{"content_id":"alhra8k8vh","slug":"kimchi-refrigerator-power-connection-power-strip-rating","images":[{"id":2493,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg3MDYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--76cfb7a85e686d54df6078e6e53ebac39b65b965/ai-42e6f4aa.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"벽면 콘센트에 연결된 김치냉장고의 뚜껑을 열어 둔 채 옆에서 몸을 숙인 노년 여성","caption":"설치 시 전원선이 눌리지 않고 플러그에 쉽게 접근할 수 있는지 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman leans beside an open kimchi refrigerator plugged into a wall outlet.","caption":"During installation, check that the power cord is not pinched and the plug remains easily accessible.","description":null},"ja":{"alt":"壁のコンセントにつながれた、ふたの開いたキムチ冷蔵庫の横で身をかがめる年配の女性","caption":"設置時は電源コードが挟まれていないか、プラグに容易に手が届くかを確認する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor se inclina junto a un frigorífico de kimchi abierto y conectado a una toma de pared.","caption":"Al instalarlo, compruebe que el cable no quede aprisionado y que el enchufe sea fácilmente accesible.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia membungkuk di samping kulkas kimchi terbuka yang terhubung ke stopkontak dinding.","caption":"Saat pemasangan, pastikan kabel listrik tidak terjepit dan steker mudah dijangkau.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa inclina-se ao lado de um refrigerador de kimchi aberto e ligado a uma tomada de parede.","caption":"Na instalação, verifique se o cabo de alimentação não está prensado e se o plugue fica facilmente acessível.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位年長女性在上蓋打開、電源接上牆壁插座的泡菜冰箱旁俯身查看","caption":"安裝時應確認電源線未受擠壓，且插頭位於方便觸及的位置。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau beugt sich neben einen offenen Kimchi-Kühlschrank mit Anschluss an eine Wandsteckdose.","caption":"Bei der Aufstellung ist zu prüfen, ob das Netzkabel frei von Quetschungen und der Stecker leicht zugänglich ist.","description":null}}},{"id":2494,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg3MTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9beb8e017c87f5b00c846465ef124931d850e486/ai-be340e58.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"김치냉장고 옆에 쪼그려 앉아 벽면 콘센트에 꽂힌 테스터를 살펴보는 전기 기사","caption":"접지와 배선 문제는 전기 전문가에게 확인해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"An electrician crouches beside a kimchi refrigerator, examining a tester plugged into a wall outlet.","caption":"Grounding and wiring issues should be checked by an electrical professional.","description":null},"ja":{"alt":"キムチ冷蔵庫の横にしゃがみ、壁のコンセントに差し込まれたテスターを確認する電気技師","caption":"接地や配線の問題は電気の専門家に確認してもらう必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Un electricista agachado junto a un frigorífico de kimchi examina un comprobador enchufado a la pared.","caption":"Los problemas de puesta a tierra y cableado deben consultarse con un profesional de la electricidad.","description":null},"id":{"alt":"Teknisi listrik berjongkok di samping kulkas kimchi, memeriksa alat penguji yang terpasang di stopkontak dinding.","caption":"Masalah pembumian dan pengkabelan harus diperiksa oleh tenaga ahli listrik.","description":null},"pt":{"alt":"Um eletricista agachado ao lado de uma geladeira de kimchi examina um testador conectado à tomada da parede.","caption":"Problemas de aterramento e fiação devem ser verificados por um profissional de elétrica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"電工蹲在泡菜冰箱旁，查看插在牆面插座上的測試器","caption":"接地與配線問題應請電氣專業人員確認。","description":null},"de":{"alt":"Ein Elektriker hockt neben einem Kimchi-Kühlschrank und prüft einen Tester in der Wandsteckdose.","caption":"Probleme mit Erdung und Verkabelung sollten von einer Elektrofachkraft geprüft werden.","description":null}}},{"id":2495,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg3MTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--218155764b6464b6b378e752b7163efc76d3636a/ai-3c69ae94.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"김치냉장고의 전용 콘센트 연결, 멀티탭 사용 조건, kWh/월과 W의 차이를 정리한 인포그래픽","caption":"월간소비전력량인 kWh/월은 멀티탭의 허용전력인 W와 직접 비교할 수 없다.","description":null},"en":{"alt":"Kimchi refrigerator power guide showing outlet connections, power-strip conditions and kWh/month versus W.","caption":"Monthly energy use in kWh cannot be directly compared with a power strip’s wattage rating.","description":null},"ja":{"alt":"キムチ冷蔵庫の専用コンセント接続、電源タップの使用条件、kWh/月とWの違いをまとめた図解","caption":"月間消費電力量のkWh/月と電源タップの許容電力のWは直接比較できない。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre conexiones del frigorífico de kimchi, uso de regletas y diferencias entre kWh/mes y W.","caption":"El consumo mensual en kWh no se puede comparar directamente con la potencia admisible de una regleta en W.","description":null},"id":{"alt":"Infografik sambungan listrik kulkas kimchi, syarat stopkontak ekstensi, serta perbandingan kWh/bulan dan W.","caption":"Konsumsi energi bulanan dalam kWh tidak dapat dibandingkan langsung dengan batas daya stopkontak ekstensi dalam W.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre ligações do refrigerador de kimchi, uso de réguas de tomadas e diferenças entre kWh/mês e W.","caption":"O consumo mensal em kWh não pode ser comparado diretamente com a potência permitida de uma régua de tomadas em W.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理泡菜冰箱專用插座連接、延長線使用條件，以及kWh／月與W差異的資訊圖表","caption":"每月耗電量的kWh／月不能直接與延長線容許功率的W相比。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Stromanschluss eines Kimchi-Kühlschranks, zu Steckdosenleisten und zum Vergleich von kWh/Monat und W.","caption":"Der monatliche Verbrauch in kWh lässt sich nicht direkt mit der zulässigen Leistung einer Steckdosenleiste in W vergleichen.","description":null}}}]}