{"content_id":"aqebfjbpyf","slug":"extreme-heat-reshapes-retail-districts-and-weddings","images":[{"id":596,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzA5NiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7428a64d7419671688e32dd89dde4aa435c2ac4c/ai-670f6208.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭염 속 냉방된 쇼핑몰과 메마른 재래시장 사이에 앉아 땀을 닦는 배달 노동자","caption":"폭염이 실내 상권과 야외 시장의 유동 인구와 노동 환경을 극명하게 가른다.","description":null},"en":{"alt":"A courier wipes sweat between a cool, busy mall and a parched outdoor market in extreme heat","caption":"Extreme heat sharply divides foot traffic and working conditions between indoor and outdoor commerce.","description":null},"ja":{"alt":"猛暑の中、涼しくにぎわう商業施設と乾いた屋外市場の間で汗を拭う配達員","caption":"猛暑が屋内商業施設と屋外市場の人通りや労働環境を大きく分けている。","description":null},"es":{"alt":"Un repartidor se seca el sudor entre un centro comercial fresco y un mercado reseco por el calor","caption":"El calor extremo acentúa el contraste de afluencia y trabajo entre comercios interiores y exteriores.","description":null},"id":{"alt":"Kurir menyeka keringat di antara mal sejuk yang ramai dan pasar luar ruang yang kering kerontang","caption":"Panas ekstrem memperlebar perbedaan keramaian dan kondisi kerja antara pusat belanja dalam dan luar ruang.","description":null},"pt":{"alt":"Entregador enxuga o suor entre um shopping fresco e movimentado e um mercado ressecado pelo calor","caption":"O calor extremo acentua o contraste de movimento e trabalho entre o comércio interno e o externo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"酷暑中，外送員坐在涼爽熱鬧的商場與乾涸冷清的露天市場之間擦汗","caption":"極端高溫讓室內商場與戶外市場的人流和工作環境形成鮮明對比。","description":null},"de":{"alt":"Ein Kurier wischt sich zwischen einem kühlen Einkaufszentrum und einem ausgedörrten Markt den Schweiß ab","caption":"Extreme Hitze trennt Besucherströme und Arbeitsbedingungen im Innen- und Außenhandel deutlich.","description":null}}},{"id":597,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzEwMiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--ea36dee22c2443fe89b76888e375fc3275373f7e/ai-34423890.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"차양과 선풍기를 설치한 야외 예식장과 냉방되는 실내 휴게 공간이 나란히 있는 결혼식","caption":"폭염 속 결혼식장이 그늘막, 선풍기, 냉방 공간과 음료를 마련해 하객의 더위를 식힌다.","description":null},"en":{"alt":"Wedding with a shaded outdoor ceremony and an air-conditioned indoor lounge","caption":"Shade sails, fans, cooling, and drinks help guests cope with the heat at a wedding.","description":null},"ja":{"alt":"日よけと扇風機を備えた屋外挙式会場と冷房の効いた屋内休憩スペース","caption":"猛暑の結婚式で、日よけや扇風機、冷房、飲み物が参列者の暑さを和らげている。","description":null},"es":{"alt":"Boda con ceremonia exterior sombreada y zona interior climatizada","caption":"Toldos, ventiladores, aire acondicionado y bebidas alivian el calor de los invitados a la boda.","description":null},"id":{"alt":"Pernikahan dengan upacara luar ruang bernaung dan ruang istirahat ber-AC","caption":"Tenda peneduh, kipas, pendingin ruangan, dan minuman membantu tamu menghadapi cuaca panas.","description":null},"pt":{"alt":"Casamento com cerimônia externa à sombra e área interna climatizada","caption":"Toldos, ventiladores, ar-condicionado e bebidas ajudam os convidados a enfrentar o calor.","description":null},"zh-hant":{"alt":"設有遮陽棚與風扇的戶外婚禮，以及有空調的室內休息區","caption":"婚禮場地以遮陽棚、風扇、空調和飲品幫助賓客消暑。","description":null},"de":{"alt":"Hochzeit mit schattiger Zeremonie im Freien und klimatisiertem Innenbereich","caption":"Sonnensegel, Ventilatoren, Klimaanlage und Getränke schützen die Hochzeitsgäste vor der Hitze.","description":null}}},{"id":598,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzEwOCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--03f6bc88416401f312c6483fc0f21371bcf33574/ai-90a5a7ff.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"폭염 속 실내 상권 이동, 냉각 안전, 수분 섭취, 결혼식 대비를 안내하는 인포그래픽","caption":"폭염에 따른 상권 변화와 건강 관리, 야외 결혼식의 안전 대책을 단계별로 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on indoor shopping shifts, cooling safety, hydration, and wedding planning during heat waves","caption":"The infographic outlines how heat waves affect shopping areas, health precautions, and outdoor wedding plans.","description":null},"ja":{"alt":"猛暑時の屋内商圏への移動、暑さ対策、水分補給、結婚式準備を示す図解","caption":"猛暑による商圏の変化と健康管理、屋外結婚式の安全対策を段階別に説明している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre comercio en interiores, enfriamiento, hidratación y bodas durante olas de calor","caption":"La infografía explica cómo el calor extremo cambia las zonas comerciales y la planificación de bodas al aire libre.","description":null},"id":{"alt":"Infografik peralihan ke pusat belanja dalam ruang, pendinginan, hidrasi, dan persiapan pernikahan saat gelombang panas","caption":"Infografik ini menjelaskan dampak gelombang panas pada kawasan usaha, kesehatan, dan rencana pernikahan luar ruang.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre comércio em locais fechados, resfriamento, hidratação e casamentos durante ondas de calor","caption":"O infográfico mostra como o calor extremo afeta áreas comerciais, cuidados com a saúde e casamentos ao ar livre.","description":null},"zh-hant":{"alt":"高溫下商圈轉向室內、降溫安全、補充水分與婚禮準備的資訊圖表","caption":"圖表分段說明酷暑對商圈、健康管理及戶外婚禮安全措施的影響。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Indoor-Einkauf, Abkühlung, Flüssigkeitszufuhr und Hochzeitsplanung bei Hitzewellen","caption":"Die Grafik erklärt die Folgen extremer Hitze für Einkaufsviertel, Gesundheit und Hochzeiten im Freien.","description":null}}}]}