{"content_id":"b0o65tst8w","slug":"korean-won-internationalization-roadmap","locale":"de","schema_type":"Report","category":"report","category_name":"Bericht","title":"Kernpunkte und erwartete Auswirkungen der Roadmap zur Internationalisierung des Won","summary":"Die Roadmap der Regierung zur Internationalisierung des Won sieht vor, die Vorschriften schrittweise zu lockern, damit Ausländer bei registrierten ausländischen Finanzinstituten Won-Konten eröffnen und den Won für Zahlungen, Überweisungen und Investitionen nutzen können. Während Investitionen und Handelszahlungen einfacher werden, müssen zugleich eine mögliche schnellere Übertragung externer Schocks und eine höhere Wechselkursvolatilität bewältigt werden.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Kern der Internationalisierung des Won ist, dass Ausländer bei registrierten ausländischen Finanzinstituten Won-Konten eröffnen und den Won außerhalb Koreas nutzen können.","Nach dem angekündigten Zeitplan sollen auf einen Pilotbetrieb im September 2026 die offizielle Einführung im Jahr 2027 und der Aufbau eines Offshore-Zahlungsnetzes für den Won folgen.","Ausländische Investoren können den Zeit- und Verfahrensaufwand für Währungsumtausch und Abwicklung verringern, während Exportunternehmen durch Zahlungen in Won Umtauschkosten und Wechselkursrisiken senken können.","Für bestimmte Transaktionen wie inländische Immobiliengeschäfte bleiben die Meldepflichten bestehen, und nicht alle ausländischen Banken dürfen automatisch Geschäfte in Won abwickeln.","Mit der Ausweitung des 24-Stunden-Offshore-Handels könnten die Volatilität des Won-Werts und des Won-Dollar-Wechselkurses zunehmen und externe Finanzschocks schneller übertragen werden."],"content_markdown":"Die von der Regierung vorangetriebene Internationalisierung des Won ist eine Politik, die Beschränkungen abbaut, damit Ausländer den Won im Ausland beschaffen, halten und für Überweisungen, Zahlungen und Investitionen nutzen können. Im Kern geht es nicht darum, den Won-Handel sofort für alle ausländischen Banken zu öffnen, sondern Offshore-Transaktionen in Won vor allem über ausländische Finanzinstitute zuzulassen, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen und bei der Regierung registriert sind.\n\nDer nachstehende Zeitplan und die institutionellen Regelungen sind Planungen auf Grundlage der veröffentlichten Roadmap. Der tatsächliche Beginn und die detaillierten Voraussetzungen können sich abhängig von nachfolgenden Rechtsvorschriften, Bekanntmachungen, dem Aufbau der Systeme und den Ergebnissen des Pilotbetriebs ändern.\n\n## Was bedeutet Internationalisierung des Won?\n\nDie Internationalisierung einer Währung bezeichnet den Prozess, durch den die Währung eines Landes auch außerhalb seiner Grenzen weithin als Zahlungsmittel, Anlageinstrument, Wertaufbewahrungsmittel oder Rechnungseinheit für Transaktionen verwendet wird.\n\nSchreitet die Internationalisierung des Won voran, können Ausländer über Won-Konten bei ausländischen Finanzinstituten unter anderem folgende Geschäfte abwickeln, ohne zwingend eine Bank in Korea einschalten zu müssen.\n\n- Won auf einem Konto halten oder auf ein anderes Konto überweisen\n- In Won-Anlagen wie koreanische Staatsanleihen und Aktien investieren\n- Koreanische Unternehmen für Waren oder Dienstleistungen in Won bezahlen\n- Won zwischen ausländischen Investoren verleihen oder leihen\n- Nach einer Reise verbliebene Won aufbewahren und später erneut verwenden\n\nDie Internationalisierung des Won bedeutet jedoch nicht, dass der Won sofort wie der Dollar überall auf der Welt verwendet werden kann. Der Umfang seiner internationalen Nutzung wird schrittweise zunehmen, wenn die Beteiligung ausländischer Finanzinstitute, die Marktliquidität, Transaktionskosten, Instrumente zur Wechselkursabsicherung und die Nachfrage nach koreanischen Vermögenswerten zunehmen.\n\nZudem sind die Lockerung inländischer Vorschriften und die Erlangung eines internationalen Status wie der vom IMF verwendeten „frei verwendbaren Währung“ voneinander getrennte Fragen. Allein durch die Umsetzung der Roadmap ändert sich der internationale Status des Won nicht automatisch.\n\n## Unterschiede zwischen dem bisherigen und dem künftigen Verfahren\n\n| Kategorie | Bisheriges Verfahren | Erwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap |\n|---|---|---|\n| Won-Konten | Ausländer eröffnen und nutzen sie hauptsächlich über inländische Banken | Eröffnung und Nutzung von Won-Konten auch bei registrierten ausländischen Finanzinstituten möglich |\n| Offshore-Kapitaltransaktionen | Je nach Transaktionsart sind vorherige Meldung und Prüfung erforderlich | Ausweitung der Befreiung von der vorherigen Meldepflicht für Transaktionen zwischen Ausländern über Offshore-Won-Abwicklungsinstitute |\n| Abwicklungszeiten | Stark von den Betriebszeiten des inländischen Finanzmarkts und der Zahlungssysteme abhängig | Schaffung einer Grundlage für die 24-Stunden-Offshore-Abwicklung in Won |\n| Investitionen in koreanische Vermögenswerte | Verfahren können aufgrund von Währungsumtausch, Kontoeröffnung und Zeitunterschieden kompliziert sein | Investitionen und Abwicklung können über lokale Won-Konten miteinander verknüpft werden |\n| Leihgeschäfte in Won | Für Transaktionen ab einem bestimmten Betrag gilt eine vorherige Meldepflicht | Anhebung des Schwellenbetrags für die vorherige Meldepflicht und langfristige Prüfung eines Übergangs zur nachträglichen Berichterstattung |\n| Inländische Immobilien | Es gelten die entsprechenden Meldepflichten | Meldepflichten bleiben bestehen |\n\n## Rolle der Offshore-Won-Abwicklungsinstitute\n\nEs wird nicht möglich sein, bei jeder beliebigen Bank im Ausland uneingeschränkt ein Won-Konto zu eröffnen. Won-Geschäfte werden von „Offshore-Won-Abwicklungsinstituten“ übernommen, also ausländischen Finanzinstituten, die bestimmte Qualifikations- und Aufsichtsanforderungen erfüllen und bei der Regierung registriert sind.\n\nDiese Institute verwalten die Won-Konten ausländischer Kunden und unterstützen Überweisungen, Zahlungen und den Transfer von Investitionsmitteln in Won. Für Won-Kapitaltransaktionen zwischen Ausländern über registrierte Institute soll eine Befreiung von der vorherigen Meldepflicht gelten. Für Transaktionen, die nicht über registrierte Institute abgewickelt werden, können dagegen die bisherigen Melde- und Prüfverfahren bestehen bleiben.\n\nDas Registrierungssystem ist ein Schutzmechanismus, der die Öffnung des Marktes ermöglicht und zugleich die Kontrolle von Transaktionsaufzeichnungen, Geldwäscheprävention, Solidität und Marktstabilität gewährleistet. Nutzer müssen gesondert prüfen, ob die betreffende ausländische Bank ein registriertes Institut ist und welche Won-Dienstleistungen sie anbietet.\n\n## Zeitplan und Umsetzungsphasen\n\nDie wichtigsten Termine auf Grundlage der veröffentlichten Roadmap sind wie folgt.\n\n| Zeitpunkt | Geplante Maßnahme |\n|---|---|\n| Ab September 2026 | Pilotbetrieb für Offshore-Won-Konten und damit verbundene Transaktionen |\n| Ab 2027 | Beginn der regulären Umsetzung des Systems |\n| Ab Januar 2027 | Aufbau und Betrieb eines 24-Stunden-Offshore-Abwicklungsnetzes für Won durch die Bank of Korea |\n| Mittel- bis langfristig | Prüfung einer Lockerung der Vorschriften für Won-Leihgeschäfte, eines Übergangs von der vorherigen Meldung zur nachträglichen Berichterstattung und einer Ausweitung des direkten Won-Handels |\n\nIm Pilotbetrieb werden voraussichtlich die Stabilität der Abwicklung, die internen Kontrollen ausländischer Finanzinstitute, das Liquiditätsmanagement und die Systeme zur Transaktionsmeldung geprüft. Daher kann nicht davon ausgegangen werden, dass der Anwendungsbereich für die Teilnehmer am Pilotbetrieb und bei der regulären Einführung identisch sein wird.\n\n## Wie könnten sich tatsächliche Transaktionen verändern?\n\n### Halten und Überweisen von Won durch Privatpersonen im Ausland\n\nEine in Japan lebende Person könnte nach einer Reise nach Korea verbliebene Won auf einem Won-Konto bei einem örtlichen Finanzinstitut aufbewahren und später auf das Won-Konto eines Familienmitglieds überweisen. Dadurch ließen sich der Aufwand und die Kosten reduzieren, die entstehen, wenn Won jedes Mal zunächst in Yen und später wieder in Won umgetauscht werden.\n\n### Investitionen ausländischer institutioneller Anleger in koreanische Vermögenswerte\n\nEine US-amerikanische Vermögensverwaltungsgesellschaft könnte bei einem registrierten örtlichen Finanzinstitut ein Won-Konto eröffnen und darüber den Kaufpreis für koreanische Staatsanleihen oder andere Won-Anlagen begleichen. Auch Verzögerungen beim Währungsumtausch und bei der Abwicklung aufgrund des Zeitunterschieds zu Korea könnten zurückgehen.\n\n### Handelsabrechnung ausländischer Unternehmen in Won\n\nWenn ein deutsches Unternehmen Waren direkt von seinem Won-Konto aus bei einem koreanischen Geschäftspartner bezahlt, muss der Dollar nicht mehr als zwischengeschaltete Abrechnungswährung verwendet werden. Einigen sich die Transaktionsparteien auf einen Preis in Won, können die Kosten eines doppelten Währungsumtauschs und ein Teil des Wechselkursrisikos reduziert werden.\n\n## Warum die Regierung die Internationalisierung des Won vorantreibt\n\n### Verbesserung des Zugangs für ausländische Investoren\n\nAusländische Investoren müssen Won beschaffen, bevor sie koreanische Vermögenswerte handeln können. Wenn Won im Ausland stabil beschafft und rund um die Uhr abgewickelt werden können, verringern sich Hürden im Zusammenhang mit Kontoeröffnung, Währungsumtausch und Zeitunterschieden.\n\nZusammen mit der Internationalisierung des Won plant die Regierung folgende Verbesserungen beim Zugang zum Kapitalmarkt.\n\n- Ausbau der Infrastruktur zur Automatisierung von Wertpapierhandel und -abwicklung\n- Verbesserung des Registrierungsverfahrens für ausländische Investoren\n- Ausweitung englischsprachiger Unternehmensveröffentlichungen\n- Ausweitung der Möglichkeiten zur Beschaffung von Won gegen Verpfändung von Staatsanleihen\n- Weiterentwicklung kurzfristiger Finanzprodukte zur Anlage vorübergehend gehaltener Won\n- Zulassung von Won-Leihgeschäften zwischen ausländischen Investoren\n\nDiese Maßnahmen sollen Probleme beim Marktzugang verringern, auf die globale Indexanbieter wie MSCI und internationale Investoren hingewiesen haben. Die regulatorischen Verbesserungen garantieren jedoch weder die Aufnahme in einen bestimmten globalen Index noch eine Höherstufung.\n\n### Verringerung der Umtauschkosten und Risiken für Exportunternehmen\n\nWenn koreanische Exportunternehmen Zahlungen in Dollar erhalten, entstehen beim Umtausch in Won Gebühren. Ändert sich der Wechselkurs zwischen Vertragsabschluss und Zahlung, verändert sich auch der in Won umgerechnete Umsatz.\n\nWenn ausländische Geschäftspartner direkt in Won zahlen, können koreanische Unternehmen einen Teil der Umtauschkosten und Wechselkursrisiken reduzieren. Umgekehrt müssen dann die ausländischen Käufer das Risiko von Won-Schwankungen tragen. Damit Zahlungen in Won tatsächlich zunehmen, muss daher auch ein Markt wachsen, auf dem ausländische Unternehmen Won leicht beschaffen und ihre Risiken absichern können.\n\nUm Zahlungen in Won zu fördern, prüft die Regierung folgende Maßnahmen.\n\n- Exportfinanzierungsvorteile für den Abschluss zwischenstaatlicher Beschaffungsverträge in Won, etwa in den Bereichen Rüstung und Kernkraftwerke\n- Prüfung einer Senkung der Zinssätze für Exportfinanzierungen, wenn Zahlungen für Exporte und Importe in Won erfolgen\n- Prüfung einer Ausweitung der Deckungsgrenzen für Handelsversicherungen\n- Ausbau von Systemen für den direkten Handel zwischen Won und den Währungen wichtiger Handelspartner\n\n### Ausweitung der Nutzungszeiten von Finanzdienstleistungen\n\nWerden die Devisenhandelszeiten und Abwicklungsnetze ausgeweitet, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass inländische Investoren beim nächtlichen Handel mit ausländischen Aktien statt eines vorläufigen Wechselkurses den zum Transaktionszeitpunkt geltenden Marktkurs erhalten. Mit einer stärkeren Verknüpfung inländischer Finanz-Apps und ausländischer Zahlungsnetze könnte auch die Zahl der Regionen steigen, in denen Zahlungen etwa per QR-Code möglich sind, ohne Won vorher in die lokale Währung umzutauschen.\n\nSolche Dienstleistungen werden nicht allein durch die Internationalisierung des Won automatisch bereitgestellt. Dafür sind gesonderte Partnerschaften zwischen Finanzunternehmen und ausländischen Zahlungsdienstleistern sowie lokale regulatorische Regelungen, Gebührenmodelle und technische Verknüpfungen erforderlich.\n\n## Erwartete Auswirkungen\n\n| Interessengruppe | Erwartete Auswirkungen | Erforderliche Bedingungen |\n|---|---|---|\n| Ausländische Investoren | Kürzere Verfahren für Kontoeröffnung, Währungsumtausch und Abwicklung | Ausreichende Won-Liquidität und genügend registrierte Institute |\n| Koreanische Exportunternehmen | Teilweise Verringerung von Umtauschkosten und Wechselkursrisiken | Zustimmung ausländischer Geschäftspartner zur Zahlung in Won |\n| Ausländische Unternehmen | Direkte Zahlung in Won an koreanische Unternehmen | Zugang zu Won-Beschaffung und Wechselkursabsicherung |\n| Privatreisende | Aufbewahrung und Wiederverwendung verbliebener Won im Ausland möglich | Angebot entsprechender Dienstleistungen durch Finanzinstitute im jeweiligen Land |\n| Inländische Investoren | Bequemere nächtliche Devisentransaktionen und Auslandszahlungen | Verknüpfung der Systeme von Finanzunternehmen mit ausländischen Zahlungsnetzen |\n| Koreanischer Finanzmarkt | Mögliche Ausweitung der ausländischen Investorenbasis und des Handelsvolumens | Gewährleistung von Markttransparenz und -stabilität |\n\nWenn die Nutzung des Won und Investitionen in koreanische Vermögenswerte zunehmen, könnten sich Markttiefe und Liquidität des Finanzmarkts verbessern. Es lässt sich jedoch nicht eindeutig behaupten, dass die Internationalisierung das Potenzialwachstum der Wirtschaft unmittelbar erhöht. Sie kann mittel- bis langfristig zum Wachstum beitragen, wenn eine Ausweitung der Investitionen, Veränderungen der Finanzierungskosten und eine Belebung des Handels zu höherer Produktivität und realen Investitionen führen.\n\n## Mögliche Risiken für Wechselkurs und Finanzmarkt\n\n### Größere Schwankungen des Won-Werts und des Wechselkurses\n\nWenn der Won im Ausland rund um die Uhr gehandelt wird, spiegeln sich Nachrichten und globale Kapitalströme auch außerhalb der Öffnungszeiten des inländischen Marktes im Won-Preis wider. Bei ausreichender Zahl von Marktteilnehmern und genügend Liquidität kann sich die Preisfindung verbessern. In Zeiten dünnen Handels können jedoch bereits kleinere Aufträge starke Preisbewegungen auslösen.\n\nWenn ausländische Investoren große Mengen Won aufnehmen und anschließend verkaufen, kann der Won an Wert verlieren und der Won-Dollar-Wechselkurs steigen. Umgekehrt besteht die Möglichkeit eines starken Wertanstiegs des Won, wenn rasch Kapital in Won-Anlagen fließt.\n\n### Schnelle Übertragung externer Schocks\n\nBei einer globalen Finanzkrise oder einem geopolitischen Schock neigen Investoren dazu, risikoreiche Anlagen zu verkaufen und sichere Anlagen wie den Dollar zu bevorzugen. Wenn der Won im Ausland sofort gehandelt werden kann, können solche Bewegungen schneller auf den inländischen Devisenmarkt und die Vermögenspreise übertragen werden.\n\n### Preisabweichungen zwischen Offshore- und Inlandsmarkt\n\nUnterscheiden sich Liquidität oder Regulierung des Offshore-Won-Marktes und des inländischen Devisenmarktes, können die Wechselkurse selbst zum selben Zeitpunkt voneinander abweichen. Halten Preisunterschiede lange an, können spekulative Transaktionen zunehmen oder die Abwicklungskosten instabil werden.\n\n### Belastung der Fremdwährungsliquidität\n\nWenn Unternehmen und Finanzinstitute in einer Phase der Marktunsicherheit gleichzeitig Dollar beschaffen wollen, können die Kosten der Fremdwährungsfinanzierung stark steigen. Die Internationalisierung des Won soll dessen Nutzung erhöhen, beseitigt aber nicht die Dollarnachfrage in Krisenzeiten. Daher sind ausreichende Sicherheitsnetze für die Fremdwährungsliquidität erforderlich.\n\n## Von Regierung und Bank of Korea geplante Schutzmechanismen\n\nZusammen mit der Marktöffnung plant die Regierung folgende Kontrollsysteme.\n\n1. **Bessere Nutzbarkeit der Fremdwährungsanlagen des öffentlichen Sektors**: Die Systeme werden ergänzt, damit in Krisenzeiten etwa Devisenreserven oder der Devisenstabilisierungsfonds genutzt werden können, um den Markt mit Dollarliquidität zu versorgen.\n2. **Ausbau von Währungsswaps**: Durch zwischenstaatliche Währungsswaps werden die Möglichkeiten zur Beschaffung von Fremdwährungen in Notfällen erweitert.\n3. **24-Stunden-Marktüberwachung**: Die nächtlichen Überwachungsfunktionen von Regierung und Bank of Korea werden verstärkt, um abrupte Preisbewegungen, Handelsvolumen und Abweichungen zwischen in- und ausländischen Wechselkursen zu kontrollieren.\n4. **Entwicklung von Indikatoren für Offshore-Liquidität**: Es werden Indikatoren aufgebaut, um Handelsvolumen und Finanzierungsbedingungen auf dem ausländischen Won-Markt kontinuierlich zu erfassen.\n5. **Aufsicht über registrierte Institute**: Solidität, Transaktionsmeldungen, Geldwäscheprävention und interne Kontrollen der Offshore-Won-Abwicklungsinstitute werden überwacht.\n\nDevisenreserven sind ein Instrument zur Dämpfung von Marktunsicherheit, aber keine Mittel, um den Wechselkurs auf einem bestimmten Niveau zu fixieren. Ob und in welchem Umfang tatsächlich eingegriffen wird, hängt von der jeweiligen Marktlage und politischen Beurteilung ab.\n\n## Nach Einführung des Systems zu prüfende Indikatoren\n\nZur Beurteilung der Erfolge und Risiken der Internationalisierung des Won müssen folgende Indikatoren gemeinsam betrachtet werden.\n\n- Zahl der registrierten Offshore-Won-Abwicklungsinstitute und ihre Verteilung nach Ländern\n- Bestand ausländischer Won-Einlagen und durchschnittliches tägliches Handelsvolumen\n- Anteil der Handelsabrechnungen in Won\n- Bestand der von Ausländern gehaltenen Won-Anlagen wie Staatsanleihen und Aktien\n- Finanzierungskosten für Won und Kosten der Wechselkursabsicherung\n- Preisunterschiede zwischen in- und ausländischen Won-Wechselkursen\n- Wechselkursvolatilität und Handelsvolumen in den Nachtstunden\n- Indikatoren für Fremdwährungsliquidität und Kosten der Dollarbeschaffung in Krisenzeiten\n\nDer Erfolg darf nicht allein anhand eines steigenden Handelsvolumens beurteilt werden. Auch sinkende Transaktionskosten, die Stabilität der Marktliquidität, die Nutzung des Won im realen Handel und die Krisenreaktionsfähigkeit müssen gemeinsam bewertet werden.\n\n## Was Privatpersonen und Unternehmen wissen sollten\n\n- Da der Pilotbetrieb nicht mit einer vollständigen Einführung gleichzusetzen ist, müssen die verfügbaren Länder und Finanzinstitute geprüft werden.\n- Auch bei einem Offshore-Won-Konto können für Einlagensicherung, Gebühren und Steuern die Vorschriften des jeweiligen Landes und Finanzinstituts gelten.\n- Zahlungen in Won beseitigen das Wechselkursrisiko nicht, sondern können es auf die Gegenpartei übertragen.\n- Für inländische Immobilientransaktionen und bestimmte Kapitaltransaktionen, die nicht über registrierte Institute abgewickelt werden, bleiben die bisherigen Meldepflichten bestehen.\n- Won-Überweisungs- und Zahlungsfunktionen ausländischer Finanz-Apps werden möglicherweise nicht gleichzeitig mit dem Zeitplan der Regierung flächendeckend bereitgestellt.\n\n## Zusammenfassung der Kernpunkte\n\nDie Roadmap zur Internationalisierung des Won ist eine Politik, die die institutionellen Möglichkeiten erweitert, Won im Ausland zu halten und für Zahlungen, Überweisungen und Investitionen zu nutzen. Sie könnte Investitionen von Ausländern in koreanische Vermögenswerte und die Handelsabrechnung von Unternehmen in Won fördern. Je größer jedoch der ausländische Won-Markt wird, desto anspruchsvoller wird auch die Steuerung von Wechselkurs und Fremdwährungsliquidität.\n\nDer Erfolg der Politik hängt nicht allein von der Abschaffung von Vorschriften ab, sondern davon, ob zugleich ausreichende Marktliquidität, vertrauenswürdige Abwicklungsnetze, die Beteiligung ausländischer Finanzinstitute, Instrumente zur Wechselkursabsicherung sowie Systeme für eine 24-Stunden-Überwachung und Krisenreaktion aufgebaut werden.","content_html":"\u003cp\u003eDie von der Regierung vorangetriebene Internationalisierung des Won ist eine Politik, die Beschränkungen abbaut, damit Ausländer den Won im Ausland beschaffen, halten und für Überweisungen, Zahlungen und Investitionen nutzen können. Im Kern geht es nicht darum, den Won-Handel sofort für alle ausländischen Banken zu öffnen, sondern Offshore-Transaktionen in Won vor allem über ausländische Finanzinstitute zuzulassen, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen und bei der Regierung registriert sind.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer nachstehende Zeitplan und die institutionellen Regelungen sind Planungen auf Grundlage der veröffentlichten Roadmap. Der tatsächliche Beginn und die detaillierten Voraussetzungen können sich abhängig von nachfolgenden Rechtsvorschriften, Bekanntmachungen, dem Aufbau der Systeme und den Ergebnissen des Pilotbetriebs ändern.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-bedeutet-internationalisierung-des-won\" class=\"anchor\" id=\"was-bedeutet-internationalisierung-des-won\"\u003e\u003c/a\u003eWas bedeutet Internationalisierung des Won?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Internationalisierung einer Währung bezeichnet den Prozess, durch den die Währung eines Landes auch außerhalb seiner Grenzen weithin als Zahlungsmittel, Anlageinstrument, Wertaufbewahrungsmittel oder Rechnungseinheit für Transaktionen verwendet wird.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSchreitet die Internationalisierung des Won voran, können Ausländer über Won-Konten bei ausländischen Finanzinstituten unter anderem folgende Geschäfte abwickeln, ohne zwingend eine Bank in Korea einschalten zu müssen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWon auf einem Konto halten oder auf ein anderes Konto überweisen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn Won-Anlagen wie koreanische Staatsanleihen und Aktien investieren\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKoreanische Unternehmen für Waren oder Dienstleistungen in Won bezahlen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWon zwischen ausländischen Investoren verleihen oder leihen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNach einer Reise verbliebene Won aufbewahren und später erneut verwenden\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Internationalisierung des Won bedeutet jedoch nicht, dass der Won sofort wie der Dollar überall auf der Welt verwendet werden kann. Der Umfang seiner internationalen Nutzung wird schrittweise zunehmen, wenn die Beteiligung ausländischer Finanzinstitute, die Marktliquidität, Transaktionskosten, Instrumente zur Wechselkursabsicherung und die Nachfrage nach koreanischen Vermögenswerten zunehmen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eZudem sind die Lockerung inländischer Vorschriften und die Erlangung eines internationalen Status wie der vom IMF verwendeten „frei verwendbaren Währung“ voneinander getrennte Fragen. Allein durch die Umsetzung der Roadmap ändert sich der internationale Status des Won nicht automatisch.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschiede-zwischen-dem-bisherigen-und-dem-k%C3%BCnftigen-verfahren\" class=\"anchor\" id=\"unterschiede-zwischen-dem-bisherigen-und-dem-künftigen-verfahren\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschiede zwischen dem bisherigen und dem künftigen Verfahren\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBisheriges Verfahren\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eWon-Konten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriges Verfahren\"\u003eAusländer eröffnen und nutzen sie hauptsächlich über inländische Banken\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap\"\u003eEröffnung und Nutzung von Won-Konten auch bei registrierten ausländischen Finanzinstituten möglich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eOffshore-Kapitaltransaktionen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriges Verfahren\"\u003eJe nach Transaktionsart sind vorherige Meldung und Prüfung erforderlich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap\"\u003eAusweitung der Befreiung von der vorherigen Meldepflicht für Transaktionen zwischen Ausländern über Offshore-Won-Abwicklungsinstitute\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eAbwicklungszeiten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriges Verfahren\"\u003eStark von den Betriebszeiten des inländischen Finanzmarkts und der Zahlungssysteme abhängig\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap\"\u003eSchaffung einer Grundlage für die 24-Stunden-Offshore-Abwicklung in Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eInvestitionen in koreanische Vermögenswerte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriges Verfahren\"\u003eVerfahren können aufgrund von Währungsumtausch, Kontoeröffnung und Zeitunterschieden kompliziert sein\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap\"\u003eInvestitionen und Abwicklung können über lokale Won-Konten miteinander verknüpft werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eLeihgeschäfte in Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriges Verfahren\"\u003eFür Transaktionen ab einem bestimmten Betrag gilt eine vorherige Meldepflicht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap\"\u003eAnhebung des Schwellenbetrags für die vorherige Meldepflicht und langfristige Prüfung eines Übergangs zur nachträglichen Berichterstattung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eInländische Immobilien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriges Verfahren\"\u003eEs gelten die entsprechenden Meldepflichten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartetes Verfahren nach Umsetzung der Roadmap\"\u003eMeldepflichten bleiben bestehen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#rolle-der-offshore-won-abwicklungsinstitute\" class=\"anchor\" id=\"rolle-der-offshore-won-abwicklungsinstitute\"\u003e\u003c/a\u003eRolle der Offshore-Won-Abwicklungsinstitute\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs wird nicht möglich sein, bei jeder beliebigen Bank im Ausland uneingeschränkt ein Won-Konto zu eröffnen. Won-Geschäfte werden von „Offshore-Won-Abwicklungsinstituten“ übernommen, also ausländischen Finanzinstituten, die bestimmte Qualifikations- und Aufsichtsanforderungen erfüllen und bei der Regierung registriert sind.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Institute verwalten die Won-Konten ausländischer Kunden und unterstützen Überweisungen, Zahlungen und den Transfer von Investitionsmitteln in Won. Für Won-Kapitaltransaktionen zwischen Ausländern über registrierte Institute soll eine Befreiung von der vorherigen Meldepflicht gelten. Für Transaktionen, die nicht über registrierte Institute abgewickelt werden, können dagegen die bisherigen Melde- und Prüfverfahren bestehen bleiben.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Registrierungssystem ist ein Schutzmechanismus, der die Öffnung des Marktes ermöglicht und zugleich die Kontrolle von Transaktionsaufzeichnungen, Geldwäscheprävention, Solidität und Marktstabilität gewährleistet. Nutzer müssen gesondert prüfen, ob die betreffende ausländische Bank ein registriertes Institut ist und welche Won-Dienstleistungen sie anbietet.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#zeitplan-und-umsetzungsphasen\" class=\"anchor\" id=\"zeitplan-und-umsetzungsphasen\"\u003e\u003c/a\u003eZeitplan und Umsetzungsphasen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie wichtigsten Termine auf Grundlage der veröffentlichten Roadmap sind wie folgt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZeitpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGeplante Maßnahme\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eAb September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Maßnahme\"\u003ePilotbetrieb für Offshore-Won-Konten und damit verbundene Transaktionen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eAb 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Maßnahme\"\u003eBeginn der regulären Umsetzung des Systems\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eAb Januar 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Maßnahme\"\u003eAufbau und Betrieb eines 24-Stunden-Offshore-Abwicklungsnetzes für Won durch die Bank of Korea\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zeitpunkt\"\u003eMittel- bis langfristig\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Geplante Maßnahme\"\u003ePrüfung einer Lockerung der Vorschriften für Won-Leihgeschäfte, eines Übergangs von der vorherigen Meldung zur nachträglichen Berichterstattung und einer Ausweitung des direkten Won-Handels\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIm Pilotbetrieb werden voraussichtlich die Stabilität der Abwicklung, die internen Kontrollen ausländischer Finanzinstitute, das Liquiditätsmanagement und die Systeme zur Transaktionsmeldung geprüft. Daher kann nicht davon ausgegangen werden, dass der Anwendungsbereich für die Teilnehmer am Pilotbetrieb und bei der regulären Einführung identisch sein wird.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-k%C3%B6nnten-sich-tats%C3%A4chliche-transaktionen-ver%C3%A4ndern\" class=\"anchor\" id=\"wie-könnten-sich-tatsächliche-transaktionen-verändern\"\u003e\u003c/a\u003eWie könnten sich tatsächliche Transaktionen verändern?\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#halten-und-%C3%BCberweisen-von-won-durch-privatpersonen-im-ausland\" class=\"anchor\" id=\"halten-und-überweisen-von-won-durch-privatpersonen-im-ausland\"\u003e\u003c/a\u003eHalten und Überweisen von Won durch Privatpersonen im Ausland\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine in Japan lebende Person könnte nach einer Reise nach Korea verbliebene Won auf einem Won-Konto bei einem örtlichen Finanzinstitut aufbewahren und später auf das Won-Konto eines Familienmitglieds überweisen. Dadurch ließen sich der Aufwand und die Kosten reduzieren, die entstehen, wenn Won jedes Mal zunächst in Yen und später wieder in Won umgetauscht werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#investitionen-ausl%C3%A4ndischer-institutioneller-anleger-in-koreanische-verm%C3%B6genswerte\" class=\"anchor\" id=\"investitionen-ausländischer-institutioneller-anleger-in-koreanische-vermögenswerte\"\u003e\u003c/a\u003eInvestitionen ausländischer institutioneller Anleger in koreanische Vermögenswerte\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine US-amerikanische Vermögensverwaltungsgesellschaft könnte bei einem registrierten örtlichen Finanzinstitut ein Won-Konto eröffnen und darüber den Kaufpreis für koreanische Staatsanleihen oder andere Won-Anlagen begleichen. Auch Verzögerungen beim Währungsumtausch und bei der Abwicklung aufgrund des Zeitunterschieds zu Korea könnten zurückgehen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#handelsabrechnung-ausl%C3%A4ndischer-unternehmen-in-won\" class=\"anchor\" id=\"handelsabrechnung-ausländischer-unternehmen-in-won\"\u003e\u003c/a\u003eHandelsabrechnung ausländischer Unternehmen in Won\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn ein deutsches Unternehmen Waren direkt von seinem Won-Konto aus bei einem koreanischen Geschäftspartner bezahlt, muss der Dollar nicht mehr als zwischengeschaltete Abrechnungswährung verwendet werden. Einigen sich die Transaktionsparteien auf einen Preis in Won, können die Kosten eines doppelten Währungsumtauschs und ein Teil des Wechselkursrisikos reduziert werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-die-regierung-die-internationalisierung-des-won-vorantreibt\" class=\"anchor\" id=\"warum-die-regierung-die-internationalisierung-des-won-vorantreibt\"\u003e\u003c/a\u003eWarum die Regierung die Internationalisierung des Won vorantreibt\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#verbesserung-des-zugangs-f%C3%BCr-ausl%C3%A4ndische-investoren\" class=\"anchor\" id=\"verbesserung-des-zugangs-für-ausländische-investoren\"\u003e\u003c/a\u003eVerbesserung des Zugangs für ausländische Investoren\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAusländische Investoren müssen Won beschaffen, bevor sie koreanische Vermögenswerte handeln können. Wenn Won im Ausland stabil beschafft und rund um die Uhr abgewickelt werden können, verringern sich Hürden im Zusammenhang mit Kontoeröffnung, Währungsumtausch und Zeitunterschieden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eZusammen mit der Internationalisierung des Won plant die Regierung folgende Verbesserungen beim Zugang zum Kapitalmarkt.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAusbau der Infrastruktur zur Automatisierung von Wertpapierhandel und -abwicklung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerbesserung des Registrierungsverfahrens für ausländische Investoren\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAusweitung englischsprachiger Unternehmensveröffentlichungen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAusweitung der Möglichkeiten zur Beschaffung von Won gegen Verpfändung von Staatsanleihen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWeiterentwicklung kurzfristiger Finanzprodukte zur Anlage vorübergehend gehaltener Won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZulassung von Won-Leihgeschäften zwischen ausländischen Investoren\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDiese Maßnahmen sollen Probleme beim Marktzugang verringern, auf die globale Indexanbieter wie MSCI und internationale Investoren hingewiesen haben. Die regulatorischen Verbesserungen garantieren jedoch weder die Aufnahme in einen bestimmten globalen Index noch eine Höherstufung.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#verringerung-der-umtauschkosten-und-risiken-f%C3%BCr-exportunternehmen\" class=\"anchor\" id=\"verringerung-der-umtauschkosten-und-risiken-für-exportunternehmen\"\u003e\u003c/a\u003eVerringerung der Umtauschkosten und Risiken für Exportunternehmen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn koreanische Exportunternehmen Zahlungen in Dollar erhalten, entstehen beim Umtausch in Won Gebühren. Ändert sich der Wechselkurs zwischen Vertragsabschluss und Zahlung, verändert sich auch der in Won umgerechnete Umsatz.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ausländische Geschäftspartner direkt in Won zahlen, können koreanische Unternehmen einen Teil der Umtauschkosten und Wechselkursrisiken reduzieren. Umgekehrt müssen dann die ausländischen Käufer das Risiko von Won-Schwankungen tragen. Damit Zahlungen in Won tatsächlich zunehmen, muss daher auch ein Markt wachsen, auf dem ausländische Unternehmen Won leicht beschaffen und ihre Risiken absichern können.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUm Zahlungen in Won zu fördern, prüft die Regierung folgende Maßnahmen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExportfinanzierungsvorteile für den Abschluss zwischenstaatlicher Beschaffungsverträge in Won, etwa in den Bereichen Rüstung und Kernkraftwerke\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfung einer Senkung der Zinssätze für Exportfinanzierungen, wenn Zahlungen für Exporte und Importe in Won erfolgen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfung einer Ausweitung der Deckungsgrenzen für Handelsversicherungen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAusbau von Systemen für den direkten Handel zwischen Won und den Währungen wichtiger Handelspartner\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ausweitung-der-nutzungszeiten-von-finanzdienstleistungen\" class=\"anchor\" id=\"ausweitung-der-nutzungszeiten-von-finanzdienstleistungen\"\u003e\u003c/a\u003eAusweitung der Nutzungszeiten von Finanzdienstleistungen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWerden die Devisenhandelszeiten und Abwicklungsnetze ausgeweitet, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass inländische Investoren beim nächtlichen Handel mit ausländischen Aktien statt eines vorläufigen Wechselkurses den zum Transaktionszeitpunkt geltenden Marktkurs erhalten. Mit einer stärkeren Verknüpfung inländischer Finanz-Apps und ausländischer Zahlungsnetze könnte auch die Zahl der Regionen steigen, in denen Zahlungen etwa per QR-Code möglich sind, ohne Won vorher in die lokale Währung umzutauschen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSolche Dienstleistungen werden nicht allein durch die Internationalisierung des Won automatisch bereitgestellt. Dafür sind gesonderte Partnerschaften zwischen Finanzunternehmen und ausländischen Zahlungsdienstleistern sowie lokale regulatorische Regelungen, Gebührenmodelle und technische Verknüpfungen erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erwartete-auswirkungen\" class=\"anchor\" id=\"erwartete-auswirkungen\"\u003e\u003c/a\u003eErwartete Auswirkungen\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInteressengruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErwartete Auswirkungen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErforderliche Bedingungen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interessengruppe\"\u003eAusländische Investoren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Auswirkungen\"\u003eKürzere Verfahren für Kontoeröffnung, Währungsumtausch und Abwicklung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Bedingungen\"\u003eAusreichende Won-Liquidität und genügend registrierte Institute\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interessengruppe\"\u003eKoreanische Exportunternehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Auswirkungen\"\u003eTeilweise Verringerung von Umtauschkosten und Wechselkursrisiken\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Bedingungen\"\u003eZustimmung ausländischer Geschäftspartner zur Zahlung in Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interessengruppe\"\u003eAusländische Unternehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Auswirkungen\"\u003eDirekte Zahlung in Won an koreanische Unternehmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Bedingungen\"\u003eZugang zu Won-Beschaffung und Wechselkursabsicherung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interessengruppe\"\u003ePrivatreisende\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Auswirkungen\"\u003eAufbewahrung und Wiederverwendung verbliebener Won im Ausland möglich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Bedingungen\"\u003eAngebot entsprechender Dienstleistungen durch Finanzinstitute im jeweiligen Land\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interessengruppe\"\u003eInländische Investoren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Auswirkungen\"\u003eBequemere nächtliche Devisentransaktionen und Auslandszahlungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Bedingungen\"\u003eVerknüpfung der Systeme von Finanzunternehmen mit ausländischen Zahlungsnetzen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interessengruppe\"\u003eKoreanischer Finanzmarkt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erwartete Auswirkungen\"\u003eMögliche Ausweitung der ausländischen Investorenbasis und des Handelsvolumens\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Erforderliche Bedingungen\"\u003eGewährleistung von Markttransparenz und -stabilität\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Nutzung des Won und Investitionen in koreanische Vermögenswerte zunehmen, könnten sich Markttiefe und Liquidität des Finanzmarkts verbessern. Es lässt sich jedoch nicht eindeutig behaupten, dass die Internationalisierung das Potenzialwachstum der Wirtschaft unmittelbar erhöht. Sie kann mittel- bis langfristig zum Wachstum beitragen, wenn eine Ausweitung der Investitionen, Veränderungen der Finanzierungskosten und eine Belebung des Handels zu höherer Produktivität und realen Investitionen führen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#m%C3%B6gliche-risiken-f%C3%BCr-wechselkurs-und-finanzmarkt\" class=\"anchor\" id=\"mögliche-risiken-für-wechselkurs-und-finanzmarkt\"\u003e\u003c/a\u003eMögliche Risiken für Wechselkurs und Finanzmarkt\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#gr%C3%B6%C3%9Fere-schwankungen-des-won-werts-und-des-wechselkurses\" class=\"anchor\" id=\"größere-schwankungen-des-won-werts-und-des-wechselkurses\"\u003e\u003c/a\u003eGrößere Schwankungen des Won-Werts und des Wechselkurses\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Won im Ausland rund um die Uhr gehandelt wird, spiegeln sich Nachrichten und globale Kapitalströme auch außerhalb der Öffnungszeiten des inländischen Marktes im Won-Preis wider. Bei ausreichender Zahl von Marktteilnehmern und genügend Liquidität kann sich die Preisfindung verbessern. In Zeiten dünnen Handels können jedoch bereits kleinere Aufträge starke Preisbewegungen auslösen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ausländische Investoren große Mengen Won aufnehmen und anschließend verkaufen, kann der Won an Wert verlieren und der Won-Dollar-Wechselkurs steigen. Umgekehrt besteht die Möglichkeit eines starken Wertanstiegs des Won, wenn rasch Kapital in Won-Anlagen fließt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#schnelle-%C3%BCbertragung-externer-schocks\" class=\"anchor\" id=\"schnelle-übertragung-externer-schocks\"\u003e\u003c/a\u003eSchnelle Übertragung externer Schocks\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei einer globalen Finanzkrise oder einem geopolitischen Schock neigen Investoren dazu, risikoreiche Anlagen zu verkaufen und sichere Anlagen wie den Dollar zu bevorzugen. Wenn der Won im Ausland sofort gehandelt werden kann, können solche Bewegungen schneller auf den inländischen Devisenmarkt und die Vermögenspreise übertragen werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#preisabweichungen-zwischen-offshore--und-inlandsmarkt\" class=\"anchor\" id=\"preisabweichungen-zwischen-offshore--und-inlandsmarkt\"\u003e\u003c/a\u003ePreisabweichungen zwischen Offshore- und Inlandsmarkt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnterscheiden sich Liquidität oder Regulierung des Offshore-Won-Marktes und des inländischen Devisenmarktes, können die Wechselkurse selbst zum selben Zeitpunkt voneinander abweichen. Halten Preisunterschiede lange an, können spekulative Transaktionen zunehmen oder die Abwicklungskosten instabil werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#belastung-der-fremdw%C3%A4hrungsliquidit%C3%A4t\" class=\"anchor\" id=\"belastung-der-fremdwährungsliquidität\"\u003e\u003c/a\u003eBelastung der Fremdwährungsliquidität\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn Unternehmen und Finanzinstitute in einer Phase der Marktunsicherheit gleichzeitig Dollar beschaffen wollen, können die Kosten der Fremdwährungsfinanzierung stark steigen. Die Internationalisierung des Won soll dessen Nutzung erhöhen, beseitigt aber nicht die Dollarnachfrage in Krisenzeiten. Daher sind ausreichende Sicherheitsnetze für die Fremdwährungsliquidität erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#von-regierung-und-bank-of-korea-geplante-schutzmechanismen\" class=\"anchor\" id=\"von-regierung-und-bank-of-korea-geplante-schutzmechanismen\"\u003e\u003c/a\u003eVon Regierung und Bank of Korea geplante Schutzmechanismen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eZusammen mit der Marktöffnung plant die Regierung folgende Kontrollsysteme.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBessere Nutzbarkeit der Fremdwährungsanlagen des öffentlichen Sektors\u003c/strong\u003e: Die Systeme werden ergänzt, damit in Krisenzeiten etwa Devisenreserven oder der Devisenstabilisierungsfonds genutzt werden können, um den Markt mit Dollarliquidität zu versorgen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusbau von Währungsswaps\u003c/strong\u003e: Durch zwischenstaatliche Währungsswaps werden die Möglichkeiten zur Beschaffung von Fremdwährungen in Notfällen erweitert.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e24-Stunden-Marktüberwachung\u003c/strong\u003e: Die nächtlichen Überwachungsfunktionen von Regierung und Bank of Korea werden verstärkt, um abrupte Preisbewegungen, Handelsvolumen und Abweichungen zwischen in- und ausländischen Wechselkursen zu kontrollieren.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntwicklung von Indikatoren für Offshore-Liquidität\u003c/strong\u003e: Es werden Indikatoren aufgebaut, um Handelsvolumen und Finanzierungsbedingungen auf dem ausländischen Won-Markt kontinuierlich zu erfassen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufsicht über registrierte Institute\u003c/strong\u003e: Solidität, Transaktionsmeldungen, Geldwäscheprävention und interne Kontrollen der Offshore-Won-Abwicklungsinstitute werden überwacht.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDevisenreserven sind ein Instrument zur Dämpfung von Marktunsicherheit, aber keine Mittel, um den Wechselkurs auf einem bestimmten Niveau zu fixieren. Ob und in welchem Umfang tatsächlich eingegriffen wird, hängt von der jeweiligen Marktlage und politischen Beurteilung ab.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#nach-einf%C3%BChrung-des-systems-zu-pr%C3%BCfende-indikatoren\" class=\"anchor\" id=\"nach-einführung-des-systems-zu-prüfende-indikatoren\"\u003e\u003c/a\u003eNach Einführung des Systems zu prüfende Indikatoren\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Beurteilung der Erfolge und Risiken der Internationalisierung des Won müssen folgende Indikatoren gemeinsam betrachtet werden.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZahl der registrierten Offshore-Won-Abwicklungsinstitute und ihre Verteilung nach Ländern\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBestand ausländischer Won-Einlagen und durchschnittliches tägliches Handelsvolumen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnteil der Handelsabrechnungen in Won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBestand der von Ausländern gehaltenen Won-Anlagen wie Staatsanleihen und Aktien\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFinanzierungskosten für Won und Kosten der Wechselkursabsicherung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePreisunterschiede zwischen in- und ausländischen Won-Wechselkursen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWechselkursvolatilität und Handelsvolumen in den Nachtstunden\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIndikatoren für Fremdwährungsliquidität und Kosten der Dollarbeschaffung in Krisenzeiten\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Erfolg darf nicht allein anhand eines steigenden Handelsvolumens beurteilt werden. Auch sinkende Transaktionskosten, die Stabilität der Marktliquidität, die Nutzung des Won im realen Handel und die Krisenreaktionsfähigkeit müssen gemeinsam bewertet werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-privatpersonen-und-unternehmen-wissen-sollten\" class=\"anchor\" id=\"was-privatpersonen-und-unternehmen-wissen-sollten\"\u003e\u003c/a\u003eWas Privatpersonen und Unternehmen wissen sollten\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDa der Pilotbetrieb nicht mit einer vollständigen Einführung gleichzusetzen ist, müssen die verfügbaren Länder und Finanzinstitute geprüft werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch bei einem Offshore-Won-Konto können für Einlagensicherung, Gebühren und Steuern die Vorschriften des jeweiligen Landes und Finanzinstituts gelten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZahlungen in Won beseitigen das Wechselkursrisiko nicht, sondern können es auf die Gegenpartei übertragen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFür inländische Immobilientransaktionen und bestimmte Kapitaltransaktionen, die nicht über registrierte Institute abgewickelt werden, bleiben die bisherigen Meldepflichten bestehen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWon-Überweisungs- und Zahlungsfunktionen ausländischer Finanz-Apps werden möglicherweise nicht gleichzeitig mit dem Zeitplan der Regierung flächendeckend bereitgestellt.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#zusammenfassung-der-kernpunkte\" class=\"anchor\" id=\"zusammenfassung-der-kernpunkte\"\u003e\u003c/a\u003eZusammenfassung der Kernpunkte\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Roadmap zur Internationalisierung des Won ist eine Politik, die die institutionellen Möglichkeiten erweitert, Won im Ausland zu halten und für Zahlungen, Überweisungen und Investitionen zu nutzen. Sie könnte Investitionen von Ausländern in koreanische Vermögenswerte und die Handelsabrechnung von Unternehmen in Won fördern. Je größer jedoch der ausländische Won-Markt wird, desto anspruchsvoller wird auch die Steuerung von Wechselkurs und Fremdwährungsliquidität.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Erfolg der Politik hängt nicht allein von der Abschaffung von Vorschriften ab, sondern davon, ob zugleich ausreichende Marktliquidität, vertrauenswürdige Abwicklungsnetze, die Beteiligung ausländischer Finanzinstitute, Instrumente zur Wechselkursabsicherung sowie Systeme für eine 24-Stunden-Überwachung und Krisenreaktion aufgebaut werden.\u003c/p\u003e\n","tags":["Devisenmarkt","Internationalisierung des Won","Auslandsinvestitionen","Zahlungen in Won","Wechselkurs"],"faqs":[{"question":"Was versteht man unter der Internationalisierung des Won?","answer":"Dabei handelt es sich um einen Prozess, bei dem Beschränkungen abgebaut werden, damit Ausländer den Won im Ausland beschaffen, auf Konten halten und für Überweisungen, Zahlungen, Investitionen und andere Zwecke nutzen können. Dies bedeutet nicht, dass der Won sofort wie der US-Dollar überall auf der Welt verwendet werden kann."},{"question":"Kann man bei jeder Bank im Ausland ein Won-Konto eröffnen?","answer":"Nein. Die entsprechenden Dienstleistungen werden von Offshore-Won-Zahlungsinstituten angeboten, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen und bei der Regierung registriert sind. Nutzer müssen prüfen, ob die jeweilige Bank registriert ist und welche Dienstleistungen sie tatsächlich anbietet."},{"question":"Wann wird die Internationalisierung des Won umgesetzt?","answer":"Der angekündigte Fahrplan sieht einen Pilotbetrieb ab September 2026 und die offizielle Einführung im Jahr 2027 vor. Auch das 24-Stunden-Offshore-Zahlungsnetz der Bank of Korea für den Won soll ab Januar 2027 aufgebaut und betrieben werden. Konkrete Termine und der genaue Umfang können sich jedoch je nach den nachfolgenden Verfahren ändern."},{"question":"Sind alle Won-Transaktionen zwischen Ausländern von der Meldepflicht befreit?","answer":"Nein. Die Befreiung von der vorherigen Meldepflicht soll vor allem auf bestimmte Won-Kapitaltransaktionen zwischen Ausländern ausgeweitet werden, die über Offshore-Won-Zahlungsinstitute abgewickelt werden. Für Transaktionen, die nicht über solche Institute erfolgen, oder für Transaktionen, die gesonderten Vorschriften unterliegen, können die bisherigen Verfahren bestehen bleiben."},{"question":"Entfällt auch die Meldepflicht, wenn Ausländer Immobilien in Südkorea erwerben?","answer":"Nein. Die für inländische Immobilientransaktionen geltenden Meldepflichten sollen bestehen bleiben. Die Lockerung der Vorschriften für Won-Konten und die Regulierung von Immobilientransaktionen sind unterschiedliche Regelungssysteme."},{"question":"Welche Vorteile ergeben sich für Exportunternehmen?","answer":"Wenn ausländische Geschäftspartner Exportzahlungen in Won leisten, können südkoreanische Unternehmen die Kosten für den Umtausch von US-Dollar in Won und das Wechselkursrisiko teilweise reduzieren. Da die ausländischen Geschäftspartner jedoch das Won-Risiko tragen oder separat absichern müssen, werden nicht alle Verträge auf Zahlungen in Won umgestellt."},{"question":"Stabilisiert die Internationalisierung des Won den Wechselkurs?","answer":"Nicht unbedingt. Eine höhere Marktteilnahme und Liquidität kann die Preisfindung verbessern. Wenn der Won jedoch im Ausland rund um die Uhr gehandelt wird, könnten sich globale Schocks und spekulative Geschäfte schneller auswirken und dadurch die kurzfristige Volatilität erhöhen."},{"question":"Was geschieht, wenn ausländische Investoren Won aufnehmen und in großem Umfang verkaufen?","answer":"Wenn die Nachfrage nach Won-Verkäufen stark steigt, kann der Wert des Won sinken und der Won-Dollar-Wechselkurs im Allgemeinen steigen. Die Regierung und die Bank of Korea planen, solche Risiken durch nächtliche Überwachung, die Bereitstellung von Fremdwährungsliquidität und Indikatoren für den Offshore-Markt zu steuern."},{"question":"Garantiert die Internationalisierung des Won die Aufnahme in den MSCI-Index für Industrieländer?","answer":"Nein. Ein verbesserter Zugang zum Devisenmarkt und eine einfachere Zahlungsabwicklung können sich positiv auf die Bewertung durch globale Investoren auswirken. Die Klassifizierung der MSCI-Indizes wird jedoch anhand mehrerer Kriterien bestimmt, darunter neben der Marktzugänglichkeit auch der wirtschaftliche Entwicklungsstand, die Marktgröße und die Liquidität."},{"question":"Werden Privatpersonen im Ausland sofort direkt in Won bezahlen können?","answer":"Die Zahl der Länder und Dienstleistungen, in denen dies möglich ist, kann allmählich zunehmen, doch dadurch wird die Nutzung nicht automatisch weltweit möglich. Erforderlich sind Kooperationen zwischen südkoreanischen Finanzunternehmen und ausländischen Zahlungsnetzwerken sowie die Berücksichtigung lokaler Vorschriften, Gebühren und technischer Anbindungen."}],"sources":[{"url":"https://www.moef.go.kr/","title":"Offizielle Website der Republik Korea für Wirtschafts- und Finanzpolitik","type":"source"},{"url":"https://www.bok.or.kr/portal/main/main.do","title":"Bank von Korea","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/외국환거래법","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum – Devisentransaktionsgesetz","type":"source"}],"images":[{"id":333,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg2OCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--dba0a0f20be3fd54f3d181f81e9054825b9b4d3e/ai-86544306.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"세계 지도 위 한국과 해외 은행을 잇는 빛의 선, 동전, 화물선, 성장 차트와 금고","caption":"한국을 중심으로 확대되는 국제 금융·무역 연결망을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Korea linked to global banks on a world map, with coins, a cargo ship, growth chart, and vault","caption":"The illustration symbolizes expanding international financial and trade links centered on Korea.","description":null},"ja":{"alt":"世界地図上の韓国と海外の銀行を結ぶ光、硬貨、貨物船、成長グラフ、金庫","caption":"韓国を中心に広がる国際金融・貿易ネットワークを象徴している。","description":null},"es":{"alt":"Corea conectada con bancos globales, monedas, un carguero, un gráfico de crecimiento y una caja fuerte","caption":"La ilustración simboliza la expansión de las conexiones financieras y comerciales de Corea.","description":null},"id":{"alt":"Korea terhubung ke bank global, dengan koin, kapal kargo, grafik pertumbuhan, dan brankas","caption":"Ilustrasi ini melambangkan perluasan jaringan keuangan dan perdagangan internasional Korea.","description":null},"pt":{"alt":"Coreia ligada a bancos globais, com moedas, navio de carga, gráfico de crescimento e cofre","caption":"A ilustração simboliza a expansão das conexões financeiras e comerciais internacionais da Coreia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"世界地圖上的韓國連結海外銀行，周圍有硬幣、貨輪、成長圖表與保險庫","caption":"這幅插圖象徵以韓國為中心持續擴大的國際金融與貿易網絡。","description":null},"de":{"alt":"Korea ist mit Banken weltweit verbunden, dazu Münzen, Frachtschiff, Wachstumsdiagramm und Tresor","caption":"Die Illustration symbolisiert Koreas wachsende internationale Finanz- und Handelsverbindungen.","description":null}}},{"id":334,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg3NCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--f94df6fff96f5db017ca0892ee49aa827178ba2b/ai-3597b187.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"세계 지도 위 한국과 연결망, 무역·금융과 시장 위험의 균형을 나타낸 저울","caption":"한국의 글로벌 금융 연결 확대와 국제화에 따른 기회 및 위험의 균형을 표현한다.","description":null},"en":{"alt":"Scales balancing trade and finance against market turmoil above a globally connected map of Korea","caption":"The illustration frames Korea’s global financial expansion as a balance of opportunity and risk.","description":null},"ja":{"alt":"世界とつながる韓国の地図の上で、貿易・金融と市場混乱を量る天秤","caption":"韓国の国際金融ネットワーク拡大に伴う機会とリスクの均衡を表している。","description":null},"es":{"alt":"Balanza entre comercio y finanzas y la turbulencia del mercado sobre un mapa de Corea conectado al mundo","caption":"La ilustración representa el equilibrio entre oportunidades y riesgos de la expansión financiera global de Corea.","description":null},"id":{"alt":"Neraca perdagangan dan keuangan melawan gejolak pasar di atas peta Korea yang terhubung secara global","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan keseimbangan peluang dan risiko dalam perluasan keuangan global Korea.","description":null},"pt":{"alt":"Balança entre comércio e finanças e a turbulência do mercado sobre um mapa da Coreia conectado ao mundo","caption":"A ilustração mostra o equilíbrio entre oportunidades e riscos da expansão financeira global da Coreia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"全球連結的韓國地圖上，天平衡量貿易金融與市場動盪","caption":"插圖呈現韓國擴大全球金融連結時，機會與風險之間的平衡。","description":null},"de":{"alt":"Waage mit Handel und Finanzen sowie Marktturbulenzen über einer global vernetzten Karte Koreas","caption":"Die Illustration zeigt Chancen und Risiken der wachsenden globalen Finanzvernetzung Koreas im Gleichgewicht.","description":null}}}],"published_at":"2026-07-29T01:04:59+09:00","updated_at":"2026-07-29T01:04:59+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/korean-won-internationalization-roadmap"}