{"content_id":"c47eagpxl6","slug":"april-revolution-april-25-professors-declaration-and-resignation","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Estudo de Caso","title":"Revolução de 19 de Abril: manifesto docente e renúncia","summary":"Em 25 de abril de 1960, professores universitários se uniram à resistência de estudantes e cidadãos com um manifesto sobre a situação política e uma passeata. O texto explica as exigências do manifesto e distingue o anúncio de renúncia de 26 de abril da entrega da carta de renúncia em 27 de abril.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Em 25 de abril de 1960, 258 professores de 27 universidades divulgaram um manifesto de 14 pontos sobre a situação política.","O manifesto exigia a renúncia dos responsáveis, eleições justas, neutralidade da polícia e liberdade acadêmica.","A participação dos professores marcou um ponto de virada na ampliação da resistência que estudantes e cidadãos já vinham mantendo.","O manifesto continha tanto o apoio às manifestações estudantis quanto a recomendação de retorno aos estudos.","이승만 anunciou sua renúncia em 26 de abril de 1960 e apresentou a carta de renúncia à Assembleia Nacional em 27 de abril."],"content_markdown":"O grupo de professores universitários protestou em 25 de abril de 1960 contra a fraude eleitoral e a repressão às manifestações. Com uma declaração sobre a situação política e uma marcha pelas ruas, fortaleceu a resistência de estudantes e cidadãos. Essa resistência levou à renúncia de 이승만. A participação dos professores é lembrada como um ponto de virada, quando intelectuais se uniram à resistência.\n\nEste texto segue os registros do 국사편찬위원회 e do 국가기록원, consultados em novembro de 2026.\n\n## Contexto da declaração dos professores sobre a situação política\n\nA declaração dos professores teve como pano de fundo a fraude eleitoral e a repressão a estudantes e cidadãos. O regime de 이승만 vinha alterando a Constituição para prolongar sua permanência no poder. O controle político das escolas também ampliou a oposição dos estudantes. O 우리역사넷 apresenta esses problemas como antecedentes da revolução. [우리역사넷 「Revolução de 4·19」](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700)\n\nO controle das instituições de ensino se manifestava no cotidiano escolar. Em 대구, os alunos receberam ordens para comparecer às aulas em um domingo no qual estava previsto um comício da oposição. Em protesto, os estudantes foram às ruas em 28 de fevereiro de 1960. Portanto, a reivindicação de liberdade nas instituições de ensino já havia surgido antes das eleições. [2·28민주운동기념사업회 「Desdobramentos do movimento de 2·28」](https://www.228.or.kr/front/index.php?g_page=guide\u0026m_page=guide04)\n\nEm 15 de março, houve manifestações em 마산 contra a fraude nas eleições para presidente e vice-presidente. A descoberta do corpo de 김주열, em 11 de abril, desencadeou uma nova expansão da resistência. Em 18 de abril, estudantes da 고려대 foram atacados quando voltavam de uma manifestação. No dia seguinte, a polícia abriu fogo contra manifestações em todo o país, aumentando o número de vítimas. [국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」](https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04)\n\n## Cronologia de 28 de fevereiro a 27 de abril\n\nOs professores aderiram à resistência em sua fase final, depois de ela já vir sendo sustentada por estudantes e cidadãos. Todas as datas abaixo são de 1960. A divulgação da declaração, o anúncio da renúncia e a entrega da carta de renúncia foram tratados como acontecimentos distintos.\n\n| Data | Acontecimento | Fonte |\n|---|---|---|\n| 28 de fevereiro | Estudantes do ensino médio de 대구 realizam manifestações contra o controle das instituições de ensino | 국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」 |\n| 15 de março | Ocorrem manifestações em 마산 contra a fraude eleitoral | 국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」 |\n| 11 de abril | As manifestações voltam a se espalhar por 마산 após a descoberta do corpo de 김주열 | 국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」 |\n| 18 de abril | Estudantes da 고려대 são atacados quando retornam à universidade após uma manifestação | 국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」 |\n| 19 de abril | Manifestações de estudantes e cidadãos em todo o país, disparos da polícia e decretação da lei marcial | 국가기록원, desdobramentos; 우리역사넷 「Revolução de 4·19」 |\n| De 20 a 24 de abril | As manifestações continuam em diversos pontos do país | 국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」 |\n| 25 de abril | O grupo de professores universitários divulga uma declaração sobre a situação política e marcha até a sede da Assembleia Nacional | 국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」 |\n| 26 de abril | Em meio à continuidade das manifestações, 이승만 anuncia sua renúncia | 국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」 |\n| 27 de abril | 이승만 entrega sua carta de renúncia à Assembleia Nacional | 국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」 |\n\nA primeira parte da cronologia segue a descrição dos desdobramentos feita pelo 국가기록원. As três últimas datas foram conferidas com o texto explicativo da mesma instituição sobre a renúncia. Essa continuidade também explica por que é difícil descrever o desenvolvimento da revolução considerando apenas o dia 19 de abril. [국가기록원, desdobramentos](https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04), [국가기록원, texto explicativo sobre a renúncia](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\n## O que o grupo de professores fez em 25 de abril\n\nEm 25 de abril de 1960, **professores de 27 universidades, num total de 258,** divulgaram uma declaração sobre a situação política. O encontro ocorreu no edifício dos professores da 서울대학교. A declaração era composta por 14 itens. Esses números estão expressamente registrados no texto explicativo do 국가기록원 sobre a renúncia. [국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\nSegundo o 우리역사넷, a declaração foi aprovada por unanimidade. Os 258 professores presentes a assinaram. Depois de divulgá-la, os professores saíram em marcha pelas ruas. Estudantes e cidadãos os seguiram. [우리역사넷 「Declaração do grupo de professores universitários sobre a situação política durante a Revolução de 4·19」](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030)\n\nA participação dos professores fortaleceu a resistência que continuava sob a lei marcial. Eles marcharam até a sede da Assembleia Nacional, exigindo a saída do presidente. As manifestações de estudantes e cidadãos prosseguiram daquela noite até o dia seguinte. Portanto, o papel dos professores deve ser compreendido em continuidade com a resistência anterior.\n\n## As reivindicações da declaração de 14 itens\n\nA declaração questionava tanto a responsabilidade pela fraude eleitoral quanto a parcialidade política das instituições do Estado. Não era um documento que exigia apenas a saída do presidente. A proteção dos estudantes e a autonomia das instituições de ensino também estavam entre as reivindicações. A tabela abaixo resume, item por item, a transcrição do 우리역사넷.\n\n| Item | Síntese das reivindicações e avaliações |\n|---|---|\n| Item 1 | Avalia as manifestações estudantis como uma ação contra a fraude e a injustiça |\n| Item 2 | Refuta a alegação de que as manifestações eram manipuladas pelo Partido Comunista ou pela oposição |\n| Item 3 | Critica os disparos e a violência policial contra manifestações pacíficas |\n| Item 4 | Exige a responsabilização e a renúncia do presidente, dos parlamentares governistas e oposicionistas e dos ministros da Suprema Corte |\n| Item 5 | Define as eleições de 3·15 como fraudulentas e exige novas eleições para presidente e vice-presidente |\n| Item 6 | Exige a punição dos responsáveis por organizar a fraude eleitoral |\n| Item 7 | Exige a punição de quem deu e executou as ordens que causaram vítimas entre os estudantes |\n| Item 8 | Exige a libertação dos estudantes detidos |\n| Item 9 | Exige a punição do enriquecimento ilícito obtido pelo uso de cargos públicos |\n| Item 10 | Exige garantias de neutralidade da polícia e de liberdade nas instituições de ensino |\n| Item 11 | Exige o fim do uso das instituições de ensino como instrumentos políticos |\n| Item 12 | Critica acadêmicos e profissionais da cultura e das artes que se aproveitaram do poder |\n| Item 13 | Alerta contra o uso político das manifestações estudantis tanto no Sul quanto no Norte |\n| Item 14 | Recomenda aos estudantes que se acalmem e retomem os estudos |\n\nO item 5 exigia a realização de novas eleições.\n\n\u003e Realizem eleições para presidente e vice-presidente por meio de um processo eleitoral justo.\n\nEssa é a formulação do item 5 da declaração do grupo de professores universitários sobre a situação política. Ela foi publicada na edição vespertina de 26 de abril de 1960 do 『동아일보』. O título da matéria é 「Aprovada declaração de 14 itens sobre a situação política; também se defende a conquista de direitos e interesses dos docentes」. A citação segue a transcrição do 우리역사넷. [Transcrição e análise da declaração sobre a situação política](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030)\n\n## Por que o apoio aos estudantes veio acompanhado da recomendação de retomar os estudos\n\nA declaração demonstra tanto apoio às ações dos estudantes quanto uma disposição para estabilizar a situação. A parte inicial defende a legitimidade das manifestações. O último item, o 14, recomendava aos estudantes que retomassem os estudos. A análise do 우리역사넷 também destaca essas duas orientações. [우리역사넷, análise da declaração sobre a situação política](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030)\n\nEssa combinação mostra a forma de solidariedade dos professores e sua concepção de ordem naquele momento. Reconhecer as reivindicações dos estudantes e recomendar a continuidade das manifestações são posições diferentes. A declaração afirmava claramente a primeira, mas procurava conter a segunda. Essa interpretação é possível quando se leem em conjunto os itens iniciais e finais do documento.\n\nA liberdade das instituições de ensino também pode ser compreendida nesse contexto. Aqui, a expressão se refere às instituições educacionais e às comunidades de ensino. A reivindicação era que as escolas não fossem mobilizadas para os objetivos políticos de quem estava no poder. A declaração defendia os estudantes e também exigia autonomia para a educação.\n\n## A diferença entre o anúncio da renúncia e a entrega da carta de renúncia\n\nO anúncio da renúncia de 이승만 foi feito em **26 de abril de 1960**. O 국가기록원 registra que o anúncio ocorreu às 10h30 da manhã. Naquele momento, os manifestantes voltavam a se reunir em 경무대. A carta de renúncia foi entregue à Assembleia Nacional no dia seguinte, 27 de abril. [국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\n| Categoria | Data | Ato registrado |\n|---|---|---|\n| Declaração dos professores sobre a situação política | 25 de abril de 1960 | Divulgação de exigências como a renúncia dos responsáveis e a realização de novas eleições |\n| Anúncio da renúncia presidencial | 26 de abril de 1960 | Anúncio da intenção de deixar a Presidência |\n| Entrega da carta de renúncia à Assembleia Nacional | 27 de abril de 1960 | Entrega do documento de renúncia presidencial à Assembleia Nacional |\n\nApós a renúncia, foi instalado o governo de transição de 허정. Em seguida, uma reforma constitucional que instituiu o parlamentarismo e eleições gerais deram lugar à 2ª República. As questões da responsabilização pela fraude eleitoral e do tratamento do enriquecimento ilícito permaneceram para o governo seguinte. É preciso distinguir a saída do regime do atendimento de todas as reivindicações da declaração. [우리역사넷 「Revolução de 4·19」](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700)\n\n## Registros e interpretações\n\nÉ preciso distinguir os fatos comprovados pelos registros das interpretações sobre o significado dos acontecimentos. A declaração mostra o que os professores exigiam. Os jornais da época registraram essas reivindicações e as manifestações. As análises históricas posteriores situam esses fatos no processo mais amplo da revolução.\n\n### O que os registros mostram diretamente\n\nA transcrição da declaração confirma as críticas à fraude eleitoral e a exigência de renúncia dos responsáveis. A liberdade das instituições de ensino e a recomendação para que os estudantes retomassem os estudos também estão expressamente registradas. O 한국사데이터베이스 classifica a matéria correspondente como pertencente à edição vespertina de 26 de abril de 1960. Ela foi publicada na página 1 do 『동아일보』. [한국사데이터베이스, matéria correspondente](https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310)\n\n### A interpretação comum às análises históricas de instituições públicas\n\nO 우리역사넷 e o 국가기록원 tratam a participação dos professores como um ponto de virada imediatamente anterior à renúncia. Essa participação ocorreu em um contexto de continuidade das manifestações de estudantes e cidadãos. O 우리역사넷 também explica a recomendação de renúncia feita pelos Estados Unidos e as discussões internas do governo. Não é possível explicar todas as causas da renúncia apenas pela declaração dos professores. [우리역사넷 「Revolução de 4·19」](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700), [국가기록원, texto explicativo sobre a renúncia](https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do)\n\n### O que não pode ser determinado apenas com essas fontes\n\nEsses registros, por si só, não permitem quantificar a contribuição de cada grupo. Também não permitem saber qual teria sido o resultado sem a manifestação dos professores. As fontes consultadas nesta ocasião não comprovam esse tipo de hipótese. Portanto, deve-se evitar a conclusão de que um grupo específico tenha provocado sozinho a renúncia.\n\n## Como distinguir a data da declaração da data de publicação do jornal\n\nO dia em que a declaração foi divulgada e a data do jornal que a publicou são diferentes. Essa distinção é necessária ao citar fontes históricas ou elaborar cronologias. A transcrição do 우리역사넷 apresenta a data de 25 de abril de 1960 ao final da declaração. Os dados bibliográficos do jornal indicam a edição vespertina do dia seguinte, 26 de abril.\n\n| Elemento do registro | Informação a registrar | Motivo da distinção |\n|---|---|---|\n| Data do acontecimento | 25 de abril de 1960 | Data em que os professores divulgaram a declaração |\n| Data de publicação da notícia | Edição vespertina de 26 de abril de 1960 | Informações de publicação do jornal que noticiou a declaração |\n| Registro da época | Matéria correspondente do 『동아일보』 | Verificação da cobertura jornalística na época da divulgação |\n| Transcrição e análise | Página do 우리역사넷 sobre a declaração | Distinção entre o texto da declaração e a análise posterior |\n| Repositório digital | 한국사데이터베이스 do 국사편찬위원회 | Local para consultar os dados bibliográficos e o texto original da matéria |\n\nA transcrição do 우리역사넷 identifica essa matéria do 『동아일보』 como sua fonte. Portanto, os dois sites não podem ser contados como testemunhos independentes da época. A relação entre eles permite comparar a transcrição e as informações de catalogação do mesmo registro. É um caso em que se deve verificar a relação entre os registros, e não apenas o número de fontes. [우리역사넷, transcrição](https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030), [한국사데이터베이스, dados bibliográficos da matéria](https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310)\n\n## A importância de estudar essa declaração hoje\n\nEssa declaração é um exemplo de como as reivindicações democráticas foram expressas em questões institucionais concretas. A lisura das eleições, a neutralidade da polícia e a liberdade de ensino aparecem no mesmo documento. Isso permite identificar quais mudanças a resistência daquele período reivindicava.\n\n- A exigência de eleições justas se relaciona aos procedimentos que constituem legitimamente o poder.\n- A exigência de neutralidade da polícia se relaciona à forma como as instituições do Estado exercem o poder.\n- A exigência de liberdade nas instituições de ensino se relaciona à autonomia da educação.\n- A recomendação de retomar os estudos mostra a concepção de ordem dos intelectuais que participaram da solidariedade.\n\nEstudantes, cidadãos e professores aderiram à resistência em momentos diferentes. Observar essa sequência permite explicar de forma concreta o papel dos professores. Distinguir as reivindicações da declaração dos resultados efetivos também faz parte do estudo da história.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### A Revolução de 4·19 foi um acontecimento restrito ao dia 19 de abril?\n\nEla não se limitou ao dia 19 de abril. O 우리역사넷 descreve manifestações em todo o país de 28 de fevereiro a 26 de abril. Nesse processo, 19 de abril foi o dia em que ocorreram manifestações de grande escala e houve vítimas.\n\n### Os 258 professores correspondem ao total de participantes das manifestações?\n\n258 é o número de professores que participaram da aprovação da declaração. O 우리역사넷 explica que todos a assinaram. Esse número não inclui os estudantes e cidadãos que se juntaram à marcha pelas ruas.\n\n### A declaração exigia apenas a saída de 이승만?\n\nEla também cobrava a responsabilidade de outras autoridades além do presidente. O item 4 exigia ainda a renúncia dos parlamentares governistas e oposicionistas e dos ministros da Suprema Corte. O item 5 exigia eleições justas para presidente e vice-presidente.\n\n### O presidente renunciou apenas por causa da declaração dos professores?\n\nÉ difícil explicar a renúncia como uma conquista exclusiva dos professores. A resistência de estudantes e cidadãos já vinha ocorrendo antes da declaração. Os professores se juntaram a esse movimento e aumentaram a pressão imediatamente antes da renúncia.\n\n### O apoio aos estudantes e a recomendação de retomar os estudos são contraditórios?\n\nÉ possível entender que a mesma declaração reunia duas posições distintas. Os professores reconheciam a legitimidade das manifestações estudantis. Ao mesmo tempo, desejavam que a situação se acalmasse e que os estudantes voltassem aos estudos.","content_html":"\u003cp\u003eO grupo de professores universitários protestou em 25 de abril de 1960 contra a fraude eleitoral e a repressão às manifestações. Com uma declaração sobre a situação política e uma marcha pelas ruas, fortaleceu a resistência de estudantes e cidadãos. Essa resistência levou à renúncia de 이승만. A participação dos professores é lembrada como um ponto de virada, quando intelectuais se uniram à resistência.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste texto segue os registros do 국사편찬위원회 e do 국가기록원, consultados em novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#contexto-da-declara%C3%A7%C3%A3o-dos-professores-sobre-a-situa%C3%A7%C3%A3o-pol%C3%ADtica\" class=\"anchor\" id=\"contexto-da-declaração-dos-professores-sobre-a-situação-política\"\u003e\u003c/a\u003eContexto da declaração dos professores sobre a situação política\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA declaração dos professores teve como pano de fundo a fraude eleitoral e a repressão a estudantes e cidadãos. O regime de 이승만 vinha alterando a Constituição para prolongar sua permanência no poder. O controle político das escolas também ampliou a oposição dos estudantes. O 우리역사넷 apresenta esses problemas como antecedentes da revolução. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700\"\u003e우리역사넷 「Revolução de 4·19」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO controle das instituições de ensino se manifestava no cotidiano escolar. Em 대구, os alunos receberam ordens para comparecer às aulas em um domingo no qual estava previsto um comício da oposição. Em protesto, os estudantes foram às ruas em 28 de fevereiro de 1960. Portanto, a reivindicação de liberdade nas instituições de ensino já havia surgido antes das eleições. \u003ca href=\"https://www.228.or.kr/front/index.php?g_page=guide\u0026amp;m_page=guide04\"\u003e2·28민주운동기념사업회 「Desdobramentos do movimento de 2·28」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm 15 de março, houve manifestações em 마산 contra a fraude nas eleições para presidente e vice-presidente. A descoberta do corpo de 김주열, em 11 de abril, desencadeou uma nova expansão da resistência. Em 18 de abril, estudantes da 고려대 foram atacados quando voltavam de uma manifestação. No dia seguinte, a polícia abriu fogo contra manifestações em todo o país, aumentando o número de vítimas. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04\"\u003e국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cronologia-de-28-de-fevereiro-a-27-de-abril\" class=\"anchor\" id=\"cronologia-de-28-de-fevereiro-a-27-de-abril\"\u003e\u003c/a\u003eCronologia de 28 de fevereiro a 27 de abril\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs professores aderiram à resistência em sua fase final, depois de ela já vir sendo sustentada por estudantes e cidadãos. Todas as datas abaixo são de 1960. A divulgação da declaração, o anúncio da renúncia e a entrega da carta de renúncia foram tratados como acontecimentos distintos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eData\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAcontecimento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFonte\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e28 de fevereiro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eEstudantes do ensino médio de 대구 realizam manifestações contra o controle das instituições de ensino\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e15 de março\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eOcorrem manifestações em 마산 contra a fraude eleitoral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e11 de abril\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eAs manifestações voltam a se espalhar por 마산 após a descoberta do corpo de 김주열\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e18 de abril\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eEstudantes da 고려대 são atacados quando retornam à universidade após uma manifestação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e19 de abril\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eManifestações de estudantes e cidadãos em todo o país, disparos da polícia e decretação da lei marcial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원, desdobramentos; 우리역사넷 「Revolução de 4·19」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003eDe 20 a 24 de abril\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eAs manifestações continuam em diversos pontos do país\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「Desdobramentos da Revolução de 4.19」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e25 de abril\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eO grupo de professores universitários divulga uma declaração sobre a situação política e marcha até a sede da Assembleia Nacional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e26 de abril\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eEm meio à continuidade das manifestações, 이승만 anuncia sua renúncia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e27 de abril\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003e이승만 entrega sua carta de renúncia à Assembleia Nacional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte\"\u003e국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA primeira parte da cronologia segue a descrição dos desdobramentos feita pelo 국가기록원. As três últimas datas foram conferidas com o texto explicativo da mesma instituição sobre a renúncia. Essa continuidade também explica por que é difícil descrever o desenvolvimento da revolução considerando apenas o dia 19 de abril. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04\"\u003e국가기록원, desdobramentos\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원, texto explicativo sobre a renúncia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-o-grupo-de-professores-fez-em-25-de-abril\" class=\"anchor\" id=\"o-que-o-grupo-de-professores-fez-em-25-de-abril\"\u003e\u003c/a\u003eO que o grupo de professores fez em 25 de abril\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm 25 de abril de 1960, \u003cstrong\u003eprofessores de 27 universidades, num total de 258,\u003c/strong\u003e divulgaram uma declaração sobre a situação política. O encontro ocorreu no edifício dos professores da 서울대학교. A declaração era composta por 14 itens. Esses números estão expressamente registrados no texto explicativo do 국가기록원 sobre a renúncia. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegundo o 우리역사넷, a declaração foi aprovada por unanimidade. Os 258 professores presentes a assinaram. Depois de divulgá-la, os professores saíram em marcha pelas ruas. Estudantes e cidadãos os seguiram. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003e우리역사넷 「Declaração do grupo de professores universitários sobre a situação política durante a Revolução de 4·19」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA participação dos professores fortaleceu a resistência que continuava sob a lei marcial. Eles marcharam até a sede da Assembleia Nacional, exigindo a saída do presidente. As manifestações de estudantes e cidadãos prosseguiram daquela noite até o dia seguinte. Portanto, o papel dos professores deve ser compreendido em continuidade com a resistência anterior.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#as-reivindica%C3%A7%C3%B5es-da-declara%C3%A7%C3%A3o-de-14-itens\" class=\"anchor\" id=\"as-reivindicações-da-declaração-de-14-itens\"\u003e\u003c/a\u003eAs reivindicações da declaração de 14 itens\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA declaração questionava tanto a responsabilidade pela fraude eleitoral quanto a parcialidade política das instituições do Estado. Não era um documento que exigia apenas a saída do presidente. A proteção dos estudantes e a autonomia das instituições de ensino também estavam entre as reivindicações. A tabela abaixo resume, item por item, a transcrição do 우리역사넷.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSíntese das reivindicações e avaliações\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eAvalia as manifestações estudantis como uma ação contra a fraude e a injustiça\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 2\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eRefuta a alegação de que as manifestações eram manipuladas pelo Partido Comunista ou pela oposição\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 3\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eCritica os disparos e a violência policial contra manifestações pacíficas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 4\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eExige a responsabilização e a renúncia do presidente, dos parlamentares governistas e oposicionistas e dos ministros da Suprema Corte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 5\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eDefine as eleições de 3·15 como fraudulentas e exige novas eleições para presidente e vice-presidente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 6\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eExige a punição dos responsáveis por organizar a fraude eleitoral\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 7\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eExige a punição de quem deu e executou as ordens que causaram vítimas entre os estudantes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 8\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eExige a libertação dos estudantes detidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 9\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eExige a punição do enriquecimento ilícito obtido pelo uso de cargos públicos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 10\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eExige garantias de neutralidade da polícia e de liberdade nas instituições de ensino\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 11\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eExige o fim do uso das instituições de ensino como instrumentos políticos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 12\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eCritica acadêmicos e profissionais da cultura e das artes que se aproveitaram do poder\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 13\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eAlerta contra o uso político das manifestações estudantis tanto no Sul quanto no Norte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item\"\u003eItem 14\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Síntese das reivindicações e avaliações\"\u003eRecomenda aos estudantes que se acalmem e retomem os estudos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO item 5 exigia a realização de novas eleições.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eRealizem eleições para presidente e vice-presidente por meio de um processo eleitoral justo.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEssa é a formulação do item 5 da declaração do grupo de professores universitários sobre a situação política. Ela foi publicada na edição vespertina de 26 de abril de 1960 do 『동아일보』. O título da matéria é 「Aprovada declaração de 14 itens sobre a situação política; também se defende a conquista de direitos e interesses dos docentes」. A citação segue a transcrição do 우리역사넷. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003eTranscrição e análise da declaração sobre a situação política\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-apoio-aos-estudantes-veio-acompanhado-da-recomenda%C3%A7%C3%A3o-de-retomar-os-estudos\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-apoio-aos-estudantes-veio-acompanhado-da-recomendação-de-retomar-os-estudos\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o apoio aos estudantes veio acompanhado da recomendação de retomar os estudos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA declaração demonstra tanto apoio às ações dos estudantes quanto uma disposição para estabilizar a situação. A parte inicial defende a legitimidade das manifestações. O último item, o 14, recomendava aos estudantes que retomassem os estudos. A análise do 우리역사넷 também destaca essas duas orientações. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003e우리역사넷, análise da declaração sobre a situação política\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEssa combinação mostra a forma de solidariedade dos professores e sua concepção de ordem naquele momento. Reconhecer as reivindicações dos estudantes e recomendar a continuidade das manifestações são posições diferentes. A declaração afirmava claramente a primeira, mas procurava conter a segunda. Essa interpretação é possível quando se leem em conjunto os itens iniciais e finais do documento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA liberdade das instituições de ensino também pode ser compreendida nesse contexto. Aqui, a expressão se refere às instituições educacionais e às comunidades de ensino. A reivindicação era que as escolas não fossem mobilizadas para os objetivos políticos de quem estava no poder. A declaração defendia os estudantes e também exigia autonomia para a educação.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a-diferen%C3%A7a-entre-o-an%C3%BAncio-da-ren%C3%BAncia-e-a-entrega-da-carta-de-ren%C3%BAncia\" class=\"anchor\" id=\"a-diferença-entre-o-anúncio-da-renúncia-e-a-entrega-da-carta-de-renúncia\"\u003e\u003c/a\u003eA diferença entre o anúncio da renúncia e a entrega da carta de renúncia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO anúncio da renúncia de 이승만 foi feito em \u003cstrong\u003e26 de abril de 1960\u003c/strong\u003e. O 국가기록원 registra que o anúncio ocorreu às 10h30 da manhã. Naquele momento, os manifestantes voltavam a se reunir em 경무대. A carta de renúncia foi entregue à Assembleia Nacional no dia seguinte, 27 de abril. \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원 「O presidente 이승만 renuncia」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eData\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAto registrado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eDeclaração dos professores sobre a situação política\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e25 de abril de 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ato registrado\"\u003eDivulgação de exigências como a renúncia dos responsáveis e a realização de novas eleições\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eAnúncio da renúncia presidencial\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e26 de abril de 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ato registrado\"\u003eAnúncio da intenção de deixar a Presidência\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eEntrega da carta de renúncia à Assembleia Nacional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data\"\u003e27 de abril de 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ato registrado\"\u003eEntrega do documento de renúncia presidencial à Assembleia Nacional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eApós a renúncia, foi instalado o governo de transição de 허정. Em seguida, uma reforma constitucional que instituiu o parlamentarismo e eleições gerais deram lugar à 2ª República. As questões da responsabilização pela fraude eleitoral e do tratamento do enriquecimento ilícito permaneceram para o governo seguinte. É preciso distinguir a saída do regime do atendimento de todas as reivindicações da declaração. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700\"\u003e우리역사넷 「Revolução de 4·19」\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#registros-e-interpreta%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"registros-e-interpretações\"\u003e\u003c/a\u003eRegistros e interpretações\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ preciso distinguir os fatos comprovados pelos registros das interpretações sobre o significado dos acontecimentos. A declaração mostra o que os professores exigiam. Os jornais da época registraram essas reivindicações e as manifestações. As análises históricas posteriores situam esses fatos no processo mais amplo da revolução.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-os-registros-mostram-diretamente\" class=\"anchor\" id=\"o-que-os-registros-mostram-diretamente\"\u003e\u003c/a\u003eO que os registros mostram diretamente\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA transcrição da declaração confirma as críticas à fraude eleitoral e a exigência de renúncia dos responsáveis. A liberdade das instituições de ensino e a recomendação para que os estudantes retomassem os estudos também estão expressamente registradas. O 한국사데이터베이스 classifica a matéria correspondente como pertencente à edição vespertina de 26 de abril de 1960. Ela foi publicada na página 1 do 『동아일보』. \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310\"\u003e한국사데이터베이스, matéria correspondente\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-interpreta%C3%A7%C3%A3o-comum-%C3%A0s-an%C3%A1lises-hist%C3%B3ricas-de-institui%C3%A7%C3%B5es-p%C3%BAblicas\" class=\"anchor\" id=\"a-interpretação-comum-às-análises-históricas-de-instituições-públicas\"\u003e\u003c/a\u003eA interpretação comum às análises históricas de instituições públicas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO 우리역사넷 e o 국가기록원 tratam a participação dos professores como um ponto de virada imediatamente anterior à renúncia. Essa participação ocorreu em um contexto de continuidade das manifestações de estudantes e cidadãos. O 우리역사넷 também explica a recomendação de renúncia feita pelos Estados Unidos e as discussões internas do governo. Não é possível explicar todas as causas da renúncia apenas pela declaração dos professores. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700\"\u003e우리역사넷 「Revolução de 4·19」\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do\"\u003e국가기록원, texto explicativo sobre a renúncia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-n%C3%A3o-pode-ser-determinado-apenas-com-essas-fontes\" class=\"anchor\" id=\"o-que-não-pode-ser-determinado-apenas-com-essas-fontes\"\u003e\u003c/a\u003eO que não pode ser determinado apenas com essas fontes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsses registros, por si só, não permitem quantificar a contribuição de cada grupo. Também não permitem saber qual teria sido o resultado sem a manifestação dos professores. As fontes consultadas nesta ocasião não comprovam esse tipo de hipótese. Portanto, deve-se evitar a conclusão de que um grupo específico tenha provocado sozinho a renúncia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-distinguir-a-data-da-declara%C3%A7%C3%A3o-da-data-de-publica%C3%A7%C3%A3o-do-jornal\" class=\"anchor\" id=\"como-distinguir-a-data-da-declaração-da-data-de-publicação-do-jornal\"\u003e\u003c/a\u003eComo distinguir a data da declaração da data de publicação do jornal\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO dia em que a declaração foi divulgada e a data do jornal que a publicou são diferentes. Essa distinção é necessária ao citar fontes históricas ou elaborar cronologias. A transcrição do 우리역사넷 apresenta a data de 25 de abril de 1960 ao final da declaração. Os dados bibliográficos do jornal indicam a edição vespertina do dia seguinte, 26 de abril.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eElemento do registro\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformação a registrar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo da distinção\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento do registro\"\u003eData do acontecimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a registrar\"\u003e25 de abril de 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo da distinção\"\u003eData em que os professores divulgaram a declaração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento do registro\"\u003eData de publicação da notícia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a registrar\"\u003eEdição vespertina de 26 de abril de 1960\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo da distinção\"\u003eInformações de publicação do jornal que noticiou a declaração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento do registro\"\u003eRegistro da época\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a registrar\"\u003eMatéria correspondente do 『동아일보』\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo da distinção\"\u003eVerificação da cobertura jornalística na época da divulgação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento do registro\"\u003eTranscrição e análise\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a registrar\"\u003ePágina do 우리역사넷 sobre a declaração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo da distinção\"\u003eDistinção entre o texto da declaração e a análise posterior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Elemento do registro\"\u003eRepositório digital\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informação a registrar\"\u003e한국사데이터베이스 do 국사편찬위원회\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo da distinção\"\u003eLocal para consultar os dados bibliográficos e o texto original da matéria\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA transcrição do 우리역사넷 identifica essa matéria do 『동아일보』 como sua fonte. Portanto, os dois sites não podem ser contados como testemunhos independentes da época. A relação entre eles permite comparar a transcrição e as informações de catalogação do mesmo registro. É um caso em que se deve verificar a relação entre os registros, e não apenas o número de fontes. \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030\"\u003e우리역사넷, transcrição\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310\"\u003e한국사데이터베이스, dados bibliográficos da matéria\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a-import%C3%A2ncia-de-estudar-essa-declara%C3%A7%C3%A3o-hoje\" class=\"anchor\" id=\"a-importância-de-estudar-essa-declaração-hoje\"\u003e\u003c/a\u003eA importância de estudar essa declaração hoje\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEssa declaração é um exemplo de como as reivindicações democráticas foram expressas em questões institucionais concretas. A lisura das eleições, a neutralidade da polícia e a liberdade de ensino aparecem no mesmo documento. Isso permite identificar quais mudanças a resistência daquele período reivindicava.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA exigência de eleições justas se relaciona aos procedimentos que constituem legitimamente o poder.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA exigência de neutralidade da polícia se relaciona à forma como as instituições do Estado exercem o poder.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA exigência de liberdade nas instituições de ensino se relaciona à autonomia da educação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA recomendação de retomar os estudos mostra a concepção de ordem dos intelectuais que participaram da solidariedade.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstudantes, cidadãos e professores aderiram à resistência em momentos diferentes. Observar essa sequência permite explicar de forma concreta o papel dos professores. Distinguir as reivindicações da declaração dos resultados efetivos também faz parte do estudo da história.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-revolu%C3%A7%C3%A3o-de-419-foi-um-acontecimento-restrito-ao-dia-19-de-abril\" class=\"anchor\" id=\"a-revolução-de-419-foi-um-acontecimento-restrito-ao-dia-19-de-abril\"\u003e\u003c/a\u003eA Revolução de 4·19 foi um acontecimento restrito ao dia 19 de abril?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEla não se limitou ao dia 19 de abril. O 우리역사넷 descreve manifestações em todo o país de 28 de fevereiro a 26 de abril. Nesse processo, 19 de abril foi o dia em que ocorreram manifestações de grande escala e houve vítimas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#os-258-professores-correspondem-ao-total-de-participantes-das-manifesta%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"os-258-professores-correspondem-ao-total-de-participantes-das-manifestações\"\u003e\u003c/a\u003eOs 258 professores correspondem ao total de participantes das manifestações?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e258 é o número de professores que participaram da aprovação da declaração. O 우리역사넷 explica que todos a assinaram. Esse número não inclui os estudantes e cidadãos que se juntaram à marcha pelas ruas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-declara%C3%A7%C3%A3o-exigia-apenas-a-sa%C3%ADda-de-%EC%9D%B4%EC%8A%B9%EB%A7%8C\" class=\"anchor\" id=\"a-declaração-exigia-apenas-a-saída-de-이승만\"\u003e\u003c/a\u003eA declaração exigia apenas a saída de 이승만?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEla também cobrava a responsabilidade de outras autoridades além do presidente. O item 4 exigia ainda a renúncia dos parlamentares governistas e oposicionistas e dos ministros da Suprema Corte. O item 5 exigia eleições justas para presidente e vice-presidente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-presidente-renunciou-apenas-por-causa-da-declara%C3%A7%C3%A3o-dos-professores\" class=\"anchor\" id=\"o-presidente-renunciou-apenas-por-causa-da-declaração-dos-professores\"\u003e\u003c/a\u003eO presidente renunciou apenas por causa da declaração dos professores?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ difícil explicar a renúncia como uma conquista exclusiva dos professores. A resistência de estudantes e cidadãos já vinha ocorrendo antes da declaração. Os professores se juntaram a esse movimento e aumentaram a pressão imediatamente antes da renúncia.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#o-apoio-aos-estudantes-e-a-recomenda%C3%A7%C3%A3o-de-retomar-os-estudos-s%C3%A3o-contradit%C3%B3rios\" class=\"anchor\" id=\"o-apoio-aos-estudantes-e-a-recomendação-de-retomar-os-estudos-são-contraditórios\"\u003e\u003c/a\u003eO apoio aos estudantes e a recomendação de retomar os estudos são contraditórios?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ possível entender que a mesma declaração reunia duas posições distintas. Os professores reconheciam a legitimidade das manifestações estudantis. Ao mesmo tempo, desejavam que a situação se acalmasse e que os estudantes voltassem aos estudos.\u003c/p\u003e\n","tags":["História moderna da Coreia","Revolução de Abril"],"faqs":[{"question":"Quantas pessoas participaram da declaração sobre a situação política divulgada pelo grupo de professores universitários em 25 de abril?","answer":"O 국가기록원 registra que, em 25 de abril de 1960, 258 professores de 27 universidades divulgaram uma declaração sobre a situação política. O 우리역사넷 explica que a declaração foi aprovada por unanimidade. Todos os 258 professores presentes a assinaram."},{"question":"O que a declaração sobre a situação política do grupo de professores universitários exigia?","answer":"A declaração cobrou responsabilização pela fraude eleitoral e pela repressão às manifestações. Exigiu a renúncia dos responsáveis e novas eleições para presidente e vice-presidente. A neutralidade da polícia e a liberdade acadêmica também estavam entre as reivindicações."},{"question":"O que o grupo de professores fez após divulgar a declaração sobre a situação política?","answer":"Após divulgar a declaração, os professores marcharam até o 국회의사당. Estudantes e cidadãos se juntaram à marcha. As manifestações continuaram depois disso."},{"question":"A data da renúncia de 이승만 foi 26 ou 27 de abril?","answer":"O comunicado de renúncia foi divulgado em 26 de abril de 1960. A carta de renúncia foi entregue ao 국회 em 27 de abril. É preciso distinguir o anúncio da intenção da entrega do documento."},{"question":"Por que a manifestação do grupo de professores é considerada um ponto de virada na 4·19혁명?","answer":"O grupo de professores aderiu publicamente à resistência dos estudantes e dos cidadãos. Após a declaração sobre a situação política e a marcha, as manifestações de grande porte continuaram. As explicações de história pública apresentam esse episódio como um ponto de virada imediatamente anterior à renúncia."},{"question":"O termo \"instituições de ensino\" na declaração sobre a situação política se refere a cursinhos particulares?","answer":"Nesta declaração, o termo \"instituições de ensino\" designa os estabelecimentos de ensino e a comunidade educacional. O item 11 exigia liberdade acadêmica. O item 11 criticava o uso das escolas como instrumentos políticos."},{"question":"A declaração dizia aos estudantes que continuassem se manifestando?","answer":"A declaração defendia a legitimidade das manifestações estudantis. No entanto, o item 14 recomendava aos estudantes que se acalmassem e voltassem aos estudos. O documento reunia apoio aos estudantes e um apelo à normalização da situação."},{"question":"Qual jornal da época publicou a declaração sobre a situação política?","answer":"O 우리역사넷 indica como fonte a edição vespertina de 26 de abril de 1960 do 『동아일보』. O título da matéria é 「Aprovada declaração de 14 pontos sobre a situação política, também se defende a conquista dos direitos e interesses dos educadores」. Os dados bibliográficos da matéria podem ser consultados no 한국사데이터베이스."},{"question":"Por que a data da declaração sobre a situação política do grupo de professores é diferente da data do jornal?","answer":"O grupo de professores divulgou a declaração em 25 de abril de 1960. A edição do 『동아일보』 que a publicou foi a vespertina do dia seguinte, 26 de abril. É um caso em que a data do acontecimento difere da data de publicação da notícia."},{"question":"A manifestação do grupo de professores marcou o início da 4·19혁명?","answer":"A resistência dos estudantes e dos cidadãos já ocorria antes da manifestação do grupo de professores. O 2·28민주운동 e as manifestações de 마산 ocorreram antes. O grupo de professores aderiu por meio de uma ação coletiva após as grandes manifestações de 19 de abril."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_149_0030","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, Declaração do corpo de professores universitários sobre a situação política durante a Revolução de 4·19","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/npda_1960_04_26_x0001_0310","title":"한국사데이터베이스, 『동아일보』, 26 de abril de 1960, edição vespertina, página 1, artigo sobre a manifestação dos professores e a declaração de 14 pontos sobre a situação política","type":"source"},{"url":"https://theme.archives.go.kr/next/419/sub03.do","title":"국가기록원, A Revolução de 4.19 vista por meio de documentos, O presidente 이승만 renuncia","type":"source"},{"url":"https://theme.archives.go.kr/next/419/info02.do?menuId=04","title":"국가기록원, A Revolução de 4.19 vista por meio de documentos, O desenrolar da Revolução de 4.19","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i500700","title":"국사편찬위원회 우리역사넷 한국사연대기, Revolução de 4·19","type":"source"},{"url":"https://www.228.or.kr/front/index.php?g_page=guide\u0026m_page=guide04","title":"2·28민주운동기념사업회, O desenrolar do 2·28","type":"source"}],"images":[{"id":2952,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ4MjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03a6ae258107189e2bfb833f494fe86fb66bf269/ai-5cca2f56.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"햇빛 드는 회의실에서 교수들이 서류와 펜이 놓인 나무 탁자에 앉아 앞쪽의 낭독자를 바라보는 모습을 그린 회화","caption":"1960년 4월 25일 교수단 시국선언은 책임자 사퇴와 공명선거를 요구했다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of professors seated at wooden tables with papers and pens, facing a standing reader in a sunlit room.","caption":"The professors’ declaration of April 25, 1960 demanded the resignation of those responsible and fair elections.","description":null},"ja":{"alt":"日差しの入る会議室で、書類やペンを置いた木製の机に教授たちが座り、前方で朗読する人物に向き合う絵画","caption":"1960年4月25日の教授団の時局宣言は、責任者の辞任と公正な選挙を求めた。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de profesores ante mesas con papeles y plumas, mirando a un lector de pie en una sala soleada.","caption":"La declaración del profesorado del 25 de abril de 1960 exigió la dimisión de los responsables y elecciones justas.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan para profesor di meja kayu berisi kertas dan pena, menghadap pembaca yang berdiri di ruang terang.","caption":"Deklarasi para profesor pada 25 April 1960 menuntut pengunduran diri pihak yang bertanggung jawab dan pemilu yang adil.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de professores em mesas com papéis e canetas, voltados para um leitor de pé numa sala ensolarada.","caption":"A declaração dos professores de 25 de abril de 1960 exigiu a renúncia dos responsáveis e eleições justas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一幅繪畫描繪教授們坐在放有文件與鋼筆的木桌旁，面向前方站立朗讀的人，陽光灑入會議室。","caption":"1960年4月25日的教授團時局宣言要求責任人辭職，並舉行公正選舉。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde: Professoren an Holztischen mit Papieren und Füllern, einem stehenden Vorleser im hellen Saal zugewandt.","caption":"Die Professorenerklärung vom 25. April 1960 forderte den Rücktritt der Verantwortlichen und faire Wahlen.","description":null}}},{"id":2953,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDQ4MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e690dd7712b59f2ec4f1b6d1e25e7ab96d1bb63b/ai-4579ad8d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"서울의 가로수와 낮은 건물 사이로 교수들과 학생·시민이 옛 국회의사당을 향해 행진하는 모습을 그린 회화","caption":"교수단의 참여는 학생·시민의 저항이 확대되는 전환점이었다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of professors, students and citizens marching along a Seoul street toward the former National Assembly building","caption":"The professors’ participation marked a turning point in the widening resistance by students and citizens.","description":null},"ja":{"alt":"ソウルの街路樹と低層の建物の間を、旧国会議事堂に向かって行進する教授や学生、市民を描いた絵画","caption":"教授団の参加は、学生と市民による抵抗が広がる転換点となった。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de profesores, estudiantes y ciudadanos marchando por Seúl hacia la antigua Asamblea Nacional","caption":"La incorporación del profesorado marcó un punto de inflexión en la expansión de la resistencia estudiantil y ciudadana.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan para profesor, mahasiswa, dan warga berbaris di jalan Seoul menuju gedung lama Majelis Nasional","caption":"Keikutsertaan para profesor menjadi titik balik meluasnya perlawanan mahasiswa dan warga.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de professores, estudantes e cidadãos marchando por Seul rumo à antiga sede da Assembleia Nacional","caption":"A adesão dos professores marcou um ponto de virada na ampliação da resistência de estudantes e cidadãos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"描繪教授、學生與市民沿著首爾街道，在行道樹與低矮建築之間朝舊國會議事堂行進的畫作","caption":"教授團的加入，成為學生與市民抗爭進一步擴大的轉捩點。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde: Professoren, Studierende und Bürger ziehen durch Seoul zum damaligen Gebäude der Nationalversammlung","caption":"Die Beteiligung der Professoren markierte einen Wendepunkt in der Ausweitung des Widerstands von Studierenden und Bürgern.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-16T08:18:41+09:00","updated_at":"2026-11-16T08:18:41+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/april-revolution-april-25-professors-declaration-and-resignation"}