{"content_id":"afy03egcys","slug":"dimchae-kimchi-refrigerator-recall-check-and-request","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Retirada de neveras 딤채 con tapa: modelos y solicitud","summary":"Si tienes una nevera para kimchi 딤채 con tapa superior fabricada antes de septiembre de 2005, comprueba si está afectada por la retirada cotejando el modelo y la fecha de fabricación. Consulta el procedimiento oficial para solicitarla, las medidas gratuitas incluidas y cómo preguntar si no tienes claro si está afectada.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Comprueba el modelo y la fecha de fabricación en la etiqueta adherida al producto.","Busca el modelo en la página de solicitud de retirada de 큐에이드 y comprueba si está afectado.","Si confirmas que está afectada, deja de usarla y presenta la solicitud por el canal exclusivo de la retirada.","Indica al agente si deseas que sustituyan las piezas antiguas o que desechen el aparato.","Tras la visita, comprueba en el informe de trabajo si las medidas de la retirada figuran como completadas."],"content_markdown":"Los frigoríficos para kimchi Dimchae **de tapa superior fabricados antes de septiembre de 2005** deben comprobarse para saber si están incluidos en la campaña de retirada. Prepare el número de modelo, la fecha de fabricación, los datos de contacto y la dirección para solicitar la intervención gratuita a Q-Aid. La pantalla de solicitud no indica ninguna fecha límite.\n\nLos criterios de inclusión y el número de modelos se basan en el anuncio de la Agencia Coreana de Consumidores y la Agencia Coreana de Tecnología y Normas del 24 de enero de 2025.\n\n## Cómo solicitar la intervención gratuita\n\nCompruebe si el modelo está incluido en la página de Q-Aid dedicada a la campaña de retirada y después presente la solicitud. Q-Aid gestiona por encargo de Winia las solicitudes y el servicio correspondiente. Para consultar por teléfono, llame al centro de atención de Winia, 1588-9588.\n\n1. Compruebe el número de modelo y la fecha de fabricación en la etiqueta del producto.\n2. En la página principal de Q-Aid, busque el menú Solicitud/modificación de servicio \u003e Solicitud de retirada de frigoríficos para kimchi.\n3. Compare el resultado de la búsqueda con el número de modelo completo que figura en el producto.\n4. Introduzca su nombre, número de móvil, otro número de contacto y dirección.\n5. Lea la información sobre el consentimiento para el uso de datos personales y registre la solicitud.\n\nEl nombre exacto de ese menú es «Solicitud de retirada de frigoríficos para kimchi». En la pantalla de solicitud, puede buscar el modelo introduciendo al menos 2 caracteres. Si no aparece su producto, no registre otro modelo parecido en su lugar.\n\nPuede consultar los datos solicitados en la [pantalla de solicitud de Q-Aid para la campaña de retirada](https://www.q-aid.co.kr/service/free/request). Esa pantalla no muestra una fecha límite específica. Le informarán de la fecha de la visita después de presentar la solicitud.\n\n## Modelos Dimchae incluidos y criterios de comprobación\n\nEl anuncio oficial incluye 412 modelos de tapa superior fabricados en el periodo indicado. En los modelos de tapa superior, la tapa se levanta para abrir el frigorífico. No se base solo en el año de fabricación: compruebe también el número de modelo.\n\nLa «Solicitud de inscripción en la campaña de retirada de frigoríficos para kimchi antiguos de Winia» de Q-Aid indica lo siguiente:\n\n\u003e Productos sujetos a la intervención: modelos fabricados antes de septiembre de 2005\n\n| Dato que debe comprobar | Información con la que debe compararlo |\n| --- | --- |\n| Producto | Frigorífico para kimchi Dimchae de Winia |\n| Estructura | Modelo de tapa superior que se levanta para abrirlo |\n| Fecha de fabricación | Criterio oficial: fabricado antes de septiembre de 2005 |\n| Modelo | Número de modelo completo del producto y resultado de la búsqueda oficial |\n| Si no puede determinarlo | Facilite el número de modelo y la fecha de fabricación a atención al cliente |\n\nLos modelos que aparecen como ejemplo en el material informativo oficial no constituyen la lista completa. No descarte un producto solo porque no figure entre los ejemplos. Si el mes de fabricación está justo en el límite del criterio, pida que lo confirmen al presentar la solicitud.\n\n## Etiquetas necesarias para comprobar el año de fabricación de Dimchae\n\nCompruebe la fecha de fabricación en la etiqueta adherida al cuerpo del producto. El material informativo oficial indica que el año de fabricación puede consultarse en el lateral. El número de modelo también puede encontrarse en la etiqueta de clasificación de eficiencia energética.\n\n1. Busque en el lateral la etiqueta con los datos del producto.\n2. Anote exactamente lo que figure junto a «modelo» o «designación del modelo».\n3. Compruebe el «año y mes de fabricación» o la «fecha de fabricación».\n4. Conserve una foto de toda la información legible de la etiqueta.\n\nEl ejemplo de etiqueta de la información oficial muestra la designación de modelo DD-C2205RT(B). La fecha de fabricación indicada en ese mismo ejemplo es el 28 de octubre de 2002. En su producto, compruebe también los caracteres entre paréntesis.\n\n### Diferencia entre la fecha de fabricación y la de compra\n\nEl criterio de fabricación de la campaña de retirada debe distinguirse de la fecha de compra. No deduzca el mes de fabricación solo por la fecha del recibo. La fecha de publicación en una tienda en línea tampoco sustituye la fecha de fabricación indicada en el producto.\n\n| Tipo de fecha | Significado | Cómo usarla para comprobar si está incluido |\n| --- | --- | --- |\n| Fecha de fabricación | Día en que se fabricó el producto | Compruébela en la etiqueta del producto |\n| Fecha de compra | Día en que se compró el producto | No sustituye la fecha de fabricación |\n| Fecha de publicación en la tienda en línea | Día en que se publicó la información de venta | No se usa para determinar si está incluido |\n\n## Qué hacer según el resultado de la comprobación\n\nSi la etiqueta no es clara, no dé por hecho que el producto está excluido: consulte con atención al cliente. Una estimación del año obtenida en una respuesta en línea no sustituye la comprobación oficial. Proceda según el estado del producto:\n\n| Lo que ha podido comprobar | Qué hacer después |\n| --- | --- |\n| El periodo de fabricación, la estructura y el modelo cumplen los criterios | Deje de usar el producto y solicite la intervención de la campaña de retirada |\n| Solo ha comprobado el año de fabricación | Compruebe también el mes de fabricación y el número de modelo completo |\n| La etiqueta se ha borrado o desprendido | Facilite a atención al cliente los datos del producto que aún conserve |\n| El modelo no aparece en los resultados de búsqueda | Revise los datos introducidos y después solicite asesoramiento |\n| El producto es de tipo vertical o de otro periodo de fabricación | Consulte por separado sobre la avería o una revisión de seguridad, al margen de esta campaña |\n\nLos productos incluidos necesitan la intervención aunque enfríen con normalidad. La Agencia Coreana de Tecnología y Normas ha indicado que se deje de usarlos. Puede consultar los detalles en el [anuncio conjunto del 24 de enero de 2025](https://www.kats.go.kr/content.do?cid=24965\u0026cmsid=240\u0026mode=view\u0026page=13).\n\n## Comparación entre reparación por la campaña, recogida para desechar el producto y servicio técnico ordinario\n\nLa intervención gratuita de la campaña es una medida de seguridad para los componentes antiguos afectados. No significa que todas las averías se reparen gratis. El anuncio consultado tampoco menciona la sustitución por un producto nuevo ni un pago en efectivo.\n\n| Opción | Información oficial | Qué confirmar al presentar la solicitud |\n| --- | --- | --- |\n| Reparación de la campaña | Revisión de seguridad que incluye la sustitución gratuita de componentes antiguos | Inclusión del producto y fecha de la visita |\n| Desechar un producto incluido | Recogida gratuita a domicilio si desea desecharlo | Si desea la recogida y cuándo se hará |\n| Servicio técnico ordinario | Puede tener un coste según las condiciones de la garantía y la causa de la avería | Coste de la visita de diagnóstico, reparación y piezas |\n\nSi el producto tiene otra avería, explíquela también al presentar la solicitud de la campaña. Conviene confirmar por separado qué trabajos adicionales son gratuitos. El desglose de los costes de una reparación ordinaria figura en la [información sobre tarifas de servicio de Q-Aid](https://www.q-aid.co.kr/service/charge/1).\n\n## Si no está claro si el producto está incluido o presenta alguna anomalía\n\nSi le resulta difícil determinar si está incluido, consulte con el centro de atención telefónica de Winia. También puede solicitar una visita de servicio técnico a Q-Aid para consultar una avería ordinaria. Si observa una anomalía, como olor a quemado, deje de usar el producto e informe de los síntomas.\n\n1. Tenga a mano el número de modelo y la fecha de fabricación que pueda comprobar.\n2. Anote los síntomas observados, como olores, ruidos o problemas de refrigeración.\n3. Indique primero que necesita comprobar si el producto está incluido en la campaña de retirada.\n4. Si la solicitud se registra como una visita ordinaria, compruebe las condiciones de cobro.\n\nUna visita de servicio técnico ordinario puede generar un coste de diagnóstico aunque no se haga ninguna reparación. Antes de reservar, consulte la información de la [pantalla de solicitud de visitas de servicio técnico](https://www.q-aid.co.kr/service/visit/request). También hay una opción para quienes desconocen el número de modelo.\n\n## Consulta del manual de usuario y del historial de intervenciones de la campaña\n\nDebe buscar el manual de usuario con el número de modelo exacto. Puede buscarlo en Soluciones rápidas \u003e Manuales de usuario de Q-Aid. Consulte el manual del modelo correspondiente para conocer los modos de conservación y las indicaciones de la pantalla.\n\nPuede descargar el manual desde la [búsqueda de manuales de usuario de Q-Aid](https://www.q-aid.co.kr/solution/manualList). Encontrar el manual no permite determinar por sí solo si el producto está incluido en la campaña. Compruébelo por separado en el canal de atención de la campaña de retirada.\n\n### Diferencia entre recordar una reparación y haber completado la intervención de la campaña\n\nNo dé por completada la intervención de la campaña solo porque el producto haya recibido servicio técnico anteriormente. Una reparación por avería ordinaria y la sustitución de componentes de la campaña tienen fines distintos. También conviene consultar el historial de un producto recibido de segunda mano o cuya solicitud haya presentado un familiar.\n\n1. Compruebe si en el historial de trabajos anteriores figura alguna intervención relacionada con la campaña de retirada.\n2. Si no tiene registros, pregunte a atención al cliente cómo consultar el historial.\n3. Cuando termine esta visita, conserve la fecha de la intervención y el detalle de los trabajos.","content_html":"\u003cp\u003eLos frigoríficos para kimchi Dimchae \u003cstrong\u003ede tapa superior fabricados antes de septiembre de 2005\u003c/strong\u003e deben comprobarse para saber si están incluidos en la campaña de retirada. Prepare el número de modelo, la fecha de fabricación, los datos de contacto y la dirección para solicitar la intervención gratuita a Q-Aid. La pantalla de solicitud no indica ninguna fecha límite.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos criterios de inclusión y el número de modelos se basan en el anuncio de la Agencia Coreana de Consumidores y la Agencia Coreana de Tecnología y Normas del 24 de enero de 2025.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-solicitar-la-intervenci%C3%B3n-gratuita\" class=\"anchor\" id=\"cómo-solicitar-la-intervención-gratuita\"\u003e\u003c/a\u003eCómo solicitar la intervención gratuita\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe si el modelo está incluido en la página de Q-Aid dedicada a la campaña de retirada y después presente la solicitud. Q-Aid gestiona por encargo de Winia las solicitudes y el servicio correspondiente. Para consultar por teléfono, llame al centro de atención de Winia, 1588-9588.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe el número de modelo y la fecha de fabricación en la etiqueta del producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn la página principal de Q-Aid, busque el menú Solicitud/modificación de servicio \u0026gt; Solicitud de retirada de frigoríficos para kimchi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompare el resultado de la búsqueda con el número de modelo completo que figura en el producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduzca su nombre, número de móvil, otro número de contacto y dirección.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLea la información sobre el consentimiento para el uso de datos personales y registre la solicitud.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl nombre exacto de ese menú es «Solicitud de retirada de frigoríficos para kimchi». En la pantalla de solicitud, puede buscar el modelo introduciendo al menos 2 caracteres. Si no aparece su producto, no registre otro modelo parecido en su lugar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede consultar los datos solicitados en la \u003ca href=\"https://www.q-aid.co.kr/service/free/request\"\u003epantalla de solicitud de Q-Aid para la campaña de retirada\u003c/a\u003e. Esa pantalla no muestra una fecha límite específica. Le informarán de la fecha de la visita después de presentar la solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#modelos-dimchae-incluidos-y-criterios-de-comprobaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"modelos-dimchae-incluidos-y-criterios-de-comprobación\"\u003e\u003c/a\u003eModelos Dimchae incluidos y criterios de comprobación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl anuncio oficial incluye 412 modelos de tapa superior fabricados en el periodo indicado. En los modelos de tapa superior, la tapa se levanta para abrir el frigorífico. No se base solo en el año de fabricación: compruebe también el número de modelo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa «Solicitud de inscripción en la campaña de retirada de frigoríficos para kimchi antiguos de Winia» de Q-Aid indica lo siguiente:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eProductos sujetos a la intervención: modelos fabricados antes de septiembre de 2005\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDato que debe comprobar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación con la que debe compararlo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe comprobar\"\u003eProducto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información con la que debe compararlo\"\u003eFrigorífico para kimchi Dimchae de Winia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe comprobar\"\u003eEstructura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información con la que debe compararlo\"\u003eModelo de tapa superior que se levanta para abrirlo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe comprobar\"\u003eFecha de fabricación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información con la que debe compararlo\"\u003eCriterio oficial: fabricado antes de septiembre de 2005\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe comprobar\"\u003eModelo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información con la que debe compararlo\"\u003eNúmero de modelo completo del producto y resultado de la búsqueda oficial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dato que debe comprobar\"\u003eSi no puede determinarlo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información con la que debe compararlo\"\u003eFacilite el número de modelo y la fecha de fabricación a atención al cliente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos modelos que aparecen como ejemplo en el material informativo oficial no constituyen la lista completa. No descarte un producto solo porque no figure entre los ejemplos. Si el mes de fabricación está justo en el límite del criterio, pida que lo confirmen al presentar la solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#etiquetas-necesarias-para-comprobar-el-a%C3%B1o-de-fabricaci%C3%B3n-de-dimchae\" class=\"anchor\" id=\"etiquetas-necesarias-para-comprobar-el-año-de-fabricación-de-dimchae\"\u003e\u003c/a\u003eEtiquetas necesarias para comprobar el año de fabricación de Dimchae\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe la fecha de fabricación en la etiqueta adherida al cuerpo del producto. El material informativo oficial indica que el año de fabricación puede consultarse en el lateral. El número de modelo también puede encontrarse en la etiqueta de clasificación de eficiencia energética.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBusque en el lateral la etiqueta con los datos del producto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnote exactamente lo que figure junto a «modelo» o «designación del modelo».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe el «año y mes de fabricación» o la «fecha de fabricación».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConserve una foto de toda la información legible de la etiqueta.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl ejemplo de etiqueta de la información oficial muestra la designación de modelo DD-C2205RT(B). La fecha de fabricación indicada en ese mismo ejemplo es el 28 de octubre de 2002. En su producto, compruebe también los caracteres entre paréntesis.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-entre-la-fecha-de-fabricaci%C3%B3n-y-la-de-compra\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-entre-la-fecha-de-fabricación-y-la-de-compra\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia entre la fecha de fabricación y la de compra\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl criterio de fabricación de la campaña de retirada debe distinguirse de la fecha de compra. No deduzca el mes de fabricación solo por la fecha del recibo. La fecha de publicación en una tienda en línea tampoco sustituye la fecha de fabricación indicada en el producto.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de fecha\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCómo usarla para comprobar si está incluido\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de fecha\"\u003eFecha de fabricación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eDía en que se fabricó el producto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo usarla para comprobar si está incluido\"\u003eCompruébela en la etiqueta del producto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de fecha\"\u003eFecha de compra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eDía en que se compró el producto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo usarla para comprobar si está incluido\"\u003eNo sustituye la fecha de fabricación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de fecha\"\u003eFecha de publicación en la tienda en línea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eDía en que se publicó la información de venta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cómo usarla para comprobar si está incluido\"\u003eNo se usa para determinar si está incluido\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qu%C3%A9-hacer-seg%C3%BAn-el-resultado-de-la-comprobaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"qué-hacer-según-el-resultado-de-la-comprobación\"\u003e\u003c/a\u003eQué hacer según el resultado de la comprobación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi la etiqueta no es clara, no dé por hecho que el producto está excluido: consulte con atención al cliente. Una estimación del año obtenida en una respuesta en línea no sustituye la comprobación oficial. Proceda según el estado del producto:\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLo que ha podido comprobar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué hacer después\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que ha podido comprobar\"\u003eEl periodo de fabricación, la estructura y el modelo cumplen los criterios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer después\"\u003eDeje de usar el producto y solicite la intervención de la campaña de retirada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que ha podido comprobar\"\u003eSolo ha comprobado el año de fabricación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer después\"\u003eCompruebe también el mes de fabricación y el número de modelo completo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que ha podido comprobar\"\u003eLa etiqueta se ha borrado o desprendido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer después\"\u003eFacilite a atención al cliente los datos del producto que aún conserve\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que ha podido comprobar\"\u003eEl modelo no aparece en los resultados de búsqueda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer después\"\u003eRevise los datos introducidos y después solicite asesoramiento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Lo que ha podido comprobar\"\u003eEl producto es de tipo vertical o de otro periodo de fabricación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hacer después\"\u003eConsulte por separado sobre la avería o una revisión de seguridad, al margen de esta campaña\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos productos incluidos necesitan la intervención aunque enfríen con normalidad. La Agencia Coreana de Tecnología y Normas ha indicado que se deje de usarlos. Puede consultar los detalles en el \u003ca href=\"https://www.kats.go.kr/content.do?cid=24965\u0026amp;cmsid=240\u0026amp;mode=view\u0026amp;page=13\"\u003eanuncio conjunto del 24 de enero de 2025\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-entre-reparaci%C3%B3n-por-la-campa%C3%B1a-recogida-para-desechar-el-producto-y-servicio-t%C3%A9cnico-ordinario\" class=\"anchor\" id=\"comparación-entre-reparación-por-la-campaña-recogida-para-desechar-el-producto-y-servicio-técnico-ordinario\"\u003e\u003c/a\u003eComparación entre reparación por la campaña, recogida para desechar el producto y servicio técnico ordinario\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa intervención gratuita de la campaña es una medida de seguridad para los componentes antiguos afectados. No significa que todas las averías se reparen gratis. El anuncio consultado tampoco menciona la sustitución por un producto nuevo ni un pago en efectivo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOpción\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación oficial\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué confirmar al presentar la solicitud\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opción\"\u003eReparación de la campaña\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información oficial\"\u003eRevisión de seguridad que incluye la sustitución gratuita de componentes antiguos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué confirmar al presentar la solicitud\"\u003eInclusión del producto y fecha de la visita\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opción\"\u003eDesechar un producto incluido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información oficial\"\u003eRecogida gratuita a domicilio si desea desecharlo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué confirmar al presentar la solicitud\"\u003eSi desea la recogida y cuándo se hará\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opción\"\u003eServicio técnico ordinario\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información oficial\"\u003ePuede tener un coste según las condiciones de la garantía y la causa de la avería\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué confirmar al presentar la solicitud\"\u003eCoste de la visita de diagnóstico, reparación y piezas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto tiene otra avería, explíquela también al presentar la solicitud de la campaña. Conviene confirmar por separado qué trabajos adicionales son gratuitos. El desglose de los costes de una reparación ordinaria figura en la \u003ca href=\"https://www.q-aid.co.kr/service/charge/1\"\u003einformación sobre tarifas de servicio de Q-Aid\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#si-no-est%C3%A1-claro-si-el-producto-est%C3%A1-incluido-o-presenta-alguna-anomal%C3%ADa\" class=\"anchor\" id=\"si-no-está-claro-si-el-producto-está-incluido-o-presenta-alguna-anomalía\"\u003e\u003c/a\u003eSi no está claro si el producto está incluido o presenta alguna anomalía\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi le resulta difícil determinar si está incluido, consulte con el centro de atención telefónica de Winia. También puede solicitar una visita de servicio técnico a Q-Aid para consultar una avería ordinaria. Si observa una anomalía, como olor a quemado, deje de usar el producto e informe de los síntomas.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eTenga a mano el número de modelo y la fecha de fabricación que pueda comprobar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnote los síntomas observados, como olores, ruidos o problemas de refrigeración.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndique primero que necesita comprobar si el producto está incluido en la campaña de retirada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi la solicitud se registra como una visita ordinaria, compruebe las condiciones de cobro.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eUna visita de servicio técnico ordinario puede generar un coste de diagnóstico aunque no se haga ninguna reparación. Antes de reservar, consulte la información de la \u003ca href=\"https://www.q-aid.co.kr/service/visit/request\"\u003epantalla de solicitud de visitas de servicio técnico\u003c/a\u003e. También hay una opción para quienes desconocen el número de modelo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#consulta-del-manual-de-usuario-y-del-historial-de-intervenciones-de-la-campa%C3%B1a\" class=\"anchor\" id=\"consulta-del-manual-de-usuario-y-del-historial-de-intervenciones-de-la-campaña\"\u003e\u003c/a\u003eConsulta del manual de usuario y del historial de intervenciones de la campaña\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDebe buscar el manual de usuario con el número de modelo exacto. Puede buscarlo en Soluciones rápidas \u0026gt; Manuales de usuario de Q-Aid. Consulte el manual del modelo correspondiente para conocer los modos de conservación y las indicaciones de la pantalla.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede descargar el manual desde la \u003ca href=\"https://www.q-aid.co.kr/solution/manualList\"\u003ebúsqueda de manuales de usuario de Q-Aid\u003c/a\u003e. Encontrar el manual no permite determinar por sí solo si el producto está incluido en la campaña. Compruébelo por separado en el canal de atención de la campaña de retirada.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-entre-recordar-una-reparaci%C3%B3n-y-haber-completado-la-intervenci%C3%B3n-de-la-campa%C3%B1a\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-entre-recordar-una-reparación-y-haber-completado-la-intervención-de-la-campaña\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia entre recordar una reparación y haber completado la intervención de la campaña\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo dé por completada la intervención de la campaña solo porque el producto haya recibido servicio técnico anteriormente. Una reparación por avería ordinaria y la sustitución de componentes de la campaña tienen fines distintos. También conviene consultar el historial de un producto recibido de segunda mano o cuya solicitud haya presentado un familiar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCompruebe si en el historial de trabajos anteriores figura alguna intervención relacionada con la campaña de retirada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi no tiene registros, pregunte a atención al cliente cómo consultar el historial.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCuando termine esta visita, conserve la fecha de la intervención y el detalle de los trabajos.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n","tags":["Utensilios de cocina","Artículos de uso diario","Retirada de productos"],"faqs":[{"question":"¿Están incluidos en la campaña de retirada todos los productos fabricados en 2005?","answer":"No se guíe solo por el año de fabricación. El criterio oficial se refiere a productos con tapa fabricados antes de septiembre de 2005. También debe comprobar el nombre completo del modelo."},{"question":"¿Cómo puedo comprobarlo si el mes de fabricación es septiembre de 2005?","answer":"No interprete por su cuenta la redacción oficial como si fijara una fecha concreta. Indique la fecha de fabricación y el modelo que figuran en el producto al servicio que recibe las solicitudes para confirmar si está incluido."},{"question":"¿Dónde encuentro el nombre del modelo?","answer":"Compruebe el nombre del modelo en la etiqueta de clasificación de eficiencia energética. También puede encontrarlo en la información del producto, bajo «denominación del modelo»."},{"question":"¿Tengo que acogerme a la campaña de retirada aunque el producto funcione con normalidad?","answer":"Los productos afectados requieren medidas independientemente de que funcionen con normalidad. La Agencia Coreana del Consumidor y la Agencia Coreana de Tecnología y Normas indicaron que se debe dejar de usarlos y aplicar las medidas de seguridad."},{"question":"¿Me cambiarán el producto por uno nuevo si me acojo a la campaña de retirada?","answer":"La medida indicada en el aviso consultado es una inspección de seguridad que incluye la sustitución gratuita de piezas envejecidas. No se especifica el cambio por un producto nuevo ni el pago en efectivo."},{"question":"¿Puedo desechar el producto en lugar de repararlo?","answer":"El comunicado oficial indica que, si desea desechar un producto afectado, se ofrece su recogida gratuita a domicilio. Al presentar la solicitud, confirme las fechas disponibles y el procedimiento de recogida."},{"question":"Si se han borrado las indicaciones del producto, ¿no puedo presentar la solicitud?","answer":"No excluya el producto de la campaña solo porque no pueda leer las indicaciones. Pida al servicio de atención al cliente que lo compruebe con la información del modelo que aún se conserve."},{"question":"Si ya recurrí antes al servicio posventa, ¿tengo que volver a comprobarlo?","answer":"Compruebe si el trabajo anterior formó parte de las medidas de la campaña de retirada. El simple hecho de que consten reparaciones ordinarias no permite dar por completadas esas medidas."},{"question":"¿También es gratuito el servicio técnico ordinario a domicilio?","answer":"El servicio técnico ordinario a domicilio puede tener un coste según las condiciones de la garantía y la causa de la avería. Distíngalo de las medidas gratuitas de la campaña de retirada y compruebe las condiciones de cobro antes de concertar una cita."}],"sources":[{"url":"https://www.q-aid.co.kr/service/free/request","title":"큐에이드, solicitud de retirada de frigoríficos antiguos para kimchi de (주)위니아","type":"source"},{"url":"https://www.kats.go.kr/content.do?cid=24965\u0026cmsid=240\u0026mode=view\u0026page=13","title":"국가기술표준원, si visita su lugar de origen durante las vacaciones del Año Nuevo lunar, compruebe sin falta los frigoríficos antiguos para kimchi que presentan riesgo de incendio, 24 de enero de 2025","type":"source"},{"url":"https://www.isafe.go.kr/DATA/bbs/85/20250124090216689.pdf","title":"Comunicado de prensa conjunto de 한국소비자원 y 국가기술표준원, modelos afectados por la retirada y cómo identificarlos, 24 de enero de 2025","type":"data_point"},{"url":"https://www.q-aid.co.kr/main","title":"큐에이드, centro de atención telefónica de 위니아 y menú de servicios","type":"source"},{"url":"https://www.q-aid.co.kr/service/visit/request","title":"큐에이드, solicitud de servicio a domicilio","type":"source"},{"url":"https://www.q-aid.co.kr/service/charge/1","title":"큐에이드, criterios para calcular las tarifas del servicio","type":"source"},{"url":"https://www.q-aid.co.kr/solution/manualList","title":"큐에이드, búsqueda de manuales de uso de productos","type":"source"}],"images":[{"id":1929,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk3MTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b2bbff0afbe6b2b88f86d3d6862826b68dcb6c45/ai-c8326a6a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 여성이 지켜보는 가운데 기술자가 전원 플러그를 뽑은 뚜껑형 김치냉장고의 옆면을 점검한다.","caption":"리콜 대상이 확인되면 사용을 중지하고 리콜 전용 창구로 접수하세요.","description":null},"en":{"alt":"A technician inspects the side of an unplugged, open chest-style kimchi refrigerator while a woman watches in her kitchen.","caption":"If your appliance is subject to the recall, stop using it and contact the dedicated recall service.","description":null},"ja":{"alt":"台所で女性が見守る中、技術者が電源を抜いたふた付きキムチ冷蔵庫の側面を点検している。","caption":"リコール対象と確認できたら使用を中止し、専用窓口に申し込んでください。","description":null},"es":{"alt":"Un técnico revisa el lateral de un refrigerador de kimchi de tapa superior, abierto y desenchufado, mientras una mujer observa.","caption":"Si confirma que está sujeto a la retirada, deje de usarlo y contacte con el servicio específico.","description":null},"id":{"alt":"Teknisi memeriksa sisi kulkas kimchi bukaan atas yang terbuka dan tidak tersambung listrik, sementara seorang wanita mengamati.","caption":"Jika produk termasuk dalam penarikan, hentikan pemakaian dan hubungi layanan khusus penarikan.","description":null},"pt":{"alt":"Um técnico inspeciona a lateral de uma geladeira de kimchi com tampa aberta e fora da tomada, enquanto uma mulher observa.","caption":"Se o aparelho estiver abrangido pelo recall, pare de usá-lo e contate o canal exclusivo de atendimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"在廚房裡，一名女子看著技師檢查已拔除電源、上蓋掀開的臥式泡菜冰箱側面。","caption":"確認屬於召回範圍後，請停止使用並透過召回專用窗口提出申請。","description":null},"de":{"alt":"Ein Techniker prüft die Seite eines geöffneten, ausgesteckten Kimchi-Kühlschranks mit Klappdeckel, während eine Frau zusieht.","caption":"Ist das Gerät vom Rückruf betroffen, nutzen Sie es nicht weiter und wenden Sie sich an die Rückrufstelle.","description":null}}},{"id":1930,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjk3MTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--fdc61047899078ad3745e6bef498366d64aeada2/ai-3e17d3ca.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"아파트 입구에서 작업자 두 명이 오래된 뚜껑형 김치냉장고를 손수레에 실어 옮기고, 주민이 지켜본다.","caption":"폐기를 원한다면 상담원에게 그 뜻을 전달하세요.","description":null},"en":{"alt":"Two workers wheel an old top-opening kimchi refrigerator from an apartment entrance as a resident watches.","caption":"Tell the representative if you want the unit disposed of.","description":null},"ja":{"alt":"集合住宅の玄関先で、作業員2人が古い上開き式キムチ冷蔵庫を台車で運び、住人が見守っている。","caption":"廃棄を希望する場合は、相談員にその旨を伝えてください。","description":null},"es":{"alt":"Dos trabajadores trasladan un viejo refrigerador de kimchi de apertura superior mientras una vecina observa.","caption":"Si desea desechar el aparato, comuníqueselo al personal de atención.","description":null},"id":{"alt":"Dua petugas membawa kulkas kimchi bukaan atas yang sudah tua dengan troli, sementara seorang penghuni mengamati.","caption":"Sampaikan kepada petugas jika Anda ingin unit tersebut dibuang.","description":null},"pt":{"alt":"Dois funcionários levam um refrigerador de kimchi antigo com abertura superior num carrinho, enquanto uma moradora observa.","caption":"Se quiser descartar o aparelho, informe isso ao atendente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"兩名工作人員用推車搬運舊式上掀蓋泡菜冰箱，一名住戶在公寓門口看著。","caption":"如希望廢棄產品，請告知客服人員。","description":null},"de":{"alt":"Zwei Mitarbeiter transportieren einen alten Kimchi-Kühlschrank mit Deckel auf einer Sackkarre, während eine Bewohnerin zusieht.","caption":"Teilen Sie dem Kundendienst mit, wenn Sie das Gerät entsorgen lassen möchten.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-18T20:22:03+09:00","updated_at":"2026-10-18T20:22:03+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/dimchae-kimchi-refrigerator-recall-check-and-request"}