Chistes de padre para las fiestas coreanas: 12 acertijos

Aquí tienes 12 chistes de padre para resolver en familia durante el Seollal y el Chuseok. Las explicaciones breves muestran cómo las palabras que se usan en los saludos y los juegos de estas fiestas pueden sonar a otra cosa.

Aquí tienes 12 chistes de padre para resolver en voz alta en familia durante el Seollal y el Chuseok. Fíjate en lo que se dice cuando te felicitan el año o cuando te sientas ante el tablero del yut. Una expresión de toda la vida puede sonar a dos cosas distintas.

12 chistes de padre para las fiestas

  1. ¿Por qué se pone nervioso el calendario en Nochevieja? - Porque tiene los días contados.
    • Los días del calendario están numerados y, además, al calendario ya le queda poco.
  2. ¿Qué dice la abuela cuando le sale perfecto el traje de Año Nuevo? - Lo he bordado.
    • «Bordar» es decorar una tela con hilo, pero también hacer algo de maravilla.
  3. ¿Cómo le va el año al primo que no se despega del tablero de yut? - Va tirando.
    • «Ir tirando» es ir apañándoselas, pero en el yut se tiran los palos.
  4. ¿Cómo cuenta el arroz la historia de la cosecha? - Directo al grano.
    • «Ir al grano» es ir a lo importante, y el arroz viene en granos.
  5. ¿Qué desea el sobre de Año Nuevo cuando se reparte el dinero? - Que sobre algo.
    • «Sobre» es donde se guarda el dinero y también una forma del verbo «sobrar».
  6. ¿Qué hace el tapón de la sidra cuando empieza el año? - Salta de alegría.
    • El tapón sale disparado al abrir la botella, como si diera un salto de alegría.
  7. ¿Cómo saluda el mar a quienes van a ver el primer amanecer del año? - ¡Hola!
    • «Hola» suena igual que «ola».
  8. ¿Por qué se lava las manos el campeón de yut antes de cada partida? - Porque juega limpio.
    • «Jugar limpio» es respetar las reglas, no tener las manos recién lavadas.
  9. ¿Qué le dice el árbol genealógico al tío que cambia de tema en plena cena? - No te vayas por las ramas.
    • Las ramas del árbol representan a la familia, pero «irse por las ramas» es desviarse del tema.
  10. ¿Por qué se saltó el postre la luna de Chuseok? - Porque estaba llena.
    • La luna está llena cuando se ve redonda, y quien está lleno ya no tiene hambre.
  11. ¿Qué propone un regalo para que los primos se lleven mejor? - Estrechar lazos.
    • «Estrechar lazos» es mejorar la relación, y los lazos del regalo se pueden apretar.
  12. ¿Qué le dice la cometa al primo que se lía en mitad de un cuento? - No pierdas el hilo.
    • El hilo sirve para sujetar la cometa y, en un cuento, es lo que permite seguir la historia.

¿Por qué hacen gracia?

Al oír la pregunta te imaginas una escena de fiesta, pero el remate hace que el mismo sonido te sugiera otra palabra o que una palabra conocida cobre otro sentido. Y si te imaginas que una expresión figurada está pasando de verdad delante de ti, sale una escena de lo más disparatada.

FAQ

¿Qué tienen en común los chistes de papá y los acertijos disparatados?

Los chistes de papá hacen reír con sonidos parecidos o con los dos sentidos de una misma palabra. Si planteas ese juego de palabras como una pregunta y pides que adivinen la respuesta inesperada, puedes disfrutarlo como un acertijo disparatado.

¿Cómo puedo darle una pista a mi familia sin decir la respuesta correcta?

Si la pista está en cómo suena el acertijo, pregúntales: «¿Dónde harías una pausa al leerlo?». Si la pista es una expresión figurada, pídeles que imaginen cómo se vería si la dibujaran.

Sources

Images

Una niña con hanbok se inclina ante su abuela sonriente, con tres sombras iguales en el suelo.
Una niña con hanbok se inclina ante su abuela sonriente, con tres sombras iguales en el suelo.
Cuatro palos de yutnori forman un cuadrado sobre un tapete redondo, junto a un tablero con fichas apiladas.
Cuatro palos de yutnori forman un cuadrado sobre un tapete redondo, junto a un tablero con fichas apiladas.
Una niña con hanbok ríe con su abuelo mientras la luna llena, en pantuflas, camina hacia atrás tras la ventana abierta.
Una niña con hanbok ríe con su abuelo mientras la luna llena, en pantuflas, camina hacia atrás tras la ventana abierta.
Cuatro familiares sonrientes, vestidos con hanbok, rodean una mesa con cuatro palos de yut en cuadrado junto a una taza.
Cuatro familiares sonrientes, vestidos con hanbok, rodean una mesa con cuatro palos de yut en cuadrado junto a una taza.