライン申請画面、世帯人数別バウチャーのイラスト","caption":"エネルギーバウチャーの世帯別支援とオンライン申請手続きを表しています。","description":null},"es":{"alt":"Familia, calefacción doméstica, calendario, formulario en línea y vales según el tamaño del hogar","caption":"La ilustración representa la ayuda energética por hogar y su solicitud en línea.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi keluarga, pemanas rumah, kalender, formulir daring, dan voucher menurut jumlah anggota","caption":"Grafik ini menggambarkan bantuan energi per rumah tangga dan proses pengajuan daring.","description":null},"pt":{"alt":"Família, aquecimento residencial, calendário, formulário online e vales por tamanho da família","caption":"A ilustração representa o apoio energético por família e o processo de solicitação online.","description":null},"zh-hant":{"alt":"家庭成員、住宅暖氣設備、日曆、線上申請表與依家戶人數區分的補助券插圖","caption":"此圖呈現能源補助的家戶分級與線上申請流程。","description":null},"de":{"alt":"Familie, Hausheizung, Kalender, Onlineantrag und Gutscheine nach Haushaltsgröße als Illustration","caption":"Die Grafik zeigt haushaltsbezogene Energiehilfen und das Online-Antragsverfahren.","description":null}}},{"id":729,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTIxNCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5e3d1f0da8ce6ed10c143bdfa1f13eb4a8c1e968/ai-79bac6d3.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"온라인 신청, 복지기관 방문, 에너지요금 지원 절차를 보여주는 에너지바우처 안내도","caption":"에너지바우처 신청부터 요금 차감과 사용처까지의 흐름을 나타낸 안내 그림입니다.","description":null},"en":{"alt":"Energy voucher guide showing online application, welfare office visit, and utility support options","caption":"The graphic outlines how to apply for an energy voucher and use it for household energy costs.","description":null},"ja":{"alt":"オンライン申請、福祉窓口、光熱費支援の流れを示すエネルギーバウチャー案内図","caption":"エネルギーバウチャーの申請から光熱費への利用までの流れを示しています。","description":null},"es":{"alt":"Guía del bono energético con solicitud en línea, oficina social y opciones de ayuda para suministros","caption":"El gráfico resume la solicitud del bono energético y su uso para gastos de energía del hogar.","description":null},"id":{"alt":"Panduan voucher energi dengan pendaftaran daring, kunjungan kantor sosial, dan pilihan bantuan energi","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan alur pengajuan voucher hingga penggunaannya untuk biaya energi rumah tangga.","description":null},"pt":{"alt":"Guia do vale-energia com pedido online, atendimento social e opções de apoio às contas domésticas","caption":"O gráfico mostra como solicitar o vale-energia e usá-lo nas despesas energéticas da residência.","description":null},"zh-hant":{"alt":"顯示線上申請、福利機構辦理及家庭能源費用補助方式的能源券流程圖","caption":"此圖說明能源券從申請到折抵家庭能源費用的流程與用途。","description":null},"de":{"alt":"Leitfaden zum Energiegutschein mit Online-Antrag, Sozialstelle und unterstützten Energiekosten","caption":"Die Grafik zeigt den Antrag auf einen Energiegutschein und seine Nutzung für Haushaltsenergiekosten.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-18T07:32:02+09:00","updated_at":"2026-08-18T07:32:02+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/2026-energy-voucher-application-guide-2"}