{"content_id":"c3mb2vum8w","slug":"2026-korea-typhoon-heavy-rain-alert-guide","images":[{"id":722,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTEyNCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--25ff65d691b6a09bcc059d483fb6e401f2fcccf8/ai-fbed9cef.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"태풍과 폭우 구름 아래 5단계 강도 표시, 지역별 경보 지도와 스마트폰 알림","caption":"태풍 강도와 지역별 호우 위험 단계를 지도와 스마트폰 경보로 나타낸 일러스트다.","description":null},"en":{"alt":"Typhoon, five intensity symbols, color-coded regional warning map, and smartphone rain alerts","caption":"The illustration visualizes typhoon intensity and regional heavy-rain warning levels.","description":null},"ja":{"alt":"台風と5段階の強度表示、地域別に色分けされた警報地図、スマートフォンの大雨警報","caption":"台風の強さと地域別の大雨警戒レベルを地図とスマートフォンで示している。","description":null},"es":{"alt":"Tifón, cinco niveles de intensidad, mapa regional por colores y alertas de lluvia en un móvil","caption":"La ilustración muestra la intensidad del tifón y los niveles regionales de alerta por lluvias.","description":null},"id":{"alt":"Topan, lima simbol intensitas, peta peringatan wilayah berwarna, dan notifikasi hujan di ponsel","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan intensitas topan dan tingkat peringatan hujan lebat tiap wilayah.","description":null},"pt":{"alt":"Tufão, cinco níveis de intensidade, mapa regional colorido e alertas de chuva no celular","caption":"A ilustração mostra a intensidade do tufão e os níveis regionais de alerta para chuva forte.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颱風、五級強度圖示、分區彩色警戒地圖與手機豪雨警報","caption":"插圖以地圖和手機警報呈現颱風強度及各地豪雨警戒等級。","description":null},"de":{"alt":"Taifun, fünf Intensitätsstufen, farbcodierte regionale Warnkarte und Regenwarnungen auf dem Smartphone","caption":"Die Illustration zeigt die Taifunstärke und regionale Warnstufen für Starkregen.","description":null}}},{"id":723,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTEzMCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1d774ad7852cccf33630de180b0be97463b3d4fd/ai-d48efcd4.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭우로 침수된 도시와 태풍, 재난 경보 휴대전화 및 기상 위험 아이콘","caption":"태풍과 집중호우로 도로와 지하 공간이 침수되고 시민들이 대피하는 상황을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Flooded city during heavy rain with a typhoon, phone alert, and severe weather icons","caption":"A typhoon and torrential rain flood roads and underground spaces as residents evacuate.","description":null},"ja":{"alt":"豪雨で浸水した街と台風、スマートフォンの警報、気象災害アイコン","caption":"台風と集中豪雨で道路や地下施設が浸水し、住民が避難する様子を描いている。","description":null},"es":{"alt":"Ciudad inundada bajo lluvia intensa con tifón, alerta móvil e iconos meteorológicos","caption":"Un tifón y lluvias torrenciales inundan calles y espacios subterráneos mientras la población evacúa.","description":null},"id":{"alt":"Kota terendam hujan lebat dengan topan, peringatan ponsel, dan ikon cuaca ekstrem","caption":"Topan dan hujan deras membanjiri jalan serta ruang bawah tanah saat warga mengungsi.","description":null},"pt":{"alt":"Cidade alagada sob chuva forte, com tufão, alerta no celular e ícones meteorológicos","caption":"Um tufão e chuvas torrenciais inundam ruas e áreas subterrâneas enquanto moradores evacuam.","description":null},"zh-hant":{"alt":"暴雨淹水的城市、颱風、手機警報與惡劣天氣圖示","caption":"颱風與豪雨淹沒道路和地下空間，居民正前往高處避難。","description":null},"de":{"alt":"Überflutete Stadt bei Starkregen mit Taifun, Handywarnung und Unwetter-Symbolen","caption":"Ein Taifun und heftiger Regen überfluten Straßen und Tiefbereiche, während Bewohner fliehen.","description":null}}},{"id":724,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6OTEzNiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3420e663c2a1c19eab9674cd8d1989b95769d99e/ai-78896705.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"태풍 강도 숫자와 호우특보 단계, 지역별 경보 및 대피 행동을 설명하는 2026 안내 인포그래픽","caption":"태풍 숫자가 클수록 강하며 특보 시 최신 위치 정보를 확인하고 위험 장소에서 먼저 벗어나야 함을 안내한다.","description":null},"en":{"alt":"2026 infographic explaining typhoon intensity numbers, rain alert stages, regional warnings, and evacuation actions","caption":"Higher typhoon numbers mean stronger winds, while local alerts and current conditions should guide evacuation.","description":null},"ja":{"alt":"台風の強さの数字、大雨情報の段階、地域別警報、避難行動を解説する2026年版インフォグラフィック","caption":"台風は数字が大きいほど強く、警報時は最新の位置情報を確認して危険な場所から離れるよう案内している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de 2026 sobre intensidad de tifones, alertas de lluvia, avisos regionales y evacuación","caption":"Los números mayores indican tifones más fuertes y las alertas locales deben guiar la evacuación inmediata.","description":null},"id":{"alt":"Infografik 2026 tentang angka kekuatan topan, tahap peringatan hujan, peringatan wilayah, dan evakuasi","caption":"Angka yang lebih besar menandakan topan lebih kuat, dan peringatan setempat harus menjadi panduan evakuasi.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico de 2026 sobre intensidade de tufões, alertas de chuva, avisos regionais e evacuação","caption":"Números maiores indicam tufões mais fortes, e os alertas locais devem orientar a saída de áreas de risco.","description":null},"zh-hant":{"alt":"說明颱風強度數字、豪雨警報階段、地區警報與避難行動的2026年資訊圖表","caption":"颱風數字越大風力越強，發布警報時應查看最新位置資訊並優先離開危險地點。","description":null},"de":{"alt":"Infografik 2026 zu Taifunstärken, Starkregenwarnstufen, regionalen Warnungen und Evakuierung","caption":"Höhere Zahlen bedeuten stärkere Taifune, während lokale Warnungen und aktuelle Daten die Evakuierung bestimmen.","description":null}}}]}