{"content_id":"aqpinfbayh","slug":"msafer-2026-line-lookup-app-suspension","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"엠세이퍼 2026: Anschlüsse bei App-Unterbrechung abfragen","summary":"Auch während der Unterbrechung des Dienstes zum Schutz vor Identitätsmissbrauch in angebundenen Apps können Sie auf der offiziellen Website die auf Ihren Namen registrierten Anschlüsse abfragen. Sie erfahren, wie Sie die Authentifizierung vorbereiten, wann der Dienst in den einzelnen Apps unterbrochen wird, worin der Unterschied zur Sperre für Neuverträge besteht und was bei verdächtigen Anschlüssen zu tun ist.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Halten Sie ein auf Ihren Namen ausgestelltes digitales Authentifizierungszertifikat oder Finanzzertifikat bereit.","Wählen Sie auf der offiziellen Website den Dienst zur Abfrage registrierter Anschlüsse aus.","Prüfen und akzeptieren Sie die verbindlichen Nutzungsbedingungen und melden Sie sich anschließend mit Ihrem Zertifikat an.","Gleichen Sie die angezeigten Telekommunikationsanschlüsse mit den Verträgen ab, die Sie tatsächlich nutzen.","Lassen Sie unbekannte Anschlüsse vom jeweiligen Telekommunikationsanbieter überprüfen. Bei Verdacht auf Identitätsmissbrauch beantragen Sie sofort eine Nutzungssperre und die Einrichtung eines Passworts zum Schutz vor einer Aufhebung der Sperre."],"content_markdown":"Auf der Website von 엠세이퍼 können Sie die auf Ihren Namen registrierten Telekommunikationsanschlüsse abfragen. Melden Sie sich mit einem Gemeinschaftszertifikat oder Finanzzertifikat an und wählen Sie den Dienst zur Abfrage bestehender Verträge. Auch während der Unterbrechung der angebundenen Apps ist die Abfrage über die Website möglich.\n\nDie Termine für Unterbrechung und Wiederaufnahme entsprechen der Mitteilung vom 28. Oktober 2026.\n\n## So nutzen Sie die Abfrage bestehender Verträge bei 엠세이퍼\n\nWenn Sie sich mit einem auf Ihren Namen ausgestellten Zertifikat anmelden, können Sie Ihre aktivierten Telekommunikationsanschlüsse einsehen. Die [Anmeldeseite](https://msafer.or.kr/member/loginform.do) unterstützt Gemeinschaftszertifikate und Finanzzertifikate. Eine gesonderte Registrierung ist nicht erforderlich.\n\n1. Halten Sie ein auf Ihren Namen ausgestelltes Gemeinschaftszertifikat oder Finanzzertifikat bereit.\n2. Öffnen Sie auf der offiziellen Website den „Dienst zum Schutz vor Identitätsmissbrauch“. Wählen Sie den „Dienst zur Abfrage bestehender Verträge“.\n3. Lesen Sie auf der Anmeldeseite die verpflichtenden Nutzungsbedingungen und stimmen Sie ihnen zu.\n4. Bestätigen Sie Ihre Identität mit dem bereitgehaltenen Zertifikat.\n5. Gleichen Sie die angezeigten Anschlüsse mit den Verträgen ab, die Sie tatsächlich nutzen. Fragen Sie bei unbekannten Anschlüssen den jeweiligen Telekommunikationsanbieter, wie der Vertrag zustande gekommen ist.\n\nDer offizielle Einstieg erfolgt über den [Dienst zur Abfrage bestehender Verträge](https://www.msafer.or.kr/inquiry_join/ask.do). Abgefragt werden Anschlüsse, die zum Zeitpunkt der Abfrage auf Ihren Namen aktiviert sind. Die Funktion prüft nicht, ob personenbezogene Daten abgeflossen sind.\n\nFür die Abfrage gibt es keine gesonderte Antragsfrist. Laut FAQ der Website ist der Abfragedienst **24 Stunden verfügbar**. Prüfen Sie jedoch auch die Mitteilungen, da Wartungsarbeiten zu Unterbrechungen führen können.\n\n## Unterbrechungszeiten bei PASS und 카카오뱅크\n\nDie Unterbrechungen bei KT PASS, LGU+ PASS und 카카오뱅크 beginnen zu unterschiedlichen Zeiten. Betroffen sind die Abfrage bestehender Verträge und die Vertragssperre innerhalb der Apps. Die folgenden Termine stammen aus der [Mitteilung zur vorübergehenden Unterbrechung angebundener Plattformen](https://msafer.or.kr/notice/detail.do?serial=1244).\n\n| Zugangsweg | Beginn der Unterbrechung | Geplante Wiederaufnahme | Ausnahmen und Alternativen |\n| --- | --- | --- | --- |\n| KT PASS | 10. November 2026, 9 Uhr | 20. November 2026, 9 Uhr | Website weiterhin nutzbar |\n| LGU+ PASS | 28. Oktober 2026, 10 Uhr | 20. November 2026, 9 Uhr | Website weiterhin nutzbar |\n| 카카오뱅크 | 2. November 2026, 9 Uhr | 20. November 2026, 9 Uhr | Website weiterhin nutzbar |\n| SKT PASS | Keine Unterbrechung geplant | Nicht zutreffend | Kurzzeitige Unterbrechungen bei der Bereitstellung von Funktionen möglich |\n| Offizielle Website | Von dieser Unterbrechung angebundener Apps nicht betroffen | Nicht zutreffend | Nutzung zu den Betriebszeiten des jeweiligen Dienstes |\n\nDie Wiederaufnahme in den Apps ist für den **20. November 2026 um 9 Uhr** vorgesehen. Dies ist keine Frist für Abfrageanträge. Falls sich die Funktion in der App nicht öffnen lässt, nutzen Sie die Website.\n\n## Unterschied zwischen Vertragsabfrage und Vertragssperre\n\nMit der Abfrage prüfen Sie bereits aktivierte Anschlüsse. Die Vertragssperre verhindert künftige Mobilfunkaktivierungen. Die [Dienstbeschreibung](https://www.msafer.or.kr/protection_use/guide.do) erläutert die beiden Funktionen getrennt.\n\n| Kategorie | Dienst zur Abfrage bestehender Verträge | Dienst zur Vertragssperre |\n| --- | --- | --- |\n| Zweck | Prüfung der auf Ihren Namen aktivierten Anschlüsse | Vorbeugende Sperre von Mobilfunkaktivierungen |\n| Gegenstand der Prüfung bzw. Anwendung | Bestehende Telekommunikationsverträge zum Zeitpunkt der Abfrage | Neuabschluss, Rufnummernmitnahme, Gerätewechsel, Wechsel des Vertragsinhabers |\n| Bedeutung des Ergebnisses | Übersicht über aktuell bestehende Anschlüsse | Anzeige des Einstellungsstatus der Vertragssperre |\n| Bei Entdeckung eines unbekannten bestehenden Anschlusses | Rückfrage beim jeweiligen Telekommunikationsanbieter erforderlich | Ersetzt nicht die Nutzungssperre für einen bestehenden Anschluss |\n| Nutzungszeiten laut offizieller FAQ | 24 Stunden | 09:00 bis 22:00 Uhr |\n\nAllein durch das Einsehen des Abfrageergebnisses wird keine Vertragssperre eingerichtet. Wenn Sie weitere Aktivierungen verhindern möchten, prüfen Sie den Einstellungsstatus im Dienst zur Vertragssperre. Möchten Sie selbst einen Mobilfunkanschluss aktivieren, müssen Sie die Sperre möglicherweise aufheben.\n\n## Was sich ab dem 20. November 2026 ändert\n\nLaut Mitteilung wird der Dienst zur Vertragssperre bei der Neuaktivierung von Mobilfunkanschlüssen standardmäßig bereitgestellt. Dies gilt ab dem **20. November 2026**. Die [Mitteilung zur vorübergehenden Unterbrechung angebundener Plattformen](https://msafer.or.kr/notice/detail.do?serial=1244) enthält folgenden Hinweis:\n\n\u003e Ab dem kommenden 20. November wird der Dienst zur Vertragssperre bei der Neuaktivierung von Mobilfunkanschlüssen standardmäßig bereitgestellt.\n\nDiese Formulierung bezieht sich auf die „Neuaktivierung von Mobilfunkanschlüssen“. Sie besagt nicht, dass die Sperre am selben Tag automatisch für alle Anschlüsse bestehender Nutzer gilt. Prüfen Sie Ihre aktuellen Einstellungen direkt im Dienst zur Vertragssperre.\n\n## Vorgehen bei einem unbekannten Anschluss\n\nFragen Sie bei unbekannten Anschlüssen den jeweiligen Telekommunikationsanbieter, wie der Vertrag zustande gekommen ist. Bei Verdacht auf Identitätsmissbrauch müssen Sie unverzüglich eine Nutzungssperre beantragen. Die [Hinweise zum Vorgehen bei Verdacht auf Identitätsmissbrauch](https://www.msafer.or.kr/minwon_center/process.do) verlangen außerdem, ein Passwort zum Schutz vor einer Aufhebung der Sperre festzulegen.\n\n1. Lassen Sie sich vom im Abfrageergebnis genannten Telekommunikationsanbieter bestätigen, ob der Anschluss aktiviert wurde.\n2. Beantragen Sie bei vermutetem oder bestätigtem Identitätsmissbrauch unverzüglich eine Nutzungssperre. Legen Sie unbedingt ein Passwort fest, damit die Person, die Ihre Identität missbraucht, die Sperre nicht aufheben kann.\n3. Beantragen Sie gemäß den Anweisungen des Telekommunikationsanbieters eine Untersuchung des Identitätsmissbrauchs. Halten Sie bei einer persönlichen Meldung zu einem Mobilfunkanschluss Ihren eigenen Ausweis bereit.\n4. Prüfen Sie die Vertragsdaten und offene Forderungen, etwa in Rechnung gestellte Gebühren. Wirken Sie anschließend an der Untersuchung mit und lassen Sie sich über das Ergebnis informieren.\n\nBei verdächtigen Anschlüssen von Mobilfunk-Discountern können Sie die gesonderten Kontaktstellen aus den offiziellen Hinweisen nutzen. Unterscheiden Sie zwischen Beratung zu Abfrage- oder Anmeldefehlern und Anfragen zur Untersuchung von Identitätsmissbrauch.\n\n| Situation | Kontaktstelle |\n| --- | --- |\n| Klärung, wie der Vertrag für einen bestimmten Anschluss zustande gekommen ist | Der im Abfrageergebnis angegebene Telekommunikationsanbieter |\n| Verdacht auf Identitätsmissbrauch bei einem Anschluss eines Mobilfunk-Discounters | 과학기술정보통신부 CS센터, ohne Vorwahl 1335 |\n| Beratung zu Telekommunikationsbeschwerden bei verdächtigen Anschlüssen von Mobilfunk-Discountern | 통신민원조정센터, 080-3472-119 |\n| Fehler bei Anmeldung oder Nutzung der Website | 부정가입·명의도용 방지 상담센터, 1670-1382 |\n\nLassen Sie auch bei Festnetz- oder Internetanschlüssen den Vertragsabschluss vom jeweiligen Anbieter prüfen. Die offiziellen Verfahrenshinweise erläutern das Meldeverfahren für Festnetzdienste gesondert. Gehen Sie vor Vorliegen des Untersuchungsergebnisses nicht davon aus, dass die Kündigung oder die Klärung der Gebühren abgeschlossen ist.\n\n## So unterscheiden Sie nach einer nächtlichen Abfrage die nächsten Schritte\n\nNachts müssen Sie zwischen den Abfragezeiten und den Nutzungszeiten der Vertragssperre unterscheiden. Laut [offizieller FAQ](https://msafer.or.kr/cs/faq.do) ist die Vertragssperre von **09:00 bis 22:00 Uhr** nutzbar. Das weitere Vorgehen richtet sich nach dem Abfrageergebnis.\n\n| Situation nach der Abfrage | Nächster Schritt |\n| --- | --- |\n| Keine unbekannten Anschlüsse, aber weitere Aktivierungen sollen verhindert werden | Einstellungsstatus während der Nutzungszeiten der Vertragssperre prüfen |\n| Verdacht auf Identitätsmissbrauch bei einem unbekannten Anschluss | Beim jeweiligen Telekommunikationsanbieter unverzüglich eine Nutzungssperre beantragen |\n| Auf der Abfrageseite erscheint ein Wartungshinweis | In den Mitteilungen die Unterbrechungszeiten der betreffenden Funktion prüfen |\n\nDas Einrichten einer Vertragssperre und die Nutzungssperre eines bestehenden Anschlusses sind unterschiedliche Maßnahmen. Warten Sie mit der Sperrung eines verdächtigen Anschlusses nicht bis zu den Nutzungszeiten der Vertragssperre. Legen Sie bei der Beantragung der Sperre unbedingt auch ein Passwort zum Schutz vor einer Aufhebung der Sperre fest.\n\n## So lösen Sie Zertifikats- oder Anmeldeprobleme\n\nFalls Sie kein Zertifikat besitzen, müssen Sie es bei einer ausstellenden Stelle beschaffen. Laut den [Informationen zum Gemeinschaftszertifikat](https://msafer.or.kr/certification_center/public_certification.do) stellt die Website selbst keine Zertifikate aus. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Finanzinstitut oder einer Zertifizierungsstelle für Gemeinschaftszertifikate nach den Bedingungen für Ausstellung und Neuausstellung.\n\n1. Lesen Sie im „Zertifizierungszentrum“ der Website die Hinweise zur Authentifizierung.\n2. Falls Hinweise zur Installation eines Authentifizierungsprogramms erscheinen, folgen Sie den offiziellen Anweisungen.\n3. Versuchen Sie bei anhaltenden Fehlern, über einen anderen PC zuzugreifen.\n4. Wenn das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich unter 1670-1382 an das Beratungszentrum.\n\nWenn eine Warteseite erscheint, warten Sie auf die automatische Verbindung. Die Anmeldeseite weist darauf hin, dass Aktualisieren oder erneutes Aufrufen die Wartezeit verlängert. Nutzen Sie die Fernunterstützung gemäß der offiziellen FAQ nur, wenn ein Berater des Verbands Sie dazu auffordert.\n\n## Unterschied zwischen SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen und einer direkten Abfrage\n\nSMS-Benachrichtigungen informieren über den Abschluss eines Telekommunikationsvertrags. Mit einer direkten Abfrage prüfen Sie Ihren aktuellen Vertragsbestand. Die [Dienstbeschreibung](https://www.msafer.or.kr/protection_use/guide.do) erläutert E-Mail-Benachrichtigungen gesondert.\n\n| Funktion | Benachrichtigungsart und Bedingungen |\n| --- | --- |\n| SMS-Benachrichtigung | Mitteilung über den Vertragsabschluss bei einem Neuabschluss oder Wechsel des Vertragsinhabers |\n| Benachrichtigung per Einschreiben | Für Nutzer, die auf einem auf ihren Namen registrierten Mobiltelefon keine SMS empfangen können |\n| E-Mail-Benachrichtigung | Mitteilung über die Aktivierung an eine zuvor angemeldete und bestätigte E-Mail-Adresse |\n| Abfrage bestehender Verträge | Prüfung des Vertragsbestands zum Zeitpunkt der Abfrage über die Website |\n\nWenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen beantragt haben, prüfen Sie auch den Eingang der Bestätigungs-E-Mail. Falls keine E-Mail ankommt, kontrollieren Sie den Spamordner und die eingegebene Adresse. Lässt sich das Problem nicht lösen, können Sie die Empfangsadresse ändern oder sich an das Beratungszentrum wenden.","content_html":"\u003cp\u003eAuf der Website von 엠세이퍼 können Sie die auf Ihren Namen registrierten Telekommunikationsanschlüsse abfragen. Melden Sie sich mit einem Gemeinschaftszertifikat oder Finanzzertifikat an und wählen Sie den Dienst zur Abfrage bestehender Verträge. Auch während der Unterbrechung der angebundenen Apps ist die Abfrage über die Website möglich.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Termine für Unterbrechung und Wiederaufnahme entsprechen der Mitteilung vom 28. Oktober 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-nutzen-sie-die-abfrage-bestehender-vertr%C3%A4ge-bei-%EC%97%A0%EC%84%B8%EC%9D%B4%ED%8D%BC\" class=\"anchor\" id=\"so-nutzen-sie-die-abfrage-bestehender-verträge-bei-엠세이퍼\"\u003e\u003c/a\u003eSo nutzen Sie die Abfrage bestehender Verträge bei 엠세이퍼\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie sich mit einem auf Ihren Namen ausgestellten Zertifikat anmelden, können Sie Ihre aktivierten Telekommunikationsanschlüsse einsehen. Die \u003ca href=\"https://msafer.or.kr/member/loginform.do\"\u003eAnmeldeseite\u003c/a\u003e unterstützt Gemeinschaftszertifikate und Finanzzertifikate. Eine gesonderte Registrierung ist nicht erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie ein auf Ihren Namen ausgestelltes Gemeinschaftszertifikat oder Finanzzertifikat bereit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÖffnen Sie auf der offiziellen Website den „Dienst zum Schutz vor Identitätsmissbrauch“. Wählen Sie den „Dienst zur Abfrage bestehender Verträge“.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLesen Sie auf der Anmeldeseite die verpflichtenden Nutzungsbedingungen und stimmen Sie ihnen zu.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBestätigen Sie Ihre Identität mit dem bereitgehaltenen Zertifikat.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGleichen Sie die angezeigten Anschlüsse mit den Verträgen ab, die Sie tatsächlich nutzen. Fragen Sie bei unbekannten Anschlüssen den jeweiligen Telekommunikationsanbieter, wie der Vertrag zustande gekommen ist.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDer offizielle Einstieg erfolgt über den \u003ca href=\"https://www.msafer.or.kr/inquiry_join/ask.do\"\u003eDienst zur Abfrage bestehender Verträge\u003c/a\u003e. Abgefragt werden Anschlüsse, die zum Zeitpunkt der Abfrage auf Ihren Namen aktiviert sind. Die Funktion prüft nicht, ob personenbezogene Daten abgeflossen sind.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die Abfrage gibt es keine gesonderte Antragsfrist. Laut FAQ der Website ist der Abfragedienst \u003cstrong\u003e24 Stunden verfügbar\u003c/strong\u003e. Prüfen Sie jedoch auch die Mitteilungen, da Wartungsarbeiten zu Unterbrechungen führen können.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterbrechungszeiten-bei-pass-und-%EC%B9%B4%EC%B9%B4%EC%98%A4%EB%B1%85%ED%81%AC\" class=\"anchor\" id=\"unterbrechungszeiten-bei-pass-und-카카오뱅크\"\u003e\u003c/a\u003eUnterbrechungszeiten bei PASS und 카카오뱅크\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterbrechungen bei KT PASS, LGU+ PASS und 카카오뱅크 beginnen zu unterschiedlichen Zeiten. Betroffen sind die Abfrage bestehender Verträge und die Vertragssperre innerhalb der Apps. Die folgenden Termine stammen aus der \u003ca href=\"https://msafer.or.kr/notice/detail.do?serial=1244\"\u003eMitteilung zur vorübergehenden Unterbrechung angebundener Plattformen\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZugangsweg\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeginn der Unterbrechung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGeplante Wiederaufnahme\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAusnahmen und Alternativen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugangsweg\"\u003eKT PASS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn der Unterbrechung\"\u003e10. November 2026, 9 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Wiederaufnahme\"\u003e20. November 2026, 9 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausnahmen und Alternativen\"\u003eWebsite weiterhin nutzbar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugangsweg\"\u003eLGU+ PASS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn der Unterbrechung\"\u003e28. Oktober 2026, 10 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Wiederaufnahme\"\u003e20. November 2026, 9 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausnahmen und Alternativen\"\u003eWebsite weiterhin nutzbar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugangsweg\"\u003e카카오뱅크\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn der Unterbrechung\"\u003e2. November 2026, 9 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Wiederaufnahme\"\u003e20. November 2026, 9 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausnahmen und Alternativen\"\u003eWebsite weiterhin nutzbar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugangsweg\"\u003eSKT PASS\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn der Unterbrechung\"\u003eKeine Unterbrechung geplant\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Wiederaufnahme\"\u003eNicht zutreffend\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausnahmen und Alternativen\"\u003eKurzzeitige Unterbrechungen bei der Bereitstellung von Funktionen möglich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zugangsweg\"\u003eOffizielle Website\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beginn der Unterbrechung\"\u003eVon dieser Unterbrechung angebundener Apps nicht betroffen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Wiederaufnahme\"\u003eNicht zutreffend\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausnahmen und Alternativen\"\u003eNutzung zu den Betriebszeiten des jeweiligen Dienstes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Wiederaufnahme in den Apps ist für den \u003cstrong\u003e20. November 2026 um 9 Uhr\u003c/strong\u003e vorgesehen. Dies ist keine Frist für Abfrageanträge. Falls sich die Funktion in der App nicht öffnen lässt, nutzen Sie die Website.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-vertragsabfrage-und-vertragssperre\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-vertragsabfrage-und-vertragssperre\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Vertragsabfrage und Vertragssperre\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit der Abfrage prüfen Sie bereits aktivierte Anschlüsse. Die Vertragssperre verhindert künftige Mobilfunkaktivierungen. Die \u003ca href=\"https://www.msafer.or.kr/protection_use/guide.do\"\u003eDienstbeschreibung\u003c/a\u003e erläutert die beiden Funktionen getrennt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDienst zur Abfrage bestehender Verträge\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDienst zur Vertragssperre\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eZweck\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Abfrage bestehender Verträge\"\u003ePrüfung der auf Ihren Namen aktivierten Anschlüsse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Vertragssperre\"\u003eVorbeugende Sperre von Mobilfunkaktivierungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGegenstand der Prüfung bzw. Anwendung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Abfrage bestehender Verträge\"\u003eBestehende Telekommunikationsverträge zum Zeitpunkt der Abfrage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Vertragssperre\"\u003eNeuabschluss, Rufnummernmitnahme, Gerätewechsel, Wechsel des Vertragsinhabers\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eBedeutung des Ergebnisses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Abfrage bestehender Verträge\"\u003eÜbersicht über aktuell bestehende Anschlüsse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Vertragssperre\"\u003eAnzeige des Einstellungsstatus der Vertragssperre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eBei Entdeckung eines unbekannten bestehenden Anschlusses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Abfrage bestehender Verträge\"\u003eRückfrage beim jeweiligen Telekommunikationsanbieter erforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Vertragssperre\"\u003eErsetzt nicht die Nutzungssperre für einen bestehenden Anschluss\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eNutzungszeiten laut offizieller FAQ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Abfrage bestehender Verträge\"\u003e24 Stunden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dienst zur Vertragssperre\"\u003e09:00 bis 22:00 Uhr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAllein durch das Einsehen des Abfrageergebnisses wird keine Vertragssperre eingerichtet. Wenn Sie weitere Aktivierungen verhindern möchten, prüfen Sie den Einstellungsstatus im Dienst zur Vertragssperre. Möchten Sie selbst einen Mobilfunkanschluss aktivieren, müssen Sie die Sperre möglicherweise aufheben.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-sich-ab-dem-20-november-2026-%C3%A4ndert\" class=\"anchor\" id=\"was-sich-ab-dem-20-november-2026-ändert\"\u003e\u003c/a\u003eWas sich ab dem 20. November 2026 ändert\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLaut Mitteilung wird der Dienst zur Vertragssperre bei der Neuaktivierung von Mobilfunkanschlüssen standardmäßig bereitgestellt. Dies gilt ab dem \u003cstrong\u003e20. November 2026\u003c/strong\u003e. Die \u003ca href=\"https://msafer.or.kr/notice/detail.do?serial=1244\"\u003eMitteilung zur vorübergehenden Unterbrechung angebundener Plattformen\u003c/a\u003e enthält folgenden Hinweis:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eAb dem kommenden 20. November wird der Dienst zur Vertragssperre bei der Neuaktivierung von Mobilfunkanschlüssen standardmäßig bereitgestellt.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDiese Formulierung bezieht sich auf die „Neuaktivierung von Mobilfunkanschlüssen“. Sie besagt nicht, dass die Sperre am selben Tag automatisch für alle Anschlüsse bestehender Nutzer gilt. Prüfen Sie Ihre aktuellen Einstellungen direkt im Dienst zur Vertragssperre.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vorgehen-bei-einem-unbekannten-anschluss\" class=\"anchor\" id=\"vorgehen-bei-einem-unbekannten-anschluss\"\u003e\u003c/a\u003eVorgehen bei einem unbekannten Anschluss\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFragen Sie bei unbekannten Anschlüssen den jeweiligen Telekommunikationsanbieter, wie der Vertrag zustande gekommen ist. Bei Verdacht auf Identitätsmissbrauch müssen Sie unverzüglich eine Nutzungssperre beantragen. Die \u003ca href=\"https://www.msafer.or.kr/minwon_center/process.do\"\u003eHinweise zum Vorgehen bei Verdacht auf Identitätsmissbrauch\u003c/a\u003e verlangen außerdem, ein Passwort zum Schutz vor einer Aufhebung der Sperre festzulegen.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLassen Sie sich vom im Abfrageergebnis genannten Telekommunikationsanbieter bestätigen, ob der Anschluss aktiviert wurde.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeantragen Sie bei vermutetem oder bestätigtem Identitätsmissbrauch unverzüglich eine Nutzungssperre. Legen Sie unbedingt ein Passwort fest, damit die Person, die Ihre Identität missbraucht, die Sperre nicht aufheben kann.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeantragen Sie gemäß den Anweisungen des Telekommunikationsanbieters eine Untersuchung des Identitätsmissbrauchs. Halten Sie bei einer persönlichen Meldung zu einem Mobilfunkanschluss Ihren eigenen Ausweis bereit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Vertragsdaten und offene Forderungen, etwa in Rechnung gestellte Gebühren. Wirken Sie anschließend an der Untersuchung mit und lassen Sie sich über das Ergebnis informieren.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei verdächtigen Anschlüssen von Mobilfunk-Discountern können Sie die gesonderten Kontaktstellen aus den offiziellen Hinweisen nutzen. Unterscheiden Sie zwischen Beratung zu Abfrage- oder Anmeldefehlern und Anfragen zur Untersuchung von Identitätsmissbrauch.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKontaktstelle\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eKlärung, wie der Vertrag für einen bestimmten Anschluss zustande gekommen ist\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kontaktstelle\"\u003eDer im Abfrageergebnis angegebene Telekommunikationsanbieter\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eVerdacht auf Identitätsmissbrauch bei einem Anschluss eines Mobilfunk-Discounters\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kontaktstelle\"\u003e과학기술정보통신부 CS센터, ohne Vorwahl 1335\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eBeratung zu Telekommunikationsbeschwerden bei verdächtigen Anschlüssen von Mobilfunk-Discountern\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kontaktstelle\"\u003e통신민원조정센터, 080-3472-119\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eFehler bei Anmeldung oder Nutzung der Website\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kontaktstelle\"\u003e부정가입·명의도용 방지 상담센터, 1670-1382\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie auch bei Festnetz- oder Internetanschlüssen den Vertragsabschluss vom jeweiligen Anbieter prüfen. Die offiziellen Verfahrenshinweise erläutern das Meldeverfahren für Festnetzdienste gesondert. Gehen Sie vor Vorliegen des Untersuchungsergebnisses nicht davon aus, dass die Kündigung oder die Klärung der Gebühren abgeschlossen ist.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-unterscheiden-sie-nach-einer-n%C3%A4chtlichen-abfrage-die-n%C3%A4chsten-schritte\" class=\"anchor\" id=\"so-unterscheiden-sie-nach-einer-nächtlichen-abfrage-die-nächsten-schritte\"\u003e\u003c/a\u003eSo unterscheiden Sie nach einer nächtlichen Abfrage die nächsten Schritte\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNachts müssen Sie zwischen den Abfragezeiten und den Nutzungszeiten der Vertragssperre unterscheiden. Laut \u003ca href=\"https://msafer.or.kr/cs/faq.do\"\u003eoffizieller FAQ\u003c/a\u003e ist die Vertragssperre von \u003cstrong\u003e09:00 bis 22:00 Uhr\u003c/strong\u003e nutzbar. Das weitere Vorgehen richtet sich nach dem Abfrageergebnis.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation nach der Abfrage\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNächster Schritt\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation nach der Abfrage\"\u003eKeine unbekannten Anschlüsse, aber weitere Aktivierungen sollen verhindert werden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eEinstellungsstatus während der Nutzungszeiten der Vertragssperre prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation nach der Abfrage\"\u003eVerdacht auf Identitätsmissbrauch bei einem unbekannten Anschluss\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eBeim jeweiligen Telekommunikationsanbieter unverzüglich eine Nutzungssperre beantragen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation nach der Abfrage\"\u003eAuf der Abfrageseite erscheint ein Wartungshinweis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nächster Schritt\"\u003eIn den Mitteilungen die Unterbrechungszeiten der betreffenden Funktion prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDas Einrichten einer Vertragssperre und die Nutzungssperre eines bestehenden Anschlusses sind unterschiedliche Maßnahmen. Warten Sie mit der Sperrung eines verdächtigen Anschlusses nicht bis zu den Nutzungszeiten der Vertragssperre. Legen Sie bei der Beantragung der Sperre unbedingt auch ein Passwort zum Schutz vor einer Aufhebung der Sperre fest.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#so-l%C3%B6sen-sie-zertifikats--oder-anmeldeprobleme\" class=\"anchor\" id=\"so-lösen-sie-zertifikats--oder-anmeldeprobleme\"\u003e\u003c/a\u003eSo lösen Sie Zertifikats- oder Anmeldeprobleme\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFalls Sie kein Zertifikat besitzen, müssen Sie es bei einer ausstellenden Stelle beschaffen. Laut den \u003ca href=\"https://msafer.or.kr/certification_center/public_certification.do\"\u003eInformationen zum Gemeinschaftszertifikat\u003c/a\u003e stellt die Website selbst keine Zertifikate aus. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Finanzinstitut oder einer Zertifizierungsstelle für Gemeinschaftszertifikate nach den Bedingungen für Ausstellung und Neuausstellung.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLesen Sie im „Zertifizierungszentrum“ der Website die Hinweise zur Authentifizierung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFalls Hinweise zur Installation eines Authentifizierungsprogramms erscheinen, folgen Sie den offiziellen Anweisungen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVersuchen Sie bei anhaltenden Fehlern, über einen anderen PC zuzugreifen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich unter 1670-1382 an das Beratungszentrum.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Warteseite erscheint, warten Sie auf die automatische Verbindung. Die Anmeldeseite weist darauf hin, dass Aktualisieren oder erneutes Aufrufen die Wartezeit verlängert. Nutzen Sie die Fernunterstützung gemäß der offiziellen FAQ nur, wenn ein Berater des Verbands Sie dazu auffordert.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-sms--und-e-mail-benachrichtigungen-und-einer-direkten-abfrage\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-sms--und-e-mail-benachrichtigungen-und-einer-direkten-abfrage\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen und einer direkten Abfrage\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSMS-Benachrichtigungen informieren über den Abschluss eines Telekommunikationsvertrags. Mit einer direkten Abfrage prüfen Sie Ihren aktuellen Vertragsbestand. Die \u003ca href=\"https://www.msafer.or.kr/protection_use/guide.do\"\u003eDienstbeschreibung\u003c/a\u003e erläutert E-Mail-Benachrichtigungen gesondert.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBenachrichtigungsart und Bedingungen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eSMS-Benachrichtigung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benachrichtigungsart und Bedingungen\"\u003eMitteilung über den Vertragsabschluss bei einem Neuabschluss oder Wechsel des Vertragsinhabers\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eBenachrichtigung per Einschreiben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benachrichtigungsart und Bedingungen\"\u003eFür Nutzer, die auf einem auf ihren Namen registrierten Mobiltelefon keine SMS empfangen können\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eE-Mail-Benachrichtigung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benachrichtigungsart und Bedingungen\"\u003eMitteilung über die Aktivierung an eine zuvor angemeldete und bestätigte E-Mail-Adresse\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Funktion\"\u003eAbfrage bestehender Verträge\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benachrichtigungsart und Bedingungen\"\u003ePrüfung des Vertragsbestands zum Zeitpunkt der Abfrage über die Website\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen beantragt haben, prüfen Sie auch den Eingang der Bestätigungs-E-Mail. Falls keine E-Mail ankommt, kontrollieren Sie den Spamordner und die eingegebene Adresse. Lässt sich das Problem nicht lösen, können Sie die Empfangsadresse ändern oder sich an das Beratungszentrum wenden.\u003c/p\u003e\n","tags":["Vishing","Datenschutz"],"faqs":[{"question":"Kann ich auch über die Website keine Abfragen durchführen, wenn die angebundenen Apps nicht verfügbar sind?","answer":"Die Website kann auch während der aktuellen Unterbrechung der angebundenen Apps normal genutzt werden. Beachten Sie die jeweiligen Betriebszeiten für Abfragen und die Sperre für Vertragsabschlüsse."},{"question":"Wann können KT PASS und LGU+ PASS wieder genutzt werden?","answer":"Laut der Mitteilung vom 28. Oktober 2026 ist die Wiederaufnahme für den 20. November 2026 um 9 Uhr morgens vorgesehen. Für die entsprechende Funktion von 카카오뱅크 gilt derselbe Zeitplan."},{"question":"Ist auch SKT PASS von der Unterbrechung betroffen?","answer":"Es ist nicht von der geplanten Unterbrechung betroffen. Die Mitteilung weist jedoch darauf hin, dass es bei der Bereitstellung der Funktionen zu vorübergehenden Unterbrechungen kommen kann."},{"question":"Ist für die Abfrage eine Registrierung oder eine Nutzungsgebühr erforderlich?","answer":"Die Nutzung erfolgt nach einer Identitätsprüfung ohne gesonderte Registrierung. Der Dienst zum Schutz vor Identitätsmissbrauch ist laut offizieller Beschreibung kostenlos."},{"question":"Kann ausschließlich ein gemeinsames Authentifizierungszertifikat verwendet werden?","answer":"Die überprüfte Anmeldeseite unterstützt gemeinsame Authentifizierungszertifikate und Finanzauthentifizierungszertifikate. Halten Sie ein auf Ihren Namen ausgestelltes Zertifikat bereit."},{"question":"Kann ich durch die Abfrage auch feststellen, ob personenbezogene Daten offengelegt wurden?","answer":"Abgefragt werden Telekommunikationsanschlüsse, die am Tag der Abfrage auf Ihren Namen registriert sind. Der Dienst stellt nicht fest, ob personenbezogene Daten offengelegt wurden."},{"question":"Werden durch die Einrichtung einer Sperre für Vertragsabschlüsse auch bestehende Anschlüsse gesperrt, die ich nicht kenne?","answer":"Die Sperre für Vertragsabschlüsse ist eine Funktion, die die Aktivierung von Mobilfunkanschlüssen im Voraus blockiert. Bei bereits bestehenden verdächtigen Anschlüssen müssen Sie beim jeweiligen Telekommunikationsanbieter eine Nutzungssperre beantragen."},{"question":"Kann auch der Dienst zur Sperrung von Vertragsabschlüssen 24 Stunden am Tag genutzt werden?","answer":"Laut den offiziellen FAQ kann die Sperre für Vertragsabschlüsse von 09:00 bis 22:00 Uhr genutzt werden. Die Abfrage bestehender Verträge steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung, kann jedoch bei Wartungsarbeiten unterbrochen werden."},{"question":"An wen wende ich mich, wenn bei einem Mobilfunk-Discounter ein mir unbekannter Anschluss festgestellt wird?","answer":"Erkundigen Sie sich beim betreffenden Mobilfunk-Discounter, wie der Vertrag zustande gekommen ist. Die offiziellen Hinweise nennen als Anlaufstellen für Fragen zu verdächtigen Anschlüssen die Nummer 1335 ohne Vorwahl sowie 통신민원조정센터 unter 080-3472-119."},{"question":"Muss ich die Abfrage bis zum 20. November 2026 abgeschlossen haben?","answer":"Dieses Datum bezieht sich auf die Wiederaufnahme der App-Funktionen und die Umstellung auf die standardmäßige Bereitstellung der Sperre für Vertragsabschlüsse. Es ist keine Antragsfrist für die Abfrage bestehender Verträge."},{"question":"Was soll ich tun, wenn ich E-Mail-Benachrichtigungen beantragt habe, aber keine Bestätigungs-E-Mail erhalte?","answer":"Prüfen Sie Ihren Spamordner und die eingegebene E-Mail-Adresse. Wenn das Problem weiterhin besteht, ändern Sie die Empfängeradresse oder wenden Sie sich an das Beratungszentrum."}],"sources":[{"url":"https://msafer.or.kr/notice/detail.do?serial=1244","title":"Msafer, Hinweis zur vorübergehenden Unterbrechung der Dienste angebundener Plattformen aufgrund der Neugestaltung des Dienstangebots, 28. Oktober 2026","type":"source"},{"url":"https://www.msafer.or.kr/inquiry_join/ask.do","title":"Msafer Abfragedienst für den Status bestehender Verträge","type":"source"},{"url":"https://msafer.or.kr/member/loginform.do","title":"Msafer Anmeldung und Zustimmung zur Nutzung der Dienste","type":"source"},{"url":"https://www.msafer.or.kr/protection_use/guide.do","title":"Msafer Vorstellung des Dienstes zum Schutz vor Identitätsdiebstahl","type":"source"},{"url":"https://www.msafer.or.kr/minwon_center/process.do","title":"Msafer Hinweise zum Vorgehen bei Verdacht auf Identitätsdiebstahl","type":"source"},{"url":"https://msafer.or.kr/cs/faq.do","title":"Msafer Häufig gestellte Fragen, Hinweise zu Betriebszeiten, Anmeldung, E-Mail und Fernunterstützung","type":"source"},{"url":"https://msafer.or.kr/certification_center/public_certification.do","title":"Msafer Informationen zum gemeinsamen Authentifizierungszertifikat","type":"source"}],"images":[{"id":2711,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDE2NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ba7fb77297ac08bdde0f9352fad060b6c74512ab/ai-b7c81f8f.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"짧은 은발의 노년 여성이 나무 식탁 위 스마트폰 옆에 놓인 태블릿 화면을 살펴보고 있다.","caption":"연계 앱의 서비스 중단 기간에도 공식 홈페이지에서 본인 명의 통신회선을 조회할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman with short gray hair looks at a tablet beside a smartphone on a wooden table.","caption":"You can check phone lines registered in your name on the official website even while the linked app service is unavailable.","description":null},"ja":{"alt":"短い白髪の年配女性が、木の食卓でスマートフォンの隣に置かれたタブレットを見ている。","caption":"連携アプリのサービス停止期間中も、公式サイトで本人名義の通信回線を確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor de pelo canoso corto mira una tableta junto a un móvil sobre una mesa de madera.","caption":"Puedes consultar las líneas a tu nombre en el sitio web oficial aunque el servicio de la aplicación vinculada no esté disponible.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia berambut pendek beruban melihat tablet di samping ponsel di atas meja kayu.","caption":"Anda tetap dapat memeriksa nomor telepon atas nama Anda di situs resmi saat layanan aplikasi terkait tidak tersedia.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de cabelo grisalho curto olha um tablet ao lado de um celular sobre uma mesa de madeira.","caption":"Você pode consultar as linhas em seu nome no site oficial mesmo quando o serviço do aplicativo vinculado estiver indisponível.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位留著銀色短髮的年長女性，在木製餐桌前查看放在智慧型手機旁的平板電腦。","caption":"連動應用程式的服務暫停期間，仍可透過官方網站查詢本人名下的電信線路。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau mit kurzen grauen Haaren betrachtet ein Tablet neben einem Smartphone auf einem Holztisch.","caption":"Auch wenn der Dienst der verknüpften App nicht verfügbar ist, können Sie auf der offiziellen Website die auf Ihren Namen registrierten Telefonanschlüsse prüfen.","description":null}}},{"id":2712,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDE2NjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--50f0e9058698d3c9274df7065b7d1b13cdf4209a/ai-54206650.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"밤에 소파에 앉아 통화하는 남성과 탁자 위 태블릿, 옆에 겹쳐진 일시정지·자물쇠 기호","caption":"명의도용이 의심되면 통신사에 즉시 이용정지와 정지해제 방지용 비밀번호 설정을 요청하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man on a sofa making a phone call, with a tablet on the table and overlaid pause and padlock symbols","caption":"If you suspect identity theft, ask your carrier to suspend service immediately and set a password to prevent unauthorized reactivation.","description":null},"ja":{"alt":"夜のソファで電話する男性と、テーブル上のタブレット、重ねて表示された一時停止と南京錠のマーク","caption":"名義の不正利用が疑われる場合は、通信会社に直ちに利用停止と無断での再開を防ぐパスワードの設定を依頼してください。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre llama desde el sofá, con una tableta en la mesa y símbolos superpuestos de pausa y candado","caption":"Si sospechas una suplantación de identidad, solicita a tu operadora la suspensión inmediata y una contraseña para impedir reactivaciones no autorizadas.","description":null},"id":{"alt":"Pria menelepon di sofa, dengan tablet di meja serta simbol jeda dan gembok yang ditampilkan di sampingnya","caption":"Jika mencurigai pencurian identitas, minta operator segera menangguhkan layanan dan menetapkan kata sandi untuk mencegah pengaktifan kembali tanpa izin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem ao telefone no sofá, com um tablet na mesa e símbolos sobrepostos de pausa e cadeado","caption":"Se suspeitar de uso indevido da sua identidade, peça à operadora a suspensão imediata e uma senha para impedir a reativação não autorizada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"夜晚坐在沙發上打電話的男子，桌上放著平板電腦，旁邊疊加暫停與掛鎖符號","caption":"若懷疑身分遭冒用，請立即向電信業者申請停用，並設定密碼以防止未經授權恢復使用。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann telefoniert auf dem Sofa, davor ein Tablet auf dem Tisch; daneben eingeblendete Pause- und Schlosssymbole","caption":"Bei Verdacht auf Identitätsmissbrauch bitten Sie Ihren Anbieter um sofortige Sperrung und ein Passwort gegen unbefugte Reaktivierung.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-11T17:44:33+09:00","updated_at":"2026-11-11T17:44:33+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/msafer-2026-line-lookup-app-suspension"}