{"content_id":"c8m3bmimzt","slug":"dyslipidemia-medication-screening-criteria","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Hiperlipidemia: criterios para medicación y pruebas","summary":"La hiperlipidemia puede aumentar el riesgo de aterosclerosis incluso sin síntomas, y no se ha demostrado que exista un método para limpiar los vasos sanguíneos sin medicamentos. Los cambios en el estilo de vida y el tratamiento farmacológico no son alternativas excluyentes; se deciden conjuntamente según el riesgo individual y los resultados de las pruebas.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La hiperlipidemia no consiste en limpiar la grasa acumulada en los vasos, sino en controlar los lípidos sanguíneos y el riesgo cardiovascular.","Una sola medición elevada de la presión arterial en casa no confirma la hipertensión; debe repetirse adoptando la postura correcta.","Es posible reducir el riesgo de accidente cerebrovascular e infarto de miocardio, pero no se puede afirmar que puedan prevenirse casi al 100%.","La ecografía carotídea y la RM o ARM cerebral no son pruebas que deban recomendarse de forma generalizada a personas asintomáticas basándose únicamente en la edad.","La decisión de iniciar un tratamiento farmacológico se toma evaluando conjuntamente el nivel de LDL, la diabetes, el tabaquismo, la presión arterial y las enfermedades cardiovasculares preexistentes."],"content_markdown":"La hiperlipidemia es una dislipidemia que puede requerir tratamiento, y no existe ningún método para limpiar los vasos sanguíneos sin medicamentos. La alimentación, el ejercicio y dejar de fumar son medidas básicas, pero no sustituyen a los fármacos. La medicación y las pruebas adicionales se deciden valorando conjuntamente el nivel de LDL, las enfermedades preexistentes, la edad y el riesgo cardiovascular global.\n\nFecha de referencia de los datos no indicada: consulte las cifras y los criterios diagnósticos más recientes en las guías clínicas de la Sociedad Coreana de Hipertensión y en el Portal Nacional de Información Sanitaria de la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea.\n\n## Relación entre la hiperlipidemia y los vasos sanguíneos\n\nLa hiperlipidemia se refiere a un estado anormal de los lípidos en la sangre. En la práctica médica también se utiliza el término dislipidemia. El aumento del colesterol LDL es un tipo representativo. También se evalúan los triglicéridos y el colesterol HDL.\n\nLas partículas de LDL pueden acumularse en la pared arterial. Posteriormente, mediante una respuesta inflamatoria, se forman placas ateroscleróticas. Este fenómeno no es como la grasa adherida a una tubería de desagüe. No puede eliminarse con un alimento o una bebida determinados.\n\nLos hábitos de vida reducen los lípidos sanguíneos y el riesgo global. Los medicamentos como las estatinas disminuyen el LDL y reducen el riesgo. En algunos tratamientos se observa una estabilización de las placas ateroscleróticas. Esto no significa que las lesiones ya formadas desaparezcan de inmediato.\n\nEl texto original de los criterios oficiales puede consultarse en las guías clínicas de la Sociedad Coreana de Hipertensión y en el Portal Nacional de Información Sanitaria. Las afirmaciones revisadas en este artículo no incluían el texto ni la fecha de publicación de los documentos oficiales que debían citarse.\n\n## Alcance del control sin medicamentos\n\nQue los hábitos de vida por sí solos sean suficientes depende del riesgo individual. No se trata a todas las personas de la misma manera basándose únicamente en el nivel de LDL. Si existe una enfermedad cardiovascular previa, la intensidad del tratamiento cambia. También se tienen en cuenta la diabetes y el tabaquismo.\n\nLos siguientes hábitos se aplican independientemente del uso de medicamentos.\n\n- Deje de fumar, incluidos los cigarrillos convencionales y electrónicos.\n- No empiece a beber alcohol o reduzca su consumo tanto como sea posible.\n- Incluya verduras, cereales integrales, legumbres y pescado.\n- Reduzca el consumo de grasas saturadas y grasas trans.\n- Realice ejercicios aeróbicos y de fuerza adecuados para su estado actual.\n- No reduzca ni suspenda por su cuenta los medicamentos recetados.\n\nTambién es erróneo interpretar que tomar medicamentos elimina la necesidad de mantener hábitos saludables. A la inversa, mantener buenos hábitos no significa que los medicamentos sean innecesarios. Ambos métodos pueden utilizarse conjuntamente. Los objetivos del tratamiento deben acordarse con el personal médico responsable.\n\n## Cómo medir la presión arterial en casa\n\nPara poder interpretar la presión arterial domiciliaria, debe medirse repetidamente en condiciones establecidas. Una elevación inmediatamente después del ejercicio o de una situación de tensión es distinta de la presión arterial en reposo. Antes de la medición hay que descansar tranquilamente. El tamaño del manguito y la posición del brazo también influyen en el resultado.\n\n1. Antes de medirla, descanse en una silla durante al menos 5 minutos.\n2. Apoye la espalda y coloque ambos pies en el suelo.\n3. Coloque un manguito del tamaño adecuado sobre el brazo desnudo.\n4. Apoye cómodamente el brazo a la altura del corazón.\n5. Repita la medición en el mismo horario y registre los resultados.\n6. Muestre el dispositivo y los registros al personal médico durante la consulta.\n\nEl diagnóstico no se confirma a partir de un único resultado de presión arterial sistólica superior a 140mmHg. Los criterios para la presión arterial en la consulta y en casa pueden ser distintos. Deben valorarse conjuntamente los resultados repetidos y los factores de riesgo asociados. Los valores muy elevados o los síntomas anormales requieren una evaluación inmediata.\n\nLa presión arterial puede servir como indicador para revisar el estilo de vida. Sin embargo, no es una calificación de salud que deba provocar sentimientos de culpa. El sueño, el dolor, los medicamentos y la cafeína también influyen en los valores. No debe atribuirse la causa simplemente a una falta de voluntad.\n\n## Resumen según las condiciones\n\nLa prioridad del tratamiento y de las pruebas varía según el estado actual. La siguiente tabla distingue las situaciones que requieren atención médica. No sustituye los criterios diagnósticos individuales.\n\n| Condición actual | Aspectos que deben comprobarse primero | Interpretación que debe evitarse |\n|---|---|---|\n| LDL alto sin síntomas | Repetición del análisis de lípidos y riesgo cardiovascular global | Considerar que es seguro porque no hay síntomas |\n| Antecedentes de infarto de miocardio o ictus | Tratamiento prescrito y control del LDL objetivo | Sustituir los medicamentos únicamente por la alimentación |\n| Una medición de presión arterial superior a 140mmHg | Repetir la medición después de descansar y consultar con un médico | Confirmar el diagnóstico con una sola medición |\n| Palpitaciones o pulso irregular | Electrocardiograma médico y evaluación de la causa | Confirmar el diagnóstico únicamente con una alerta del reloj inteligente |\n| Aparición repentina de síntomas neurológicos | Evaluación inmediata en urgencias | Esperar hasta la fecha programada para el chequeo |\n| Consideración de un chequeo sin síntomas | Necesidad de pruebas según los factores de riesgo | Realizar MRI periódicas basándose únicamente en la edad |\n\nLa dificultad para hablar o la pérdida de fuerza en un brazo o una pierna pueden constituir una emergencia. La alteración repentina de la visión y el dolor de cabeza intenso también requieren evaluación. Estos síntomas no deben valorarse mediante registros personales de presión arterial. Debe utilizarse el sistema local de emergencias médicas.\n\n## Comparación de las pruebas\n\nRealizar muchas pruebas no aumenta necesariamente el efecto preventivo. En las pruebas deben considerarse no solo la posibilidad de detección, sino también los falsos positivos y las intervenciones posteriores. Los síntomas y los factores de riesgo son los criterios prioritarios.\n\n| Prueba | Objeto de evaluación | Uso habitual | Aspectos que deben tenerse en cuenta |\n|---|---|---|---|\n| Análisis de lípidos | LDL, HDL y triglicéridos | Evaluación del riesgo cardiovascular y seguimiento del tratamiento | La necesidad de ayuno depende de los parámetros analizados |\n| Hemoglobina glucosilada | Nivel medio de glucosa en sangre de los últimos meses | Detección y control de la diabetes | Algunas condiciones, como la anemia, influyen en el resultado |\n| Presión arterial en consulta y en casa | Presión arterial en reposo | Detección de hipertensión y seguimiento del tratamiento | Se requiere una postura adecuada y mediciones repetidas |\n| Electrocardiograma de 12 derivaciones | Actividad eléctrica del corazón en el momento de la medición | Evaluación de arritmias y del estado cardíaco | Puede no detectar arritmias intermitentes |\n| ECG de reloj inteligente | Información del ritmo mientras se lleva puesto | Ayuda para registrar señales anormales | No es una prueba médica de confirmación diagnóstica |\n| Ecografía carotídea | Estrechamientos y lesiones de las arterias del cuello | Se elige cuando existen síntomas o hallazgos en la exploración | El beneficio del cribado en personas asintomáticas de la población general es incierto |\n| MRI·MRA cerebral | Estructura del tejido cerebral y de los vasos sanguíneos cerebrales | Se elige según indicaciones como los síntomas y los antecedentes familiares | Posibilidad de hallazgos incidentales y pruebas adicionales |\n\nEl Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos no recomienda el cribado de la estenosis carotídea en adultos asintomáticos. Esta decisión tiene en cuenta no solo la propia ecografía, sino también los daños derivados de las pruebas e intervenciones posteriores. Las pautas de otros países pueden diferir en sus detalles de aplicación. Debe informar al personal médico de sus antecedentes personales.\n\n## Criterios para decidir sobre una MRI cerebral y un aneurisma cerebral\n\nNo existe un criterio universal que recomiende realizar una MRI·MRA cerebral una vez a todas las personas de 40 años o más. El beneficio de la prueba varía según los factores de riesgo individuales. Los antecedentes familiares y determinadas enfermedades genéticas pueden influir en la decisión. Los síntomas neurológicos repentinos requieren una evaluación de emergencia, no un chequeo.\n\nLos aneurismas cerebrales no se tratan basándose únicamente en su tamaño. También se tienen en cuenta la ubicación, la forma y si están creciendo. La edad y el riesgo del procedimiento se comparan conjuntamente. Es inexacto afirmar que todos los aneurismas de al menos 4mm requieren una intervención.\n\nAunque un centro de chequeos y un hospital general de nivel superior utilicen los mismos equipos de diagnóstico por imagen, la atención médica no es la misma. El método de adquisición de imágenes y la experiencia en su interpretación influyen en los resultados. También debe comprobarse el sistema de consulta y seguimiento de los hallazgos anormales. No elija el centro de pruebas basándose únicamente en el precio.\n\n## Ejemplo de cálculo\n\nLa diferencia entre la esperanza de vida y la esperanza de vida saludable debe calcularse utilizando el mismo año de referencia. Compare de forma sencilla los 79 años indicados para los hombres y los 84 años para las mujeres con una esperanza de vida saludable de aproximadamente 66 años. Se trata de un cálculo explicativo y no de las estadísticas nacionales más recientes.\n\n- Diferencia simple para los hombres: 79 años−66 años=13 años\n- Diferencia simple para las mujeres: 84 años−66 años=18 años\n\nEste cálculo por sí solo no permite afirmar que las enfermedades graves comiencen a los 66 años. La esperanza de vida saludable no es la fecha prevista de aparición de una enfermedad en una persona. En las estadísticas se aplican definiciones sobre discapacidad y estado de salud. Restar cifras de años distintos distorsiona la interpretación.\n\nCon las cifras indicadas, la diferencia para las mujeres es de 18 años. Por tanto, tampoco concuerda con la afirmación de que todo el mundo vive enfermo durante 10~15 años. Para una comparación actualizada se necesitan datos de la misma institución y del mismo año. También deben comprobarse las definiciones de los indicadores de la WHO o del organismo nacional de estadística.\n\n## Interpretación de la esperanza de vida y del envejecimiento de los órganos\n\nLa esperanza de vida es un indicador estadístico calculado a partir de las tasas de mortalidad actuales. No predice la edad a la que una persona morirá realmente. El valor de la esperanza de vida saludable también varía según el método de cálculo. Ambos indicadores requieren un año de referencia y una definición.\n\nLa velocidad de regeneración de los tejidos humanos varía según el órgano. No todas las células se reemplazan continuamente de la misma manera. Algunas células, como las neuronas, tienen una capacidad de regeneración limitada. El envejecimiento no puede explicarse únicamente como el agotamiento de los órganos.\n\nTampoco se ha establecido exactamente en 100 años el límite médico de la longevidad humana. Tanto la genética como el entorno influyen en la longevidad individual. Las infecciones, el cáncer y las enfermedades cardiovasculares también tienen efectos. La afirmación de que se puede alcanzar la inmortalidad sustituyendo órganos carece de evidencia clínica.\n\n## Significado real de la prevención del ictus y el infarto de miocardio\n\nEl riesgo de ictus e infarto de miocardio puede reducirse considerablemente. Sin embargo, no puede prometerse una prevención de casi el 100%. Incluso con control, sigue existiendo un riesgo residual de que ocurra un episodio. También hay factores difíciles de modificar, como la genética y la edad.\n\nLa prevención no termina con una prueba anual. La presión arterial y la diabetes requieren un control continuo. El tabaquismo y el cumplimiento de la medicación también deben comprobarse repetidamente. El estilo de vida y el cumplimiento del tratamiento entre chequeos determinan los resultados.\n\nLos principales aspectos de control son los siguientes.\n\n- Medir correctamente la presión arterial y tratarla.\n- Evaluar conjuntamente los niveles de lípidos y el riesgo cardiovascular.\n- Controlar la glucemia si existe diabetes.\n- Dejar de fumar y evitar también el humo de segunda mano.\n- No suspender por cuenta propia los medicamentos recetados.\n- Conocer los síntomas repentinos de un ictus.\n\n## Por qué el cáncer y la demencia no pueden explicarse únicamente por el envejecimiento\n\nEn general, el riesgo de desarrollar cáncer aumenta con la edad. Intervienen las mutaciones celulares y los cambios en la vigilancia inmunitaria. Sin embargo, el cáncer no puede explicarse únicamente por el envejecimiento de las células inmunitarias. El tabaquismo, las infecciones y los factores genéticos también actúan de manera distinta según el tipo de cáncer.\n\nLa demencia tampoco significa lo mismo que el envejecimiento normal. Existen distintas causas, como la enfermedad de Alzheimer y la demencia vascular. El control de la presión arterial está relacionado con el riesgo de deterioro cognitivo vascular. No puede afirmarse que prevenga todas las demencias.\n\nAgrupar el cáncer y la demencia como simples enfermedades del envejecimiento desdibuja las estrategias de cribado. El cribado del cáncer varía según el tipo de cáncer y la edad. El deterioro cognitivo requiere evaluar los síntomas y los cambios funcionales. Una sola prueba vascular no predice ambas enfermedades.\n\n## Errores frecuentes\n\nEl error más frecuente es entender la información sanitaria como si se tratara de limpiar una tubería de desagüe. Los vasos sanguíneos no se limpian con un único alimento. Debe prestarse especial atención a las siguientes afirmaciones.\n\n- Interpretar que la hiperlipidemia no es una enfermedad y puede ignorarse\n- Afirmar que un alimento natural sustituye a las estatinas\n- Confirmar la hipertensión a partir de una única medición de 140mmHg\n- Suspender los medicamentos cuando la presión arterial vuelve a valores normales\n- Confirmar la fibrilación auricular únicamente con una alerta del reloj inteligente\n- Considerar la ecografía carotídea una prueba obligatoria para todo el mundo\n- Afirmar que 4mm es un criterio uniforme para intervenir un aneurisma cerebral\n- Considerar que, si el equipo de MRI es el mismo, la interpretación y la atención posterior también serán iguales\n\nTampoco puede afirmarse que el coste de las pruebas sea una cantidad fija. Varía según el centro médico y la cobertura aplicable. Antes de la prueba, compruebe el coste total y el alcance de la consulta posterior. Pregunte también qué vía asistencial deberá seguir cuando se obtengan los resultados.\n\n## Registros que debe preparar antes de la consulta\n\nDisponer de registros médicos permite evaluar el riesgo con mayor precisión. En lugar de limitarse a fotografiar los informes de las pruebas, organice los valores y las fechas. Prepare también la lista de medicamentos actuales y los antecedentes familiares.\n\n1. Prepare los resultados del análisis de lípidos más reciente y la fecha de la prueba.\n2. Registre las fechas, horas y cifras de la presión arterial domiciliaria.\n3. Anote los medicamentos y suplementos para la salud que esté tomando.\n4. Resuma su situación respecto al tabaquismo, el consumo de alcohol y el ejercicio.\n5. Informe de sus antecedentes personales de infarto de miocardio o ictus.\n6. Comunique al personal médico sus antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular prematura.\n7. Muestre los registros anormales del reloj inteligente en la pantalla original.\n\nLa elección de las pruebas no es una competición por realizar más estudios de imagen para reducir la ansiedad. Primero debe preguntarse si el resultado cambiará la decisión terapéutica. También deben tenerse en cuenta los falsos positivos y los hallazgos incidentales. Realícese a tiempo las pruebas necesarias, pero evite los cribados innecesarios.","content_html":"\u003cp\u003eLa hiperlipidemia es una dislipidemia que puede requerir tratamiento, y no existe ningún método para limpiar los vasos sanguíneos sin medicamentos. La alimentación, el ejercicio y dejar de fumar son medidas básicas, pero no sustituyen a los fármacos. La medicación y las pruebas adicionales se deciden valorando conjuntamente el nivel de LDL, las enfermedades preexistentes, la edad y el riesgo cardiovascular global.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFecha de referencia de los datos no indicada: consulte las cifras y los criterios diagnósticos más recientes en las guías clínicas de la Sociedad Coreana de Hipertensión y en el Portal Nacional de Información Sanitaria de la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#relaci%C3%B3n-entre-la-hiperlipidemia-y-los-vasos-sangu%C3%ADneos\" class=\"anchor\" id=\"relación-entre-la-hiperlipidemia-y-los-vasos-sanguíneos\"\u003e\u003c/a\u003eRelación entre la hiperlipidemia y los vasos sanguíneos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa hiperlipidemia se refiere a un estado anormal de los lípidos en la sangre. En la práctica médica también se utiliza el término dislipidemia. El aumento del colesterol LDL es un tipo representativo. También se evalúan los triglicéridos y el colesterol HDL.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas partículas de LDL pueden acumularse en la pared arterial. Posteriormente, mediante una respuesta inflamatoria, se forman placas ateroscleróticas. Este fenómeno no es como la grasa adherida a una tubería de desagüe. No puede eliminarse con un alimento o una bebida determinados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos hábitos de vida reducen los lípidos sanguíneos y el riesgo global. Los medicamentos como las estatinas disminuyen el LDL y reducen el riesgo. En algunos tratamientos se observa una estabilización de las placas ateroscleróticas. Esto no significa que las lesiones ya formadas desaparezcan de inmediato.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl texto original de los criterios oficiales puede consultarse en las guías clínicas de la Sociedad Coreana de Hipertensión y en el Portal Nacional de Información Sanitaria. Las afirmaciones revisadas en este artículo no incluían el texto ni la fecha de publicación de los documentos oficiales que debían citarse.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#alcance-del-control-sin-medicamentos\" class=\"anchor\" id=\"alcance-del-control-sin-medicamentos\"\u003e\u003c/a\u003eAlcance del control sin medicamentos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue los hábitos de vida por sí solos sean suficientes depende del riesgo individual. No se trata a todas las personas de la misma manera basándose únicamente en el nivel de LDL. Si existe una enfermedad cardiovascular previa, la intensidad del tratamiento cambia. También se tienen en cuenta la diabetes y el tabaquismo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos siguientes hábitos se aplican independientemente del uso de medicamentos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDeje de fumar, incluidos los cigarrillos convencionales y electrónicos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo empiece a beber alcohol o reduzca su consumo tanto como sea posible.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluya verduras, cereales integrales, legumbres y pescado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReduzca el consumo de grasas saturadas y grasas trans.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRealice ejercicios aeróbicos y de fuerza adecuados para su estado actual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo reduzca ni suspenda por su cuenta los medicamentos recetados.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eTambién es erróneo interpretar que tomar medicamentos elimina la necesidad de mantener hábitos saludables. A la inversa, mantener buenos hábitos no significa que los medicamentos sean innecesarios. Ambos métodos pueden utilizarse conjuntamente. Los objetivos del tratamiento deben acordarse con el personal médico responsable.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#c%C3%B3mo-medir-la-presi%C3%B3n-arterial-en-casa\" class=\"anchor\" id=\"cómo-medir-la-presión-arterial-en-casa\"\u003e\u003c/a\u003eCómo medir la presión arterial en casa\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara poder interpretar la presión arterial domiciliaria, debe medirse repetidamente en condiciones establecidas. Una elevación inmediatamente después del ejercicio o de una situación de tensión es distinta de la presión arterial en reposo. Antes de la medición hay que descansar tranquilamente. El tamaño del manguito y la posición del brazo también influyen en el resultado.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAntes de medirla, descanse en una silla durante al menos 5 minutos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApoye la espalda y coloque ambos pies en el suelo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eColoque un manguito del tamaño adecuado sobre el brazo desnudo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eApoye cómodamente el brazo a la altura del corazón.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRepita la medición en el mismo horario y registre los resultados.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMuestre el dispositivo y los registros al personal médico durante la consulta.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEl diagnóstico no se confirma a partir de un único resultado de presión arterial sistólica superior a 140mmHg. Los criterios para la presión arterial en la consulta y en casa pueden ser distintos. Deben valorarse conjuntamente los resultados repetidos y los factores de riesgo asociados. Los valores muy elevados o los síntomas anormales requieren una evaluación inmediata.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa presión arterial puede servir como indicador para revisar el estilo de vida. Sin embargo, no es una calificación de salud que deba provocar sentimientos de culpa. El sueño, el dolor, los medicamentos y la cafeína también influyen en los valores. No debe atribuirse la causa simplemente a una falta de voluntad.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumen-seg%C3%BAn-las-condiciones\" class=\"anchor\" id=\"resumen-según-las-condiciones\"\u003e\u003c/a\u003eResumen según las condiciones\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa prioridad del tratamiento y de las pruebas varía según el estado actual. La siguiente tabla distingue las situaciones que requieren atención médica. No sustituye los criterios diagnósticos individuales.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondición actual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben comprobarse primero\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretación que debe evitarse\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición actual\"\u003eLDL alto sin síntomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse primero\"\u003eRepetición del análisis de lípidos y riesgo cardiovascular global\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eConsiderar que es seguro porque no hay síntomas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición actual\"\u003eAntecedentes de infarto de miocardio o ictus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse primero\"\u003eTratamiento prescrito y control del LDL objetivo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eSustituir los medicamentos únicamente por la alimentación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición actual\"\u003eUna medición de presión arterial superior a 140mmHg\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse primero\"\u003eRepetir la medición después de descansar y consultar con un médico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eConfirmar el diagnóstico con una sola medición\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición actual\"\u003ePalpitaciones o pulso irregular\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse primero\"\u003eElectrocardiograma médico y evaluación de la causa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eConfirmar el diagnóstico únicamente con una alerta del reloj inteligente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición actual\"\u003eAparición repentina de síntomas neurológicos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse primero\"\u003eEvaluación inmediata en urgencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eEsperar hasta la fecha programada para el chequeo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condición actual\"\u003eConsideración de un chequeo sin síntomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben comprobarse primero\"\u003eNecesidad de pruebas según los factores de riesgo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación que debe evitarse\"\u003eRealizar MRI periódicas basándose únicamente en la edad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa dificultad para hablar o la pérdida de fuerza en un brazo o una pierna pueden constituir una emergencia. La alteración repentina de la visión y el dolor de cabeza intenso también requieren evaluación. Estos síntomas no deben valorarse mediante registros personales de presión arterial. Debe utilizarse el sistema local de emergencias médicas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-las-pruebas\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-las-pruebas\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de las pruebas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eRealizar muchas pruebas no aumenta necesariamente el efecto preventivo. En las pruebas deben considerarse no solo la posibilidad de detección, sino también los falsos positivos y las intervenciones posteriores. Los síntomas y los factores de riesgo son los criterios prioritarios.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrueba\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eObjeto de evaluación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUso habitual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAspectos que deben tenerse en cuenta\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eAnálisis de lípidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objeto de evaluación\"\u003eLDL, HDL y triglicéridos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso habitual\"\u003eEvaluación del riesgo cardiovascular y seguimiento del tratamiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta\"\u003eLa necesidad de ayuno depende de los parámetros analizados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eHemoglobina glucosilada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objeto de evaluación\"\u003eNivel medio de glucosa en sangre de los últimos meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso habitual\"\u003eDetección y control de la diabetes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta\"\u003eAlgunas condiciones, como la anemia, influyen en el resultado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003ePresión arterial en consulta y en casa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objeto de evaluación\"\u003ePresión arterial en reposo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso habitual\"\u003eDetección de hipertensión y seguimiento del tratamiento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta\"\u003eSe requiere una postura adecuada y mediciones repetidas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eElectrocardiograma de 12 derivaciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objeto de evaluación\"\u003eActividad eléctrica del corazón en el momento de la medición\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso habitual\"\u003eEvaluación de arritmias y del estado cardíaco\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta\"\u003ePuede no detectar arritmias intermitentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eECG de reloj inteligente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objeto de evaluación\"\u003eInformación del ritmo mientras se lleva puesto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso habitual\"\u003eAyuda para registrar señales anormales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta\"\u003eNo es una prueba médica de confirmación diagnóstica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eEcografía carotídea\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objeto de evaluación\"\u003eEstrechamientos y lesiones de las arterias del cuello\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso habitual\"\u003eSe elige cuando existen síntomas o hallazgos en la exploración\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta\"\u003eEl beneficio del cribado en personas asintomáticas de la población general es incierto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prueba\"\u003eMRI·MRA cerebral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objeto de evaluación\"\u003eEstructura del tejido cerebral y de los vasos sanguíneos cerebrales\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso habitual\"\u003eSe elige según indicaciones como los síntomas y los antecedentes familiares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspectos que deben tenerse en cuenta\"\u003ePosibilidad de hallazgos incidentales y pruebas adicionales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos no recomienda el cribado de la estenosis carotídea en adultos asintomáticos. Esta decisión tiene en cuenta no solo la propia ecografía, sino también los daños derivados de las pruebas e intervenciones posteriores. Las pautas de otros países pueden diferir en sus detalles de aplicación. Debe informar al personal médico de sus antecedentes personales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#criterios-para-decidir-sobre-una-mri-cerebral-y-un-aneurisma-cerebral\" class=\"anchor\" id=\"criterios-para-decidir-sobre-una-mri-cerebral-y-un-aneurisma-cerebral\"\u003e\u003c/a\u003eCriterios para decidir sobre una MRI cerebral y un aneurisma cerebral\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo existe un criterio universal que recomiende realizar una MRI·MRA cerebral una vez a todas las personas de 40 años o más. El beneficio de la prueba varía según los factores de riesgo individuales. Los antecedentes familiares y determinadas enfermedades genéticas pueden influir en la decisión. Los síntomas neurológicos repentinos requieren una evaluación de emergencia, no un chequeo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos aneurismas cerebrales no se tratan basándose únicamente en su tamaño. También se tienen en cuenta la ubicación, la forma y si están creciendo. La edad y el riesgo del procedimiento se comparan conjuntamente. Es inexacto afirmar que todos los aneurismas de al menos 4mm requieren una intervención.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque un centro de chequeos y un hospital general de nivel superior utilicen los mismos equipos de diagnóstico por imagen, la atención médica no es la misma. El método de adquisición de imágenes y la experiencia en su interpretación influyen en los resultados. También debe comprobarse el sistema de consulta y seguimiento de los hallazgos anormales. No elija el centro de pruebas basándose únicamente en el precio.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplo-de-c%C3%A1lculo\" class=\"anchor\" id=\"ejemplo-de-cálculo\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplo de cálculo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa diferencia entre la esperanza de vida y la esperanza de vida saludable debe calcularse utilizando el mismo año de referencia. Compare de forma sencilla los 79 años indicados para los hombres y los 84 años para las mujeres con una esperanza de vida saludable de aproximadamente 66 años. Se trata de un cálculo explicativo y no de las estadísticas nacionales más recientes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiferencia simple para los hombres: 79 años−66 años=13 años\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDiferencia simple para las mujeres: 84 años−66 años=18 años\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste cálculo por sí solo no permite afirmar que las enfermedades graves comiencen a los 66 años. La esperanza de vida saludable no es la fecha prevista de aparición de una enfermedad en una persona. En las estadísticas se aplican definiciones sobre discapacidad y estado de salud. Restar cifras de años distintos distorsiona la interpretación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon las cifras indicadas, la diferencia para las mujeres es de 18 años. Por tanto, tampoco concuerda con la afirmación de que todo el mundo vive enfermo durante 10~15 años. Para una comparación actualizada se necesitan datos de la misma institución y del mismo año. También deben comprobarse las definiciones de los indicadores de la WHO o del organismo nacional de estadística.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#interpretaci%C3%B3n-de-la-esperanza-de-vida-y-del-envejecimiento-de-los-%C3%B3rganos\" class=\"anchor\" id=\"interpretación-de-la-esperanza-de-vida-y-del-envejecimiento-de-los-órganos\"\u003e\u003c/a\u003eInterpretación de la esperanza de vida y del envejecimiento de los órganos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa esperanza de vida es un indicador estadístico calculado a partir de las tasas de mortalidad actuales. No predice la edad a la que una persona morirá realmente. El valor de la esperanza de vida saludable también varía según el método de cálculo. Ambos indicadores requieren un año de referencia y una definición.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa velocidad de regeneración de los tejidos humanos varía según el órgano. No todas las células se reemplazan continuamente de la misma manera. Algunas células, como las neuronas, tienen una capacidad de regeneración limitada. El envejecimiento no puede explicarse únicamente como el agotamiento de los órganos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTampoco se ha establecido exactamente en 100 años el límite médico de la longevidad humana. Tanto la genética como el entorno influyen en la longevidad individual. Las infecciones, el cáncer y las enfermedades cardiovasculares también tienen efectos. La afirmación de que se puede alcanzar la inmortalidad sustituyendo órganos carece de evidencia clínica.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#significado-real-de-la-prevenci%C3%B3n-del-ictus-y-el-infarto-de-miocardio\" class=\"anchor\" id=\"significado-real-de-la-prevención-del-ictus-y-el-infarto-de-miocardio\"\u003e\u003c/a\u003eSignificado real de la prevención del ictus y el infarto de miocardio\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl riesgo de ictus e infarto de miocardio puede reducirse considerablemente. Sin embargo, no puede prometerse una prevención de casi el 100%. Incluso con control, sigue existiendo un riesgo residual de que ocurra un episodio. También hay factores difíciles de modificar, como la genética y la edad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa prevención no termina con una prueba anual. La presión arterial y la diabetes requieren un control continuo. El tabaquismo y el cumplimiento de la medicación también deben comprobarse repetidamente. El estilo de vida y el cumplimiento del tratamiento entre chequeos determinan los resultados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos principales aspectos de control son los siguientes.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedir correctamente la presión arterial y tratarla.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEvaluar conjuntamente los niveles de lípidos y el riesgo cardiovascular.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eControlar la glucemia si existe diabetes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDejar de fumar y evitar también el humo de segunda mano.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo suspender por cuenta propia los medicamentos recetados.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConocer los síntomas repentinos de un ictus.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-el-c%C3%A1ncer-y-la-demencia-no-pueden-explicarse-%C3%BAnicamente-por-el-envejecimiento\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-el-cáncer-y-la-demencia-no-pueden-explicarse-únicamente-por-el-envejecimiento\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué el cáncer y la demencia no pueden explicarse únicamente por el envejecimiento\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn general, el riesgo de desarrollar cáncer aumenta con la edad. Intervienen las mutaciones celulares y los cambios en la vigilancia inmunitaria. Sin embargo, el cáncer no puede explicarse únicamente por el envejecimiento de las células inmunitarias. El tabaquismo, las infecciones y los factores genéticos también actúan de manera distinta según el tipo de cáncer.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa demencia tampoco significa lo mismo que el envejecimiento normal. Existen distintas causas, como la enfermedad de Alzheimer y la demencia vascular. El control de la presión arterial está relacionado con el riesgo de deterioro cognitivo vascular. No puede afirmarse que prevenga todas las demencias.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAgrupar el cáncer y la demencia como simples enfermedades del envejecimiento desdibuja las estrategias de cribado. El cribado del cáncer varía según el tipo de cáncer y la edad. El deterioro cognitivo requiere evaluar los síntomas y los cambios funcionales. Una sola prueba vascular no predice ambas enfermedades.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl error más frecuente es entender la información sanitaria como si se tratara de limpiar una tubería de desagüe. Los vasos sanguíneos no se limpian con un único alimento. Debe prestarse especial atención a las siguientes afirmaciones.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterpretar que la hiperlipidemia no es una enfermedad y puede ignorarse\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAfirmar que un alimento natural sustituye a las estatinas\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirmar la hipertensión a partir de una única medición de 140mmHg\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSuspender los medicamentos cuando la presión arterial vuelve a valores normales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirmar la fibrilación auricular únicamente con una alerta del reloj inteligente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiderar la ecografía carotídea una prueba obligatoria para todo el mundo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAfirmar que 4mm es un criterio uniforme para intervenir un aneurisma cerebral\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsiderar que, si el equipo de MRI es el mismo, la interpretación y la atención posterior también serán iguales\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eTampoco puede afirmarse que el coste de las pruebas sea una cantidad fija. Varía según el centro médico y la cobertura aplicable. Antes de la prueba, compruebe el coste total y el alcance de la consulta posterior. Pregunte también qué vía asistencial deberá seguir cuando se obtengan los resultados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#registros-que-debe-preparar-antes-de-la-consulta\" class=\"anchor\" id=\"registros-que-debe-preparar-antes-de-la-consulta\"\u003e\u003c/a\u003eRegistros que debe preparar antes de la consulta\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponer de registros médicos permite evaluar el riesgo con mayor precisión. En lugar de limitarse a fotografiar los informes de las pruebas, organice los valores y las fechas. Prepare también la lista de medicamentos actuales y los antecedentes familiares.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrepare los resultados del análisis de lípidos más reciente y la fecha de la prueba.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistre las fechas, horas y cifras de la presión arterial domiciliaria.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnote los medicamentos y suplementos para la salud que esté tomando.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eResuma su situación respecto al tabaquismo, el consumo de alcohol y el ejercicio.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInforme de sus antecedentes personales de infarto de miocardio o ictus.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComunique al personal médico sus antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular prematura.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMuestre los registros anormales del reloj inteligente en la pantalla original.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLa elección de las pruebas no es una competición por realizar más estudios de imagen para reducir la ansiedad. Primero debe preguntarse si el resultado cambiará la decisión terapéutica. También deben tenerse en cuenta los falsos positivos y los hallazgos incidentales. Realícese a tiempo las pruebas necesarias, pero evite los cribados innecesarios.\u003c/p\u003e\n","tags":["Ejercicio","Chequeo médico","Autogestión","Hábitos alimentarios","Envejecimiento saludable","Hiperlipidemia"],"faqs":[{"question":"¿La hiperlipidemia no es una enfermedad?","answer":"La hiperlipidemia es una forma de dislipidemia y constituye una afección médica que requiere diagnóstico y control. Aunque no haya síntomas, el aumento del LDL puede estar relacionado con el riesgo de enfermedad cardiovascular aterosclerótica."},{"question":"¿Se puede eliminar con alimentos la grasa acumulada en los vasos sanguíneos?","answer":"La placa aterosclerótica es distinta de la grasa acumulada en las tuberías, por lo que no puede eliminarse con alimentos ni bebidas. La alimentación, el ejercicio y dejar de fumar reducen el riesgo, pero no deben sustituir arbitrariamente el tratamiento farmacológico necesario."},{"question":"Una vez que se empiezan a tomar medicamentos para el colesterol, ¿hay que tomarlos de por vida?","answer":"La duración del tratamiento varía según la enfermedad cardiovascular preexistente, los niveles de LDL, los efectos secundarios y el riesgo global. La mejora de los niveles puede deberse al efecto del medicamento, por lo que no debe suspenderse sin consultar al personal médico."},{"question":"Si la presión arterial en casa supera los 140 mmHg, ¿es hipertensión?","answer":"No se confirma el diagnóstico basándose en una sola medición de la presión arterial sistólica. Debe descansar al menos 5 minutos, repetir las mediciones con una postura correcta y llevar el registro para que se evalúe junto con las mediciones realizadas en la consulta."},{"question":"¿Se puede diagnosticar la fibrilación auricular con un reloj inteligente?","answer":"Un reloj inteligente es una herramienta auxiliar para detectar ritmos irregulares. Si las alertas se repiten o hay síntomas, debe confirmarse mediante un electrocardiograma médico y una consulta."},{"question":"¿Deben someterse todos los adultos a una ecografía de las arterias carótidas?","answer":"No se ha establecido el beneficio de realizar esta prueba de cribado de forma generalizada en personas asintomáticas. El personal médico determina su necesidad en función de los síntomas neurológicos, los hallazgos de la exploración y el riesgo individual."},{"question":"Al llegar a los 40 años, ¿hay que hacerse una resonancia magnética o una angiografía por resonancia magnética cerebral al menos una vez?","answer":"No existe un criterio universal que las recomiende a todas las personas de 40 a 49 años únicamente por su edad. Deben considerarse conjuntamente los antecedentes familiares, determinadas enfermedades, los síntomas y la posibilidad de tomar medidas tras la prueba."},{"question":"Si un aneurisma cerebral mide 4 mm, ¿hay que intervenir de inmediato?","answer":"La decisión de intervenir no se toma únicamente en función del tamaño. Se comparan conjuntamente la ubicación, la forma, si ha crecido, la edad, el riesgo de rotura y los riesgos de la intervención."},{"question":"¿Que la esperanza de vida saludable sea de 66 años significa que las enfermedades aparecen a partir de los 66 años?","answer":"No. La esperanza de vida saludable es un indicador estadístico que refleja la mortalidad y el estado de salud de una población. No es una edad que prediga cuándo una persona desarrollará una enfermedad, y deben comprobarse también el año de referencia y la definición utilizada para su cálculo."}],"sources":[{"url":"https://www.who.int/data/gho/data/themes/mortality-and-global-health-estimates/ghe-life-expectancy-and-healthy-life-expectancy","title":"OMS: Esperanza de vida y esperanza de vida saludable","type":"data_point"},{"url":"https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/about-cholesterol","title":"Asociación Estadounidense del Corazón: Acerca del colesterol","type":"source"},{"url":"https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/monitoring-your-blood-pressure-at-home","title":"Asociación Estadounidense del Corazón: Monitoreo de la presión arterial en el hogar","type":"source"},{"url":"https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/statin-use-in-adults-preventive-medication","title":"USPSTF: Uso de estatinas para la prevención primaria de enfermedades cardiovasculares","type":"source"}],"images":[{"id":1220,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTczNDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3e8981502765f968eb22849d1c229cc3be69fd8f/ai-84312ebd.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"검사 결과지를 살펴보는 여성에게 의사가 약을 두고 설명하는 진료 장면","caption":"의사가 환자와 검사 결과 및 고지혈증 약물 복용 여부를 상담하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Doctor explaining test results to a woman with tablets on a tray","caption":"A doctor discusses test results and possible cholesterol medication with a patient.","description":null},"ja":{"alt":"検査結果を見る女性に、薬を前に説明する医師","caption":"医師が患者に検査結果と脂質異常症の薬について説明している。","description":null},"es":{"alt":"Médico explica los resultados a una mujer junto a una bandeja con pastillas","caption":"El médico conversa con la paciente sobre sus resultados y la posible medicación para el colesterol.","description":null},"id":{"alt":"Dokter menjelaskan hasil pemeriksaan kepada wanita dengan tablet di atas baki","caption":"Dokter membahas hasil pemeriksaan dan kemungkinan obat kolesterol dengan pasien.","description":null},"pt":{"alt":"Médico explica resultados de exames a uma mulher diante de uma bandeja com comprimidos","caption":"O médico conversa com a paciente sobre os resultados e a possível medicação para o colesterol.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫師向查看檢查報告的女子說明，桌上放著一盤藥片","caption":"醫師正與患者討論檢查結果及是否需要服用降血脂藥物。","description":null},"de":{"alt":"Arzt erklärt einer Frau ihre Befunde, während Tabletten auf einem Tablett liegen","caption":"Der Arzt bespricht mit der Patientin ihre Befunde und eine mögliche Cholesterinmedikation.","description":null}}},{"id":1221,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTczNTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a898c60c2156ec5970f428cf7ae300dda6884147/ai-ac1edcae.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"검진표, 심장과 동맥 그림, 혈압계, 약, 채소, 운동화가 놓인 건강 관리 일러스트","caption":"고지혈증 검진과 약물 복용, 식단, 운동을 통한 심혈관 건강 관리를 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Health chart, heart and artery diagrams, blood pressure monitor, pills, vegetables, and running shoes","caption":"The illustration connects cholesterol screening and medication with diet, exercise, and heart health.","description":null},"ja":{"alt":"健診表、心臓と動脈の図、血圧計、薬、野菜、運動靴を並べた健康管理のイラスト","caption":"脂質異常症の検査や服薬と、食事・運動による心血管管理を表している。","description":null},"es":{"alt":"Informe médico, corazón y arteria, tensiómetro, pastillas, verduras y zapatillas deportivas","caption":"La ilustración relaciona el control del colesterol y la medicación con la dieta, el ejercicio y la salud cardíaca.","description":null},"id":{"alt":"Bagan pemeriksaan, ilustrasi jantung dan arteri, tensimeter, obat, sayuran, dan sepatu olahraga","caption":"Ilustrasi ini mengaitkan skrining kolesterol dan obat dengan pola makan, olahraga, dan kesehatan jantung.","description":null},"pt":{"alt":"Ficha médica, coração e artéria, medidor de pressão, comprimidos, vegetais e tênis esportivos","caption":"A ilustração relaciona exames e medicamentos para colesterol à alimentação, ao exercício e à saúde cardíaca.","description":null},"zh-hant":{"alt":"健檢表、心臟與動脈示意圖、血壓計、藥物、蔬菜和運動鞋的健康管理插畫","caption":"插畫呈現高血脂檢查、藥物治療與飲食運動對心血管健康的管理。","description":null},"de":{"alt":"Gesundheitsbogen, Herz- und Arteriengrafik, Blutdruckmessgerät, Tabletten, Gemüse und Laufschuhe","caption":"Die Illustration verbindet Cholesterinkontrolle und Medikamente mit Ernährung, Bewegung und Herzgesundheit.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-11T22:39:48+09:00","updated_at":"2026-09-11T22:39:48+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/dyslipidemia-medication-screening-criteria"}