{"content_id":"c3mb2vum8w","slug":"2026-korea-typhoon-heavy-rain-alert-guide","locale":"id","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Basis Pengetahuan","title":"Cara Membaca Angka Intensitas Topan dan Informasi Hujan Lebat 5 Tingkat pada 2026","summary":"Mulai 1 Juni 2026, intensitas topan ditampilkan dengan ikon numerik dan zona peringatan di daratan diperinci menjadi 235 zona. Artikel ini menjelaskan perbedaan antara angka intensitas topan, informasi kemungkinan hujan lebat, peringatan awal, peringatan waspada, peringatan bahaya, dan pesan darurat bencana, serta prinsip evakuasi sesuai situasi.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Angka intensitas topan membagi kecepatan angin maksimum di sekitar pusat topan menjadi lima rentang; semakin besar angkanya, semakin kuat anginnya.","Informasi hujan lebat dapat dibaca dalam kategori informasi kemungkinan terjadinya hujan lebat, peringatan awal, peringatan waspada, peringatan bahaya, dan pesan darurat bencana, tetapi tidak selalu diumumkan secara berurutan.","Zona peringatan di daratan diperinci dari 183 menjadi 235 zona, sehingga peringatan dapat berbeda menurut lokasi meskipun masih berada di kota atau kabupaten yang sama.","Saat menerima pesan darurat bencana, jangan tetap berada di tempat berbahaya untuk memeriksa keadaan; segera tinggalkan ruang bawah tanah, tepi sungai, dan jalan yang tergenang.","Perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat di wilayah metropolitan merupakan prakiraan yang dapat berubah untuk membantu penyusunan rencana dan tidak menggantikan pengumuman pencabutan yang sebenarnya."],"content_markdown":"Mulai 1 Juni 2026, sistem informasi cuaca kebencanaan Korea Meteorological Administration berubah. Intensitas topan ditampilkan dengan ikon angka, sedangkan wilayah peringatan cuaca daratan dibagi menjadi lebih terperinci. Di wilayah metropolitan Seoul, informasi mengenai perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat juga disediakan sebagai uji coba.\n\nTujuan perubahan ini adalah menyampaikan risiko dengan lebih cepat dan sesuai dengan kondisi wilayah. Namun, keselamatan tidak boleh dinilai hanya berdasarkan satu angka atau satu pesan bencana. Intensitas topan merupakan indikator angin, peringatan hujan lebat mempertimbangkan perkiraan curah hujan dan durasinya, sedangkan risiko banjir yang sebenarnya juga berbeda-beda menurut topografi dan kondisi drainase.\n\n## Apa arti angka dan warna intensitas topan\n\nAngka pada ikon topan yang baru menunjukkan kisaran kecepatan angin maksimum di sekitar pusat topan. Ekspresi intensitas berbentuk huruf yang sebelumnya digunakan diubah menjadi angka agar dapat dibedakan dengan cepat, termasuk pada peta dan layar kecil.\n\n| Angka | Kecepatan angin maksimum di sekitar pusat | Padanan dengan ekspresi sebelumnya | Penafsiran dasar |\n|---|---:|---|---|\n| 1 | Periksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration | Tidak ada klasifikasi intensitas | Termasuk topan dan dapat memengaruhi struktur yang lemah serta fasilitas luar ruangan |\n| 2 | Periksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration | Sedang | Risiko terhadap atap, papan reklame, pepohonan, dan aktivitas laut meningkat |\n| 3 | Periksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration | Kuat | Kisaran angin sangat kuat yang dijelaskan dapat menyebabkan kereta tergelincir |\n| 4 | Periksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration | Sangat kuat | Kisaran yang dijelaskan dapat menerbangkan orang atau batu besar |\n| 5 | Periksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration | Superkuat | Kisaran intensitas tertinggi yang dijelaskan dapat menyebabkan bangunan runtuh |\n\nWarna juga membantu mengidentifikasi tingkat intensitas yang sama dengan angka. Artinya, angka dan warna tidak menunjukkan faktor risiko yang berbeda. Karena dapat dipengaruhi oleh perbedaan persepsi warna, pengaturan layar, dan pencetakan hitam putih, jangan hanya melihat warna, tetapi periksa juga angka dan legendanya.\n\n### Hal yang tidak ditunjukkan oleh angka\n\nAngka intensitas topan merupakan nilai yang merangkum kecepatan angin maksimum di sekitar pusat topan. Informasi berikut tidak tercakup hanya dalam satu angka tersebut.\n\n- Kekuatan angin yang benar-benar bertiup di lokasi saya\n- Radius angin kencang dan radius badai\n- Perkiraan curah hujan dan lamanya hujan berlangsung\n- Risiko gelombang badai dan ombak tinggi\n- Kemungkinan tanah longsor, sungai meluap, dan banjir perkotaan\n- Ketidakpastian jalur prakiraan\n\nOleh karena itu, topan yang intensitasnya melemah pun dapat menyebabkan kerusakan besar akibat hujan lebat jika memasok banyak uap air atau bergerak lambat. Sebaliknya, tempat yang jauh dari pusat topan juga dapat berbahaya jika masuk ke dalam radius angin kencang atau gugusan awan hujan.\n\n## Apa perbedaan 5 tingkat informasi hujan lebat\n\nInformasi pencegahan bencana hujan lebat secara praktis dapat dibaca sebagai lima sinyal berikut. Ini bukan prosedur peningkatan tingkat yang tetap, melainkan kelompok informasi dengan perbedaan waktu persiapan dan urgensi risiko.\n\n| Klasifikasi | Arti | Tindakan pengguna |\n|---|---|---|\n| Informasi kemungkinan terjadinya hujan lebat | Prakiraan yang menginformasikan terlebih dahulu kemungkinan turunnya hujan lebat pada masa mendatang; periode sasaran dapat diperiksa dalam pengumuman Korea Meteorological Administration | Sesuaikan jadwal dan rute perjalanan serta periksa saluran pembuangan, penghalang air, dan perlengkapan darurat. |\n| Peringatan awal hujan lebat | Memberi tahu terlebih dahulu wilayah yang semakin mungkin menerima imbauan atau peringatan serta perkiraan waktunya | Batalkan atau majukan aktivitas luar ruangan, lalu siapkan pelaksanaan rencana evakuasi dari ruang bawah tanah dan tepi sungai. |\n| Imbauan hujan lebat | Periksa kriteria pengumuman yang terperinci pada kriteria terbaru pengumuman peringatan cuaca di Weather Nuri milik Korea Meteorological Administration | Hentikan akses ke tempat berbahaya dan prioritaskan pemindahan orang serta fasilitas yang rentan. |\n| Peringatan hujan lebat | Periksa kriteria pengumuman yang terperinci pada kriteria terbaru pengumuman peringatan cuaca di Weather Nuri milik Korea Meteorological Administration | Segera tetap berada di tempat yang aman dan ikuti perintah evakuasi di wilayah berisiko banjir, luapan, dan tanah longsor. |\n| Pesan bencana darurat | Menyampaikan melalui telepon seluler situasi ketika hujan lebat ekstrem teramati atau tindakan segera diperlukan | Prioritaskan meninggalkan tempat berbahaya daripada membaca pesan secara terperinci, serta patuhi pengendalian pemerintah daerah, pemadam kebakaran, dan polisi. |\n\nKriteria imbauan dan peringatan tidak hanya menggunakan curah hujan kumulatif, tetapi juga jumlah hujan yang diperkirakan turun selama jangka waktu tertentu. Meskipun jumlah hujannya sama, jika terkonsentrasi dalam waktu singkat, kemungkinan melampaui kapasitas drainase akan meningkat.\n\n### 5 tingkat tidak selalu datang secara berurutan\n\nJika awan hujan berkembang dengan cepat, peringatan dapat diumumkan tanpa melalui informasi kemungkinan terjadinya atau peringatan awal secara memadai. Sebaliknya, setelah peringatan awal diumumkan, awan hujan dapat melemah melebihi perkiraan sehingga peringatan resmi tidak diumumkan.\n\nPesan bencana darurat juga bukan tahap terakhir yang otomatis dikirim setelah setiap peringatan hujan lebat. Pesan tersebut harus dipahami sebagai informasi yang mendesak tindakan dan dikirim dalam kondisi darurat tersendiri, seperti ketika curah hujan ekstrem benar-benar teramati. Jangan pula menganggap lokasi saat ini aman hanya karena tidak menerima pesan.\n\n## Cara memeriksa wilayah peringatan yang diperinci menjadi 235 wilayah\n\nMulai 1 Juni 2026, wilayah peringatan daratan Korea Meteorological Administration diperinci dari 183 menjadi 235 wilayah. Langkah ini dimaksudkan untuk mencerminkan perbedaan cuaca dan topografi secara lebih terperinci, alih-alih memberlakukan peringatan yang sama pada seluruh wilayah administratif.\n\nKini, memeriksa nama kota atau kabupaten saja dalam berita mungkin tidak cukup. Sebab, bahkan dalam kota atau kabupaten yang sama, waktu pengumuman dan pencabutan peringatan dapat berbeda menurut wilayah pegunungan, pesisir, pusat kota, atau wilayah administratif yang lebih terperinci.\n\nSaat memeriksa, urutan berikut berguna.\n\n1. Perbesar lokasi saat ini pada peta peringatan cuaca di Weather Nuri milik Korea Meteorological Administration.\n2. Jangan hanya melihat warna peta, tetapi periksa nama wilayah yang ditampilkan dalam daftar status peringatan.\n3. Cocokkan bukan hanya kota, kabupaten, atau distrik lokasi saat ini, tetapi juga eup, myeon, dong, atau wilayah yang telah diperinci.\n4. Jika tempat kerja, tujuan perjalanan, atau lokasi yang akan didatangi berada di wilayah lain, periksa secara terpisah peringatan untuk tujuan dan rute perjalanan.\n5. Karena hujan di hulu sungai atau pegunungan yang berdekatan dapat berdampak, periksa juga peringatan di wilayah sekitar.\n\nInformasi lokasi telepon seluler dapat mengalami kesalahan di dalam ruangan atau wilayah pegunungan. Demi keselamatan, jangan hanya mengandalkan pemberitahuan berbasis lokasi, tetapi periksa sendiri wilayah administratif dan topografi tempat Anda berada.\n\n## Cara membaca perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat di wilayah metropolitan Seoul\n\nDi wilayah metropolitan Seoul, informasi perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat dioperasikan sebagai uji coba. Informasi ini dimaksudkan sebagai bahan pertimbangan dalam pengambilan keputusan seperti pengendalian, evakuasi, dan pengoperasian transportasi, alih-alih hanya menunggu tanpa kepastian kapan hujan akan berhenti.\n\nNamun, perkiraan waktu pencabutan bukanlah waktu berakhir yang sudah dipastikan. Jika perkembangan dan kecepatan pergerakan awan hujan berubah, perkiraan waktunya juga dapat menjadi lebih awal atau tertunda. Meskipun waktu perkiraan telah berlalu, peringatan tetap berlaku hingga Korea Meteorological Administration benar-benar mencabutnya.\n\nSelain itu, pencabutan peringatan tidak berarti semua risiko berakhir pada saat yang sama. Permukaan air sungai dapat naik belakangan akibat air yang mengalir dari hulu, atau tanah longsor dapat terjadi setelah tanah melemah. Untuk mengetahui apakah pengendalian jalan bawah tanah dan jalan di tepi sungai telah dicabut, periksa secara terpisah panduan dari instansi pengelola.\n\n## Tindakan prioritas menurut lokasi saat menerima pesan bencana\n\nPesan bencana dapat menjadi sinyal yang menuntut tindakan segera, bukan pemberitahuan untuk menganalisis informasi secara terperinci. Periksa wilayah sasaran, jenis bahaya, serta instruksi pengendalian atau evakuasi yang tercantum dalam pesan, tetapi jangan mencari informasi tambahan sambil tetap berada di tempat berbahaya.\n\n### Saat berada di ruang bawah tanah\n\n- Jika air mulai masuk ke tempat parkir bawah tanah, rumah semi-basement, atau pusat perbelanjaan bawah tanah, pindahlah ke permukaan daripada berusaha menyelamatkan kendaraan atau barang.\n- Jangan masuk kembali ke ruang bawah tanah yang sedang terendam.\n- Karena terdapat risiko pemadaman listrik dan terjebak, gunakan tangga yang keamanannya terjamin daripada lift.\n- Jika air mengalir deras melalui pintu masuk, jangan memaksakan diri menyeberangi arus dan ikuti panduan evakuasi pengelola serta instruksi lembaga penyelamat.\n\n### Saat berada di tepi sungai, lembah, atau dataran banjir\n\n- Sebelum permukaan air naik secara nyata, pindahlah ke tempat tinggi yang jauh dari sungai dan lembah.\n- Jangan kembali ke tepi sungai untuk mengambil kendaraan yang diparkir, tenda, atau peralatan memancing.\n- Jangan menyeberangi jalur yang dapat terendam air, seperti jembatan rendah, jembatan batu pijakan, atau jembatan limpasan.\n- Pertimbangkan bahwa air dapat tiba-tiba meluap akibat hujan lebat di hulu, meskipun hujan di lokasi saat ini ringan.\n\n### Saat sedang mengemudi\n\n- Jangan memasuki jalan yang terendam, jalan bawah tanah, atau jalan di tepi sungai; ambil jalur alternatif.\n- Jangan memasuki ruas yang kedalaman dan kecepatan arus airnya tidak terlihat hanya karena kendaraan di depan berhasil melewatinya.\n- Jika kendaraan mulai terendam, segera tinggalkan menuju tempat yang aman selagi masih memungkinkan, dan prioritaskan keselamatan orang daripada menyelamatkan kendaraan.\n- Jangan memasuki ruas yang dikendalikan polisi, pemadam kebakaran, atau instansi pengelola jalan meskipun navigasi mengarahkannya sebagai rute perjalanan.\n\n## Hal yang mudah terlewat: lokasi saya lebih penting daripada tingkat peringatan\n\nBahkan dalam wilayah imbauan hujan lebat yang sama, jalan bawah tanah, rumah semi-basement, lereng curam, dan sekitar sungai kecil dapat menjadi berbahaya jauh lebih cepat daripada gedung tinggi di dataran. Peringatan resmi merupakan informasi yang memberitahukan risiko umum di wilayah luas, bukan penilaian yang menjamin keamanan setiap bangunan.\n\nOleh karena itu, lebih aman menetapkan terlebih dahulu kriteria tindakan berdasarkan lokasi daripada menunggu tingkat peringatan dinaikkan. Misalnya, jika muncul tanda-tanda banjir di ruang bawah tanah, pengendalian sungai, atau panduan evakuasi tanah longsor, Anda harus segera berpindah bahkan pada tahap imbauan hujan lebat.\n\n## Cara menafsirkan prakiraan topan musim panas 2026\n\nKorea Meteorological Administration menyatakan bahwa tingkat topan yang memengaruhi Korea pada musim panas 2026 kemungkinan serupa dengan rata-rata tahunan. Dalam prakiraan musiman, ungkapan ‘serupa dengan rata-rata tahunan’ tidak berarti setiap topan akan lemah atau kerusakannya kecil.\n\nPrakiraan musiman menjelaskan kecenderungan umum selama beberapa bulan secara probabilistik. Jalur dan intensitas setiap topan menjadi lebih konkret dalam prakiraan jangka pendek setelah topan terbentuk. Oleh karena itu, untuk respons nyata, prioritaskan informasi topan terbaru, peringatan cuaca, pesan bencana, dan pengendalian pemerintah daerah.","content_html":"\u003cp\u003eMulai 1 Juni 2026, sistem informasi cuaca kebencanaan Korea Meteorological Administration berubah. Intensitas topan ditampilkan dengan ikon angka, sedangkan wilayah peringatan cuaca daratan dibagi menjadi lebih terperinci. Di wilayah metropolitan Seoul, informasi mengenai perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat juga disediakan sebagai uji coba.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTujuan perubahan ini adalah menyampaikan risiko dengan lebih cepat dan sesuai dengan kondisi wilayah. Namun, keselamatan tidak boleh dinilai hanya berdasarkan satu angka atau satu pesan bencana. Intensitas topan merupakan indikator angin, peringatan hujan lebat mempertimbangkan perkiraan curah hujan dan durasinya, sedangkan risiko banjir yang sebenarnya juga berbeda-beda menurut topografi dan kondisi drainase.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-arti-angka-dan-warna-intensitas-topan\" class=\"anchor\" id=\"apa-arti-angka-dan-warna-intensitas-topan\"\u003e\u003c/a\u003eApa arti angka dan warna intensitas topan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAngka pada ikon topan yang baru menunjukkan kisaran kecepatan angin maksimum di sekitar pusat topan. Ekspresi intensitas berbentuk huruf yang sebelumnya digunakan diubah menjadi angka agar dapat dibedakan dengan cepat, termasuk pada peta dan layar kecil.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAngka\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKecepatan angin maksimum di sekitar pusat\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePadanan dengan ekspresi sebelumnya\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran dasar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka\"\u003e1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kecepatan angin maksimum di sekitar pusat\"\u003ePeriksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Padanan dengan ekspresi sebelumnya\"\u003eTidak ada klasifikasi intensitas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran dasar\"\u003eTermasuk topan dan dapat memengaruhi struktur yang lemah serta fasilitas luar ruangan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka\"\u003e2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kecepatan angin maksimum di sekitar pusat\"\u003ePeriksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Padanan dengan ekspresi sebelumnya\"\u003eSedang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran dasar\"\u003eRisiko terhadap atap, papan reklame, pepohonan, dan aktivitas laut meningkat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka\"\u003e3\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kecepatan angin maksimum di sekitar pusat\"\u003ePeriksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Padanan dengan ekspresi sebelumnya\"\u003eKuat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran dasar\"\u003eKisaran angin sangat kuat yang dijelaskan dapat menyebabkan kereta tergelincir\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka\"\u003e4\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kecepatan angin maksimum di sekitar pusat\"\u003ePeriksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Padanan dengan ekspresi sebelumnya\"\u003eSangat kuat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran dasar\"\u003eKisaran yang dijelaskan dapat menerbangkan orang atau batu besar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Angka\"\u003e5\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kecepatan angin maksimum di sekitar pusat\"\u003ePeriksa pada legenda terbaru informasi topan Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Padanan dengan ekspresi sebelumnya\"\u003eSuperkuat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran dasar\"\u003eKisaran intensitas tertinggi yang dijelaskan dapat menyebabkan bangunan runtuh\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWarna juga membantu mengidentifikasi tingkat intensitas yang sama dengan angka. Artinya, angka dan warna tidak menunjukkan faktor risiko yang berbeda. Karena dapat dipengaruhi oleh perbedaan persepsi warna, pengaturan layar, dan pencetakan hitam putih, jangan hanya melihat warna, tetapi periksa juga angka dan legendanya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-tidak-ditunjukkan-oleh-angka\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-tidak-ditunjukkan-oleh-angka\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang tidak ditunjukkan oleh angka\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAngka intensitas topan merupakan nilai yang merangkum kecepatan angin maksimum di sekitar pusat topan. Informasi berikut tidak tercakup hanya dalam satu angka tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKekuatan angin yang benar-benar bertiup di lokasi saya\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRadius angin kencang dan radius badai\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerkiraan curah hujan dan lamanya hujan berlangsung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRisiko gelombang badai dan ombak tinggi\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKemungkinan tanah longsor, sungai meluap, dan banjir perkotaan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKetidakpastian jalur prakiraan\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eOleh karena itu, topan yang intensitasnya melemah pun dapat menyebabkan kerusakan besar akibat hujan lebat jika memasok banyak uap air atau bergerak lambat. Sebaliknya, tempat yang jauh dari pusat topan juga dapat berbahaya jika masuk ke dalam radius angin kencang atau gugusan awan hujan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-perbedaan-5-tingkat-informasi-hujan-lebat\" class=\"anchor\" id=\"apa-perbedaan-5-tingkat-informasi-hujan-lebat\"\u003e\u003c/a\u003eApa perbedaan 5 tingkat informasi hujan lebat\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eInformasi pencegahan bencana hujan lebat secara praktis dapat dibaca sebagai lima sinyal berikut. Ini bukan prosedur peningkatan tingkat yang tetap, melainkan kelompok informasi dengan perbedaan waktu persiapan dan urgensi risiko.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKlasifikasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArti\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTindakan pengguna\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003eInformasi kemungkinan terjadinya hujan lebat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003ePrakiraan yang menginformasikan terlebih dahulu kemungkinan turunnya hujan lebat pada masa mendatang; periode sasaran dapat diperiksa dalam pengumuman Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan pengguna\"\u003eSesuaikan jadwal dan rute perjalanan serta periksa saluran pembuangan, penghalang air, dan perlengkapan darurat.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003ePeringatan awal hujan lebat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMemberi tahu terlebih dahulu wilayah yang semakin mungkin menerima imbauan atau peringatan serta perkiraan waktunya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan pengguna\"\u003eBatalkan atau majukan aktivitas luar ruangan, lalu siapkan pelaksanaan rencana evakuasi dari ruang bawah tanah dan tepi sungai.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003eImbauan hujan lebat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003ePeriksa kriteria pengumuman yang terperinci pada kriteria terbaru pengumuman peringatan cuaca di Weather Nuri milik Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan pengguna\"\u003eHentikan akses ke tempat berbahaya dan prioritaskan pemindahan orang serta fasilitas yang rentan.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003ePeringatan hujan lebat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003ePeriksa kriteria pengumuman yang terperinci pada kriteria terbaru pengumuman peringatan cuaca di Weather Nuri milik Korea Meteorological Administration\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan pengguna\"\u003eSegera tetap berada di tempat yang aman dan ikuti perintah evakuasi di wilayah berisiko banjir, luapan, dan tanah longsor.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Klasifikasi\"\u003ePesan bencana darurat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMenyampaikan melalui telepon seluler situasi ketika hujan lebat ekstrem teramati atau tindakan segera diperlukan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan pengguna\"\u003ePrioritaskan meninggalkan tempat berbahaya daripada membaca pesan secara terperinci, serta patuhi pengendalian pemerintah daerah, pemadam kebakaran, dan polisi.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKriteria imbauan dan peringatan tidak hanya menggunakan curah hujan kumulatif, tetapi juga jumlah hujan yang diperkirakan turun selama jangka waktu tertentu. Meskipun jumlah hujannya sama, jika terkonsentrasi dalam waktu singkat, kemungkinan melampaui kapasitas drainase akan meningkat.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#5-tingkat-tidak-selalu-datang-secara-berurutan\" class=\"anchor\" id=\"5-tingkat-tidak-selalu-datang-secara-berurutan\"\u003e\u003c/a\u003e5 tingkat tidak selalu datang secara berurutan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJika awan hujan berkembang dengan cepat, peringatan dapat diumumkan tanpa melalui informasi kemungkinan terjadinya atau peringatan awal secara memadai. Sebaliknya, setelah peringatan awal diumumkan, awan hujan dapat melemah melebihi perkiraan sehingga peringatan resmi tidak diumumkan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePesan bencana darurat juga bukan tahap terakhir yang otomatis dikirim setelah setiap peringatan hujan lebat. Pesan tersebut harus dipahami sebagai informasi yang mendesak tindakan dan dikirim dalam kondisi darurat tersendiri, seperti ketika curah hujan ekstrem benar-benar teramati. Jangan pula menganggap lokasi saat ini aman hanya karena tidak menerima pesan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-memeriksa-wilayah-peringatan-yang-diperinci-menjadi-235-wilayah\" class=\"anchor\" id=\"cara-memeriksa-wilayah-peringatan-yang-diperinci-menjadi-235-wilayah\"\u003e\u003c/a\u003eCara memeriksa wilayah peringatan yang diperinci menjadi 235 wilayah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMulai 1 Juni 2026, wilayah peringatan daratan Korea Meteorological Administration diperinci dari 183 menjadi 235 wilayah. Langkah ini dimaksudkan untuk mencerminkan perbedaan cuaca dan topografi secara lebih terperinci, alih-alih memberlakukan peringatan yang sama pada seluruh wilayah administratif.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKini, memeriksa nama kota atau kabupaten saja dalam berita mungkin tidak cukup. Sebab, bahkan dalam kota atau kabupaten yang sama, waktu pengumuman dan pencabutan peringatan dapat berbeda menurut wilayah pegunungan, pesisir, pusat kota, atau wilayah administratif yang lebih terperinci.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSaat memeriksa, urutan berikut berguna.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePerbesar lokasi saat ini pada peta peringatan cuaca di Weather Nuri milik Korea Meteorological Administration.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan hanya melihat warna peta, tetapi periksa nama wilayah yang ditampilkan dalam daftar status peringatan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCocokkan bukan hanya kota, kabupaten, atau distrik lokasi saat ini, tetapi juga eup, myeon, dong, atau wilayah yang telah diperinci.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika tempat kerja, tujuan perjalanan, atau lokasi yang akan didatangi berada di wilayah lain, periksa secara terpisah peringatan untuk tujuan dan rute perjalanan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKarena hujan di hulu sungai atau pegunungan yang berdekatan dapat berdampak, periksa juga peringatan di wilayah sekitar.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eInformasi lokasi telepon seluler dapat mengalami kesalahan di dalam ruangan atau wilayah pegunungan. Demi keselamatan, jangan hanya mengandalkan pemberitahuan berbasis lokasi, tetapi periksa sendiri wilayah administratif dan topografi tempat Anda berada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-membaca-perkiraan-waktu-pencabutan-peringatan-hujan-lebat-di-wilayah-metropolitan-seoul\" class=\"anchor\" id=\"cara-membaca-perkiraan-waktu-pencabutan-peringatan-hujan-lebat-di-wilayah-metropolitan-seoul\"\u003e\u003c/a\u003eCara membaca perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat di wilayah metropolitan Seoul\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDi wilayah metropolitan Seoul, informasi perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat dioperasikan sebagai uji coba. Informasi ini dimaksudkan sebagai bahan pertimbangan dalam pengambilan keputusan seperti pengendalian, evakuasi, dan pengoperasian transportasi, alih-alih hanya menunggu tanpa kepastian kapan hujan akan berhenti.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, perkiraan waktu pencabutan bukanlah waktu berakhir yang sudah dipastikan. Jika perkembangan dan kecepatan pergerakan awan hujan berubah, perkiraan waktunya juga dapat menjadi lebih awal atau tertunda. Meskipun waktu perkiraan telah berlalu, peringatan tetap berlaku hingga Korea Meteorological Administration benar-benar mencabutnya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSelain itu, pencabutan peringatan tidak berarti semua risiko berakhir pada saat yang sama. Permukaan air sungai dapat naik belakangan akibat air yang mengalir dari hulu, atau tanah longsor dapat terjadi setelah tanah melemah. Untuk mengetahui apakah pengendalian jalan bawah tanah dan jalan di tepi sungai telah dicabut, periksa secara terpisah panduan dari instansi pengelola.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tindakan-prioritas-menurut-lokasi-saat-menerima-pesan-bencana\" class=\"anchor\" id=\"tindakan-prioritas-menurut-lokasi-saat-menerima-pesan-bencana\"\u003e\u003c/a\u003eTindakan prioritas menurut lokasi saat menerima pesan bencana\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePesan bencana dapat menjadi sinyal yang menuntut tindakan segera, bukan pemberitahuan untuk menganalisis informasi secara terperinci. Periksa wilayah sasaran, jenis bahaya, serta instruksi pengendalian atau evakuasi yang tercantum dalam pesan, tetapi jangan mencari informasi tambahan sambil tetap berada di tempat berbahaya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#saat-berada-di-ruang-bawah-tanah\" class=\"anchor\" id=\"saat-berada-di-ruang-bawah-tanah\"\u003e\u003c/a\u003eSaat berada di ruang bawah tanah\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJika air mulai masuk ke tempat parkir bawah tanah, rumah semi-basement, atau pusat perbelanjaan bawah tanah, pindahlah ke permukaan daripada berusaha menyelamatkan kendaraan atau barang.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan masuk kembali ke ruang bawah tanah yang sedang terendam.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKarena terdapat risiko pemadaman listrik dan terjebak, gunakan tangga yang keamanannya terjamin daripada lift.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika air mengalir deras melalui pintu masuk, jangan memaksakan diri menyeberangi arus dan ikuti panduan evakuasi pengelola serta instruksi lembaga penyelamat.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#saat-berada-di-tepi-sungai-lembah-atau-dataran-banjir\" class=\"anchor\" id=\"saat-berada-di-tepi-sungai-lembah-atau-dataran-banjir\"\u003e\u003c/a\u003eSaat berada di tepi sungai, lembah, atau dataran banjir\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSebelum permukaan air naik secara nyata, pindahlah ke tempat tinggi yang jauh dari sungai dan lembah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan kembali ke tepi sungai untuk mengambil kendaraan yang diparkir, tenda, atau peralatan memancing.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan menyeberangi jalur yang dapat terendam air, seperti jembatan rendah, jembatan batu pijakan, atau jembatan limpasan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePertimbangkan bahwa air dapat tiba-tiba meluap akibat hujan lebat di hulu, meskipun hujan di lokasi saat ini ringan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#saat-sedang-mengemudi\" class=\"anchor\" id=\"saat-sedang-mengemudi\"\u003e\u003c/a\u003eSaat sedang mengemudi\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJangan memasuki jalan yang terendam, jalan bawah tanah, atau jalan di tepi sungai; ambil jalur alternatif.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan memasuki ruas yang kedalaman dan kecepatan arus airnya tidak terlihat hanya karena kendaraan di depan berhasil melewatinya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika kendaraan mulai terendam, segera tinggalkan menuju tempat yang aman selagi masih memungkinkan, dan prioritaskan keselamatan orang daripada menyelamatkan kendaraan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan memasuki ruas yang dikendalikan polisi, pemadam kebakaran, atau instansi pengelola jalan meskipun navigasi mengarahkannya sebagai rute perjalanan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-mudah-terlewat-lokasi-saya-lebih-penting-daripada-tingkat-peringatan\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-mudah-terlewat-lokasi-saya-lebih-penting-daripada-tingkat-peringatan\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang mudah terlewat: lokasi saya lebih penting daripada tingkat peringatan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBahkan dalam wilayah imbauan hujan lebat yang sama, jalan bawah tanah, rumah semi-basement, lereng curam, dan sekitar sungai kecil dapat menjadi berbahaya jauh lebih cepat daripada gedung tinggi di dataran. Peringatan resmi merupakan informasi yang memberitahukan risiko umum di wilayah luas, bukan penilaian yang menjamin keamanan setiap bangunan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOleh karena itu, lebih aman menetapkan terlebih dahulu kriteria tindakan berdasarkan lokasi daripada menunggu tingkat peringatan dinaikkan. Misalnya, jika muncul tanda-tanda banjir di ruang bawah tanah, pengendalian sungai, atau panduan evakuasi tanah longsor, Anda harus segera berpindah bahkan pada tahap imbauan hujan lebat.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-menafsirkan-prakiraan-topan-musim-panas-2026\" class=\"anchor\" id=\"cara-menafsirkan-prakiraan-topan-musim-panas-2026\"\u003e\u003c/a\u003eCara menafsirkan prakiraan topan musim panas 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKorea Meteorological Administration menyatakan bahwa tingkat topan yang memengaruhi Korea pada musim panas 2026 kemungkinan serupa dengan rata-rata tahunan. Dalam prakiraan musiman, ungkapan ‘serupa dengan rata-rata tahunan’ tidak berarti setiap topan akan lemah atau kerusakannya kecil.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrakiraan musiman menjelaskan kecenderungan umum selama beberapa bulan secara probabilistik. Jalur dan intensitas setiap topan menjadi lebih konkret dalam prakiraan jangka pendek setelah topan terbentuk. Oleh karena itu, untuk respons nyata, prioritaskan informasi topan terbaru, peringatan cuaca, pesan bencana, dan pengendalian pemerintah daerah.\u003c/p\u003e\n","tags":["Topan","Hujan lebat","Kesiapsiagaan bencana"],"faqs":[{"question":"Apakah angka 5 pada intensitas topan berarti topan tersebut pasti akan mendarat di negara kita?","answer":"Tidak. Angka tersebut menunjukkan kategori intensitas berdasarkan kecepatan angin maksimum di sekitar pusat topan, dan kriteria terperincinya harus diperiksa pada legenda terbaru informasi topan dari Badan Meteorologi Korea. Kemungkinan topan mendarat dan cakupan dampaknya harus diperiksa secara terpisah melalui prakiraan jalur, radius angin kencang dan badai, kecepatan pergerakan, serta prakiraan untuk setiap wilayah."},{"question":"Jika angka intensitas topan menurun, apakah risiko hujan lebat juga ikut menurun?","answer":"Belum tentu. Angka intensitas topan didasarkan pada angin dan tidak secara langsung menunjukkan curah hujan atau risiko banjir. Topan yang melemah atau depresi tropis pun dapat memasok banyak uap air dan menyebabkan hujan lebat terkonsentrasi."},{"question":"Apa kriteria untuk imbauan dan peringatan hujan lebat?","answer":"Kriteria curah hujan terperinci untuk imbauan dan peringatan hujan lebat harus diperiksa pada kriteria pengumuman peringatan cuaca terbaru di Weather Nuri milik Badan Meteorologi Korea. Pengumuman sebenarnya dilakukan dengan mempertimbangkan hasil pengamatan dan prakiraan terbaru secara menyeluruh."},{"question":"Apakah imbauan atau peringatan hujan lebat dapat langsung diumumkan meskipun sebelumnya tidak ada peringatan awal?","answer":"Bisa. Jika awan hujan berkembang lebih cepat daripada yang diperkirakan, peringatan dapat diumumkan tanpa tahapan awal yang memadai. Tidak adanya peringatan awal tidak boleh dijadikan dasar untuk menganggap keadaan aman."},{"question":"Apakah pesan teks darurat bencana merupakan tingkat tertinggi dalam informasi hujan lebat?","answer":"Pesan teks darurat bencana adalah informasi terpisah yang menyerukan tindakan dan disampaikan dalam situasi yang memerlukan tindakan segera, seperti ketika hujan lebat ekstrem teramati. Pesan tersebut bukan tahap akhir tetap yang otomatis dikirim setelah setiap peringatan hujan lebat."},{"question":"Apakah peringatan hujan lebat dapat berbeda antara lingkungan tempat tinggal meskipun berada di kota yang sama?","answer":"Bisa. Karena sejak Juni 2026 wilayah peringatan daratan telah diperinci menjadi 235 zona, peringatan dan waktu pencabutannya dapat berbeda menurut zona terperinci, bahkan di dalam kota atau kabupaten yang sama. Nama zona yang tepat harus diperiksa pada peta dan daftar peringatan cuaca."},{"question":"Apakah boleh keluar rumah setelah perkiraan waktu pencabutan peringatan hujan lebat berlalu?","answer":"Waktu perkiraan bukan waktu pencabutan yang telah dipastikan. Pengumuman pencabutan yang sebenarnya serta pencabutan pembatasan jalan dan sungai oleh pemerintah daerah harus diperiksa. Bahkan setelah hujan berhenti, kenaikan permukaan air sungai dan risiko tanah longsor dapat terus berlanjut."},{"question":"Apa yang harus dilakukan jika menemukan terowongan bawah tanah yang tergenang saat berkendara?","answer":"Jangan masuk dan segera ambil jalan memutar. Pengemudi sulit menilai kedalaman dan kecepatan arus air secara akurat, dan permukaan air dapat meningkat tajam dalam waktu singkat. Di ruas yang ditutup, utamakan arahan polisi, pemadam kebakaran, dan instansi pengelola jalan daripada petunjuk navigasi."}],"sources":[{"url":"https://www.weather.go.kr/kma/news/press_01.jsp?mode=view\u0026num=1194645","title":"Siaran pers Badan Meteorologi Korea tentang perombakan informasi meteorologi pencegahan bencana tahun 2026","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/kmadev/news/press_01.jsp?mode=view\u0026num=1194653","title":"Siaran pers Badan Meteorologi Korea terkait meteorologi pencegahan bencana pada musim panas","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/special-report/overall.do","title":"Status peringatan cuaca di Portal Cuaca Badan Meteorologi Korea","type":"data_point"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/idsiSFK/neo/sfk/cs/sfc/fcl/poolUserView.html","title":"Panduan tindakan masyarakat saat bencana alam dari Portal Nasional Keselamatan Bencana","type":"source"}],"images":[{"id":722,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTEyNCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--25ff65d691b6a09bcc059d483fb6e401f2fcccf8/ai-fbed9cef.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"태풍과 폭우 구름 아래 5단계 강도 표시, 지역별 경보 지도와 스마트폰 알림","caption":"태풍 강도와 지역별 호우 위험 단계를 지도와 스마트폰 경보로 나타낸 일러스트다.","description":null},"en":{"alt":"Typhoon, five intensity symbols, color-coded regional warning map, and smartphone rain alerts","caption":"The illustration visualizes typhoon intensity and regional heavy-rain warning levels.","description":null},"ja":{"alt":"台風と5段階の強度表示、地域別に色分けされた警報地図、スマートフォンの大雨警報","caption":"台風の強さと地域別の大雨警戒レベルを地図とスマートフォンで示している。","description":null},"es":{"alt":"Tifón, cinco niveles de intensidad, mapa regional por colores y alertas de lluvia en un móvil","caption":"La ilustración muestra la intensidad del tifón y los niveles regionales de alerta por lluvias.","description":null},"id":{"alt":"Topan, lima simbol intensitas, peta peringatan wilayah berwarna, dan notifikasi hujan di ponsel","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan intensitas topan dan tingkat peringatan hujan lebat tiap wilayah.","description":null},"pt":{"alt":"Tufão, cinco níveis de intensidade, mapa regional colorido e alertas de chuva no celular","caption":"A ilustração mostra a intensidade do tufão e os níveis regionais de alerta para chuva forte.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颱風、五級強度圖示、分區彩色警戒地圖與手機豪雨警報","caption":"插圖以地圖和手機警報呈現颱風強度及各地豪雨警戒等級。","description":null},"de":{"alt":"Taifun, fünf Intensitätsstufen, farbcodierte regionale Warnkarte und Regenwarnungen auf dem Smartphone","caption":"Die Illustration zeigt die Taifunstärke und regionale Warnstufen für Starkregen.","description":null}}},{"id":723,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTEzMCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1d774ad7852cccf33630de180b0be97463b3d4fd/ai-d48efcd4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭우로 침수된 도시와 태풍, 재난 경보 휴대전화 및 기상 위험 아이콘","caption":"태풍과 집중호우로 도로와 지하 공간이 침수되고 시민들이 대피하는 상황을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Flooded city during heavy rain with a typhoon, phone alert, and severe weather icons","caption":"A typhoon and torrential rain flood roads and underground spaces as residents evacuate.","description":null},"ja":{"alt":"豪雨で浸水した街と台風、スマートフォンの警報、気象災害アイコン","caption":"台風と集中豪雨で道路や地下施設が浸水し、住民が避難する様子を描いている。","description":null},"es":{"alt":"Ciudad inundada bajo lluvia intensa con tifón, alerta móvil e iconos meteorológicos","caption":"Un tifón y lluvias torrenciales inundan calles y espacios subterráneos mientras la población evacúa.","description":null},"id":{"alt":"Kota terendam hujan lebat dengan topan, peringatan ponsel, dan ikon cuaca ekstrem","caption":"Topan dan hujan deras membanjiri jalan serta ruang bawah tanah saat warga mengungsi.","description":null},"pt":{"alt":"Cidade alagada sob chuva forte, com tufão, alerta no celular e ícones meteorológicos","caption":"Um tufão e chuvas torrenciais inundam ruas e áreas subterrâneas enquanto moradores evacuam.","description":null},"zh-hant":{"alt":"暴雨淹水的城市、颱風、手機警報與惡劣天氣圖示","caption":"颱風與豪雨淹沒道路和地下空間，居民正前往高處避難。","description":null},"de":{"alt":"Überflutete Stadt bei Starkregen mit Taifun, Handywarnung und Unwetter-Symbolen","caption":"Ein Taifun und heftiger Regen überfluten Straßen und Tiefbereiche, während Bewohner fliehen.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-18T02:35:26+09:00","updated_at":"2026-08-18T02:35:26+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/2026-korea-typhoon-heavy-rain-alert-guide"}