{"content_id":"b8szvvrgsj","slug":"kimchi-white-yeast-film-mold-storage-disposal","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"キムチの白い膜とカビの違い、保存と廃棄の基準","summary":"キムチのゴルマジは酵母が作る白い膜だが、白いというだけでは正体を判断できない。ゴルマジの除去・洗浄・加熱に関する案内と、カビが疑われる場合の廃棄基準は異なる。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["ゴルマジは酵母が作るものであり、食品に糸状に生えるカビとは区別する必要がある。","ゴルマジを作る酵母の安全性研究は、家庭で保存したキムチ全体の安全性を保証するものではない。","ゴルマジの除去・洗浄・加熱に関する案内は、カビが疑われるキムチには適用できない。","世界キムチ研究所は、空気との接触を減らし、4℃以下で保存するよう推奨している。","ゴルマジが現れた時点は、キムチの消費期限や安全に食べられる期間を示すものではない。"],"content_markdown":"キムチのコルマジは、酵母が作る白い膜である。コルマジであれば、取り除いて洗った後に加熱するという案内が適用される。ただし、白いというだけでコルマジと断定することはできない。カビが疑われたり、見分けがつかなかったりする場合は、食べずに廃棄するほうが安全である。\n\nこの記事の保存温度は、世界キムチ研究所の2018年11月22日の発表に基づく。\n\n## コルマジとは何か、なぜ発生するのか\n\nコルマジは、発酵食品の表面で酵母が増殖して作る白い膜である。キムチでは、主に乳酸菌が発酵を進める。発酵の後期には乳酸菌の活動が低下し、コルマジが現れることがある。\n\nキムチのコルマジの発生には、表面が空気に触れることが影響する。酵母が増殖できる環境ができるためである。醤油や味噌など、ほかの発酵食品にも現れる。この説明は、[世界キムチ研究所の2018年の発表](https://www.wikim.re.kr/boardDownload.es?bid=0004\u0026list_no=554\u0026seq=1)に基づく。\n\n酵母とカビはどちらも真菌に属するが、増殖する形態が異なる。酵母は主に単細胞で存在する。食品に生えるカビは、おおむね菌糸と呼ばれる糸状の構造で増殖する。コルマジをそのまま「白いカビ」と呼ぶと、処理の基準が混同される。\n\n## キムチのコルマジとカビの違い、目視で見分ける限界\n\n色や形は判断の手がかりであり、安全性を確定する検査ではない。コルマジは白い点や膜のように見えることがある。カビにも白く見えるものがある。したがって、「白ければ食べてもよい」という基準は成り立たない。\n\n| 区分 | コルマジ | カビが疑われる状態 |\n| --- | --- | --- |\n| 主な形態 | 酵母が作る白い点や膜 | 糸や綿毛のような構造 |\n| 色の意味 | 白色は手がかりにすぎず、確定の基準ではない | 白色を含むさまざまな色で現れることがある |\n| 安全性の判断 | 研究された酵母の結果を参考にする | 種類や毒素の有無は目視では確定できない |\n| 処理の方針 | ほかの変質が疑われない場合に除去の案内を適用 | 食べずに廃棄する方向で判断 |\n\n世界キムチ研究所は、色のついた糸状のカビが生えたキムチは食べないよう案内している。USDAは、食品のカビの一部が表面の下まで伸びることがあると説明している。写真や見た目だけで内部の状態まで確認することはできない。根拠は、[世界キムチ研究所のカードニュース](https://www.wikim.re.kr/gallery.es?act=view\u0026bid=0003\u0026list_no=2365\u0026mid=a10303020000)と[USDAの食品のカビに関する指針](https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/molds-food-are-they-dangerous)である。\n\n## 安全性研究で確認された範囲\n\n研究結果は、試験した酵母と試験条件の範囲内で解釈しなければならない。2018年の発表と2022年の追跡研究では、確認方法が異なる。遺伝子解析と実際の毒性試験を同じ結果として説明してはならない。\n\n| 発表時期 | 確認方法 | 確認された結果と限界 |\n| --- | --- | --- |\n| 2018年11月発表 | キムチから分離した酵母5種のゲノム解析 | 解析対象から毒性遺伝子は見つからなかった。動物での毒性評価は今後の課題として提示 |\n| 2022年9月に学術誌掲載 | 酵母3種の細胞・動物試験など | 試験条件下では細胞毒性やラットの毒性徴候は認められなかった |\n\n2022年の研究では、ヒトの腸・肝臓由来の細胞とラットを用いた。動物試験には、単回投与と14日間の反復経口投与が含まれていた。ヒトを対象に長期間の摂取を評価した臨床試験ではない。研究内容は、[Food Microbiologyの論文抄録](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35690449/)で確認できる。\n\nこの結果は、コルマジを作る主な酵母の安全性を裏づける。しかし、家庭にあるキムチのほかの汚染まで検査した結果ではない。コルマジとカビの両方が疑われる状況に、そのまま適用することはできない。\n\n## 状態別の除去・廃棄基準\n\n除去の案内を適用するには、まずコルマジ以外の変質が疑われないことが条件となる。下の表は、研究所の案内と一般的な食品安全指針を併せて適用した判断基準である。見分けがつかない場合の廃棄は、不確実性を考慮した慎重な判断である。\n\n| キムチの状態 | 判断と処理 |\n| --- | --- |\n| コルマジと判断され、ほかの変質の疑いがない | 発生した部分を取り除き、洗浄してから加熱調理 |\n| 糸や綿毛のようなカビが見える | その容器に入っているキムチを廃棄するほうが安全 |\n| コルマジとカビが混在しているか不明 | 除去後も食べる対象にしない |\n| 正体がわからない、または腐敗が疑われる | 味見で確認せずに廃棄 |\n\nUSDAは、水分の多い柔らかい食品のカビについて、表面だけを取り除くことはしないよう案内している。この指針にキムチが直接挙げられているわけではない。キムチにこの指針を適用したのは、水分の多い食品であるという特性を考慮したためである。硬い生野菜の一部を切り取る基準を、そのままキムチに適用してはならない。\n\n### コルマジと判断される場合の処理手順\n\nキムチのコルマジの除去は、取り除く、洗浄する、加熱するという順序で案内されている。世界キムチ研究所の「カビと誤解されるキムチのコルマジの正体を解明」には、次の一文がある。\n\n\u003e キムチにコルマジが発生した場合は、それを取り除き、水で洗ってから加熱して食べればよい。\n\n1. 清潔な道具でコルマジが発生した部分を取り除く。\n2. 調理するキムチを水で洗う。\n3. チゲや炒め物など、加熱する料理に使う。\n\nこの手順は、カビの生えたキムチを食べられる状態に戻す方法ではない。引用した案内には、加熱時間や中心温度は示されていない。任意の調理時間で安全性を保証することはできない。\n\n## 空気との接触と保存温度の管理\n\n予防の基本は、表面が空気にさらされるのを減らし、低温を保つことである。世界キムチ研究所は、保存温度を**4℃以下**にするよう推奨している。冷蔵庫に入れたからといって、コルマジが発生しないわけではない。\n\n1. キムチの表面がもともとの漬け汁に浸かるように整える。\n2. 露出した表面は食品用の衛生的なビニールなどで覆う。\n3. 容器のふたを閉め、低温で保存する。\n4. 冷蔵庫用の温度計で保存場所の温度を確認する。\n\n漬け汁が足りない場合は、表面を覆う方法を使える。水を適当に加える方法は、引用した研究所の案内にはない。温度計による確認は、[FDAの食品保存指針](https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/are-you-storing-food-safely)でも推奨されている。\n\n## 発生時期と食べられる期間の違い\n\nコルマジが現れるまでにかかった時間は、安全に食べられる期間ではない。世界キムチ研究所の2024年5月15日のカードニュースは、次の観察事例を紹介している。原料の状態や洗浄の程度によって、発生時期は変わると説明している。\n\n| 報告された保存温度 | 漬け込み日からコルマジが発生するまでの期間 |\n| --- | --- |\n| 4℃ | 3週間後 |\n| 10℃ | 8日 |\n| 20℃ | 約6日 |\n\nこの数値をすべての家庭のキムチに適用することはできない。「3週間たつまでは安全だ」という意味で受け取ってもならない。コルマジを除去した日から保存期間が新たに始まるという根拠もない。除去後、何日まで食べてもよいという共通の期限は、その案内には示されていない。\n\n## よくある間違い\n\nコルマジの正体とキムチ全体の状態を同じ問題として捉えるのは、よくある間違いである。研究結果は、特定の酵母に関する根拠である。保存中に生じたすべての変化を説明する検査ではない。\n\n- 白いというだけでコルマジと断定する判断は避けるべきである。\n- チゲにして煮る予定だからという理由で、カビが疑われるキムチを保存してはならない。\n- においに問題がないというだけでは、安全性を確定できない。\n- カビが疑われる食品に鼻を近づけて、においを嗅がない。\n\nFDAは、見た目やにおいが正常でも、病原性微生物が存在する場合があると説明している。USDAは、カビの生えた食品のにおいを直接嗅がないよう案内している。廃棄した後は、保存場所と周囲の食品に汚染がないかも確認しなければならない。\n\n## よくある質問\n\n### 白い膜があれば、すべてコルマジなのか？\n\n白いというだけでは断定できない。カビも白く見えることがある。正体が不明な場合は、コルマジの除去の案内を適用しないほうが安全である。\n\n### コルマジは乳酸菌なのか？\n\nコルマジを作る微生物は酵母である。乳酸菌とは異なる微生物である。キムチの主な発酵を進める微生物と、表面の白い膜を作る微生物は区別しなければならない。\n\n### コルマジが発生すると味も変わるのか？\n\nコルマジの発生は、品質の低下につながることがある。研究所は、かび臭さや軟化について説明している。酵母の毒性試験の結果が、味や食感まで保証するわけではない。\n\n### 洗うだけで、加熱せずに食べてもよいのか？\n\n引用した研究所の案内には、洗浄後の加熱まで含まれている。洗うだけでは、案内のすべてに従ったことにはならない。カビが疑われる場合は、この処理手順自体を適用してはならない。\n\n### 漬け汁の下にあるキムチは、別に取り出して食べてもよいのか？\n\nカビが疑われる容器のキムチは、漬け汁の下にあるというだけでは安全とはいえない。目に見える部分と、実際の汚染範囲は異なることがある。表面だけを捨てて残りを食べるという判断は、避けるほうが安全である。\n\n### キムチ冷蔵庫でもコルマジは発生するのか？\n\n低温で保存している間にも発生することがある。低温は発生を遅らせる条件である。表面が空気に触れることも、併せて減らす必要がある。","content_html":"\u003cp\u003eキムチのコルマジは、酵母が作る白い膜である。コルマジであれば、取り除いて洗った後に加熱するという案内が適用される。ただし、白いというだけでコルマジと断定することはできない。カビが疑われたり、見分けがつかなかったりする場合は、食べずに廃棄するほうが安全である。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eこの記事の保存温度は、世界キムチ研究所の2018年11月22日の発表に基づく。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%9C%E7%99%BA%E7%94%9F%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"コルマジとは何かなぜ発生するのか\"\u003e\u003c/a\u003eコルマジとは何か、なぜ発生するのか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eコルマジは、発酵食品の表面で酵母が増殖して作る白い膜である。キムチでは、主に乳酸菌が発酵を進める。発酵の後期には乳酸菌の活動が低下し、コルマジが現れることがある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eキムチのコルマジの発生には、表面が空気に触れることが影響する。酵母が増殖できる環境ができるためである。醤油や味噌など、ほかの発酵食品にも現れる。この説明は、\u003ca href=\"https://www.wikim.re.kr/boardDownload.es?bid=0004\u0026amp;list_no=554\u0026amp;seq=1\"\u003e世界キムチ研究所の2018年の発表\u003c/a\u003eに基づく。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e酵母とカビはどちらも真菌に属するが、増殖する形態が異なる。酵母は主に単細胞で存在する。食品に生えるカビは、おおむね菌糸と呼ばれる糸状の構造で増殖する。コルマジをそのまま「白いカビ」と呼ぶと、処理の基準が混同される。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%81%A8%E3%82%AB%E3%83%93%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E7%9B%AE%E8%A6%96%E3%81%A7%E8%A6%8B%E5%88%86%E3%81%91%E3%82%8B%E9%99%90%E7%95%8C\" class=\"anchor\" id=\"キムチのコルマジとカビの違い目視で見分ける限界\"\u003e\u003c/a\u003eキムチのコルマジとカビの違い、目視で見分ける限界\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e色や形は判断の手がかりであり、安全性を確定する検査ではない。コルマジは白い点や膜のように見えることがある。カビにも白く見えるものがある。したがって、「白ければ食べてもよい」という基準は成り立たない。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eコルマジ\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eカビが疑われる状態\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e主な形態\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コルマジ\"\u003e酵母が作る白い点や膜\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"カビが疑われる状態\"\u003e糸や綿毛のような構造\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e色の意味\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コルマジ\"\u003e白色は手がかりにすぎず、確定の基準ではない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"カビが疑われる状態\"\u003e白色を含むさまざまな色で現れることがある\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e安全性の判断\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コルマジ\"\u003e研究された酵母の結果を参考にする\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"カビが疑われる状態\"\u003e種類や毒素の有無は目視では確定できない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e処理の方針\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"コルマジ\"\u003eほかの変質が疑われない場合に除去の案内を適用\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"カビが疑われる状態\"\u003e食べずに廃棄する方向で判断\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e世界キムチ研究所は、色のついた糸状のカビが生えたキムチは食べないよう案内している。USDAは、食品のカビの一部が表面の下まで伸びることがあると説明している。写真や見た目だけで内部の状態まで確認することはできない。根拠は、\u003ca href=\"https://www.wikim.re.kr/gallery.es?act=view\u0026amp;bid=0003\u0026amp;list_no=2365\u0026amp;mid=a10303020000\"\u003e世界キムチ研究所のカードニュース\u003c/a\u003eと\u003ca href=\"https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/molds-food-are-they-dangerous\"\u003eUSDAの食品のカビに関する指針\u003c/a\u003eである。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%80%A7%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E7%AF%84%E5%9B%B2\" class=\"anchor\" id=\"安全性研究で確認された範囲\"\u003e\u003c/a\u003e安全性研究で確認された範囲\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e研究結果は、試験した酵母と試験条件の範囲内で解釈しなければならない。2018年の発表と2022年の追跡研究では、確認方法が異なる。遺伝子解析と実際の毒性試験を同じ結果として説明してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e発表時期\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認方法\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認された結果と限界\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"発表時期\"\u003e2018年11月発表\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認方法\"\u003eキムチから分離した酵母5種のゲノム解析\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された結果と限界\"\u003e解析対象から毒性遺伝子は見つからなかった。動物での毒性評価は今後の課題として提示\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"発表時期\"\u003e2022年9月に学術誌掲載\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認方法\"\u003e酵母3種の細胞・動物試験など\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認された結果と限界\"\u003e試験条件下では細胞毒性やラットの毒性徴候は認められなかった\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e2022年の研究では、ヒトの腸・肝臓由来の細胞とラットを用いた。動物試験には、単回投与と14日間の反復経口投与が含まれていた。ヒトを対象に長期間の摂取を評価した臨床試験ではない。研究内容は、\u003ca href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35690449/\"\u003eFood Microbiologyの論文抄録\u003c/a\u003eで確認できる。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eこの結果は、コルマジを作る主な酵母の安全性を裏づける。しかし、家庭にあるキムチのほかの汚染まで検査した結果ではない。コルマジとカビの両方が疑われる状況に、そのまま適用することはできない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%8A%B6%E6%85%8B%E5%88%A5%E3%81%AE%E9%99%A4%E5%8E%BB%E5%BB%83%E6%A3%84%E5%9F%BA%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"状態別の除去廃棄基準\"\u003e\u003c/a\u003e状態別の除去・廃棄基準\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e除去の案内を適用するには、まずコルマジ以外の変質が疑われないことが条件となる。下の表は、研究所の案内と一般的な食品安全指針を併せて適用した判断基準である。見分けがつかない場合の廃棄は、不確実性を考慮した慎重な判断である。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eキムチの状態\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e判断と処理\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"キムチの状態\"\u003eコルマジと判断され、ほかの変質の疑いがない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断と処理\"\u003e発生した部分を取り除き、洗浄してから加熱調理\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"キムチの状態\"\u003e糸や綿毛のようなカビが見える\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断と処理\"\u003eその容器に入っているキムチを廃棄するほうが安全\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"キムチの状態\"\u003eコルマジとカビが混在しているか不明\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断と処理\"\u003e除去後も食べる対象にしない\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"キムチの状態\"\u003e正体がわからない、または腐敗が疑われる\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判断と処理\"\u003e味見で確認せずに廃棄\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eUSDAは、水分の多い柔らかい食品のカビについて、表面だけを取り除くことはしないよう案内している。この指針にキムチが直接挙げられているわけではない。キムチにこの指針を適用したのは、水分の多い食品であるという特性を考慮したためである。硬い生野菜の一部を切り取る基準を、そのままキムチに適用してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%81%A8%E5%88%A4%E6%96%AD%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AE%E5%87%A6%E7%90%86%E6%89%8B%E9%A0%86\" class=\"anchor\" id=\"コルマジと判断される場合の処理手順\"\u003e\u003c/a\u003eコルマジと判断される場合の処理手順\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eキムチのコルマジの除去は、取り除く、洗浄する、加熱するという順序で案内されている。世界キムチ研究所の「カビと誤解されるキムチのコルマジの正体を解明」には、次の一文がある。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eキムチにコルマジが発生した場合は、それを取り除き、水で洗ってから加熱して食べればよい。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e清潔な道具でコルマジが発生した部分を取り除く。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e調理するキムチを水で洗う。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eチゲや炒め物など、加熱する料理に使う。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eこの手順は、カビの生えたキムチを食べられる状態に戻す方法ではない。引用した案内には、加熱時間や中心温度は示されていない。任意の調理時間で安全性を保証することはできない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%A9%BA%E6%B0%97%E3%81%A8%E3%81%AE%E6%8E%A5%E8%A7%A6%E3%81%A8%E4%BF%9D%E5%AD%98%E6%B8%A9%E5%BA%A6%E3%81%AE%E7%AE%A1%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"空気との接触と保存温度の管理\"\u003e\u003c/a\u003e空気との接触と保存温度の管理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e予防の基本は、表面が空気にさらされるのを減らし、低温を保つことである。世界キムチ研究所は、保存温度を\u003cstrong\u003e4℃以下\u003c/strong\u003eにするよう推奨している。冷蔵庫に入れたからといって、コルマジが発生しないわけではない。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eキムチの表面がもともとの漬け汁に浸かるように整える。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e露出した表面は食品用の衛生的なビニールなどで覆う。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e容器のふたを閉め、低温で保存する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e冷蔵庫用の温度計で保存場所の温度を確認する。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e漬け汁が足りない場合は、表面を覆う方法を使える。水を適当に加える方法は、引用した研究所の案内にはない。温度計による確認は、\u003ca href=\"https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/are-you-storing-food-safely\"\u003eFDAの食品保存指針\u003c/a\u003eでも推奨されている。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%99%BA%E7%94%9F%E6%99%82%E6%9C%9F%E3%81%A8%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B%E6%9C%9F%E9%96%93%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"発生時期と食べられる期間の違い\"\u003e\u003c/a\u003e発生時期と食べられる期間の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eコルマジが現れるまでにかかった時間は、安全に食べられる期間ではない。世界キムチ研究所の2024年5月15日のカードニュースは、次の観察事例を紹介している。原料の状態や洗浄の程度によって、発生時期は変わると説明している。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e報告された保存温度\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e漬け込み日からコルマジが発生するまでの期間\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"報告された保存温度\"\u003e4℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"漬け込み日からコルマジが発生するまでの期間\"\u003e3週間後\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"報告された保存温度\"\u003e10℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"漬け込み日からコルマジが発生するまでの期間\"\u003e8日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"報告された保存温度\"\u003e20℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"漬け込み日からコルマジが発生するまでの期間\"\u003e約6日\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの数値をすべての家庭のキムチに適用することはできない。「3週間たつまでは安全だ」という意味で受け取ってもならない。コルマジを除去した日から保存期間が新たに始まるという根拠もない。除去後、何日まで食べてもよいという共通の期限は、その案内には示されていない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"よくある間違い\"\u003e\u003c/a\u003eよくある間違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eコルマジの正体とキムチ全体の状態を同じ問題として捉えるのは、よくある間違いである。研究結果は、特定の酵母に関する根拠である。保存中に生じたすべての変化を説明する検査ではない。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白いというだけでコルマジと断定する判断は避けるべきである。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eチゲにして煮る予定だからという理由で、カビが疑われるキムチを保存してはならない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eにおいに問題がないというだけでは、安全性を確定できない。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eカビが疑われる食品に鼻を近づけて、においを嗅がない。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eFDAは、見た目やにおいが正常でも、病原性微生物が存在する場合があると説明している。USDAは、カビの生えた食品のにおいを直接嗅がないよう案内している。廃棄した後は、保存場所と周囲の食品に汚染がないかも確認しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F\" class=\"anchor\" id=\"よくある質問\"\u003e\u003c/a\u003eよくある質問\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%99%BD%E3%81%84%E8%86%9C%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"白い膜があればすべてコルマジなのか\"\u003e\u003c/a\u003e白い膜があれば、すべてコルマジなのか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e白いというだけでは断定できない。カビも白く見えることがある。正体が不明な場合は、コルマジの除去の案内を適用しないほうが安全である。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%81%AF%E4%B9%B3%E9%85%B8%E8%8F%8C%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"コルマジは乳酸菌なのか\"\u003e\u003c/a\u003eコルマジは乳酸菌なのか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eコルマジを作る微生物は酵母である。乳酸菌とは異なる微生物である。キムチの主な発酵を進める微生物と、表面の白い膜を作る微生物は区別しなければならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%81%8C%E7%99%BA%E7%94%9F%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E5%91%B3%E3%82%82%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"コルマジが発生すると味も変わるのか\"\u003e\u003c/a\u003eコルマジが発生すると味も変わるのか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eコルマジの発生は、品質の低下につながることがある。研究所は、かび臭さや軟化について説明している。酵母の毒性試験の結果が、味や食感まで保証するわけではない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B4%97%E3%81%86%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E5%8A%A0%E7%86%B1%E3%81%9B%E3%81%9A%E3%81%AB%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"洗うだけで加熱せずに食べてもよいのか\"\u003e\u003c/a\u003e洗うだけで、加熱せずに食べてもよいのか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e引用した研究所の案内には、洗浄後の加熱まで含まれている。洗うだけでは、案内のすべてに従ったことにはならない。カビが疑われる場合は、この処理手順自体を適用してはならない。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%BC%AC%E3%81%91%E6%B1%81%E3%81%AE%E4%B8%8B%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%81%E3%81%AF%E5%88%A5%E3%81%AB%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%87%BA%E3%81%97%E3%81%A6%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"漬け汁の下にあるキムチは別に取り出して食べてもよいのか\"\u003e\u003c/a\u003e漬け汁の下にあるキムチは、別に取り出して食べてもよいのか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eカビが疑われる容器のキムチは、漬け汁の下にあるというだけでは安全とはいえない。目に見える部分と、実際の汚染範囲は異なることがある。表面だけを捨てて残りを食べるという判断は、避けるほうが安全である。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%81%E5%86%B7%E8%94%B5%E5%BA%AB%E3%81%A7%E3%82%82%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%81%AF%E7%99%BA%E7%94%9F%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"キムチ冷蔵庫でもコルマジは発生するのか\"\u003e\u003c/a\u003eキムチ冷蔵庫でもコルマジは発生するのか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e低温で保存している間にも発生することがある。低温は発生を遅らせる条件である。表面が空気に触れることも、併せて減らす必要がある。\u003c/p\u003e\n","tags":["食習慣","食品保存"],"faqs":[{"question":"キムチの表面の白い物質はすべて産膜なのか？","answer":"白いというだけでは産膜と断定できない。カビも白く見えることがある。正体がはっきりしない場合は、食べずに廃棄するほうが安全だ。"},{"question":"産膜は乳酸菌が作るのか？","answer":"産膜は酵母が作る。キムチの主な発酵を担う乳酸菌とは区別する必要がある。"},{"question":"産膜酵母の安全性はどこまで確認されているのか？","answer":"2018年には、分離した酵母5種のゲノムを解析した。2022年の追跡研究では、酵母3種を細胞とマウスで試験した。試験条件下では毒性反応が見られなかったという結果だ。"},{"question":"産膜ができたキムチはどう処理するのか？","answer":"ほかに変質の疑いがない産膜であれば、発生した部分を取り除く。その後、水で洗って加熱調理するというのが研究所の案内だ。カビが疑われるキムチには適用しない。"},{"question":"カビが疑われるキムチは煮れば食べられるのか？","answer":"煮る予定だからといって、食べてよいと考えてはならない。産膜についての加熱の案内は、カビが疑われる食品を安全にするための指針ではない。"},{"question":"産膜を予防するための保存温度は何度か？","answer":"世界キムチ研究所の2018年11月22日の発表では、4℃以下を推奨している。汁に浸すか、表面を覆って空気との接触も減らす必要がある。"},{"question":"産膜を取り除いた後、何日まで保存できるのか？","answer":"引用した研究所の案内には、除去後の共通の保存期限は示されていない。取り除いた日から保存期間が新たに始まると考える根拠もない。"},{"question":"カビが表面にしか見えなければ、下のキムチは食べてもよいのか？","answer":"表面より下が汚染されているかどうかは、目で確認するのが難しい。カビが疑われる容器から、下のキムチだけを取り出して食べないほうが安全だ。"}],"sources":[{"url":"https://www.wikim.re.kr/boardDownload.es?bid=0004\u0026list_no=554\u0026seq=1","title":"世界キムチ研究所、カビと誤解されるキムチのゴルマジの正体を解明、2018年11月22日","type":"source"},{"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35690449/","title":"Jeongほか、キムチ中の白色コロニー形成酵母の安全性評価、Food Microbiology、2022","type":"source"},{"url":"https://www.wikim.re.kr/gallery.es?act=view\u0026bid=0003\u0026list_no=2365\u0026mid=a10303020000","title":"世界キムチ研究所、冷蔵庫の中で一度は発生するキムチのゴルマジ情報、2024年5月15日","type":"source"},{"url":"https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/molds-food-are-they-dangerous","title":"USDA FSIS、食品に生えたカビ：危険なのでしょうか？","type":"source"},{"url":"https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/are-you-storing-food-safely","title":"FDA、食品を安全に保存していますか？","type":"source"}],"images":[{"id":2145,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzMwMDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9413512c1e20a5c9c11325dd9bc8f62912b7f411/ai-e6240419.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"열린 냉장고 옆에서 흰 막과 솜털 같은 덩어리가 생긴 김치 통을 살펴보는 중년 남성","caption":"곰팡이가 의심되는 김치에는 골마지 제거·세척·가열 안내를 적용해서는 안 된다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged man examines a tub of kimchi with white film and fuzzy patches beside an open refrigerator.","caption":"Advice to remove yeast film, rinse and heat kimchi does not apply when mold is suspected.","description":null},"ja":{"alt":"開いた冷蔵庫のそばで、白い膜と綿毛状の塊が付いたキムチの容器を見つめる中年男性","caption":"カビが疑われるキムチには、酵母膜を取り除いて洗い、加熱するという対処法は適用できない。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre examina kimchi con una película blanca y zonas algodonosas junto al refrigerador abierto.","caption":"Las indicaciones de retirar la película de levaduras, lavar y calentar el kimchi no se aplican si se sospecha moho.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya memeriksa kimchi berlapisan putih dan bercak berbulu di samping kulkas terbuka.","caption":"Anjuran membuang lapisan ragi, mencuci, dan memanaskan kimchi tidak berlaku jika dicurigai ada kapang.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem examina kimchi com uma película branca e manchas felpudas ao lado da geladeira aberta.","caption":"As orientações de remover a película de leveduras, lavar e aquecer o kimchi não se aplicam quando há suspeita de mofo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年男子在敞開的冰箱旁，查看表面有白膜和棉絮狀斑塊的泡菜盒","caption":"疑似發霉的泡菜，不適用去除酵母膜後清洗、加熱的處理建議。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann prüft Kimchi mit weißem Film und flaumigen Stellen neben dem offenen Kühlschrank.","caption":"Die Hinweise zum Entfernen der Hefeschicht, Abspülen und Erhitzen gelten nicht bei Schimmelverdacht im Kimchi.","description":null}}},{"id":2146,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzMwMDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1395e8ec8af9e76b603c1d99e0460b2ff5a18f09/ai-e507507a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"푸른 회색 카디건을 입은 여성이 밀폐된 투명 김치통을 두 손으로 받쳐 냉장고 선반에 넣고 있다.","caption":"김치는 공기 접촉을 줄이고 4℃ 이하로 보관하는 것이 권장된다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a blue-gray cardigan places a sealed, clear container of kimchi on a refrigerator shelf.","caption":"Kimchi should be stored at 4°C or below with minimal exposure to air.","description":null},"ja":{"alt":"青みがかったグレーのカーディガンを着た年配の女性が、密閉した透明なキムチ容器を両手で冷蔵庫の棚に入れている。","caption":"キムチは空気との接触を減らし、4℃以下で保存することが推奨される。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con un cárdigan gris azulado coloca un recipiente transparente y cerrado con kimchi en el frigorífico.","caption":"Se recomienda conservar el kimchi a 4 °C o menos y reducir su contacto con el aire.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lanjut usia meletakkan wadah kimchi transparan yang tertutup rapat di rak kulkas.","caption":"Kimchi dianjurkan disimpan pada suhu 4°C atau lebih rendah dengan paparan udara seminimal mungkin.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de cardigã azul-acinzentado coloca um recipiente transparente e bem fechado com kimchi na geladeira.","caption":"Recomenda-se conservar o kimchi a 4 °C ou menos e reduzir seu contato com o ar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿著藍灰色針織外套的年長女性，雙手托著裝有泡菜的透明密封盒，放入冰箱層架。","caption":"建議減少泡菜與空氣接觸，並在4℃以下保存。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau stellt einen durchsichtigen, fest verschlossenen Behälter mit Kimchi auf ein Kühlschrankfach.","caption":"Kimchi sollte bei höchstens 4 °C und mit möglichst wenig Luftkontakt gelagert werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-26T02:43:15+09:00","updated_at":"2026-10-26T02:43:15+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/kimchi-white-yeast-film-mold-storage-disposal"}