{"content_id":"alb3bv4ou4","slug":"sinseonharang-frozen-pork-belly-2-pack-price","images":[{"id":2202,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM4MzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3e015cc910aab3f060fff5a87c995cfa6da36d6b/ai-bae6869a.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가족이 둘러앉은 식탁에서 남성이 집게로 삼겹살을 굽고 있으며, 앞에는 삼겹살 두 팩이 놓여 있다.","caption":"2팩 구성은 가족 식사용 삼겹살을 팩 단위로 준비하려는 분께 적합합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man grills pork belly at a family table, with two packs of pork belly in the foreground.","caption":"The two-pack set suits those preparing pork belly for family meals.","description":null},"ja":{"alt":"家族が囲む食卓で男性がトングを使って豚バラ肉を焼き、手前には豚バラ肉が2パック並んでいる。","caption":"2パックセットは、家族の食事用に豚バラ肉をパック単位で用意したい方に適しています。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre asa panceta junto a su familia, con dos paquetes de panceta en primer plano.","caption":"El lote de dos paquetes es adecuado para quienes preparan panceta para comidas familiares.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria memanggang perut babi bersama keluarga, dengan dua kemasan perut babi di bagian depan.","caption":"Set dua kemasan cocok bagi yang ingin menyiapkan perut babi untuk hidangan keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem grelha barriga de porco à mesa com a família, com dois pacotes de carne em primeiro plano.","caption":"O conjunto de dois pacotes é indicado para quem prepara barriga de porco para refeições em família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在家人圍坐的餐桌旁用夾子烤五花肉，前方放著兩包五花肉。","caption":"兩包組合適合想按包準備家庭餐點所需五花肉的人。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann grillt Schweinebauch am Familientisch, davor liegen zwei Packungen Schweinebauch.","caption":"Das Zweierpack eignet sich für alle, die Schweinebauch portionsweise für Familienmahlzeiten vorbereiten möchten.","description":null}}},{"id":2203,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM4MzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c4c3019736926e820b91d1aa34936e11a17b533d/ai-2f9acec5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"미소 짓는 여성이 냉동실 서랍에 놓인 삼겹살 팩 옆으로 다른 진공 포장 삼겹살을 넣는 모습","caption":"1kg씩 2팩으로 총 2kg의 냉동 삼겹살을 준비할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling older woman places a vacuum-sealed pork belly pack beside another in an open freezer drawer.","caption":"Two 1 kg packs provide a total of 2 kg of frozen pork belly.","description":null},"ja":{"alt":"微笑む年配の女性が、冷凍庫の引き出しにある豚バラ肉の隣に、もう1パックの真空包装肉を入れている","caption":"1kg入り2パックで、合計2kgの冷凍豚バラ肉を用意できます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor sonríe al guardar un paquete de panceta al vacío junto a otro en el cajón del congelador.","caption":"Los dos paquetes de 1 kg suman 2 kg de panceta de cerdo congelada.","description":null},"id":{"alt":"Seorang wanita lansia tersenyum saat menaruh satu kemasan vakum perut babi di samping kemasan lain dalam laci freezer.","caption":"Dua kemasan masing-masing 1 kg menyediakan total 2 kg perut babi beku.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa sorri ao guardar um pacote de barriga de porco a vácuo junto a outro na gaveta do congelador.","caption":"Os dois pacotes de 1 kg totalizam 2 kg de barriga de porco congelada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位年長女性面帶微笑，將一包真空包裝五花肉放入冷凍抽屜，旁邊已放著另一包","caption":"每包1公斤，共2包，可備妥總計2公斤的冷凍五花肉。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau legt lächelnd vakuumverpackten Schweinebauch neben eine zweite Packung in die Gefrierschublade.","caption":"Zwei Packungen à 1 kg ergeben insgesamt 2 kg tiefgefrorenen Schweinebauch.","description":null}}},{"id":2204,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM4NDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--52bad3a63aeec33435a0cdabfecc9f413074a484/ai-06edd542.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"냉동 삼겹살 두 팩의 구성과 가격, 평점·리뷰, 가족 식사용 구이 예시를 정리한 인포그래픽","caption":"2026-10-07 기준 신선하랑 냉동 삼겹살의 100g당 가격은 945원입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with two frozen pork belly packs, pricing, ratings, reviews and a family meal grilling illustration","caption":"As of 2026-10-07, Sinseonharang frozen pork belly costs 945 won per 100g.","description":null},"ja":{"alt":"冷凍サムギョプサル2パックの内容、価格、評価・レビューと家族向けの焼肉例をまとめたインフォグラフィック","caption":"2026-10-07時点で、シンソンハランの冷凍サムギョプサルは100g当たり945ウォンです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con dos paquetes de panceta congelada, precios, valoraciones, reseñas y una parrillada familiar","caption":"A fecha de 2026-10-07, la panceta congelada Sinseonharang cuesta 945 wones por 100g.","description":null},"id":{"alt":"Infografik dua kemasan perut babi beku, harga, penilaian, ulasan, dan ilustrasi panggangan untuk makan keluarga","caption":"Per 2026-10-07, harga perut babi beku Sinseonharang adalah 945 won per 100g.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com dois pacotes de barriga de porco congelada, preços, avaliações e uma grelha para refeição em família","caption":"Em 2026-10-07, a barriga de porco congelada Sinseonharang custa 945 won por 100g.","description":null},"zh-hant":{"alt":"冷凍五花肉資訊圖表，整理兩包裝的組合、價格、評分與評論，並附家庭烤肉示意","caption":"截至2026-10-07，Sinseonharang冷凍五花肉每100g售價為945韓元。","description":null},"de":{"alt":"Infografik mit zwei Packungen gefrorenem Schweinebauch, Preisen, Bewertungen und Grillfleisch fürs Familienessen","caption":"Zum Stand 2026-10-07 kostet gefrorener Schweinebauch von Sinseonharang 945 Won pro 100g.","description":null}}}]}