{"content_id":"avghxyvboy","slug":"korea-jeonse-monthly-rent-market-structure","images":[{"id":258,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU1NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6cf7b226d776098e7c488d151716f1f58068f3e2/ai-2bdc3ef2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"서울 도심 앞 금 간 집, 동전, 저울과 달력이 보이는 전월세 시장 일러스트","caption":"금 간 주택과 저울은 전세 약화와 월세 부담, 정책 리스크를 상징한다.","description":null},"en":{"alt":"Seoul skyline with a cracked house, coins, a calendar, and scales weighing housing risks","caption":"The cracked home and scales suggest rising rent burdens as jeonse weakens.","description":null},"ja":{"alt":"ソウルの街並みを背景に、ひび割れた家、硬貨、カレンダー、住宅リスクを量る天秤","caption":"ひび割れた家と天秤が、チョンセの弱体化と月租負担の増加を示している。","description":null},"es":{"alt":"Horizonte de Seúl con casa agrietada, monedas, calendario y balanza de riesgos de vivienda","caption":"La casa agrietada y la balanza evocan el avance del alquiler mensual ante el debilitamiento del jeonse.","description":null},"id":{"alt":"Cakrawala Seoul dengan rumah retak, koin, kalender, dan neraca risiko perumahan","caption":"Rumah retak dan neraca menggambarkan melemahnya jeonse serta naiknya beban sewa bulanan.","description":null},"pt":{"alt":"Horizonte de Seul com casa rachada, moedas, calendário e balança de riscos habitacionais","caption":"A casa rachada e a balança sugerem a pressão do aluguel mensal com o enfraquecimento do jeonse.","description":null},"zh-hant":{"alt":"首爾天際線前有龜裂房屋、硬幣、月曆與衡量住房風險的天平","caption":"龜裂的房屋與天平象徵全租式微、月租負擔上升與政策風險。","description":null}}},{"id":259,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU2MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--f72adb2667e4c3d50b90d732c8d4022d0b52e006/ai-bd3bd786.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"전세 보증금 주택에서 월세 주택으로 이동하는 흐름과 도시 공급·정책 위험을 그린 인포그래픽","caption":"전세의 안정 장치가 약해지고 월세 부담과 공급·정책 리스크가 커지는 구조를 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic of a shift from deposit-based housing to monthly rent amid supply and policy risks","caption":"The graphic shows jeonse weakening as rents rise against a backdrop of housing shortages and policy risk.","description":null},"ja":{"alt":"保証金型住宅から月払い家賃へ移る流れと、供給不足・政策リスクを示す図","caption":"住宅供給の不足と政策リスクの中で、チョンセが弱まり月払い家賃へ移る様子を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía del paso de vivienda con depósito a alquiler mensual entre riesgos de oferta y política","caption":"La escena ilustra el debilitamiento del jeonse y el aumento del alquiler mensual con escasez y riesgo regulatorio.","description":null},"id":{"alt":"Infografik peralihan dari hunian berbasis deposit ke sewa bulanan di tengah risiko pasokan dan kebijakan","caption":"Gambar ini menunjukkan melemahnya jeonse saat sewa bulanan naik bersama kekurangan pasokan dan risiko kebijakan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico da transição de moradia com depósito para aluguel mensal diante de riscos de oferta e política","caption":"A ilustração mostra o enfraquecimento do jeonse e o avanço do aluguel mensal com escassez e risco regulatório.","description":null},"zh-hant":{"alt":"從押金型住宅轉向月租住宅的資訊圖，呈現供給不足與政策風險","caption":"圖中呈現全租制度弱化，月租負擔在供給不足與政策風險下上升。","description":null}}},{"id":260,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU2NywicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--abc70dbb405223de94105d0c1f25bac03517834c/ai-dca42978.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"전세 약화와 월세 확대의 원인, 통계, 정책 대응을 정리한 전월세 시장 월세화 인포그래픽","caption":"인포그래픽은 전세 약화, 공급 부족, 금리·보증금 위험이 월세 압력을 높이는 구조를 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic on the shift from jeonse to monthly rent, with causes, charts, and policy responses","caption":"The infographic shows how weaker jeonse, supply shortages, and deposit risks increase pressure toward monthly rent.","description":null},"ja":{"alt":"韓国のチョンセ弱体化と月払い家賃化の要因、統計、政策対応をまとめたインフォグラフィック","caption":"チョンセの弱体化、供給不足、金利や保証金リスクが月払い家賃圧力を高める構図を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre el paso del jeonse al alquiler mensual en Corea, con causas, cifras y respuestas de política","caption":"La infografía muestra cómo el debilitamiento del jeonse, la escasez de oferta y los riesgos elevan la presión del alquiler mensual.","description":null},"id":{"alt":"Infografik pergeseran pasar sewa Korea dari jeonse ke sewa bulanan, dengan penyebab, data, dan kebijakan","caption":"Infografik ini menunjukkan bagaimana pelemahan jeonse, kurangnya pasokan, dan risiko deposit mendorong tekanan sewa bulanan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre a mudança do jeonse para aluguel mensal na Coreia, com causas, dados e políticas","caption":"O infográfico mostra como o enfraquecimento do jeonse, a falta de oferta e os riscos de depósito aumentam a pressão por aluguel mensal.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓國全租轉向月租的資訊圖，整理原因、比例變化與政策應對","caption":"這張資訊圖顯示全租弱化、供給不足與保證金風險如何推升月租壓力。","description":null}}}]}