{"content_id":"c47eagpxl6","slug":"april-revolution-april-25-professors-declaration-and-resignation","locale":"de","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Fallstudie","title":"Revolution vom 19. April: Professorenerklärung und Rücktritt","summary":"Am 25. April 1960 schlossen sich Universitätsprofessoren mit einer Erklärung zur politischen Lage und einem Marsch dem Widerstand der Studierenden und Bürger an. Erläutert werden die Forderungen der Erklärung sowie der Unterschied zwischen der Rücktrittserklärung vom 26. April und der Einreichung des Rücktrittsschreibens am 27. April.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Am 25. April 1960 veröffentlichten 258 Professoren von 27 Universitäten eine 14 Punkte umfassende Erklärung zur politischen Lage.","Die Erklärung forderte den Rücktritt der Verantwortlichen, faire Wahlen, die Neutralität der Polizei und akademische Freiheit.","Die Beteiligung der Professoren war ein Wendepunkt, an dem sich der bereits bestehende Widerstand von Studierenden und Bürgern ausweitete.","Die Erklärung enthielt sowohl Unterstützung für die Studentendemonstrationen als auch die Empfehlung, das Studium wieder aufzunehmen.","Die Rücktrittserklärung von 이승만 erfolgte am 26. April 1960, die Einreichung des Rücktrittsschreibens bei der Nationalversammlung am 27. April."],"content_markdown":"Die Gruppe von Universitätsprofessoren protestierte am 25. April 1960 gegen den Wahlbetrug und die Niederschlagung der Demonstrationen. Mit einer Erklärung zur politischen Lage und einem Protestmarsch unterstützte sie den Widerstand von Schülern, Studierenden und Bürgern. Dieser Widerstand führte zum Rücktritt von 이승만. Die Beteiligung der Professoren gilt als Wendepunkt, an dem sich Intellektuelle dem Widerstand anschlossen.\n\nDieser Artikel stützt sich auf Aufzeichnungen von 국사편찬위원회 und 국가기록원, die im November 2026 überprüft wurden.\n\n## Hintergrund der Erklärung der Professoren zur politischen Lage\n\nDen Hintergrund der Erklärung bildeten der Wahlbetrug und das gewaltsame Vorgehen gegen Schüler, Studierende und Bürger. Das Regime von 이승만 hatte wiederholt die Verfassung geändert, um seine Herrschaft zu verlängern. Auch die politische Kontrolle der Schulen verstärkte den Widerstand der Schüler und Studierenden. 우리역사넷 beschreibt diese Probleme als Hintergrund der Revolution. [우리역사넷 „4·19-Revolution“](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700)\n\nDie Kontrolle der Bildungseinrichtungen zeigte sich im Schulalltag. In 대구 wurde für einen Sonntag, an dem eine Wahlkampfveranstaltung der Opposition geplant war, der Schulbesuch angeordnet. Aus Protest dagegen gingen Schüler am 28. Februar 1960 auf die Straße. Die Forderung nach Freiheit der Bildungseinrichtungen wurde somit bereits vor der Wahl erhoben. [2·28민주운동기념사업회 „Verlauf der Bewegung vom 28. Februar“](https://www.228.or.kr/front/index.php?g_page=guide\u0026m_page=guide04)\n\nAm 15. März kam es in 마산 zu Demonstrationen gegen den Betrug bei der Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten. Der Fund der Leiche von 김주열 am 11. April gab den Anstoß zu einer erneuten Ausweitung des Widerstands. Am 18. April wurden Studierende der 고려대 angegriffen, die nach einer Demonstration auf dem Rückweg waren. Als die Polizei am folgenden Tag bei landesweiten Demonstrationen das Feuer eröffnete, stieg die Zahl der Opfer. [국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“](https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04)\n\n## Chronologie vom 28. Februar bis zum 27. April\n\nDie Professorengruppe schloss sich erst in einer späteren Phase dem Widerstand an, den Schüler, Studierende und Bürger bereits zuvor getragen hatten. Alle folgenden Daten beziehen sich auf das Jahr 1960. Die Veröffentlichung der Erklärung, die Rücktrittsankündigung und die Einreichung des Rücktrittsschreibens werden als unterschiedliche Ereignisse aufgeführt.\n\n| Datum | Ereignis | Quelle |\n|---|---|---|\n| 28. Februar | Oberschüler in 대구 demonstrieren gegen die Kontrolle der Bildungseinrichtungen | 국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“ |\n| 15. März | In 마산 kommt es zu Demonstrationen gegen den Wahlbetrug | 국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“ |\n| 11. April | Nach dem Fund der Leiche von 김주열 weiten sich die Demonstrationen in 마산 erneut aus | 국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“ |\n| 18. April | Studierende der 고려대 werden nach einer Demonstration auf dem Rückweg zur Universität angegriffen | 국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“ |\n| 19. April | Landesweite Demonstrationen von Schülern, Studierenden und Bürgern, Schüsse der Polizei und Verhängung des Kriegsrechts | 국가기록원, Darstellung des Verlaufs; 우리역사넷 „4·19-Revolution“ |\n| 20. bis 24. April | Die Demonstrationen dauern an zahlreichen Orten im ganzen Land an | 국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“ |\n| 25. April | Die Professorengruppe veröffentlicht eine Erklärung zur politischen Lage und marschiert anschließend zum Parlamentsgebäude | 국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“ |\n| 26. April | Während die Demonstrationen anhalten, kündigt 이승만 seinen Rücktritt an | 국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“ |\n| 27. April | 이승만 reicht beim Parlament sein Rücktrittsschreiben ein | 국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“ |\n\nDer erste Teil der Chronologie folgt der Darstellung des Verlaufs durch 국가기록원. Die letzten drei Daten wurden mit der Erläuterung derselben Institution zum Rücktritt abgeglichen. Dieser Zusammenhang erklärt auch, warum sich der Verlauf der Revolution nicht allein anhand des 19. April darstellen lässt. [국가기록원, Darstellung des Verlaufs](https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04), [국가기록원, Erläuterung zum Rücktritt](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\n## Was taten die Professoren am 25. April?\n\nAm 25. April 1960 veröffentlichten **Professoren von 27 Universitäten, insgesamt 258 Personen,** eine Erklärung zur politischen Lage. Versammlungsort war das Professorenhaus der 서울대학교. Die Erklärung bestand aus 14 Punkten. Diese Zahlen sind in der Erläuterung von 국가기록원 zum Rücktritt ausdrücklich genannt. [국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\nLaut 우리역사넷 wurde die Erklärung einstimmig verabschiedet. Alle 258 anwesenden Professoren unterzeichneten sie. Nach der Veröffentlichung der Erklärung begannen die Professoren einen Protestmarsch. Schüler, Studierende und Bürger folgten ihnen. [우리역사넷 „Erklärung der Professorengruppe zur politischen Lage während der 4·19-Revolution“](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030)\n\nDie Beteiligung der Professoren stärkte den Widerstand, der unter dem Kriegsrecht fortgesetzt wurde. Die Professoren marschierten zum Parlamentsgebäude und forderten den Rücktritt des Präsidenten. Von jener Nacht bis zum folgenden Tag hielten die Demonstrationen von Schülern, Studierenden und Bürgern an. Die Rolle der Professorengruppe muss daher im Zusammenhang mit dem vorausgegangenen Widerstand verstanden werden.\n\n## Die Forderungen der Erklärung in 14 Punkten\n\nDie Erklärung thematisierte sowohl die Verantwortung für den Wahlbetrug als auch die politische Parteilichkeit staatlicher Institutionen. Sie forderte nicht nur den Rücktritt des Präsidenten. Auch der Schutz der Schüler und Studierenden sowie die Autonomie der Schulen gehörten zu den Forderungen. Die folgende Tabelle fasst die Transkription auf 우리역사넷 nach Punkten zusammen.\n\n| Punkt | Kern der Forderungen und Bewertungen |\n|---|---|\n| Punkt 1 | Bewertung der Demonstrationen von Schülern und Studierenden als Widerstand gegen Betrug und Unrecht |\n| Punkt 2 | Zurückweisung der Behauptung, die Demonstrationen würden von der kommunistischen Partei oder der Opposition gesteuert |\n| Punkt 3 | Kritik an den Schüssen und der Gewalt der Polizei gegen friedliche Demonstrationen |\n| Punkt 4 | Forderung nach Übernahme der Verantwortung und Rücktritt des Präsidenten, der Parlamentsabgeordneten von Regierungspartei und Opposition sowie der Richter des Obersten Gerichtshofs |\n| Punkt 5 | Einstufung der Wahl vom 15. März als manipuliert und Forderung nach einer Neuwahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten |\n| Punkt 6 | Forderung nach Bestrafung der Hauptverantwortlichen für den Wahlbetrug |\n| Punkt 7 | Forderung nach Bestrafung der Befehlsgeber und Ausführenden, die Opfer unter Schülern und Studierenden verursacht hatten |\n| Punkt 8 | Forderung nach Freilassung der inhaftierten Schüler und Studierenden |\n| Punkt 9 | Forderung nach Bestrafung unrechtmäßiger Bereicherung unter Ausnutzung öffentlicher Ämter |\n| Punkt 10 | Forderung nach Gewährleistung der Neutralität der Polizei und der Freiheit der Bildungseinrichtungen |\n| Punkt 11 | Forderung, Bildungseinrichtungen nicht länger als politisches Instrument zu benutzen |\n| Punkt 12 | Kritik an Wissenschaftlern sowie Kultur- und Kunstschaffenden, die sich der Macht andienten |\n| Punkt 13 | Warnung vor einer politischen Instrumentalisierung der Demonstrationen von Schülern und Studierenden sowohl im Norden als auch im Süden |\n| Punkt 14 | Empfehlung an Schüler und Studierende, sich zu beruhigen und zum Unterricht und Studium zurückzukehren |\n\nPunkt 5 enthielt die Forderung, die Wahl erneut durchzuführen.\n\n\u003e Führt die Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten in einem fairen Wahlverfahren durch.\n\nDies ist der Wortlaut von Punkt 5 der Erklärung der Professorengruppe zur politischen Lage. Er erschien in der Abendausgabe von 『동아일보』 vom 26. April 1960. Der Artikel trägt den Titel „14-Punkte-Erklärung zur politischen Lage verabschiedet, auch die Durchsetzung der Rechte und Interessen des Lehrpersonals gefordert“. Das Zitat folgt der Transkription auf 우리역사넷. [Transkription und Erläuterung der Erklärung zur politischen Lage](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030)\n\n## Warum Unterstützung und die Empfehlung zur Rückkehr zum Unterricht und Studium zusammen vorkamen\n\nDie Erklärung zeigt sowohl Unterstützung für das Handeln der Schüler und Studierenden als auch das Bestreben, die Lage zu beruhigen. Die ersten Punkte verteidigen die Berechtigung der Demonstrationen. Der abschließende Punkt 14 empfahl den Schülern und Studierenden, zum Unterricht und Studium zurückzukehren. Auch die Erläuterung auf 우리역사넷 hebt diese beiden Richtungen hervor. [우리역사넷, Erläuterung der Erklärung zur politischen Lage](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030)\n\nDiese Verbindung zeigt, wie die Professorengruppe damals Solidarität übte und welche Ordnungsvorstellungen sie hatte. Die Forderungen der Schüler und Studierenden anzuerkennen ist etwas anderes, als zur Fortsetzung der Demonstrationen zu raten. Die Erklärung stellte Ersteres klar, bremste aber Letzteres. Diese Deutung ergibt sich, wenn man die vorderen und hinteren Punkte des Dokuments im Zusammenhang liest.\n\nAuch die Freiheit der Bildungseinrichtungen lässt sich in diesem Zusammenhang verstehen. Gemeint sind hier Bildungseinrichtungen und Bildungsgemeinschaften. Die Forderung lautete, Schulen nicht für die politischen Zwecke der Machthaber einzuspannen. Die Erklärung verteidigte Schüler und Studierende und forderte zugleich die Autonomie der Bildung.\n\n## Der Unterschied zwischen Rücktrittsankündigung und Einreichung des Rücktrittsschreibens\n\n이승만 kündigte seinen Rücktritt am **26. April 1960** an. 국가기록원 verzeichnet als Zeitpunkt der Bekanntgabe 10:30 Uhr. Damals versammelten sich die Demonstrierenden erneut vor 경무대. Das Rücktrittsschreiben wurde am folgenden Tag, dem 27. April, beim Parlament eingereicht. [국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\n| Vorgang | Datum | Dokumentierte Handlung |\n|---|---|---|\n| Erklärung der Professorengruppe zur politischen Lage | 25. April 1960 | Veröffentlichung von Forderungen, darunter der Rücktritt der Verantwortlichen und Neuwahlen |\n| Rücktrittsankündigung des Präsidenten | 26. April 1960 | Bekanntgabe der Absicht, vom Präsidentenamt zurückzutreten |\n| Einreichung des Rücktrittsschreibens beim Parlament | 27. April 1960 | Einreichung des schriftlichen Rücktritts des Präsidenten beim Parlament |\n\nNach dem Rücktritt trat die Übergangsregierung unter 허정 ihr Amt an. Nach einer Verfassungsänderung zur Einführung eines parlamentarischen Regierungssystems und Parlamentswahlen entstand die Zweite Republik. Die Verantwortung für den Wahlbetrug und der Umgang mit unrechtmäßiger Bereicherung blieben auch für die nächste Regierung ungelöste Fragen. Der Rücktritt des Regimes muss von der Umsetzung sämtlicher Forderungen der Erklärung unterschieden werden. [우리역사넷 „4·19-Revolution“](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700)\n\n## Quellen und Interpretation\n\nZwischen den durch Quellen belegten Tatsachen und der Interpretation der Bedeutung der Ereignisse muss unterschieden werden. Die Erklärung zeigt, was die Professorengruppe forderte. Die damaligen Zeitungen dokumentierten diese Forderungen und die Demonstrationen. Spätere historische Darstellungen ordnen sie in den Gesamtverlauf der Revolution ein.\n\n### Was die Quellen unmittelbar zeigen\n\nDie Transkription der Erklärung belegt die Kritik am Wahlbetrug und die Forderung nach dem Rücktritt der Verantwortlichen. Auch die Freiheit der Bildungseinrichtungen und die Empfehlung an Schüler und Studierende, zum Unterricht und Studium zurückzukehren, sind ausdrücklich festgehalten. 한국사데이터베이스 ordnet den betreffenden Artikel der Abendausgabe vom 26. April 1960 zu. Er erschien auf Seite 1 von 『동아일보』. [Der betreffende Artikel in 한국사데이터베이스](https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310)\n\n### Gemeinsame Interpretation der historischen Darstellungen öffentlicher Institutionen\n\n우리역사넷 und 국가기록원 behandeln die Beteiligung der Professorengruppe als Wendepunkt unmittelbar vor dem Rücktritt. Sie erfolgte in einer Situation, in der die Demonstrationen von Schülern, Studierenden und Bürgern anhielten. 우리역사넷 erläutert auch die Rücktrittsempfehlung der USA und die regierungsinternen Beratungen. Die Ursachen des Rücktritts lassen sich nicht allein mit der Erklärung der Professorengruppe erklären. [우리역사넷 „4·19-Revolution“](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700), [국가기록원, Erläuterung zum Rücktritt](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\n### Was sich anhand der Quellen allein nicht sicher feststellen lässt\n\nAnhand dieser Quellen allein lässt sich der Beitrag der einzelnen Gruppen nicht in Zahlen aufteilen. Auch lässt sich nicht feststellen, wie die Ereignisse ohne die Demonstration der Professorengruppe ausgegangen wären. Die hier überprüften Materialien belegen solche Annahmen nicht. Daher sollte man nicht zu dem Schluss kommen, eine einzelne Gruppe habe den Rücktritt allein herbeigeführt.\n\n## Wie sich Erklärungstag und Erscheinungsdatum der Zeitung unterscheiden lassen\n\nDer Tag, an dem die Erklärung veröffentlicht wurde, unterscheidet sich vom Datum der Zeitung, die sie abdruckte. Diese Unterscheidung ist beim Zitieren historischer Quellen oder beim Erstellen einer Chronologie notwendig. Die Transkription auf 우리역사넷 nennt am Ende der Erklärung den 25. April 1960. Die bibliografischen Angaben zur Zeitung verweisen auf die Abendausgabe des folgenden Tages, des 26. April.\n\n| Quellenelement | Anzugebende Information | Grund für die Unterscheidung |\n|---|---|---|\n| Datum des Ereignisses | 25. April 1960 | Datum, an dem die Professorengruppe die Erklärung veröffentlichte |\n| Erscheinungsdatum des Berichts | Abendausgabe vom 26. April 1960 | Angaben zur Ausgabe der Zeitung, die über die Erklärung berichtete |\n| Zeitgenössische Quelle | Der betreffende Artikel in 『동아일보』 | Überprüfung der Berichterstattung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung |\n| Transkription und Erläuterung | Seite zur Erklärung auf 우리역사넷 | Unterscheidung zwischen dem Wortlaut der Erklärung und späteren Erläuterungen |\n| Digitaler Fundort | 한국사데이터베이스 von 국사편찬위원회 | Fundstelle für die bibliografischen Angaben und den Originaltext des Artikels |\n\nDie Transkription auf 우리역사넷 nennt diesen Artikel aus 『동아일보』 als Quelle. Daher können die beiden Websites nicht als voneinander unabhängige zeitgenössische Zeugnisse gezählt werden. Vielmehr werden die Transkription und die Angaben zur Aufnahme derselben Quelle miteinander abgeglichen. Dieses Beispiel zeigt, dass die Beziehungen zwischen den Quellen wichtiger sind als ihre bloße Anzahl. [Transkription auf 우리역사넷](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030), [Bibliografische Angaben zum Artikel in 한국사데이터베이스](https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310)\n\n## Warum es sich heute lohnt, diese Erklärung zu untersuchen\n\nDiese Erklärung ist ein Beispiel dafür, wie demokratische Forderungen in konkreten institutionellen Fragen zum Ausdruck kamen. Die Fairness von Wahlen, die Neutralität der Polizei und die Freiheit der Bildung erscheinen im selben Dokument. Daran lässt sich erkennen, welche Veränderungen der damalige Widerstand forderte.\n\n- Die Forderung nach fairen Wahlen betrifft das Verfahren zur legitimen Übertragung politischer Macht.\n- Die Forderung nach Neutralität der Polizei betrifft die Art und Weise, wie staatliche Institutionen ihre Macht ausüben.\n- Die Forderung nach Freiheit der Bildungseinrichtungen betrifft die Autonomie der Bildung.\n- Die Empfehlung zur Rückkehr zum Unterricht und Studium zeigt die Ordnungsvorstellungen der Intellektuellen, die sich solidarisch beteiligten.\n\nSchüler, Studierende und Bürger sowie die Professorengruppe schlossen sich zu unterschiedlichen Zeitpunkten dem Widerstand an. Betrachtet man diese Abfolge, lässt sich die Rolle der Professorengruppe konkret beschreiben. Auch die Unterscheidung zwischen den Forderungen der Erklärung und den tatsächlichen Ergebnissen gehört zum historischen Lernen.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### War die 4·19-Revolution ein Ereignis, das sich auf den 19. April beschränkte?\n\nSie beschränkte sich nicht auf den 19. April. 우리역사넷 beschreibt landesweite Demonstrationen vom 28. Februar bis zum 26. April. Der 19. April war innerhalb dieses Verlaufs der Tag, an dem es zu Massendemonstrationen und zahlreichen Opfern kam.\n\n### Waren die 258 Professoren die Gesamtzahl der Demonstrationsteilnehmer?\n\n258 ist die Zahl der Professoren, die an der Verabschiedung der Erklärung beteiligt waren. 우리역사넷 erläutert, dass sie alle unterschrieben. Schüler, Studierende und Bürger, die sich dem Protestmarsch anschlossen, sind in dieser Zahl nicht enthalten.\n\n### Forderte die Erklärung nur den Rücktritt von 이승만?\n\nSie machte auch andere als den Präsidenten verantwortlich. Punkt 4 forderte ebenfalls den Rücktritt der Parlamentsabgeordneten von Regierungspartei und Opposition sowie der Richter des Obersten Gerichtshofs. Punkt 5 verlangte eine faire Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten.\n\n### Trat der Präsident allein wegen der Erklärung der Professorengruppe zurück?\n\nDer Rücktritt lässt sich kaum als alleiniger Erfolg der Professorengruppe erklären. Bereits vor der Erklärung hatten Schüler, Studierende und Bürger Widerstand geleistet. Die Professorengruppe schloss sich dieser Bewegung an und verstärkte den Druck unmittelbar vor dem Rücktritt.\n\n### Widersprechen sich die Unterstützung für Schüler und Studierende und die Empfehlung zur Rückkehr zum Unterricht und Studium?\n\nDies lässt sich als Verbindung unterschiedlicher Einschätzungen in einer Erklärung lesen. Die Professorengruppe erkannte die Berechtigung der Demonstrationen von Schülern und Studierenden an. Zugleich wollte sie, dass sich die Lage beruhigte und sie zum Unterricht und Studium zurückkehrten.","content_html":"\u003cp\u003eDie Gruppe von Universitätsprofessoren protestierte am 25. April 1960 gegen den Wahlbetrug und die Niederschlagung der Demonstrationen. Mit einer Erklärung zur politischen Lage und einem Protestmarsch unterstützte sie den Widerstand von Schülern, Studierenden und Bürgern. Dieser Widerstand führte zum Rücktritt von 이승만. Die Beteiligung der Professoren gilt als Wendepunkt, an dem sich Intellektuelle dem Widerstand anschlossen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Artikel stützt sich auf Aufzeichnungen von 국사편찬위원회 und 국가기록원, die im November 2026 überprüft wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hintergrund-der-erkl%C3%A4rung-der-professoren-zur-politischen-lage\" class=\"anchor\" id=\"hintergrund-der-erklärung-der-professoren-zur-politischen-lage\"\u003e\u003c/a\u003eHintergrund der Erklärung der Professoren zur politischen Lage\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDen Hintergrund der Erklärung bildeten der Wahlbetrug und das gewaltsame Vorgehen gegen Schüler, Studierende und Bürger. Das Regime von 이승만 hatte wiederholt die Verfassung geändert, um seine Herrschaft zu verlängern. Auch die politische Kontrolle der Schulen verstärkte den Widerstand der Schüler und Studierenden. 우리역사넷 beschreibt diese Probleme als Hintergrund der Revolution. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700\"\u003e우리역사넷 „4·19-Revolution“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kontrolle der Bildungseinrichtungen zeigte sich im Schulalltag. In 대구 wurde für einen Sonntag, an dem eine Wahlkampfveranstaltung der Opposition geplant war, der Schulbesuch angeordnet. Aus Protest dagegen gingen Schüler am 28. Februar 1960 auf die Straße. Die Forderung nach Freiheit der Bildungseinrichtungen wurde somit bereits vor der Wahl erhoben. \u003ca href=\"https://www.228.or.kr/front/index.php?g_page=guide\u0026amp;m_page=guide04\"\u003e2·28민주운동기념사업회 „Verlauf der Bewegung vom 28. Februar“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAm 15. März kam es in 마산 zu Demonstrationen gegen den Betrug bei der Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten. Der Fund der Leiche von 김주열 am 11. April gab den Anstoß zu einer erneuten Ausweitung des Widerstands. Am 18. April wurden Studierende der 고려대 angegriffen, die nach einer Demonstration auf dem Rückweg waren. Als die Polizei am folgenden Tag bei landesweiten Demonstrationen das Feuer eröffnete, stieg die Zahl der Opfer. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04\"\u003e국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#chronologie-vom-28-februar-bis-zum-27-april\" class=\"anchor\" id=\"chronologie-vom-28-februar-bis-zum-27-april\"\u003e\u003c/a\u003eChronologie vom 28. Februar bis zum 27. April\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Professorengruppe schloss sich erst in einer späteren Phase dem Widerstand an, den Schüler, Studierende und Bürger bereits zuvor getragen hatten. Alle folgenden Daten beziehen sich auf das Jahr 1960. Die Veröffentlichung der Erklärung, die Rücktrittsankündigung und die Einreichung des Rücktrittsschreibens werden als unterschiedliche Ereignisse aufgeführt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDatum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEreignis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQuelle\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e28. Februar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eOberschüler in 대구 demonstrieren gegen die Kontrolle der Bildungseinrichtungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e15. März\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eIn 마산 kommt es zu Demonstrationen gegen den Wahlbetrug\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e11. April\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eNach dem Fund der Leiche von 김주열 weiten sich die Demonstrationen in 마산 erneut aus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e18. April\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eStudierende der 고려대 werden nach einer Demonstration auf dem Rückweg zur Universität angegriffen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e19. April\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eLandesweite Demonstrationen von Schülern, Studierenden und Bürgern, Schüsse der Polizei und Verhängung des Kriegsrechts\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원, Darstellung des Verlaufs; 우리역사넷 „4·19-Revolution“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e20. bis 24. April\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie Demonstrationen dauern an zahlreichen Orten im ganzen Land an\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Verlauf der 4.19-Revolution“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e25. April\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eDie Professorengruppe veröffentlicht eine Erklärung zur politischen Lage und marschiert anschließend zum Parlamentsgebäude\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e26. April\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003eWährend die Demonstrationen anhalten, kündigt 이승만 seinen Rücktritt an\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e27. April\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ereignis\"\u003e이승만 reicht beim Parlament sein Rücktrittsschreiben ein\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quelle\"\u003e국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer erste Teil der Chronologie folgt der Darstellung des Verlaufs durch 국가기록원. Die letzten drei Daten wurden mit der Erläuterung derselben Institution zum Rücktritt abgeglichen. Dieser Zusammenhang erklärt auch, warum sich der Verlauf der Revolution nicht allein anhand des 19. April darstellen lässt. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04\"\u003e국가기록원, Darstellung des Verlaufs\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원, Erläuterung zum Rücktritt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-taten-die-professoren-am-25-april\" class=\"anchor\" id=\"was-taten-die-professoren-am-25-april\"\u003e\u003c/a\u003eWas taten die Professoren am 25. April?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAm 25. April 1960 veröffentlichten \u003cstrong\u003eProfessoren von 27 Universitäten, insgesamt 258 Personen,\u003c/strong\u003e eine Erklärung zur politischen Lage. Versammlungsort war das Professorenhaus der 서울대학교. Die Erklärung bestand aus 14 Punkten. Diese Zahlen sind in der Erläuterung von 국가기록원 zum Rücktritt ausdrücklich genannt. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLaut 우리역사넷 wurde die Erklärung einstimmig verabschiedet. Alle 258 anwesenden Professoren unterzeichneten sie. Nach der Veröffentlichung der Erklärung begannen die Professoren einen Protestmarsch. Schüler, Studierende und Bürger folgten ihnen. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003e우리역사넷 „Erklärung der Professorengruppe zur politischen Lage während der 4·19-Revolution“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Beteiligung der Professoren stärkte den Widerstand, der unter dem Kriegsrecht fortgesetzt wurde. Die Professoren marschierten zum Parlamentsgebäude und forderten den Rücktritt des Präsidenten. Von jener Nacht bis zum folgenden Tag hielten die Demonstrationen von Schülern, Studierenden und Bürgern an. Die Rolle der Professorengruppe muss daher im Zusammenhang mit dem vorausgegangenen Widerstand verstanden werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-forderungen-der-erkl%C3%A4rung-in-14-punkten\" class=\"anchor\" id=\"die-forderungen-der-erklärung-in-14-punkten\"\u003e\u003c/a\u003eDie Forderungen der Erklärung in 14 Punkten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Erklärung thematisierte sowohl die Verantwortung für den Wahlbetrug als auch die politische Parteilichkeit staatlicher Institutionen. Sie forderte nicht nur den Rücktritt des Präsidenten. Auch der Schutz der Schüler und Studierenden sowie die Autonomie der Schulen gehörten zu den Forderungen. Die folgende Tabelle fasst die Transkription auf 우리역사넷 nach Punkten zusammen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKern der Forderungen und Bewertungen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eBewertung der Demonstrationen von Schülern und Studierenden als Widerstand gegen Betrug und Unrecht\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eZurückweisung der Behauptung, die Demonstrationen würden von der kommunistischen Partei oder der Opposition gesteuert\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 3\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eKritik an den Schüssen und der Gewalt der Polizei gegen friedliche Demonstrationen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 4\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eForderung nach Übernahme der Verantwortung und Rücktritt des Präsidenten, der Parlamentsabgeordneten von Regierungspartei und Opposition sowie der Richter des Obersten Gerichtshofs\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 5\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eEinstufung der Wahl vom 15. März als manipuliert und Forderung nach einer Neuwahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 6\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eForderung nach Bestrafung der Hauptverantwortlichen für den Wahlbetrug\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 7\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eForderung nach Bestrafung der Befehlsgeber und Ausführenden, die Opfer unter Schülern und Studierenden verursacht hatten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 8\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eForderung nach Freilassung der inhaftierten Schüler und Studierenden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eForderung nach Bestrafung unrechtmäßiger Bereicherung unter Ausnutzung öffentlicher Ämter\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 10\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eForderung nach Gewährleistung der Neutralität der Polizei und der Freiheit der Bildungseinrichtungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 11\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eForderung, Bildungseinrichtungen nicht länger als politisches Instrument zu benutzen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 12\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eKritik an Wissenschaftlern sowie Kultur- und Kunstschaffenden, die sich der Macht andienten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 13\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eWarnung vor einer politischen Instrumentalisierung der Demonstrationen von Schülern und Studierenden sowohl im Norden als auch im Süden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Punkt\"\u003ePunkt 14\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kern der Forderungen und Bewertungen\"\u003eEmpfehlung an Schüler und Studierende, sich zu beruhigen und zum Unterricht und Studium zurückzukehren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePunkt 5 enthielt die Forderung, die Wahl erneut durchzuführen.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eFührt die Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten in einem fairen Wahlverfahren durch.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDies ist der Wortlaut von Punkt 5 der Erklärung der Professorengruppe zur politischen Lage. Er erschien in der Abendausgabe von 『동아일보』 vom 26. April 1960. Der Artikel trägt den Titel „14-Punkte-Erklärung zur politischen Lage verabschiedet, auch die Durchsetzung der Rechte und Interessen des Lehrpersonals gefordert“. Das Zitat folgt der Transkription auf 우리역사넷. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003eTranskription und Erläuterung der Erklärung zur politischen Lage\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-unterst%C3%BCtzung-und-die-empfehlung-zur-r%C3%BCckkehr-zum-unterricht-und-studium-zusammen-vorkamen\" class=\"anchor\" id=\"warum-unterstützung-und-die-empfehlung-zur-rückkehr-zum-unterricht-und-studium-zusammen-vorkamen\"\u003e\u003c/a\u003eWarum Unterstützung und die Empfehlung zur Rückkehr zum Unterricht und Studium zusammen vorkamen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Erklärung zeigt sowohl Unterstützung für das Handeln der Schüler und Studierenden als auch das Bestreben, die Lage zu beruhigen. Die ersten Punkte verteidigen die Berechtigung der Demonstrationen. Der abschließende Punkt 14 empfahl den Schülern und Studierenden, zum Unterricht und Studium zurückzukehren. Auch die Erläuterung auf 우리역사넷 hebt diese beiden Richtungen hervor. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003e우리역사넷, Erläuterung der Erklärung zur politischen Lage\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Verbindung zeigt, wie die Professorengruppe damals Solidarität übte und welche Ordnungsvorstellungen sie hatte. Die Forderungen der Schüler und Studierenden anzuerkennen ist etwas anderes, als zur Fortsetzung der Demonstrationen zu raten. Die Erklärung stellte Ersteres klar, bremste aber Letzteres. Diese Deutung ergibt sich, wenn man die vorderen und hinteren Punkte des Dokuments im Zusammenhang liest.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch die Freiheit der Bildungseinrichtungen lässt sich in diesem Zusammenhang verstehen. Gemeint sind hier Bildungseinrichtungen und Bildungsgemeinschaften. Die Forderung lautete, Schulen nicht für die politischen Zwecke der Machthaber einzuspannen. Die Erklärung verteidigte Schüler und Studierende und forderte zugleich die Autonomie der Bildung.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#der-unterschied-zwischen-r%C3%BCcktrittsank%C3%BCndigung-und-einreichung-des-r%C3%BCcktrittsschreibens\" class=\"anchor\" id=\"der-unterschied-zwischen-rücktrittsankündigung-und-einreichung-des-rücktrittsschreibens\"\u003e\u003c/a\u003eDer Unterschied zwischen Rücktrittsankündigung und Einreichung des Rücktrittsschreibens\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e이승만 kündigte seinen Rücktritt am \u003cstrong\u003e26. April 1960\u003c/strong\u003e an. 국가기록원 verzeichnet als Zeitpunkt der Bekanntgabe 10:30 Uhr. Damals versammelten sich die Demonstrierenden erneut vor 경무대. Das Rücktrittsschreiben wurde am folgenden Tag, dem 27. April, beim Parlament eingereicht. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원 „Präsident 이승만 tritt zurück“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVorgang\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDatum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDokumentierte Handlung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgang\"\u003eErklärung der Professorengruppe zur politischen Lage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e25. April 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dokumentierte Handlung\"\u003eVeröffentlichung von Forderungen, darunter der Rücktritt der Verantwortlichen und Neuwahlen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgang\"\u003eRücktrittsankündigung des Präsidenten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e26. April 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dokumentierte Handlung\"\u003eBekanntgabe der Absicht, vom Präsidentenamt zurückzutreten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgang\"\u003eEinreichung des Rücktrittsschreibens beim Parlament\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Datum\"\u003e27. April 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dokumentierte Handlung\"\u003eEinreichung des schriftlichen Rücktritts des Präsidenten beim Parlament\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Rücktritt trat die Übergangsregierung unter 허정 ihr Amt an. Nach einer Verfassungsänderung zur Einführung eines parlamentarischen Regierungssystems und Parlamentswahlen entstand die Zweite Republik. Die Verantwortung für den Wahlbetrug und der Umgang mit unrechtmäßiger Bereicherung blieben auch für die nächste Regierung ungelöste Fragen. Der Rücktritt des Regimes muss von der Umsetzung sämtlicher Forderungen der Erklärung unterschieden werden. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700\"\u003e우리역사넷 „4·19-Revolution“\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quellen-und-interpretation\" class=\"anchor\" id=\"quellen-und-interpretation\"\u003e\u003c/a\u003eQuellen und Interpretation\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwischen den durch Quellen belegten Tatsachen und der Interpretation der Bedeutung der Ereignisse muss unterschieden werden. Die Erklärung zeigt, was die Professorengruppe forderte. Die damaligen Zeitungen dokumentierten diese Forderungen und die Demonstrationen. Spätere historische Darstellungen ordnen sie in den Gesamtverlauf der Revolution ein.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#was-die-quellen-unmittelbar-zeigen\" class=\"anchor\" id=\"was-die-quellen-unmittelbar-zeigen\"\u003e\u003c/a\u003eWas die Quellen unmittelbar zeigen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Transkription der Erklärung belegt die Kritik am Wahlbetrug und die Forderung nach dem Rücktritt der Verantwortlichen. Auch die Freiheit der Bildungseinrichtungen und die Empfehlung an Schüler und Studierende, zum Unterricht und Studium zurückzukehren, sind ausdrücklich festgehalten. 한국사데이터베이스 ordnet den betreffenden Artikel der Abendausgabe vom 26. April 1960 zu. Er erschien auf Seite 1 von 『동아일보』. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310\"\u003eDer betreffende Artikel in 한국사데이터베이스\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#gemeinsame-interpretation-der-historischen-darstellungen-%C3%B6ffentlicher-institutionen\" class=\"anchor\" id=\"gemeinsame-interpretation-der-historischen-darstellungen-öffentlicher-institutionen\"\u003e\u003c/a\u003eGemeinsame Interpretation der historischen Darstellungen öffentlicher Institutionen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e우리역사넷 und 국가기록원 behandeln die Beteiligung der Professorengruppe als Wendepunkt unmittelbar vor dem Rücktritt. Sie erfolgte in einer Situation, in der die Demonstrationen von Schülern, Studierenden und Bürgern anhielten. 우리역사넷 erläutert auch die Rücktrittsempfehlung der USA und die regierungsinternen Beratungen. Die Ursachen des Rücktritts lassen sich nicht allein mit der Erklärung der Professorengruppe erklären. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700\"\u003e우리역사넷 „4·19-Revolution“\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원, Erläuterung zum Rücktritt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#was-sich-anhand-der-quellen-allein-nicht-sicher-feststellen-l%C3%A4sst\" class=\"anchor\" id=\"was-sich-anhand-der-quellen-allein-nicht-sicher-feststellen-lässt\"\u003e\u003c/a\u003eWas sich anhand der Quellen allein nicht sicher feststellen lässt\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnhand dieser Quellen allein lässt sich der Beitrag der einzelnen Gruppen nicht in Zahlen aufteilen. Auch lässt sich nicht feststellen, wie die Ereignisse ohne die Demonstration der Professorengruppe ausgegangen wären. Die hier überprüften Materialien belegen solche Annahmen nicht. Daher sollte man nicht zu dem Schluss kommen, eine einzelne Gruppe habe den Rücktritt allein herbeigeführt.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-sich-erkl%C3%A4rungstag-und-erscheinungsdatum-der-zeitung-unterscheiden-lassen\" class=\"anchor\" id=\"wie-sich-erklärungstag-und-erscheinungsdatum-der-zeitung-unterscheiden-lassen\"\u003e\u003c/a\u003eWie sich Erklärungstag und Erscheinungsdatum der Zeitung unterscheiden lassen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Tag, an dem die Erklärung veröffentlicht wurde, unterscheidet sich vom Datum der Zeitung, die sie abdruckte. Diese Unterscheidung ist beim Zitieren historischer Quellen oder beim Erstellen einer Chronologie notwendig. Die Transkription auf 우리역사넷 nennt am Ende der Erklärung den 25. April 1960. Die bibliografischen Angaben zur Zeitung verweisen auf die Abendausgabe des folgenden Tages, des 26. April.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuellenelement\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnzugebende Information\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrund für die Unterscheidung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quellenelement\"\u003eDatum des Ereignisses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzugebende Information\"\u003e25. April 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund für die Unterscheidung\"\u003eDatum, an dem die Professorengruppe die Erklärung veröffentlichte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quellenelement\"\u003eErscheinungsdatum des Berichts\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzugebende Information\"\u003eAbendausgabe vom 26. April 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund für die Unterscheidung\"\u003eAngaben zur Ausgabe der Zeitung, die über die Erklärung berichtete\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quellenelement\"\u003eZeitgenössische Quelle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzugebende Information\"\u003eDer betreffende Artikel in 『동아일보』\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund für die Unterscheidung\"\u003eÜberprüfung der Berichterstattung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quellenelement\"\u003eTranskription und Erläuterung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzugebende Information\"\u003eSeite zur Erklärung auf 우리역사넷\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund für die Unterscheidung\"\u003eUnterscheidung zwischen dem Wortlaut der Erklärung und späteren Erläuterungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Quellenelement\"\u003eDigitaler Fundort\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anzugebende Information\"\u003e한국사데이터베이스 von 국사편찬위원회\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund für die Unterscheidung\"\u003eFundstelle für die bibliografischen Angaben und den Originaltext des Artikels\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Transkription auf 우리역사넷 nennt diesen Artikel aus 『동아일보』 als Quelle. Daher können die beiden Websites nicht als voneinander unabhängige zeitgenössische Zeugnisse gezählt werden. Vielmehr werden die Transkription und die Angaben zur Aufnahme derselben Quelle miteinander abgeglichen. Dieses Beispiel zeigt, dass die Beziehungen zwischen den Quellen wichtiger sind als ihre bloße Anzahl. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003eTranskription auf 우리역사넷\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310\"\u003eBibliografische Angaben zum Artikel in 한국사데이터베이스\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-es-sich-heute-lohnt-diese-erkl%C3%A4rung-zu-untersuchen\" class=\"anchor\" id=\"warum-es-sich-heute-lohnt-diese-erklärung-zu-untersuchen\"\u003e\u003c/a\u003eWarum es sich heute lohnt, diese Erklärung zu untersuchen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Erklärung ist ein Beispiel dafür, wie demokratische Forderungen in konkreten institutionellen Fragen zum Ausdruck kamen. Die Fairness von Wahlen, die Neutralität der Polizei und die Freiheit der Bildung erscheinen im selben Dokument. Daran lässt sich erkennen, welche Veränderungen der damalige Widerstand forderte.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Forderung nach fairen Wahlen betrifft das Verfahren zur legitimen Übertragung politischer Macht.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Forderung nach Neutralität der Polizei betrifft die Art und Weise, wie staatliche Institutionen ihre Macht ausüben.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Forderung nach Freiheit der Bildungseinrichtungen betrifft die Autonomie der Bildung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Empfehlung zur Rückkehr zum Unterricht und Studium zeigt die Ordnungsvorstellungen der Intellektuellen, die sich solidarisch beteiligten.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSchüler, Studierende und Bürger sowie die Professorengruppe schlossen sich zu unterschiedlichen Zeitpunkten dem Widerstand an. Betrachtet man diese Abfolge, lässt sich die Rolle der Professorengruppe konkret beschreiben. Auch die Unterscheidung zwischen den Forderungen der Erklärung und den tatsächlichen Ergebnissen gehört zum historischen Lernen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#war-die-419-revolution-ein-ereignis-das-sich-auf-den-19-april-beschr%C3%A4nkte\" class=\"anchor\" id=\"war-die-419-revolution-ein-ereignis-das-sich-auf-den-19-april-beschränkte\"\u003e\u003c/a\u003eWar die 4·19-Revolution ein Ereignis, das sich auf den 19. April beschränkte?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie beschränkte sich nicht auf den 19. April. 우리역사넷 beschreibt landesweite Demonstrationen vom 28. Februar bis zum 26. April. Der 19. April war innerhalb dieses Verlaufs der Tag, an dem es zu Massendemonstrationen und zahlreichen Opfern kam.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#waren-die-258-professoren-die-gesamtzahl-der-demonstrationsteilnehmer\" class=\"anchor\" id=\"waren-die-258-professoren-die-gesamtzahl-der-demonstrationsteilnehmer\"\u003e\u003c/a\u003eWaren die 258 Professoren die Gesamtzahl der Demonstrationsteilnehmer?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e258 ist die Zahl der Professoren, die an der Verabschiedung der Erklärung beteiligt waren. 우리역사넷 erläutert, dass sie alle unterschrieben. Schüler, Studierende und Bürger, die sich dem Protestmarsch anschlossen, sind in dieser Zahl nicht enthalten.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#forderte-die-erkl%C3%A4rung-nur-den-r%C3%BCcktritt-von-%EC%9D%B4%EC%8A%B9%EB%A7%8C\" class=\"anchor\" id=\"forderte-die-erklärung-nur-den-rücktritt-von-이승만\"\u003e\u003c/a\u003eForderte die Erklärung nur den Rücktritt von 이승만?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie machte auch andere als den Präsidenten verantwortlich. Punkt 4 forderte ebenfalls den Rücktritt der Parlamentsabgeordneten von Regierungspartei und Opposition sowie der Richter des Obersten Gerichtshofs. Punkt 5 verlangte eine faire Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#trat-der-pr%C3%A4sident-allein-wegen-der-erkl%C3%A4rung-der-professorengruppe-zur%C3%BCck\" class=\"anchor\" id=\"trat-der-präsident-allein-wegen-der-erklärung-der-professorengruppe-zurück\"\u003e\u003c/a\u003eTrat der Präsident allein wegen der Erklärung der Professorengruppe zurück?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Rücktritt lässt sich kaum als alleiniger Erfolg der Professorengruppe erklären. Bereits vor der Erklärung hatten Schüler, Studierende und Bürger Widerstand geleistet. Die Professorengruppe schloss sich dieser Bewegung an und verstärkte den Druck unmittelbar vor dem Rücktritt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#widersprechen-sich-die-unterst%C3%BCtzung-f%C3%BCr-sch%C3%BCler-und-studierende-und-die-empfehlung-zur-r%C3%BCckkehr-zum-unterricht-und-studium\" class=\"anchor\" id=\"widersprechen-sich-die-unterstützung-für-schüler-und-studierende-und-die-empfehlung-zur-rückkehr-zum-unterricht-und-studium\"\u003e\u003c/a\u003eWidersprechen sich die Unterstützung für Schüler und Studierende und die Empfehlung zur Rückkehr zum Unterricht und Studium?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies lässt sich als Verbindung unterschiedlicher Einschätzungen in einer Erklärung lesen. Die Professorengruppe erkannte die Berechtigung der Demonstrationen von Schülern und Studierenden an. Zugleich wollte sie, dass sich die Lage beruhigte und sie zum Unterricht und Studium zurückkehrten.\u003c/p\u003e\n","tags":["Neuere koreanische Geschichte","Aprilrevolution"],"faqs":[{"question":"Wie viele Personen beteiligten sich am 25. April an der Erklärung der Professorenschaft zur politischen Lage?","answer":"국가기록원 hält fest, dass am 25. April 1960 258 Professoren von 27 Universitäten eine Erklärung zur politischen Lage veröffentlichten. 우리역사넷 erläutert, dass die Erklärung einstimmig angenommen wurde. Alle 258 anwesenden Professoren unterzeichneten sie."},{"question":"Was forderte die Erklärung der Professorenschaft zur politischen Lage?","answer":"Die Erklärung forderte Rechenschaft für den Wahlbetrug und die Niederschlagung der Demonstrationen. Sie verlangte den Rücktritt der Verantwortlichen und Neuwahlen für das Amt des Präsidenten und des Vizepräsidenten. Auch die Neutralität der Polizei und die Freiheit der Bildungseinrichtungen gehörten zu den Forderungen."},{"question":"Was tat die Professorenschaft nach der Veröffentlichung der Erklärung zur politischen Lage?","answer":"Nach der Veröffentlichung der Erklärung marschierten die Professoren zum Parlamentsgebäude. Studenten und Bürger schlossen sich dem Marsch an. Auch danach gingen die Demonstrationen weiter."},{"question":"Trat 이승만 am 26. oder am 27. April zurück?","answer":"Die Rücktrittserklärung wurde am 26. April 1960 veröffentlicht. Das Rücktrittsschreiben wurde am 27. April bei der Nationalversammlung eingereicht. Die Bekanntgabe der Absicht und die Einreichung des Dokuments müssen unterschieden werden."},{"question":"Warum gilt die Demonstration der Professorenschaft als Wendepunkt der Revolution vom 19. April?","answer":"Die Professorenschaft schloss sich öffentlich dem Widerstand der Studenten und Bürger an. Auch nach der Erklärung zur politischen Lage und dem Marsch gingen die Massendemonstrationen weiter. Die öffentliche Geschichtsvermittlung behandelt dies als Wendepunkt unmittelbar vor dem Rücktritt."},{"question":"Sind mit den Bildungseinrichtungen in der Erklärung zur politischen Lage private Nachhilfeschulen gemeint?","answer":"Der Begriff Bildungseinrichtungen bezeichnet in dieser Erklärung Bildungsinstitutionen und die Bildungsgemeinschaft. Punkt 11 forderte die Freiheit der Bildungseinrichtungen. Punkt 11 kritisierte die Nutzung von Schulen als politisches Instrument."},{"question":"Forderte die Erklärung die Studenten auf, weiter zu demonstrieren?","answer":"Die Erklärung verteidigte die Rechtmäßigkeit der Studentendemonstrationen. Punkt 14 empfahl den Studenten jedoch, sich zu beruhigen und ihr Studium wieder aufzunehmen. Das Dokument enthielt sowohl Unterstützung für die Studenten als auch die Forderung nach einer Beruhigung der Lage."},{"question":"Welche Zeitung veröffentlichte damals die Erklärung zur politischen Lage?","answer":"우리역사넷 nennt die Abendausgabe von 동아일보 vom 26. April 1960 als Quelle. Der Artikel trägt den Titel „Erklärung zur politischen Lage mit 14 Punkten verabschiedet, auch Durchsetzung der Rechte und Interessen von Lehrkräften gefordert“. Die bibliografischen Angaben zum betreffenden Artikel können in 한국사데이터베이스 eingesehen werden."},{"question":"Warum unterscheidet sich das Datum der Erklärung der Professorenschaft zur politischen Lage vom Datum der Zeitung?","answer":"Die Professorenschaft veröffentlichte die Erklärung am 25. April 1960. Die Abendausgabe von 동아일보, in der sie erschien, stammt vom folgenden Tag, dem 26. April. Hier unterscheiden sich das Datum des Ereignisses und das Erscheinungsdatum des Berichts."},{"question":"War die Demonstration der Professorenschaft der Beginn der Revolution vom 19. April?","answer":"Schon vor der Demonstration der Professorenschaft gab es anhaltenden Widerstand von Studenten und Bürgern. Die Demokratiebewegung vom 28. Februar und die Demonstrationen in 마산 hatten bereits zuvor stattgefunden. Die Professorenschaft schloss sich nach den Massendemonstrationen vom 19. April mit gemeinsamen Aktionen an."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, Erklärung der Universitätsprofessorengruppe zur politischen Lage während der 4·19-Revolution","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310","title":"한국사데이터베이스, 『동아일보』 vom 26. April 1960, Abendausgabe, Seite 1: Artikel über die Demonstration der Professorengruppe und die Erklärung zur politischen Lage in 14 Punkten","type":"source"},{"url":"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do","title":"국가기록원, Die 4.19-Revolution im Spiegel der Archivdokumente, Präsident 이승만 tritt zurück","type":"source"},{"url":"https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04","title":"국가기록원, Die 4.19-Revolution im Spiegel der Archivdokumente, Verlauf der 4.19-Revolution","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, Chronik der koreanischen Geschichte, 4·19-Revolution","type":"source"},{"url":"https://www.228.or.kr/front/index.php?g_page=guide\u0026m_page=guide04","title":"2·28민주운동기념사업회, Verlauf der 2·28-Bewegung","type":"source"}],"images":[{"id":2952,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ4MjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03a6ae258107189e2bfb833f494fe86fb66bf269/ai-5cca2f56.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"햇빛 드는 회의실에서 교수들이 서류와 펜이 놓인 나무 탁자에 앉아 앞쪽의 낭독자를 바라보는 모습을 그린 회화","caption":"1960년 4월 25일 교수단 시국선언은 책임자 사퇴와 공명선거를 요구했다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of professors seated at wooden tables with papers and pens, facing a standing reader in a sunlit room.","caption":"The professors’ declaration of April 25, 1960 demanded the resignation of those responsible and fair elections.","description":null},"ja":{"alt":"日差しの入る会議室で、書類やペンを置いた木製の机に教授たちが座り、前方で朗読する人物に向き合う絵画","caption":"1960年4月25日の教授団の時局宣言は、責任者の辞任と公正な選挙を求めた。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de profesores ante mesas con papeles y plumas, mirando a un lector de pie en una sala soleada.","caption":"La declaración del profesorado del 25 de abril de 1960 exigió la dimisión de los responsables y elecciones justas.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan para profesor di meja kayu berisi kertas dan pena, menghadap pembaca yang berdiri di ruang terang.","caption":"Deklarasi para profesor pada 25 April 1960 menuntut pengunduran diri pihak yang bertanggung jawab dan pemilu yang adil.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de professores em mesas com papéis e canetas, voltados para um leitor de pé numa sala ensolarada.","caption":"A declaração dos professores de 25 de abril de 1960 exigiu a renúncia dos responsáveis e eleições justas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一幅繪畫描繪教授們坐在放有文件與鋼筆的木桌旁，面向前方站立朗讀的人，陽光灑入會議室。","caption":"1960年4月25日的教授團時局宣言要求責任人辭職，並舉行公正選舉。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde: Professoren an Holztischen mit Papieren und Füllern, einem stehenden Vorleser im hellen Saal zugewandt.","caption":"Die Professorenerklärung vom 25. April 1960 forderte den Rücktritt der Verantwortlichen und faire Wahlen.","description":null}}},{"id":2953,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ4MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e690dd7712b59f2ec4f1b6d1e25e7ab96d1bb63b/ai-4579ad8d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"서울의 가로수와 낮은 건물 사이로 교수들과 학생·시민이 옛 국회의사당을 향해 행진하는 모습을 그린 회화","caption":"교수단의 참여는 학생·시민의 저항이 확대되는 전환점이었다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of professors, students and citizens marching along a Seoul street toward the former National Assembly building","caption":"The professors’ participation marked a turning point in the widening resistance by students and citizens.","description":null},"ja":{"alt":"ソウルの街路樹と低層の建物の間を、旧国会議事堂に向かって行進する教授や学生、市民を描いた絵画","caption":"教授団の参加は、学生と市民による抵抗が広がる転換点となった。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de profesores, estudiantes y ciudadanos marchando por Seúl hacia la antigua Asamblea Nacional","caption":"La incorporación del profesorado marcó un punto de inflexión en la expansión de la resistencia estudiantil y ciudadana.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan para profesor, mahasiswa, dan warga berbaris di jalan Seoul menuju gedung lama Majelis Nasional","caption":"Keikutsertaan para profesor menjadi titik balik meluasnya perlawanan mahasiswa dan warga.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de professores, estudantes e cidadãos marchando por Seul rumo à antiga sede da Assembleia Nacional","caption":"A adesão dos professores marcou um ponto de virada na ampliação da resistência de estudantes e cidadãos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"描繪教授、學生與市民沿著首爾街道，在行道樹與低矮建築之間朝舊國會議事堂行進的畫作","caption":"教授團的加入，成為學生與市民抗爭進一步擴大的轉捩點。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde: Professoren, Studierende und Bürger ziehen durch Seoul zum damaligen Gebäude der Nationalversammlung","caption":"Die Beteiligung der Professoren markierte einen Wendepunkt in der Ausweitung des Widerstands von Studierenden und Bürgern.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-16T08:18:41+09:00","updated_at":"2026-11-16T08:18:41+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/april-revolution-april-25-professors-declaration-and-resignation"}