{"content_id":"bpd6pvnvsd","slug":"empathetic-conversation-listening-before-advice","images":[{"id":1746,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY2NDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--af9c56876bf05c4be7874160fa82348ed7243f35/ai-a91df1f2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을 풍경이 보이는 부엌에서 여성이 식탁에 앉아 말하고, 맞은편 남성이 귀 기울인다.","caption":"상대가 말을 마칠 때까지 듣고 조언은 잠시 미루세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman speaks at a kitchen table while a man listens attentively, with autumn trees outside the window.","caption":"Listen until the other person finishes speaking, and hold off on advice.","description":null},"ja":{"alt":"秋の木々が見える台所で、テーブルに座った女性が話し、向かいの男性が耳を傾けている。","caption":"相手が話し終えるまで聞き、助言はひとまず控えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer habla en la mesa de la cocina mientras un hombre la escucha atento; se ven árboles otoñales por la ventana.","caption":"Escucha hasta que la otra persona termine de hablar y deja los consejos para después.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berbicara di meja dapur sementara seorang pria mendengarkan; pepohonan musim gugur tampak di luar.","caption":"Dengarkan sampai lawan bicara selesai berbicara sebelum memberi saran.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher fala à mesa da cozinha enquanto um homem a escuta com atenção; árvores de outono aparecem pela janela.","caption":"Ouça até a outra pessoa terminar de falar e deixe os conselhos para depois.","description":null},"zh-hant":{"alt":"廚房餐桌旁，一名女子說話，對面的男子專注聆聽；窗外可見秋天的樹木。","caption":"先聽對方說完，再考慮是否提出建議。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau spricht am Küchentisch, während ein Mann aufmerksam zuhört; draußen sind herbstliche Bäume zu sehen.","caption":"Höre zu, bis dein Gegenüber ausgesprochen hat, und halte Ratschläge zunächst zurück.","description":null}}},{"id":1747,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY2NTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b136cc7a956aa54954e1cd2bdade29cc56b7fe5c/ai-51b9360c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"회의실 탁자에서 손짓하며 말하는 남성과 그를 바라보며 손바닥을 펼친 여성","caption":"계속 들어주길 바라는지, 조언이 필요한지 먼저 물어보세요.","description":null},"en":{"alt":"A man gestures as he speaks across a meeting table while a woman listens with an open hand","caption":"Ask whether the other person wants you to keep listening or offer advice.","description":null},"ja":{"alt":"会議室のテーブルで身振りを交えて話す男性と、手のひらを開いて耳を傾ける女性","caption":"話を聞き続けてほしいのか、助言が必要なのかを尋ねましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre gesticula mientras habla junto a una mesa de reuniones; una mujer lo escucha con la mano abierta","caption":"Pregunta si la otra persona prefiere que sigas escuchando o que le des un consejo.","description":null},"id":{"alt":"Pria berbicara sambil menggerakkan tangan di meja rapat, sementara perempuan menyimak dengan telapak tangan terbuka","caption":"Tanyakan apakah ia ingin terus didengarkan atau membutuhkan saran.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem gesticula ao falar à mesa de reunião, enquanto uma mulher o escuta com a mão aberta","caption":"Pergunte se a outra pessoa quer que você continue ouvindo ou ofereça um conselho.","description":null},"zh-hant":{"alt":"男子在會議桌旁比手勢說話，女子攤開手掌注視並聆聽","caption":"先問對方希望你繼續聆聽，還是提供建議。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann spricht gestikulierend am Besprechungstisch, während eine Frau ihm mit offener Hand zuhört","caption":"Frag nach, ob dein Gegenüber weiterreden möchte oder einen Rat braucht.","description":null}}},{"id":1748,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY2NTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2080ad64e0897dbc9a0c58adc891fc361bfb1d05/ai-148bab01.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"공감 대화의 경청·되짚기·감정 확인·도움 묻기 순서와 흔한 실수를 보여주는 인포그래픽","caption":"들은 내용과 짐작한 감정을 상대에게 확인하고, 설명에 따라 이해를 수정하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing the steps of empathetic conversation, choices for help, and common mistakes","caption":"Check what you heard and the feelings you inferred, then revise your understanding if needed.","description":null},"ja":{"alt":"共感的な対話の聞き方、助け方の選択肢、よくある間違いを示す図解","caption":"聞き取った内容と推測した感情を相手に確かめ、必要なら理解を修正しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre los pasos de la conversación empática, las opciones de ayuda y los errores comunes","caption":"Confirma lo que entendiste y las emociones que dedujiste, y corrige tu interpretación si hace falta.","description":null},"id":{"alt":"Infografik alur percakapan empatik, pilihan bantuan, dan kesalahan yang umum terjadi","caption":"Pastikan kembali isi ucapan dan perasaan yang kamu duga, lalu sesuaikan pemahamanmu bila perlu.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com etapas da conversa empática, opções de ajuda e erros comuns","caption":"Confirme o que entendeu e os sentimentos que supôs, ajustando sua interpretação se necessário.","description":null},"zh-hant":{"alt":"呈現同理對話的傾聽步驟、協助方式與常見錯誤的資訊圖","caption":"向對方確認你聽懂的內容和推測的感受，並依照對方的說明調整理解。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu den Schritten eines einfühlsamen Gesprächs, möglichen Hilfen und häufigen Fehlern","caption":"Prüfe, ob du das Gesagte und die vermuteten Gefühle richtig verstanden hast, und korrigiere dich bei Bedarf.","description":null}}}]}