{"content_id":"am5r2oevcj","slug":"empty-bottle-deposit-30-bottle-return-conditions","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Panduan","title":"Deposit Botol: Aturan 30 Botol dan Syarat Pengembalian","summary":"Botol kosong yang memiliki deposit dapat dikembalikan ke toko pengecer yang menjual produk sejenis dengan harga yang sudah termasuk deposit. Untuk pengembalian lebih dari 30 botol per hari, berlaku pengecualian dengan bukti pembelian. Ada pula ketentuan jam operasional, cara menggunakan mesin pengembalian otomatis, dan prosedur pelaporan jika pengembalian ditolak.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Periksa tanda deposit pada botol kosong, lalu kosongkan isinya dan singkirkan benda asing di dalamnya.","Cari toko yang menjual produk sejenis dengan harga yang sudah termasuk deposit atau fasilitas pengembalian yang tercantum dalam panduan resmi.","Jika ingin mengembalikan lebih dari 30 botol per hari, siapkan struk atau bukti lain yang menunjukkan pembelian di toko tersebut.","Serahkan botol kosong ke toko atau ikuti petunjuk mesin pengembalian otomatis untuk menerima kembali deposit.","Jika pengembalian tetap ditolak meski syarat telah dipenuhi, rangkum situasi saat itu dan hubungi pusat pelaporan resmi."],"content_markdown":"Uang jaminan wadah kosong dikembalikan jika botol kosong dengan tanda yang sesuai dikembalikan ke toko eceran. Kunjungi toko yang menjual jenis produk berjaminan yang sama selama jam operasional. Untuk **jumlah yang melebihi 30 botol per hari**, diperlukan bukti pembelian di toko tersebut.\n\nBesaran uang jaminan mengacu pada buku panduan pusat untuk produk yang dikirim dari produsen atau diimpor pada atau setelah 1 Januari 2017.\n\n## Persiapan sebelum membawa botol kosong dan urutan pengembalian\n\nSiapkan botol kosong yang sudah dikosongkan hingga bersih dan tanda uang jaminannya masih terlihat. Struk pembelian tidak wajib untuk pengembalian dalam jumlah kecil pada umumnya. Ini bukan program bantuan dengan periode pendaftaran tersendiri.\n\n1. Periksa keterangan pengembalian uang jaminan dan tanda penggunaan kembali pada label botol.\n2. Kosongkan isi dan benda asing, lalu pisahkan botol yang rusak.\n3. Cari toko yang menjual jenis produk berjaminan yang sama.\n4. Jika jumlahnya melebihi 30 botol per hari, siapkan bukti pembelian di toko tersebut.\n5. Di tempat pengembalian toko, periksa jumlah botol dan nominal yang tertera, lalu terima uang jaminannya.\n\nMesin pengembalian otomatis dan tempat pengumpulan botol dapat ditemukan di peta resmi pusat. Pilih pengembalian wadah kosong pada layanan bantuan pengembalian di situs web. Sebelum berkunjung, periksa informasi operasional fasilitas tersebut. [Panduan pengembalian wadah kosong dari 자원순환보증금관리센터](https://www.cosmo.or.kr/returnServiceMap.es?mid=a10301000000\u0026srh_tr_category01=0201010000)\n\n## Perbedaan botol berjaminan dan botol kaca biasa\n\nTidak semua botol kaca dapat ditukar dengan uang jaminan. Sistem uang jaminan mengembalikan uang yang dibayarkan saat membeli produk. Botol yang terkumpul digunakan kembali setelah melalui pemeriksaan, pencucian, dan proses lainnya.\n\n| Kategori | Tanda dan kondisi yang perlu diperiksa | Cara penanganan |\n| --- | --- | --- |\n| Botol kosong berjaminan | Keterangan pengembalian uang, tanda penggunaan kembali, kondisi layak digunakan kembali | Kembalikan ke toko eceran atau tempat lain yang memenuhi ketentuan |\n| Botol kaca tanpa jaminan | Botol kaca biasa tanpa tanda jaminan | Buang sesuai ketentuan pemilahan sampah pemerintah daerah |\n| Botol cacat, pecah, atau tercemar | Sulit digunakan kembali atau status jaminannya tidak dapat dipastikan | Periksa kondisinya karena pengembalian dapat ditolak |\n| Botol dari jalur distribusi usaha | Jalur distribusi botol yang digunakan di restoran dan tempat usaha lainnya | Periksa secara terpisah apakah dapat dikembalikan ke toko eceran biasa |\n\nBotol kosong dari produk yang tidak melalui pengecer dikumpulkan langsung oleh pedagang grosir. Jangan menghitung botol dari restoran bersama botol untuk penggunaan rumah tangga biasa. Untuk botol yang tandanya sudah terhapus, sebaiknya tanyakan dahulu apakah termasuk botol berjaminan. [Lampiran 5 Peraturan Pelaksanaan](https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026flSeq=159546027\u0026gubun=)\n\n## Uang jaminan per botol dan contoh perhitungan\n\nBesaran uang jaminan botol berbeda menurut kapasitasnya. Tabel berikut berlaku untuk produk yang dikirim dari produsen atau diimpor pada atau setelah 1 Januari 2017. Untuk botol lama, periksa juga nominal yang tertera pada botol.\n\n| Kapasitas | Uang jaminan per 1 botol |\n| --- | ---: |\n| Kurang dari 190mL | 70 won |\n| Setidaknya 190mL dan kurang dari 400mL | 100 won |\n| Setidaknya 400mL dan kurang dari 1,000mL | 130 won |\n| Setidaknya 1,000mL | 350 won |\n\nMisalkan Anda mengembalikan 30 botol berjaminan dengan nominal tertera 100 won. Perhitungannya adalah 100 won × 30 botol, sehingga jumlah pengembaliannya **3,000 won**. Kondisi botol dan jenis produk yang dijual toko juga harus memenuhi ketentuan pengembalian.\n\nBiaya penanganan adalah biaya terpisah yang dibayarkan produsen kepada pedagang grosir dan pengecer. Biaya ini tidak ditambahkan pada uang jaminan yang diterima konsumen. Hitung pengembalian untuk konsumen dengan menjumlahkan uang jaminan setiap botol. [Panduan sistem dari 자원순환보증금관리센터](https://www.cosmo.or.kr/menu.es?mid=a10201000000)\n\n## Perbandingan ketentuan menurut tempat pembelian dan jumlah botol\n\nBotol yang dibeli di tempat lain juga dapat dikembalikan jika jenisnya sesuai dengan produk yang dijual toko. Jenis yang sama di sini tidak hanya berarti merek yang sama. Pusat menjelaskan pembagian jenis menjadi minuman beralkohol hasil fermentasi, minuman beralkohol hasil distilasi, minuman, dan air minum.\n\n| Situasi | Ketentuan pengembalian |\n| --- | --- |\n| Dibeli di toko lain, paling banyak 30 botol per hari | Dapat dikembalikan jika toko menjual jenis produk berjaminan yang sama |\n| Dibeli di toko lain, lebih dari 30 botol per hari | Jumlah yang melebihi 30 botol dapat ditolak |\n| Pembelian di toko tersebut terbukti, lebih dari 30 botol per hari | Botol yang terbukti dibeli di sana tidak boleh ditolak hanya karena jumlahnya melebihi batas |\n| Hanya mereknya yang berbeda | Jika jenis produk berjaminannya sama, pengembalian tidak boleh ditolak hanya karena perbedaan merek |\n| Toko tidak menjual jenis produk berjaminan yang sama | Tidak dapat dipastikan bahwa toko tersebut wajib menerima pengembalian |\n\nDalam semua situasi, status jaminan dan kondisi botol perlu diperiksa bersamaan. Adanya bukti pembelian tidak menghapus ketentuan mengenai kerusakan atau pencemaran. Lihat buku panduan pusat untuk penentuan lebih terperinci mengenai jenis yang sama. [Buku panduan uang jaminan wadah kosong](https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026list_no=453\u0026mid=a10404000000\u0026seq=1)\n\nLampiran 5 Peraturan Pelaksanaan menetapkan batas penolakan berdasarkan jumlah sebagai berikut.\n\n\u003e Jika orang yang sama mengembalikan lebih dari 30 botol dalam 1 hari (terbatas pada jumlah yang melebihi batas tersebut).\n\u003e\n\u003e Lampiran 5 「자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 시행규칙」\n\nKetentuan ini tidak mengizinkan penolakan seluruh botol hanya karena jumlahnya melebihi 30 botol. Jika pembelian di toko tersebut terbukti, pengecualian juga berlaku untuk jumlah yang melebihi batas. Ketentuan terkait dapat diperiksa dalam [Lampiran 5 di 국가법령정보센터](https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026flSeq=159546027\u0026gubun=).\n\n## Hari pengumpulan botol kosong dan ketentuan jam operasional\n\nBotol yang memenuhi ketentuan dapat dikembalikan selama jam operasional toko. Toko tidak boleh membatasi penerimaan hanya pada hari atau jam tertentu. Batas jumlah pengembalian per hari dan pembatasan waktu merupakan dua hal yang berbeda.\n\n| Pemberitahuan toko | Dasar penilaian |\n| --- | --- |\n| Hanya menerima pada hari tertentu | Tidak sesuai dengan prinsip pengembalian selama jam operasional |\n| Toko sedang buka, tetapi hanya menerima pada jam tertentu | Periksa apakah penolakan didasarkan pada pembatasan waktu |\n| Toko tutup | Di luar cakupan prinsip pengembalian selama jam operasional |\n| Tidak menerima jumlah yang melebihi 30 botol per hari | Periksa apakah berlaku pengecualian berdasarkan bukti pembelian di toko tersebut |\n\nJadwal pedagang grosir mengambil botol dari toko juga perlu dibedakan. Jadwal itu bukan penentu hari ketika konsumen dapat mengembalikan botol. Penilaian ini membedakan kewajiban menerima pengembalian dari konsumen dengan prosedur pengumpulan oleh pedagang grosir. [FAQ pemerintah daerah tentang waktu pengembalian](https://www.seohae.go.kr/open_content/main/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq\u0026msg_seq=84\u0026pgno=20)\n\n## Cara memperoleh pengembalian uang melalui mesin otomatis\n\nDengan mesin pengembalian otomatis, uang dikembalikan menggunakan struk yang dicetak setelah botol dimasukkan. FAQ pusat mengarahkan konsumen untuk menerima uang tunai di pusat layanan pelanggan toko tersebut. Periksa lokasi mesin melalui layanan bantuan pengembalian resmi.\n\n1. Pilih mesin pengembalian otomatis pada peta pengembalian wadah kosong.\n2. Lepaskan tutup botol dan singkirkan benda asing di dalam botol.\n3. Masukkan botol yang memenuhi syarat sesuai petunjuk pada layar mesin.\n4. Periksa jumlah botol dan nominal pengembalian, lalu ambil struk.\n5. Tunjukkan struk di pusat layanan pelanggan toko tersebut untuk menerima uang tunai.\n\nJika mesin tidak mengenali botol, mintalah petugas memeriksanya. Jangan langsung menyimpulkan bahwa botol tidak memenuhi syarat pengembalian secara hukum hanya karena ditolak mesin. Tanda dan kondisi botol perlu diperiksa kembali. [FAQ 자원순환보증금반환 신고센터](https://www.cosmo.or.kr/singoFaqList.es?mid=a30502000000)\n\n## Perbandingan struk pengembalian botol kosong dan struk pembelian\n\nStruk pembelian dan struk yang dicetak mesin pengembalian otomatis memiliki fungsi berbeda. Struk pembelian merupakan bukti bahwa produk dibeli di toko tersebut. Struk mesin pengembalian digunakan untuk menerima uang jaminan setelah botol dimasukkan.\n\n| Jenis | Waktu penerbitan | Situasi penggunaan |\n| --- | --- | --- |\n| Struk pembelian | Saat membeli produk | Membuktikan pembelian di toko tersebut untuk jumlah yang melebihi 30 botol per hari |\n| Struk mesin pengembalian otomatis | Setelah botol kosong dimasukkan | Menerima uang jaminan di pusat layanan pelanggan toko tersebut |\n\nBuku panduan pusat menjelaskan secara terpisah tentang struk mesin pengembalian yang mendapat dukungan. Struk yang mencantumkan nomor mesin toko tersebut tetap dapat digunakan untuk meminta pengembalian uang setelah hari penerbitannya. Simpan struk cetak sampai uang diterima. [Buku panduan uang jaminan wadah kosong](https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026list_no=453\u0026mid=a10404000000\u0026seq=1)\n\n## Prosedur menghubungi pusat pengaduan dan melapor saat pengembalian botol ditolak\n\nJika pengembalian ditolak meski ketentuannya sudah terpenuhi, hubungi pusat pengaduan resmi. Nomor telepon konsultasi dan pengaduan adalah 1522-0082. Anda juga dapat melapor kepada pemerintah kota, kabupaten, atau distrik setempat.\n\n1. Pastikan apakah alasan penolakan berkaitan dengan jumlah, jenis produk yang dijual, atau kondisi botol.\n2. Catat tanggal dan waktu kunjungan serta nama dan alamat toko.\n3. Siapkan bukti yang menunjukkan jumlah botol dan kondisi tandanya.\n4. Jika bukti pembelian menjadi persoalan, kumpulkan juga struk pembelian dan bukti lainnya.\n5. Pada menu pelaporan pusat pengaduan, pilih penolakan pengembalian wadah kosong.\n\nPengaduan daring diajukan melalui [halaman pelaporan penolakan pengembalian wadah kosong](https://www.cosmo.or.kr/board.es?mid=a30301000000\u0026bid=0010\u0026act=form). Setelah diterima, laporan melalui proses pemeriksaan fakta dan pemberitahuan hasil. Imbalan pelaporan tidak otomatis dipastikan akan dibayarkan hanya karena laporan telah diajukan.","content_html":"\u003cp\u003eUang jaminan wadah kosong dikembalikan jika botol kosong dengan tanda yang sesuai dikembalikan ke toko eceran. Kunjungi toko yang menjual jenis produk berjaminan yang sama selama jam operasional. Untuk \u003cstrong\u003ejumlah yang melebihi 30 botol per hari\u003c/strong\u003e, diperlukan bukti pembelian di toko tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBesaran uang jaminan mengacu pada buku panduan pusat untuk produk yang dikirim dari produsen atau diimpor pada atau setelah 1 Januari 2017.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#persiapan-sebelum-membawa-botol-kosong-dan-urutan-pengembalian\" class=\"anchor\" id=\"persiapan-sebelum-membawa-botol-kosong-dan-urutan-pengembalian\"\u003e\u003c/a\u003ePersiapan sebelum membawa botol kosong dan urutan pengembalian\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSiapkan botol kosong yang sudah dikosongkan hingga bersih dan tanda uang jaminannya masih terlihat. Struk pembelian tidak wajib untuk pengembalian dalam jumlah kecil pada umumnya. Ini bukan program bantuan dengan periode pendaftaran tersendiri.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa keterangan pengembalian uang jaminan dan tanda penggunaan kembali pada label botol.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKosongkan isi dan benda asing, lalu pisahkan botol yang rusak.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCari toko yang menjual jenis produk berjaminan yang sama.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika jumlahnya melebihi 30 botol per hari, siapkan bukti pembelian di toko tersebut.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDi tempat pengembalian toko, periksa jumlah botol dan nominal yang tertera, lalu terima uang jaminannya.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eMesin pengembalian otomatis dan tempat pengumpulan botol dapat ditemukan di peta resmi pusat. Pilih pengembalian wadah kosong pada layanan bantuan pengembalian di situs web. Sebelum berkunjung, periksa informasi operasional fasilitas tersebut. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/returnServiceMap.es?mid=a10301000000\u0026amp;srh_tr_category01=0201010000\"\u003ePanduan pengembalian wadah kosong dari 자원순환보증금관리센터\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-botol-berjaminan-dan-botol-kaca-biasa\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-botol-berjaminan-dan-botol-kaca-biasa\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan botol berjaminan dan botol kaca biasa\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTidak semua botol kaca dapat ditukar dengan uang jaminan. Sistem uang jaminan mengembalikan uang yang dibayarkan saat membeli produk. Botol yang terkumpul digunakan kembali setelah melalui pemeriksaan, pencucian, dan proses lainnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategori\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTanda dan kondisi yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCara penanganan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eBotol kosong berjaminan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanda dan kondisi yang perlu diperiksa\"\u003eKeterangan pengembalian uang, tanda penggunaan kembali, kondisi layak digunakan kembali\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara penanganan\"\u003eKembalikan ke toko eceran atau tempat lain yang memenuhi ketentuan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eBotol kaca tanpa jaminan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanda dan kondisi yang perlu diperiksa\"\u003eBotol kaca biasa tanpa tanda jaminan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara penanganan\"\u003eBuang sesuai ketentuan pemilahan sampah pemerintah daerah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eBotol cacat, pecah, atau tercemar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanda dan kondisi yang perlu diperiksa\"\u003eSulit digunakan kembali atau status jaminannya tidak dapat dipastikan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara penanganan\"\u003ePeriksa kondisinya karena pengembalian dapat ditolak\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategori\"\u003eBotol dari jalur distribusi usaha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanda dan kondisi yang perlu diperiksa\"\u003eJalur distribusi botol yang digunakan di restoran dan tempat usaha lainnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara penanganan\"\u003ePeriksa secara terpisah apakah dapat dikembalikan ke toko eceran biasa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBotol kosong dari produk yang tidak melalui pengecer dikumpulkan langsung oleh pedagang grosir. Jangan menghitung botol dari restoran bersama botol untuk penggunaan rumah tangga biasa. Untuk botol yang tandanya sudah terhapus, sebaiknya tanyakan dahulu apakah termasuk botol berjaminan. \u003ca href=\"https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026amp;flSeq=159546027\u0026amp;gubun=\"\u003eLampiran 5 Peraturan Pelaksanaan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#uang-jaminan-per-botol-dan-contoh-perhitungan\" class=\"anchor\" id=\"uang-jaminan-per-botol-dan-contoh-perhitungan\"\u003e\u003c/a\u003eUang jaminan per botol dan contoh perhitungan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBesaran uang jaminan botol berbeda menurut kapasitasnya. Tabel berikut berlaku untuk produk yang dikirim dari produsen atau diimpor pada atau setelah 1 Januari 2017. Untuk botol lama, periksa juga nominal yang tertera pada botol.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKapasitas\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUang jaminan per 1 botol\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kapasitas\"\u003eKurang dari 190mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uang jaminan per 1 botol\"\u003e70 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kapasitas\"\u003eSetidaknya 190mL dan kurang dari 400mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uang jaminan per 1 botol\"\u003e100 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kapasitas\"\u003eSetidaknya 400mL dan kurang dari 1,000mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uang jaminan per 1 botol\"\u003e130 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kapasitas\"\u003eSetidaknya 1,000mL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uang jaminan per 1 botol\"\u003e350 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMisalkan Anda mengembalikan 30 botol berjaminan dengan nominal tertera 100 won. Perhitungannya adalah 100 won × 30 botol, sehingga jumlah pengembaliannya \u003cstrong\u003e3,000 won\u003c/strong\u003e. Kondisi botol dan jenis produk yang dijual toko juga harus memenuhi ketentuan pengembalian.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBiaya penanganan adalah biaya terpisah yang dibayarkan produsen kepada pedagang grosir dan pengecer. Biaya ini tidak ditambahkan pada uang jaminan yang diterima konsumen. Hitung pengembalian untuk konsumen dengan menjumlahkan uang jaminan setiap botol. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/menu.es?mid=a10201000000\"\u003ePanduan sistem dari 자원순환보증금관리센터\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-ketentuan-menurut-tempat-pembelian-dan-jumlah-botol\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-ketentuan-menurut-tempat-pembelian-dan-jumlah-botol\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan ketentuan menurut tempat pembelian dan jumlah botol\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBotol yang dibeli di tempat lain juga dapat dikembalikan jika jenisnya sesuai dengan produk yang dijual toko. Jenis yang sama di sini tidak hanya berarti merek yang sama. Pusat menjelaskan pembagian jenis menjadi minuman beralkohol hasil fermentasi, minuman beralkohol hasil distilasi, minuman, dan air minum.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKetentuan pengembalian\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eDibeli di toko lain, paling banyak 30 botol per hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan pengembalian\"\u003eDapat dikembalikan jika toko menjual jenis produk berjaminan yang sama\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eDibeli di toko lain, lebih dari 30 botol per hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan pengembalian\"\u003eJumlah yang melebihi 30 botol dapat ditolak\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003ePembelian di toko tersebut terbukti, lebih dari 30 botol per hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan pengembalian\"\u003eBotol yang terbukti dibeli di sana tidak boleh ditolak hanya karena jumlahnya melebihi batas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eHanya mereknya yang berbeda\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan pengembalian\"\u003eJika jenis produk berjaminannya sama, pengembalian tidak boleh ditolak hanya karena perbedaan merek\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eToko tidak menjual jenis produk berjaminan yang sama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ketentuan pengembalian\"\u003eTidak dapat dipastikan bahwa toko tersebut wajib menerima pengembalian\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDalam semua situasi, status jaminan dan kondisi botol perlu diperiksa bersamaan. Adanya bukti pembelian tidak menghapus ketentuan mengenai kerusakan atau pencemaran. Lihat buku panduan pusat untuk penentuan lebih terperinci mengenai jenis yang sama. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026amp;list_no=453\u0026amp;mid=a10404000000\u0026amp;seq=1\"\u003eBuku panduan uang jaminan wadah kosong\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLampiran 5 Peraturan Pelaksanaan menetapkan batas penolakan berdasarkan jumlah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eJika orang yang sama mengembalikan lebih dari 30 botol dalam 1 hari (terbatas pada jumlah yang melebihi batas tersebut).\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLampiran 5 「자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 시행규칙」\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eKetentuan ini tidak mengizinkan penolakan seluruh botol hanya karena jumlahnya melebihi 30 botol. Jika pembelian di toko tersebut terbukti, pengecualian juga berlaku untuk jumlah yang melebihi batas. Ketentuan terkait dapat diperiksa dalam \u003ca href=\"https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026amp;flSeq=159546027\u0026amp;gubun=\"\u003eLampiran 5 di 국가법령정보센터\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hari-pengumpulan-botol-kosong-dan-ketentuan-jam-operasional\" class=\"anchor\" id=\"hari-pengumpulan-botol-kosong-dan-ketentuan-jam-operasional\"\u003e\u003c/a\u003eHari pengumpulan botol kosong dan ketentuan jam operasional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBotol yang memenuhi ketentuan dapat dikembalikan selama jam operasional toko. Toko tidak boleh membatasi penerimaan hanya pada hari atau jam tertentu. Batas jumlah pengembalian per hari dan pembatasan waktu merupakan dua hal yang berbeda.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePemberitahuan toko\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDasar penilaian\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemberitahuan toko\"\u003eHanya menerima pada hari tertentu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar penilaian\"\u003eTidak sesuai dengan prinsip pengembalian selama jam operasional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemberitahuan toko\"\u003eToko sedang buka, tetapi hanya menerima pada jam tertentu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar penilaian\"\u003ePeriksa apakah penolakan didasarkan pada pembatasan waktu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemberitahuan toko\"\u003eToko tutup\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar penilaian\"\u003eDi luar cakupan prinsip pengembalian selama jam operasional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pemberitahuan toko\"\u003eTidak menerima jumlah yang melebihi 30 botol per hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar penilaian\"\u003ePeriksa apakah berlaku pengecualian berdasarkan bukti pembelian di toko tersebut\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJadwal pedagang grosir mengambil botol dari toko juga perlu dibedakan. Jadwal itu bukan penentu hari ketika konsumen dapat mengembalikan botol. Penilaian ini membedakan kewajiban menerima pengembalian dari konsumen dengan prosedur pengumpulan oleh pedagang grosir. \u003ca href=\"https://www.seohae.go.kr/open_content/main/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq\u0026amp;msg_seq=84\u0026amp;pgno=20\"\u003eFAQ pemerintah daerah tentang waktu pengembalian\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-memperoleh-pengembalian-uang-melalui-mesin-otomatis\" class=\"anchor\" id=\"cara-memperoleh-pengembalian-uang-melalui-mesin-otomatis\"\u003e\u003c/a\u003eCara memperoleh pengembalian uang melalui mesin otomatis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDengan mesin pengembalian otomatis, uang dikembalikan menggunakan struk yang dicetak setelah botol dimasukkan. FAQ pusat mengarahkan konsumen untuk menerima uang tunai di pusat layanan pelanggan toko tersebut. Periksa lokasi mesin melalui layanan bantuan pengembalian resmi.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePilih mesin pengembalian otomatis pada peta pengembalian wadah kosong.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLepaskan tutup botol dan singkirkan benda asing di dalam botol.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMasukkan botol yang memenuhi syarat sesuai petunjuk pada layar mesin.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa jumlah botol dan nominal pengembalian, lalu ambil struk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTunjukkan struk di pusat layanan pelanggan toko tersebut untuk menerima uang tunai.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eJika mesin tidak mengenali botol, mintalah petugas memeriksanya. Jangan langsung menyimpulkan bahwa botol tidak memenuhi syarat pengembalian secara hukum hanya karena ditolak mesin. Tanda dan kondisi botol perlu diperiksa kembali. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/singoFaqList.es?mid=a30502000000\"\u003eFAQ 자원순환보증금반환 신고센터\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-struk-pengembalian-botol-kosong-dan-struk-pembelian\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-struk-pengembalian-botol-kosong-dan-struk-pembelian\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan struk pengembalian botol kosong dan struk pembelian\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eStruk pembelian dan struk yang dicetak mesin pengembalian otomatis memiliki fungsi berbeda. Struk pembelian merupakan bukti bahwa produk dibeli di toko tersebut. Struk mesin pengembalian digunakan untuk menerima uang jaminan setelah botol dimasukkan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJenis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWaktu penerbitan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSituasi penggunaan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003eStruk pembelian\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu penerbitan\"\u003eSaat membeli produk\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi penggunaan\"\u003eMembuktikan pembelian di toko tersebut untuk jumlah yang melebihi 30 botol per hari\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003eStruk mesin pengembalian otomatis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Waktu penerbitan\"\u003eSetelah botol kosong dimasukkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi penggunaan\"\u003eMenerima uang jaminan di pusat layanan pelanggan toko tersebut\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBuku panduan pusat menjelaskan secara terpisah tentang struk mesin pengembalian yang mendapat dukungan. Struk yang mencantumkan nomor mesin toko tersebut tetap dapat digunakan untuk meminta pengembalian uang setelah hari penerbitannya. Simpan struk cetak sampai uang diterima. \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026amp;list_no=453\u0026amp;mid=a10404000000\u0026amp;seq=1\"\u003eBuku panduan uang jaminan wadah kosong\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#prosedur-menghubungi-pusat-pengaduan-dan-melapor-saat-pengembalian-botol-ditolak\" class=\"anchor\" id=\"prosedur-menghubungi-pusat-pengaduan-dan-melapor-saat-pengembalian-botol-ditolak\"\u003e\u003c/a\u003eProsedur menghubungi pusat pengaduan dan melapor saat pengembalian botol ditolak\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika pengembalian ditolak meski ketentuannya sudah terpenuhi, hubungi pusat pengaduan resmi. Nomor telepon konsultasi dan pengaduan adalah 1522-0082. Anda juga dapat melapor kepada pemerintah kota, kabupaten, atau distrik setempat.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePastikan apakah alasan penolakan berkaitan dengan jumlah, jenis produk yang dijual, atau kondisi botol.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCatat tanggal dan waktu kunjungan serta nama dan alamat toko.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSiapkan bukti yang menunjukkan jumlah botol dan kondisi tandanya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika bukti pembelian menjadi persoalan, kumpulkan juga struk pembelian dan bukti lainnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePada menu pelaporan pusat pengaduan, pilih penolakan pengembalian wadah kosong.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePengaduan daring diajukan melalui \u003ca href=\"https://www.cosmo.or.kr/board.es?mid=a30301000000\u0026amp;bid=0010\u0026amp;act=form\"\u003ehalaman pelaporan penolakan pengembalian wadah kosong\u003c/a\u003e. Setelah diterima, laporan melalui proses pemeriksaan fakta dan pemberitahuan hasil. Imbalan pelaporan tidak otomatis dipastikan akan dibayarkan hanya karena laporan telah diajukan.\u003c/p\u003e\n","tags":["Keuangan sehari hari","Deposit kemasan","Sirkulasi sumber daya"],"faqs":[{"question":"Apakah saya harus membawa botol kosong hanya ke toko tempat membelinya?","answer":"Botol juga dapat dikembalikan ke toko lain jika toko tersebut menjual produk sejenis yang dikenai uang jaminan. Namun, ketentuan lain seperti jumlah dan kondisi botol juga harus dipenuhi."},{"question":"Apakah struk pembelian juga diperlukan untuk pengembalian biasa?","answer":"Untuk pengembalian biasa sebanyak paling banyak 30 botol per hari, struk pembelian tidak wajib. Untuk mendapatkan pengecualian berdasarkan tempat pembelian atas jumlah yang melebihi 30 botol, perlu dipastikan bahwa botol tersebut dibeli di toko itu."},{"question":"Jika saya membawa lebih dari 30 botol, apakah toko boleh menolak semuanya?","answer":"Jika alasannya hanya jumlah, penolakan hanya boleh dilakukan atas botol yang melebihi batas 30 botol per hari. Jika sudah dipastikan bahwa botol tersebut dibeli di toko itu, kelebihan jumlah tersebut pun tidak boleh ditolak dengan alasan jumlah."},{"question":"Apakah saya harus mengikuti pemberitahuan bahwa botol kosong hanya diterima pada hari tertentu?","answer":"Pada prinsipnya, botol yang memenuhi syarat pengembalian dapat dikembalikan selama jam operasional toko. Jika toko menolak pengembalian dengan membatasinya hanya pada hari atau jam tertentu, Anda dapat menghubungi pusat pelaporan resmi."},{"question":"Apakah botol dari merek yang tidak dijual di toko tersebut juga dapat dikembalikan?","answer":"Jika toko menjual produk sejenis yang dikenai uang jaminan, pengembalian tidak boleh ditolak hanya karena perbedaan merek. Periksa apakah toko menjual produk sejenis dan apakah botol tersebut termasuk yang dikenai uang jaminan."},{"question":"Apakah uang jaminan juga dikembalikan untuk botol yang pecah atau labelnya hilang?","answer":"Pengembalian dapat ditolak jika botol sulit digunakan kembali karena rusak, pecah, atau kotor. Botol yang tidak dapat dipastikan apakah dikenai uang jaminan juga dapat ditolak."},{"question":"Di mana saya harus menyerahkan struk dari mesin pengembalian botol otomatis?","answer":"Struk ditunjukkan ke pusat layanan pelanggan toko tersebut untuk menerima pengembalian secara tunai. Periksa lokasi pengembalian uang pada petunjuk di mesin dan di toko."},{"question":"Apakah struk mesin pengembalian botol otomatis hanya dapat digunakan pada hari yang sama?","answer":"Penjelasan dalam buku panduan pusat tersebut mengacu pada mesin pengembalian botol yang dipasang dan didukung oleh pusat tersebut. Dengan struk yang mencantumkan nomor mesin di toko tersebut, Anda dapat meminta pengembalian uang jaminan bahkan setelah hari pengembalian botol."},{"question":"Apakah saya menerima uang jaminan ditambah biaya penanganan?","answer":"Konsumen menerima kembali uang jaminan yang berlaku untuk botol tersebut. Biaya penanganan adalah biaya terpisah yang dibayarkan produsen kepada pedagang grosir dan pengecer."},{"question":"Siapa yang harus dihubungi jika pengembalian ditolak?","answer":"Hubungi Pusat Pelaporan Pengembalian Uang Jaminan Sirkulasi Sumber Daya di 1522-0082 atau pemerintah kota, kabupaten, atau distrik setempat. Laporan juga dapat diajukan melalui menu Laporkan di pusat pelaporan daring."}],"sources":[{"url":"https://www.cosmo.or.kr/menu.es?mid=a10201000000","title":"Pusat Pengelolaan Uang Jaminan Daur Ulang Sumber Daya: Sistem uang jaminan wadah kosong dan besarannya berdasarkan ukuran","type":"data_point"},{"url":"https://www.law.go.kr/LSW//lsInfoP.do?ancYnChk=0\u0026chrClsCd=010202\u0026efYd=20260622\u0026lsiSeq=287435\u0026urlMode=lsInfoP","title":"Pusat Informasi Peraturan Perundang-undangan Nasional: Peraturan Pelaksana Undang-Undang tentang Penghematan Sumber Daya dan Peningkatan Daur Ulang, berlaku mulai 22 Juni 2026","type":"source"},{"url":"https://law.go.kr/LSW/flDownload.do?bylClsCd=110201\u0026flSeq=159546027\u0026gubun=","title":"Lampiran 5 Peraturan Pelaksana: Ketentuan yang wajib dipatuhi oleh pelaku usaha yang termasuk dalam skema uang jaminan dan pihak lainnya, diubah pada 1 Oktober 2025","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/galleryDownload.es?bid=0003\u0026list_no=453\u0026mid=a10404000000\u0026seq=1","title":"Pusat Pengelolaan Uang Jaminan Daur Ulang Sumber Daya: Buku panduan uang jaminan wadah kosong","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/singoFaqList.es?mid=a30502000000","title":"Pusat Pelaporan Pengembalian Uang Jaminan Daur Ulang Sumber Daya: FAQ penggunaan mesin pengembalian otomatis dan pelaporan penolakan pengembalian","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/returnServiceMap.es?mid=a10301000000\u0026srh_tr_category01=0201010000","title":"Pusat Pengelolaan Uang Jaminan Daur Ulang Sumber Daya: Informasi lokasi tempat pengumpulan wadah kosong dan mesin pengembalian otomatis","type":"source"},{"url":"https://www.cosmo.or.kr/board.es?mid=a30301000000\u0026bid=0010\u0026act=form","title":"Pusat Pelaporan Pengembalian Uang Jaminan Daur Ulang Sumber Daya: Pelaporan penolakan penerimaan kembali wadah kosong","type":"source"},{"url":"https://www.seohae.go.kr/open_content/main/bbs/bbsMsgDetail.do?bcd=faq\u0026msg_seq=84\u0026pgno=20","title":"FAQ pemerintah daerah: Apakah toko swalayan boleh menetapkan jam khusus untuk pengembalian wadah kosong?","type":"source"}],"images":[{"id":2079,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE5OTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--be0f3e8059f6871109e7ab234b199bb7dab2db47/ai-c4f185b9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"편의점에서 중년 남성이 직원 앞의 반환 상자에 초록색 빈병을 넣으며 다른 손으로 병이 든 가방을 들고 있다.","caption":"같은 종류의 보증금 포함제품을 판매하는 소매점에서 빈용기를 반환할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged man lowers a green bottle into a return crate beside a store clerk, holding a bag of bottles.","caption":"Returns are accepted at retailers that sell the same type of deposit-bearing product.","description":null},"ja":{"alt":"コンビニで中年の男性が、瓶入りのバッグを片手に持ち、店員の前で緑色の空き瓶を回収箱に入れている。","caption":"同じ種類のデポジット対象商品を販売する小売店で空き瓶を返却できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre coloca una botella verde en una caja ante una empleada de la tienda y lleva una bolsa con más botellas.","caption":"Los envases se pueden devolver en comercios que vendan el mismo tipo de producto sujeto a depósito.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya memasukkan botol hijau ke peti di depan pegawai toko sambil membawa tas berisi botol.","caption":"Pengembalian dapat dilakukan di toko yang menjual jenis produk berdeposit yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem coloca uma garrafa verde numa caixa diante de uma funcionária da loja e segura uma sacola com garrafas.","caption":"As embalagens podem ser devolvidas em lojas que vendam o mesmo tipo de produto sujeito a depósito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年男子在便利商店店員面前，將綠色空瓶放入回收箱，另一手提著裝有瓶子的袋子。","caption":"空瓶可退還至販售同類押金制商品的零售商店。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann stellt vor einer Ladenmitarbeiterin eine grüne Flasche in eine Rückgabekiste und hält eine Tasche mit Flaschen.","caption":"Die Rückgabe ist bei Händlern möglich, die dieselbe Art pfandpflichtiger Produkte verkaufen.","description":null}}},{"id":2080,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE5OTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b5d2dd36fde1e0f642aaad36e47e678c3d9d9fb4/ai-50a2b4b0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트 입구에서 자주색 재킷을 입은 여성이 빈병이 든 가방을 메고 무인회수기에 초록색 유리병을 넣는 모습","caption":"무인회수기의 안내에 따라 빈병을 반환하면 보증금을 돌려받을 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a burgundy jacket feeds a green glass bottle into a return machine at a supermarket entrance.","caption":"Follow the automated return instructions to return empty bottles and receive your deposit refund.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーの入口で、えんじ色の上着を着た女性が空き瓶入りのバッグを持ち、緑色のガラス瓶を自動回収機に入れている","caption":"自動回収機の案内に従って空き瓶を返却すると、保証金の払い戻しを受けられます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con chaqueta burdeos introduce una botella verde en una máquina de devolución a la entrada de un supermercado.","caption":"Sigue las instrucciones de devolución automática para devolver las botellas vacías y recuperar el depósito.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket merah marun memasukkan botol kaca hijau ke mesin pengembalian botol di pintu masuk supermarket.","caption":"Ikuti petunjuk pengembalian otomatis untuk mengembalikan botol kosong dan menerima pengembalian uang jaminan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco bordô insere uma garrafa verde numa máquina de devolução à entrada de um supermercado.","caption":"Siga as instruções de devolução automática para devolver as garrafas vazias e receber o reembolso do depósito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿酒紅色外套的女子在超市入口，提著裝有空瓶的袋子，將綠色玻璃瓶放入自動回收機","caption":"依照自動回收機的指示退還空瓶，即可領回押金。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in weinroter Jacke steckt eine grüne Glasflasche in einen Rückgabeautomaten am Supermarkteingang.","caption":"Befolgen Sie die Hinweise zur automatischen Rückgabe, um leere Flaschen zurückzugeben und Ihr Pfand zu erhalten.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-23T21:07:44+09:00","updated_at":"2026-10-23T21:07:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/empty-bottle-deposit-30-bottle-return-conditions"}