{"content_id":"am5r2oevcj","slug":"empty-bottle-deposit-30-bottle-return-conditions","images":[{"id":2079,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE5OTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--be0f3e8059f6871109e7ab234b199bb7dab2db47/ai-c4f185b9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"편의점에서 중년 남성이 직원 앞의 반환 상자에 초록색 빈병을 넣으며 다른 손으로 병이 든 가방을 들고 있다.","caption":"같은 종류의 보증금 포함제품을 판매하는 소매점에서 빈용기를 반환할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged man lowers a green bottle into a return crate beside a store clerk, holding a bag of bottles.","caption":"Returns are accepted at retailers that sell the same type of deposit-bearing product.","description":null},"ja":{"alt":"コンビニで中年の男性が、瓶入りのバッグを片手に持ち、店員の前で緑色の空き瓶を回収箱に入れている。","caption":"同じ種類のデポジット対象商品を販売する小売店で空き瓶を返却できます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre coloca una botella verde en una caja ante una empleada de la tienda y lleva una bolsa con más botellas.","caption":"Los envases se pueden devolver en comercios que vendan el mismo tipo de producto sujeto a depósito.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya memasukkan botol hijau ke peti di depan pegawai toko sambil membawa tas berisi botol.","caption":"Pengembalian dapat dilakukan di toko yang menjual jenis produk berdeposit yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem coloca uma garrafa verde numa caixa diante de uma funcionária da loja e segura uma sacola com garrafas.","caption":"As embalagens podem ser devolvidas em lojas que vendam o mesmo tipo de produto sujeito a depósito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年男子在便利商店店員面前，將綠色空瓶放入回收箱，另一手提著裝有瓶子的袋子。","caption":"空瓶可退還至販售同類押金制商品的零售商店。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann stellt vor einer Ladenmitarbeiterin eine grüne Flasche in eine Rückgabekiste und hält eine Tasche mit Flaschen.","caption":"Die Rückgabe ist bei Händlern möglich, die dieselbe Art pfandpflichtiger Produkte verkaufen.","description":null}}},{"id":2080,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzE5OTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b5d2dd36fde1e0f642aaad36e47e678c3d9d9fb4/ai-50a2b4b0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마트 입구에서 자주색 재킷을 입은 여성이 빈병이 든 가방을 메고 무인회수기에 초록색 유리병을 넣는 모습","caption":"무인회수기의 안내에 따라 빈병을 반환하면 보증금을 돌려받을 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a burgundy jacket feeds a green glass bottle into a return machine at a supermarket entrance.","caption":"Follow the automated return instructions to return empty bottles and receive your deposit refund.","description":null},"ja":{"alt":"スーパーの入口で、えんじ色の上着を着た女性が空き瓶入りのバッグを持ち、緑色のガラス瓶を自動回収機に入れている","caption":"自動回収機の案内に従って空き瓶を返却すると、保証金の払い戻しを受けられます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con chaqueta burdeos introduce una botella verde en una máquina de devolución a la entrada de un supermercado.","caption":"Sigue las instrucciones de devolución automática para devolver las botellas vacías y recuperar el depósito.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket merah marun memasukkan botol kaca hijau ke mesin pengembalian botol di pintu masuk supermarket.","caption":"Ikuti petunjuk pengembalian otomatis untuk mengembalikan botol kosong dan menerima pengembalian uang jaminan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco bordô insere uma garrafa verde numa máquina de devolução à entrada de um supermercado.","caption":"Siga as instruções de devolução automática para devolver as garrafas vazias e receber o reembolso do depósito.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿酒紅色外套的女子在超市入口，提著裝有空瓶的袋子，將綠色玻璃瓶放入自動回收機","caption":"依照自動回收機的指示退還空瓶，即可領回押金。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in weinroter Jacke steckt eine grüne Glasflasche in einen Rückgabeautomaten am Supermarkteingang.","caption":"Befolgen Sie die Hinweise zur automatischen Rückgabe, um leere Flaschen zurückzugeben und Ihr Pfand zu erhalten.","description":null}}},{"id":2081,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIwMDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f673947297459087038b14a2025fbfe8516de42e/ai-d549b401.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"빈병 준비부터 반환·신고까지의 절차와 하루 30병 이하·초과 시 영수증 기준을 비교한 인포그래픽","caption":"하루 30병을 초과해 반환하려면 해당 매장 구매를 확인할 영수증 등을 준비하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing receipt rules for up to 30 bottles a day and larger returns, with preparation and reporting steps","caption":"To return more than 30 bottles a day, bring a receipt or other proof of purchase from that store.","description":null},"ja":{"alt":"空き瓶の準備から返却・通報までの流れと、1日30本以下・30本超のレシート条件を比較した図解","caption":"1日に30本を超えて返却する場合は、その店舗での購入を確認できるレシートなどを用意しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con pasos de devolución y comparación de requisitos de recibo para hasta 30 botellas diarias o más","caption":"Para devolver más de 30 botellas al día, lleva un recibo u otro comprobante de compra de esa tienda.","description":null},"id":{"alt":"Infografik alur pengembalian botol dan pengaduan, serta perbandingan syarat struk untuk hingga 30 botol sehari dan lebih","caption":"Untuk mengembalikan lebih dari 30 botol sehari, siapkan struk atau bukti pembelian lain dari toko tersebut.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com etapas de devolução e comparação das regras de recibo para até 30 garrafas por dia ou mais","caption":"Para devolver mais de 30 garrafas por dia, leve um recibo ou outro comprovante de compra daquela loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較每日退還30瓶以內與超過30瓶的購買憑證規定，並列出空瓶清理、退還及申訴步驟的資訊圖表","caption":"每日退還超過30瓶時，請準備收據等可證明在該店購買的憑證。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Rückgabe und Beschwerden mit Belegregeln für bis zu 30 Flaschen pro Tag und größere Mengen","caption":"Für die Rückgabe von mehr als 30 Flaschen am Tag sollten Sie einen Kaufbeleg des betreffenden Geschäfts mitbringen.","description":null}}}]}