{"content_id":"am5r2oevcj","slug":"empty-bottle-deposit-30-bottle-return-conditions","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Flaschenpfand: 30-Flaschen-Regel und Rückgabebedingungen","summary":"Pfandpflichtige leere Flaschen können bei Einzelhändlern zurückgegeben werden, die gleichartige Produkte mit Pfand verkaufen. Für mehr als 30 Flaschen pro Tag gilt eine Ausnahme bei nachgewiesenem Kauf. Daneben gibt es Regelungen zu den Geschäftszeiten sowie Anleitungen zur Nutzung von Rücknahmeautomaten und zur Meldung einer verweigerten Rücknahme.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie die Pfandkennzeichnung auf den leeren Flaschen und entfernen Sie Restinhalte und Fremdkörper.","Suchen Sie ein Geschäft, das gleichartige Produkte mit Pfand verkauft, oder eine in den offiziellen Hinweisen aufgeführte Rücknahmestelle.","Wenn Sie mehr als 30 Flaschen pro Tag zurückgeben möchten, halten Sie einen Kassenbon oder einen anderen Nachweis über den Kauf in diesem Geschäft bereit.","Geben Sie die leeren Flaschen im Geschäft ab oder folgen Sie den Anweisungen am Rücknahmeautomaten, um das Pfand zu erhalten.","Wird die Rücknahme trotz erfüllter Bedingungen verweigert, halten Sie die Umstände des Vorfalls fest und wenden Sie sich an die offizielle Meldestelle."],"content_markdown":"Das Leergutpfand erhalten Sie zurück, wenn Sie entsprechend gekennzeichnete leere Flaschen im Einzelhandel zurückgeben. Besuchen Sie während der Öffnungszeiten ein Geschäft, das pfandpflichtige Produkte derselben Art verkauft. Für **die über 30 Flaschen pro Tag hinausgehende Menge** ist ein Nachweis über den Kauf in diesem Geschäft erforderlich.\n\nDie Beträge gelten laut Informationsbroschüre des Zentrums für Produkte, die ab dem 1. Januar 2017 ausgeliefert oder importiert wurden.\n\n## Vorbereitung und Ablauf der Flaschenrückgabe\n\nBereiten Sie leere Flaschen mit erkennbarer Pfandkennzeichnung vor und entfernen Sie sämtliche Rückstände. Für die übliche Rückgabe kleiner Mengen ist ein Kaufbeleg nicht zwingend erforderlich. Es handelt sich nicht um ein Förderprogramm mit einer gesonderten Antragsfrist.\n\n1. Prüfen Sie auf dem Flaschenetikett den Hinweis zur Pfanderstattung und die Mehrwegkennzeichnung.\n2. Entfernen Sie Inhalt und Fremdkörper und sortieren Sie beschädigte Flaschen separat.\n3. Suchen Sie ein Geschäft, das pfandpflichtige Produkte derselben Art verkauft.\n4. Wenn Sie mehr als 30 Flaschen pro Tag zurückgeben, bringen Sie einen Nachweis über den Kauf in diesem Geschäft mit.\n5. Prüfen Sie an der Rücknahmestelle des Geschäfts die Flaschenanzahl und den angegebenen Pfandbetrag und lassen Sie sich das Pfand auszahlen.\n\nRücknahmeautomaten und Rücknahmesammelstellen finden Sie auf der offiziellen Karte des Zentrums. Wählen Sie auf der Website im Bereich zur Unterstützung der Rückgabe die Leergutrückgabe aus. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch die Betriebsinformationen der jeweiligen Einrichtung. [Hinweise zur Leergutrückgabe des Zentrums für Pfandmanagement im Ressourcenkreislauf](https://www.cosmo.or.kr/returnServiceMap.es?mid=a10301000000\u0026srh_tr_category01=0201010000)\n\n## Unterschiede zwischen Pfandflaschen und gewöhnlichen Glasflaschen\n\nNicht jede Glasflasche berechtigt zur Pfanderstattung. Beim Pfandsystem wird der Betrag zurückgezahlt, den Sie beim Kauf des Produkts entrichtet haben. Die zurückgenommenen Flaschen werden unter anderem geprüft und gereinigt und anschließend wiederverwendet.\n\n| Kategorie | Zu prüfende Kennzeichnung und Zustand | Vorgehen |\n| --- | --- | --- |\n| Pfandpflichtige leere Flaschen | Erstattungshinweis und Mehrwegkennzeichnung, wiederverwendbarer Zustand | Bei einem Einzelhändler oder einer anderen geeigneten Rücknahmestelle zurückgeben |\n| Glasflaschen ohne Pfandpflicht | Gewöhnliche Glasflaschen ohne Pfandkennzeichnung | Nach den kommunalen Vorgaben zur Abfalltrennung entsorgen |\n| Beschädigte, zerbrochene oder verunreinigte Flaschen | Wiederverwendung schwierig oder Pfandpflicht nicht feststellbar | Zustand prüfen, da die Rücknahme verweigert werden kann |\n| Flaschen aus gewerblichen Vertriebswegen | Vertriebsweg von Flaschen, die etwa in Restaurants verwendet wurden | Gesondert prüfen, ob eine Rückgabe im gewöhnlichen Einzelhandel möglich ist |\n\nLeere Flaschen von Produkten, die nicht über den Einzelhandel vertrieben wurden, werden direkt vom Großhandel abgeholt. Rechnen Sie Flaschen aus Restaurants nicht mit gewöhnlichen Haushaltsflaschen zusammen. Bei Flaschen mit unleserlicher Kennzeichnung sollten Sie zunächst nachfragen, ob sie unter das Pfandsystem fallen. [Anlage 5 der Durchführungsverordnung](https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026flSeq=159546027\u0026gubun=)\n\n## Pfandbetrag pro Flasche und Rechenbeispiel\n\nDer Pfandbetrag für pfandpflichtige Flaschen hängt vom Fassungsvermögen ab. Die folgende Tabelle gilt für Produkte, die ab dem 1. Januar 2017 ausgeliefert oder importiert wurden. Prüfen Sie bei älteren Flaschen auch den tatsächlich angegebenen Betrag.\n\n| Fassungsvermögen | Pfand pro Flasche |\n| --- | ---: |\n| Unter 190 mL | 70 Won |\n| Mindestens 190 mL und unter 400 mL | 100 Won |\n| Mindestens 400 mL und unter 1.000 mL | 130 Won |\n| Mindestens 1.000 mL | 350 Won |\n\nAngenommen, Sie geben 30 pfandpflichtige Flaschen mit einem angegebenen Pfandbetrag von 100 Won zurück. Die Rechnung lautet 100 Won × 30 Flaschen, der Erstattungsbetrag beträgt **3.000 Won**. Auch der Flaschenzustand und die vom Geschäft geführte Produktart müssen die Rücknahmebedingungen erfüllen.\n\nDie Bearbeitungsgebühr ist ein gesonderter Betrag, den die Hersteller an Groß- und Einzelhändler zahlen. Sie wird nicht auf das Pfand aufgeschlagen, das Verbraucher erhalten. Berechnen Sie den Erstattungsbetrag für Verbraucher, indem Sie die Pfandbeträge der einzelnen Flaschen addieren. [Informationen zum System des Zentrums für Pfandmanagement im Ressourcenkreislauf](https://www.cosmo.or.kr/menu.es?mid=a10201000000)\n\n## Vergleich der Bedingungen nach Kaufort und Menge\n\nAuch anderswo gekaufte Flaschen können zurückgegeben werden, wenn das Geschäft die entsprechende Produktart führt. Dieselbe Art bedeutet hier nicht ausschließlich dieselbe Marke. Das Zentrum erläutert die Einteilung in vergorene alkoholische Getränke, destillierte alkoholische Getränke, Getränke und Trinkwasser.\n\n| Situation | Rücknahmekriterium |\n| --- | --- |\n| In einem anderen Geschäft gekauft, höchstens 30 Flaschen pro Tag | Rücknahme, wenn das Geschäft pfandpflichtige Produkte derselben Art verkauft |\n| In einem anderen Geschäft gekauft, mehr als 30 Flaschen pro Tag | Die über 30 Flaschen hinausgehende Menge kann abgelehnt werden |\n| Kauf in diesem Geschäft nachgewiesen, mehr als 30 Flaschen pro Tag | Flaschen mit nachgewiesenem Kauf dürfen nicht allein wegen der Mengenüberschreitung abgelehnt werden |\n| Nur die Marke unterscheidet sich | Bei pfandpflichtigen Produkten derselben Art darf die Rücknahme nicht allein wegen einer anderen Marke verweigert werden |\n| Das Geschäft verkauft keine pfandpflichtigen Produkte derselben Art | Eine Rücknahmepflicht dieses Geschäfts kann nicht ohne Weiteres angenommen werden |\n\nIn allen Fällen werden sowohl die Pfandpflicht als auch der Zustand der Flaschen geprüft. Auch ein Kaufnachweis hebt die Bedingungen hinsichtlich Beschädigungen und Verunreinigungen nicht auf. Wie dieselbe Produktart konkret bestimmt wird, erläutert die Informationsbroschüre des Zentrums. [Informationsbroschüre zum Leergutpfand](https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026list_no=453\u0026mid=a10404000000\u0026seq=1)\n\nAnlage 5 der Durchführungsverordnung legt den Umfang einer mengenbedingten Ablehnung wie folgt fest.\n\n\u003e Wenn dieselbe Person an 1 Tag mehr als 30 Flaschen zurückgibt (beschränkt auf die darüber hinausgehende Menge).\n\u003e\n\u003e Anlage 5 der „Durchführungsverordnung zum Gesetz über die Einsparung von Ressourcen und die Förderung des Recyclings“\n\nDiese Regel erlaubt keine vollständige Ablehnung allein deshalb, weil mehr als 30 Flaschen zurückgegeben werden. Ist der Kauf in diesem Geschäft nachgewiesen, gilt auch für die überzähligen Flaschen eine Ausnahme. Den entsprechenden Wortlaut finden Sie in [Anlage 5 beim Nationalen Rechtsinformationszentrum](https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026flSeq=159546027\u0026gubun=).\n\n## Rücknahmetage für Leergut und Öffnungszeiten\n\nFlaschen, die die Rücknahmebedingungen erfüllen, können während der Öffnungszeiten des Geschäfts zurückgegeben werden. Das Geschäft darf die Annahme nicht auf bestimmte Wochentage oder Uhrzeiten beschränken. Die tägliche Rückgabemenge und zeitliche Beschränkungen sind getrennte Fragen.\n\n| Hinweis des Geschäfts | Maßstab für die Beurteilung |\n| --- | --- |\n| Annahme nur an festgelegten Wochentagen | Entspricht nicht dem Grundsatz der Rückgabe während der Öffnungszeiten |\n| Geschäft geöffnet, Annahme aber nur zu festgelegten Zeiten | Prüfen, ob die Rücknahme aufgrund einer zeitlichen Beschränkung verweigert wird |\n| Geschäft geschlossen | Liegt außerhalb des Grundsatzes der Rückgabe während der Öffnungszeiten |\n| Keine Annahme der über 30 Flaschen pro Tag hinausgehenden Menge | Prüfen, ob die Ausnahme bei nachgewiesenem Kauf in diesem Geschäft greift |\n\nDavon zu unterscheiden ist auch der Zeitplan, nach dem der Großhändler die Flaschen im Geschäft abholt. Dieser bestimmt nicht, an welchen Tagen Verbraucher Flaschen zurückgeben können. Bei dieser Beurteilung werden die Rücknahmepflicht gegenüber Verbrauchern und das Abholverfahren des Großhandels getrennt betrachtet. [FAQ der Kommunalverwaltung zu Rückgabezeiten](https://www.seohae.go.kr/open_content/main/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq\u0026msg_seq=84\u0026pgno=20)\n\n## Pfanderstattung über einen Rücknahmeautomaten\n\nBei Rücknahmeautomaten erhalten Sie nach dem Einwurf der Flaschen einen ausgedruckten Beleg, mit dem Sie sich das Pfand erstatten lassen. Laut FAQ des Zentrums erfolgt die Auszahlung in bar am Kundendienstschalter des betreffenden Geschäfts. Die Standorte der Automaten finden Sie im offiziellen Unterstützungsservice zur Rückgabe.\n\n1. Wählen Sie auf der Karte zur Leergutrückgabe die Rücknahmeautomaten aus.\n2. Entfernen Sie die Flaschenverschlüsse und Fremdkörper aus den Flaschen.\n3. Geben Sie die pfandpflichtigen Flaschen gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm ein.\n4. Prüfen Sie die zurückgegebene Menge und den Betrag und nehmen Sie den Beleg entgegen.\n5. Legen Sie den Beleg am Kundendienstschalter des betreffenden Geschäfts vor und lassen Sie sich den Betrag bar auszahlen.\n\nWenn der Automat eine Flasche nicht erkennt, bitten Sie das Personal um Prüfung. Gehen Sie nicht allein aufgrund einer Ablehnung durch den Automaten davon aus, dass kein gesetzlicher Rücknahmeanspruch besteht. Kennzeichnung und Flaschenzustand müssen erneut geprüft werden. [FAQ der Meldestelle für die Rückerstattung des Ressourcenpfands](https://www.cosmo.or.kr/singoFaqList.es?mid=a30502000000)\n\n## Vergleich von Rückgabebeleg und Kaufbeleg\n\nKaufbelege und die von Rücknahmeautomaten ausgedruckten Belege erfüllen unterschiedliche Zwecke. Der Kaufbeleg weist nach, dass das Produkt in diesem Geschäft gekauft wurde. Der Automatenbeleg wird nach dem Einwurf der Flaschen zur Pfanderstattung verwendet.\n\n| Belegart | Zeitpunkt der Ausstellung | Verwendung |\n| --- | --- | --- |\n| Kaufbeleg | Beim Produktkauf | Nachweis des Kaufs in diesem Geschäft für die über 30 Flaschen pro Tag hinausgehende Menge |\n| Beleg des Rücknahmeautomaten | Nach dem Einwurf der leeren Flaschen | Pfandauszahlung am Kundendienstschalter des betreffenden Geschäfts |\n\nDie Informationsbroschüre des Zentrums erläutert die Belege geförderter Rücknahmeautomaten gesondert. Mit einem Beleg, der die Gerätenummer des betreffenden Geschäfts enthält, kann die Erstattung auch nach dem Ausstellungstag beantragt werden. Bewahren Sie den ausgedruckten Beleg auf, bis Sie das Geld erhalten haben. [Informationsbroschüre zum Leergutpfand](https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026list_no=453\u0026mid=a10404000000\u0026seq=1)\n\n## Kontakt und Meldeverfahren bei verweigerter Leergutrücknahme\n\nWenn die Rücknahme trotz erfüllter Bedingungen verweigert wurde, wenden Sie sich an die offizielle Meldestelle. Die Telefonnummer für Beratung und Meldungen lautet 1522-0082. Sie können den Fall auch bei der zuständigen Stadt-, Kreis- oder Bezirksverwaltung melden.\n\n1. Klären Sie, ob die Ablehnung mit der Menge, der geführten Produktart oder dem Flaschenzustand begründet wird.\n2. Notieren Sie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs sowie Name und Adresse des Geschäfts.\n3. Bereiten Sie Unterlagen vor, die Anzahl und Kennzeichnungszustand der Flaschen belegen.\n4. Wenn der Kaufnachweis strittig ist, stellen Sie auch den Kaufbeleg und weitere entsprechende Unterlagen zusammen.\n5. Wählen Sie auf der Website der Meldestelle unter „Meldung einreichen“ die Verweigerung der Leergutrücknahme aus.\n\nDie Online-Meldung erfolgt über das [Formular zur Meldung einer verweigerten Leergutrücknahme](https://www.cosmo.or.kr/board.es?mid=a30301000000\u0026bid=0010\u0026act=form). Nach Eingang werden die Tatsachen geprüft und das Ergebnis mitgeteilt. Eine Meldeprämie wird nicht allein durch das Einreichen einer Meldung verbindlich zugesagt.","content_html":"\u003cp\u003eDas Leergutpfand erhalten Sie zurück, wenn Sie entsprechend gekennzeichnete leere Flaschen im Einzelhandel zurückgeben. Besuchen Sie während der Öffnungszeiten ein Geschäft, das pfandpflichtige Produkte derselben Art verkauft. Für \u003cstrong\u003edie über 30 Flaschen pro Tag hinausgehende Menge\u003c/strong\u003e ist ein Nachweis über den Kauf in diesem Geschäft erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Beträge gelten laut Informationsbroschüre des Zentrums für Produkte, die ab dem 1. Januar 2017 ausgeliefert oder importiert wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vorbereitung-und-ablauf-der-flaschenr%C3%BCckgabe\" class=\"anchor\" id=\"vorbereitung-und-ablauf-der-flaschenrückgabe\"\u003e\u003c/a\u003eVorbereitung und Ablauf der Flaschenrückgabe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBereiten Sie leere Flaschen mit erkennbarer Pfandkennzeichnung vor und entfernen Sie sämtliche Rückstände. Für die übliche Rückgabe kleiner Mengen ist ein Kaufbeleg nicht zwingend erforderlich. Es handelt sich nicht um ein Förderprogramm mit einer gesonderten Antragsfrist.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie auf dem Flaschenetikett den Hinweis zur Pfanderstattung und die Mehrwegkennzeichnung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEntfernen Sie Inhalt und Fremdkörper und sortieren Sie beschädigte Flaschen separat.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuchen Sie ein Geschäft, das pfandpflichtige Produkte derselben Art verkauft.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn Sie mehr als 30 Flaschen pro Tag zurückgeben, bringen Sie einen Nachweis über den Kauf in diesem Geschäft mit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie an der Rücknahmestelle des Geschäfts die Flaschenanzahl und den angegebenen Pfandbetrag und lassen Sie sich das Pfand auszahlen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eRücknahmeautomaten und Rücknahmesammelstellen finden Sie auf der offiziellen Karte des Zentrums. Wählen Sie auf der Website im Bereich zur Unterstützung der Rückgabe die Leergutrückgabe aus. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch die Betriebsinformationen der jeweiligen Einrichtung. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/returnServiceMap.es?mid=a10301000000\u0026amp;srh_tr_category01=0201010000\"\u003eHinweise zur Leergutrückgabe des Zentrums für Pfandmanagement im Ressourcenkreislauf\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschiede-zwischen-pfandflaschen-und-gew%C3%B6hnlichen-glasflaschen\" class=\"anchor\" id=\"unterschiede-zwischen-pfandflaschen-und-gewöhnlichen-glasflaschen\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschiede zwischen Pfandflaschen und gewöhnlichen Glasflaschen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNicht jede Glasflasche berechtigt zur Pfanderstattung. Beim Pfandsystem wird der Betrag zurückgezahlt, den Sie beim Kauf des Produkts entrichtet haben. Die zurückgenommenen Flaschen werden unter anderem geprüft und gereinigt und anschließend wiederverwendet.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Kennzeichnung und Zustand\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVorgehen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003ePfandpflichtige leere Flaschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Kennzeichnung und Zustand\"\u003eErstattungshinweis und Mehrwegkennzeichnung, wiederverwendbarer Zustand\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgehen\"\u003eBei einem Einzelhändler oder einer anderen geeigneten Rücknahmestelle zurückgeben\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGlasflaschen ohne Pfandpflicht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Kennzeichnung und Zustand\"\u003eGewöhnliche Glasflaschen ohne Pfandkennzeichnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgehen\"\u003eNach den kommunalen Vorgaben zur Abfalltrennung entsorgen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eBeschädigte, zerbrochene oder verunreinigte Flaschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Kennzeichnung und Zustand\"\u003eWiederverwendung schwierig oder Pfandpflicht nicht feststellbar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgehen\"\u003eZustand prüfen, da die Rücknahme verweigert werden kann\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eFlaschen aus gewerblichen Vertriebswegen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Kennzeichnung und Zustand\"\u003eVertriebsweg von Flaschen, die etwa in Restaurants verwendet wurden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgehen\"\u003eGesondert prüfen, ob eine Rückgabe im gewöhnlichen Einzelhandel möglich ist\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLeere Flaschen von Produkten, die nicht über den Einzelhandel vertrieben wurden, werden direkt vom Großhandel abgeholt. Rechnen Sie Flaschen aus Restaurants nicht mit gewöhnlichen Haushaltsflaschen zusammen. Bei Flaschen mit unleserlicher Kennzeichnung sollten Sie zunächst nachfragen, ob sie unter das Pfandsystem fallen. \u003ca href=\"https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026amp;flSeq=159546027\u0026amp;gubun=\"\u003eAnlage 5 der Durchführungsverordnung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pfandbetrag-pro-flasche-und-rechenbeispiel\" class=\"anchor\" id=\"pfandbetrag-pro-flasche-und-rechenbeispiel\"\u003e\u003c/a\u003ePfandbetrag pro Flasche und Rechenbeispiel\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Pfandbetrag für pfandpflichtige Flaschen hängt vom Fassungsvermögen ab. Die folgende Tabelle gilt für Produkte, die ab dem 1. Januar 2017 ausgeliefert oder importiert wurden. Prüfen Sie bei älteren Flaschen auch den tatsächlich angegebenen Betrag.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFassungsvermögen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePfand pro Flasche\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fassungsvermögen\"\u003eUnter 190 mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pfand pro Flasche\"\u003e70 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fassungsvermögen\"\u003eMindestens 190 mL und unter 400 mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pfand pro Flasche\"\u003e100 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fassungsvermögen\"\u003eMindestens 400 mL und unter 1.000 mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pfand pro Flasche\"\u003e130 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fassungsvermögen\"\u003eMindestens 1.000 mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pfand pro Flasche\"\u003e350 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAngenommen, Sie geben 30 pfandpflichtige Flaschen mit einem angegebenen Pfandbetrag von 100 Won zurück. Die Rechnung lautet 100 Won × 30 Flaschen, der Erstattungsbetrag beträgt \u003cstrong\u003e3.000 Won\u003c/strong\u003e. Auch der Flaschenzustand und die vom Geschäft geführte Produktart müssen die Rücknahmebedingungen erfüllen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bearbeitungsgebühr ist ein gesonderter Betrag, den die Hersteller an Groß- und Einzelhändler zahlen. Sie wird nicht auf das Pfand aufgeschlagen, das Verbraucher erhalten. Berechnen Sie den Erstattungsbetrag für Verbraucher, indem Sie die Pfandbeträge der einzelnen Flaschen addieren. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/menu.es?mid=a10201000000\"\u003eInformationen zum System des Zentrums für Pfandmanagement im Ressourcenkreislauf\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-der-bedingungen-nach-kaufort-und-menge\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-der-bedingungen-nach-kaufort-und-menge\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich der Bedingungen nach Kaufort und Menge\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch anderswo gekaufte Flaschen können zurückgegeben werden, wenn das Geschäft die entsprechende Produktart führt. Dieselbe Art bedeutet hier nicht ausschließlich dieselbe Marke. Das Zentrum erläutert die Einteilung in vergorene alkoholische Getränke, destillierte alkoholische Getränke, Getränke und Trinkwasser.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRücknahmekriterium\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eIn einem anderen Geschäft gekauft, höchstens 30 Flaschen pro Tag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rücknahmekriterium\"\u003eRücknahme, wenn das Geschäft pfandpflichtige Produkte derselben Art verkauft\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eIn einem anderen Geschäft gekauft, mehr als 30 Flaschen pro Tag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rücknahmekriterium\"\u003eDie über 30 Flaschen hinausgehende Menge kann abgelehnt werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eKauf in diesem Geschäft nachgewiesen, mehr als 30 Flaschen pro Tag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rücknahmekriterium\"\u003eFlaschen mit nachgewiesenem Kauf dürfen nicht allein wegen der Mengenüberschreitung abgelehnt werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eNur die Marke unterscheidet sich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rücknahmekriterium\"\u003eBei pfandpflichtigen Produkten derselben Art darf die Rücknahme nicht allein wegen einer anderen Marke verweigert werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eDas Geschäft verkauft keine pfandpflichtigen Produkte derselben Art\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rücknahmekriterium\"\u003eEine Rücknahmepflicht dieses Geschäfts kann nicht ohne Weiteres angenommen werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn allen Fällen werden sowohl die Pfandpflicht als auch der Zustand der Flaschen geprüft. Auch ein Kaufnachweis hebt die Bedingungen hinsichtlich Beschädigungen und Verunreinigungen nicht auf. Wie dieselbe Produktart konkret bestimmt wird, erläutert die Informationsbroschüre des Zentrums. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026amp;list_no=453\u0026amp;mid=a10404000000\u0026amp;seq=1\"\u003eInformationsbroschüre zum Leergutpfand\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAnlage 5 der Durchführungsverordnung legt den Umfang einer mengenbedingten Ablehnung wie folgt fest.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eWenn dieselbe Person an 1 Tag mehr als 30 Flaschen zurückgibt (beschränkt auf die darüber hinausgehende Menge).\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAnlage 5 der „Durchführungsverordnung zum Gesetz über die Einsparung von Ressourcen und die Förderung des Recyclings“\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese Regel erlaubt keine vollständige Ablehnung allein deshalb, weil mehr als 30 Flaschen zurückgegeben werden. Ist der Kauf in diesem Geschäft nachgewiesen, gilt auch für die überzähligen Flaschen eine Ausnahme. Den entsprechenden Wortlaut finden Sie in \u003ca href=\"https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026amp;flSeq=159546027\u0026amp;gubun=\"\u003eAnlage 5 beim Nationalen Rechtsinformationszentrum\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#r%C3%BCcknahmetage-f%C3%BCr-leergut-und-%C3%B6ffnungszeiten\" class=\"anchor\" id=\"rücknahmetage-für-leergut-und-öffnungszeiten\"\u003e\u003c/a\u003eRücknahmetage für Leergut und Öffnungszeiten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFlaschen, die die Rücknahmebedingungen erfüllen, können während der Öffnungszeiten des Geschäfts zurückgegeben werden. Das Geschäft darf die Annahme nicht auf bestimmte Wochentage oder Uhrzeiten beschränken. Die tägliche Rückgabemenge und zeitliche Beschränkungen sind getrennte Fragen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHinweis des Geschäfts\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMaßstab für die Beurteilung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hinweis des Geschäfts\"\u003eAnnahme nur an festgelegten Wochentagen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßstab für die Beurteilung\"\u003eEntspricht nicht dem Grundsatz der Rückgabe während der Öffnungszeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hinweis des Geschäfts\"\u003eGeschäft geöffnet, Annahme aber nur zu festgelegten Zeiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßstab für die Beurteilung\"\u003ePrüfen, ob die Rücknahme aufgrund einer zeitlichen Beschränkung verweigert wird\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hinweis des Geschäfts\"\u003eGeschäft geschlossen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßstab für die Beurteilung\"\u003eLiegt außerhalb des Grundsatzes der Rückgabe während der Öffnungszeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hinweis des Geschäfts\"\u003eKeine Annahme der über 30 Flaschen pro Tag hinausgehenden Menge\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßstab für die Beurteilung\"\u003ePrüfen, ob die Ausnahme bei nachgewiesenem Kauf in diesem Geschäft greift\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDavon zu unterscheiden ist auch der Zeitplan, nach dem der Großhändler die Flaschen im Geschäft abholt. Dieser bestimmt nicht, an welchen Tagen Verbraucher Flaschen zurückgeben können. Bei dieser Beurteilung werden die Rücknahmepflicht gegenüber Verbrauchern und das Abholverfahren des Großhandels getrennt betrachtet. \u003ca href=\"https://www.seohae.go.kr/open_content/main/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq\u0026amp;msg_seq=84\u0026amp;pgno=20\"\u003eFAQ der Kommunalverwaltung zu Rückgabezeiten\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pfanderstattung-%C3%BCber-einen-r%C3%BCcknahmeautomaten\" class=\"anchor\" id=\"pfanderstattung-über-einen-rücknahmeautomaten\"\u003e\u003c/a\u003ePfanderstattung über einen Rücknahmeautomaten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei Rücknahmeautomaten erhalten Sie nach dem Einwurf der Flaschen einen ausgedruckten Beleg, mit dem Sie sich das Pfand erstatten lassen. Laut FAQ des Zentrums erfolgt die Auszahlung in bar am Kundendienstschalter des betreffenden Geschäfts. Die Standorte der Automaten finden Sie im offiziellen Unterstützungsservice zur Rückgabe.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie auf der Karte zur Leergutrückgabe die Rücknahmeautomaten aus.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEntfernen Sie die Flaschenverschlüsse und Fremdkörper aus den Flaschen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGeben Sie die pfandpflichtigen Flaschen gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm ein.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die zurückgegebene Menge und den Betrag und nehmen Sie den Beleg entgegen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie den Beleg am Kundendienstschalter des betreffenden Geschäfts vor und lassen Sie sich den Betrag bar auszahlen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Automat eine Flasche nicht erkennt, bitten Sie das Personal um Prüfung. Gehen Sie nicht allein aufgrund einer Ablehnung durch den Automaten davon aus, dass kein gesetzlicher Rücknahmeanspruch besteht. Kennzeichnung und Flaschenzustand müssen erneut geprüft werden. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/singoFaqList.es?mid=a30502000000\"\u003eFAQ der Meldestelle für die Rückerstattung des Ressourcenpfands\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-von-r%C3%BCckgabebeleg-und-kaufbeleg\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-von-rückgabebeleg-und-kaufbeleg\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich von Rückgabebeleg und Kaufbeleg\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaufbelege und die von Rücknahmeautomaten ausgedruckten Belege erfüllen unterschiedliche Zwecke. Der Kaufbeleg weist nach, dass das Produkt in diesem Geschäft gekauft wurde. Der Automatenbeleg wird nach dem Einwurf der Flaschen zur Pfanderstattung verwendet.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBelegart\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZeitpunkt der Ausstellung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVerwendung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Belegart\"\u003eKaufbeleg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt der Ausstellung\"\u003eBeim Produktkauf\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendung\"\u003eNachweis des Kaufs in diesem Geschäft für die über 30 Flaschen pro Tag hinausgehende Menge\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Belegart\"\u003eBeleg des Rücknahmeautomaten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt der Ausstellung\"\u003eNach dem Einwurf der leeren Flaschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Verwendung\"\u003ePfandauszahlung am Kundendienstschalter des betreffenden Geschäfts\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Informationsbroschüre des Zentrums erläutert die Belege geförderter Rücknahmeautomaten gesondert. Mit einem Beleg, der die Gerätenummer des betreffenden Geschäfts enthält, kann die Erstattung auch nach dem Ausstellungstag beantragt werden. Bewahren Sie den ausgedruckten Beleg auf, bis Sie das Geld erhalten haben. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026amp;list_no=453\u0026amp;mid=a10404000000\u0026amp;seq=1\"\u003eInformationsbroschüre zum Leergutpfand\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kontakt-und-meldeverfahren-bei-verweigerter-leergutr%C3%BCcknahme\" class=\"anchor\" id=\"kontakt-und-meldeverfahren-bei-verweigerter-leergutrücknahme\"\u003e\u003c/a\u003eKontakt und Meldeverfahren bei verweigerter Leergutrücknahme\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Rücknahme trotz erfüllter Bedingungen verweigert wurde, wenden Sie sich an die offizielle Meldestelle. Die Telefonnummer für Beratung und Meldungen lautet 1522-0082. Sie können den Fall auch bei der zuständigen Stadt-, Kreis- oder Bezirksverwaltung melden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKlären Sie, ob die Ablehnung mit der Menge, der geführten Produktart oder dem Flaschenzustand begründet wird.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNotieren Sie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs sowie Name und Adresse des Geschäfts.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie Unterlagen vor, die Anzahl und Kennzeichnungszustand der Flaschen belegen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Kaufnachweis strittig ist, stellen Sie auch den Kaufbeleg und weitere entsprechende Unterlagen zusammen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie auf der Website der Meldestelle unter „Meldung einreichen“ die Verweigerung der Leergutrücknahme aus.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDie Online-Meldung erfolgt über das \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/board.es?mid=a30301000000\u0026amp;bid=0010\u0026amp;act=form\"\u003eFormular zur Meldung einer verweigerten Leergutrücknahme\u003c/a\u003e. Nach Eingang werden die Tatsachen geprüft und das Ergebnis mitgeteilt. Eine Meldeprämie wird nicht allein durch das Einreichen einer Meldung verbindlich zugesagt.\u003c/p\u003e\n","tags":["Alltagsfinanzen","Leergutpfand","Ressourcenkreislauf"],"faqs":[{"question":"Muss ich leere Flaschen ausschließlich in dem Geschäft zurückgeben, in dem ich sie gekauft habe?","answer":"Auch andere Geschäfte müssen die Flaschen zurücknehmen, wenn sie pfandpflichtige Produkte derselben Art verkaufen. Allerdings müssen auch weitere Bedingungen erfüllt sein, etwa zur Menge und zum Zustand der Flaschen."},{"question":"Brauche ich auch für die reguläre Rückgabe einen Kaufbeleg?","answer":"Bei der regulären Rückgabe von höchstens 30 Flaschen pro Tag ist ein Kaufbeleg nicht zwingend erforderlich. Für die Ausnahme, die bei einer Rückgabe am Kaufort für die über 30 Flaschen hinausgehende Menge gilt, muss bestätigt werden, dass die Flaschen in diesem Geschäft gekauft wurden."},{"question":"Kann die Rücknahme aller Flaschen verweigert werden, wenn ich mehr als 30 Flaschen mitbringe?","answer":"Allein wegen der Menge darf nur die Rücknahme der über 30 Flaschen pro Tag hinausgehenden Menge verweigert werden. Ist bestätigt, dass die Flaschen in diesem Geschäft gekauft wurden, darf auch die Rücknahme dieser zusätzlichen Flaschen nicht wegen der Menge verweigert werden."},{"question":"Muss ich mich an den Hinweis halten, dass leere Flaschen nur an bestimmten Wochentagen angenommen werden?","answer":"Grundsätzlich können Flaschen, die die Rückgabebedingungen erfüllen, während der Öffnungszeiten des Geschäfts zurückgegeben werden. Wird die Rücknahme verweigert, weil dafür nur bestimmte Wochentage oder Uhrzeiten vorgesehen sind, können Sie sich an die offizielle Meldestelle wenden."},{"question":"Kann ich auch Flaschen von Marken zurückgeben, die das Geschäft nicht verkauft?","answer":"Wenn das Geschäft pfandpflichtige Produkte derselben Art verkauft, darf es die Rücknahme nicht allein wegen einer anderen Marke verweigern. Prüfen Sie sowohl, ob Produkte derselben Art verkauft werden, als auch, ob die betreffende Flasche pfandpflichtig ist."},{"question":"Bekomme ich auch für zerbrochene Flaschen oder Flaschen ohne Etikett das Pfand zurück?","answer":"Wenn eine Wiederverwendung wegen Beschädigung, Bruch oder Verschmutzung schwierig ist, kann die Rücknahme verweigert werden. Auch wenn sich nicht feststellen lässt, ob eine Flasche pfandpflichtig ist, ist dies ein Ablehnungsgrund."},{"question":"Wo muss ich den Beleg aus dem Rücknahmeautomaten vorlegen?","answer":"Sie legen ihn beim Kundenservice des betreffenden Geschäfts vor und erhalten den Betrag in bar. Prüfen Sie anhand der Hinweise am Automaten und im Geschäft, wo die Auszahlung erfolgt."},{"question":"Kann ich den Beleg aus dem Rücknahmeautomaten nur am selben Tag verwenden?","answer":"Die Angaben in der Informationsbroschüre des Zentrums beziehen sich auf die Rücknahmeautomaten, die das Zentrum installiert und unterstützt. Mit einem Beleg, der die Automatennummer des betreffenden Geschäfts enthält, können Sie auch nach dem Tag der Rückgabe die Erstattung des Pfands verlangen."},{"question":"Erhalte ich zusätzlich zum Pfand eine Bearbeitungsgebühr?","answer":"Verbraucher erhalten das für die Flasche geltende Pfand zurück. Die Bearbeitungsgebühr ist ein gesonderter Betrag, den der Hersteller an Groß- und Einzelhändler zahlt."},{"question":"An wen kann ich mich wenden, wenn die Rücknahme verweigert wird?","answer":"Wenden Sie sich an das 자원순환보증금반환 신고센터 unter 1522-0082 oder an die zuständige Stadt-, Kreis- oder Bezirksverwaltung. Eine Meldung können Sie auch über den Menüpunkt „Meldung einreichen“ der Online-Meldestelle einreichen."}],"sources":[{"url":"https://www.cosmo.or.kr/menu.es?mid=a10201000000","title":"Zentrum für die Verwaltung des Kreislaufwirtschaftspfands: Leergutpfandsystem und Pfandbeträge nach Behältergröße","type":"data_point"},{"url":"https://www.law.go.kr/LSW//lsInfoP.do?ancYnChk=0\u0026chrClsCd=010202\u0026efYd=20260622\u0026lsiSeq=287435\u0026urlMode=lsInfoP","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum: Durchführungsverordnung zum Gesetz zur Ressourcenschonung und Förderung des Recyclings, in Kraft ab 22. Juni 2026","type":"source"},{"url":"https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026flSeq=159546027\u0026gubun=","title":"Anhang 5 der Durchführungsverordnung: Vorgaben, die pfandpflichtige Unternehmen und andere Beteiligte einhalten müssen, geändert am 1. Oktober 2025","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026list_no=453\u0026mid=a10404000000\u0026seq=1","title":"Zentrum für die Verwaltung des Kreislaufwirtschaftspfands: Informationsbroschüre zum Leergutpfand","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/singoFaqList.es?mid=a30502000000","title":"Meldestelle für die Erstattung des Kreislaufwirtschaftspfands: FAQ zur Nutzung von Rücknahmeautomaten und zur Meldung verweigerter Rücknahmen","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/returnServiceMap.es?mid=a10301000000\u0026srh_tr_category01=0201010000","title":"Zentrum für die Verwaltung des Kreislaufwirtschaftspfands: Standortinformationen zu Leergutsammelstellen und Rücknahmeautomaten","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/board.es?mid=a30301000000\u0026bid=0010\u0026act=form","title":"Meldestelle für die Erstattung des Kreislaufwirtschaftspfands: Meldung einer verweigerten Leergutrücknahme","type":"source"},{"url":"https://www.seohae.go.kr/open_content/main/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq\u0026msg_seq=84\u0026pgno=20","title":"FAQ der Kommunalverwaltungen: Dürfen Supermärkte bestimmte Zeiten für die Leergutrücknahme festlegen?","type":"source"}],"images":[{"id":2079,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE5OTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--be0f3e8059f6871109e7ab234b199bb7dab2db47/ai-c4f185b9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"편의점에서 중년 남성이 직원 앞의 반환 상자에 초록색 빈병을 넣으며 다른 손으로 병이 든 가방을 들고 있다.","caption":"같은 종류의 보증금 포함제품을 판매하는 소매점에서 빈용기를 반환할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged man lowers a green bottle into a return crate beside a store clerk, holding a bag of bottles.","caption":"Returns are accepted at retailers that sell the same type of deposit-bearing product.","description":null},"ja":{"alt":"コンビニで中年の男性が、瓶入りのバッグを片手に持ち、店員の前で緑色の空き瓶を回収箱に入れている。","caption":"同じ種類のデポジット対象商品を販売する小売店で空き瓶を返却できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre coloca una botella verde en una caja ante una empleada de la tienda y lleva una bolsa con más botellas.","caption":"Los envases se pueden devolver en comercios que vendan el mismo tipo de producto sujeto a depósito.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya memasukkan botol hijau ke peti di depan pegawai toko sambil membawa tas berisi botol.","caption":"Pengembalian dapat dilakukan di toko yang menjual jenis produk berdeposit yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem coloca uma garrafa verde numa caixa diante de uma funcionária da loja e segura uma sacola com garrafas.","caption":"As embalagens podem ser devolvidas em lojas que vendam o mesmo tipo de produto sujeito a depósito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年男子在便利商店店員面前，將綠色空瓶放入回收箱，另一手提著裝有瓶子的袋子。","caption":"空瓶可退還至販售同類押金制商品的零售商店。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann stellt vor einer Ladenmitarbeiterin eine grüne Flasche in eine Rückgabekiste und hält eine Tasche mit Flaschen.","caption":"Die Rückgabe ist bei Händlern möglich, die dieselbe Art pfandpflichtiger Produkte verkaufen.","description":null}}},{"id":2080,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE5OTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b5d2dd36fde1e0f642aaad36e47e678c3d9d9fb4/ai-50a2b4b0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트 입구에서 자주색 재킷을 입은 여성이 빈병이 든 가방을 메고 무인회수기에 초록색 유리병을 넣는 모습","caption":"무인회수기의 안내에 따라 빈병을 반환하면 보증금을 돌려받을 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a burgundy jacket feeds a green glass bottle into a return machine at a supermarket entrance.","caption":"Follow the automated return instructions to return empty bottles and receive your deposit refund.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーの入口で、えんじ色の上着を着た女性が空き瓶入りのバッグを持ち、緑色のガラス瓶を自動回収機に入れている","caption":"自動回収機の案内に従って空き瓶を返却すると、保証金の払い戻しを受けられます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con chaqueta burdeos introduce una botella verde en una máquina de devolución a la entrada de un supermercado.","caption":"Sigue las instrucciones de devolución automática para devolver las botellas vacías y recuperar el depósito.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket merah marun memasukkan botol kaca hijau ke mesin pengembalian botol di pintu masuk supermarket.","caption":"Ikuti petunjuk pengembalian otomatis untuk mengembalikan botol kosong dan menerima pengembalian uang jaminan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco bordô insere uma garrafa verde numa máquina de devolução à entrada de um supermercado.","caption":"Siga as instruções de devolução automática para devolver as garrafas vazias e receber o reembolso do depósito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿酒紅色外套的女子在超市入口，提著裝有空瓶的袋子，將綠色玻璃瓶放入自動回收機","caption":"依照自動回收機的指示退還空瓶，即可領回押金。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in weinroter Jacke steckt eine grüne Glasflasche in einen Rückgabeautomaten am Supermarkteingang.","caption":"Befolgen Sie die Hinweise zur automatischen Rückgabe, um leere Flaschen zurückzugeben und Ihr Pfand zu erhalten.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-23T21:07:44+09:00","updated_at":"2026-10-23T21:07:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/empty-bottle-deposit-30-bottle-return-conditions"}