---
title: "金春秋648年羅唐同盟的背景與過程"
locale: zh-hant
category: case_study
category_name: "案例研究"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/kim-chunchu-648-silla-tang-alliance-background
published_at: 2026-11-14T17:03:21+09:00
---

# 金春秋648年羅唐同盟的背景與過程

> 金春秋在大耶城陷落後向高句麗請求援軍，卻未能成功。648年與唐朝的直接交涉，因兩國軍事利益契合而成為羅唐同盟的轉捩點。

## Key Points

- 642年大耶城陷落，成為新羅尋求外部軍事支援的契機。
- 在與高句麗的交涉中，請求援軍與歸還竹嶺西北地區的要求產生衝突。
- 645年唐朝遠征高句麗失敗，使其更有必要與新羅合作。
- 648年金春秋與文王訪唐，是軍事合作具體化的轉捩點。
- 應區分金春秋在世時的成果，以及文武王時期接續發生的高句麗滅亡與羅唐戰爭。

金春秋在642年大耶城陷落後，著手因應新羅的軍事危機。雖然與高句麗的交涉失敗，但他在648年透過與唐的直接交涉，開啟了軍事合作的途徑。這次外交活動因為攻打百濟奠定基礎而為人所知。

本文於2026年11月查閱了韓國史資料庫中的《三國史記》與《舊唐書》記載。

## 金春秋是什麼樣的人物

金春秋是新羅的政治家，後來成為太宗武烈王。他生於603年，卒於661年，是新羅第29代君主，在位期間為654~661年。

他是真智王的孫子，母親是真平王之女天明夫人。他與金庾信的妹妹文姬成婚。這段關係成為兩股政治勢力結合的基礎。

他是新羅第一位真骨出身的君主。真骨是王族與上層貴族所屬的身分階級。648年交涉時，他是真德女王派出的使臣。

## 大耶城陷落與需要外援的背景

642年大耶城陷落，顯示出新羅面臨的防禦危機。大耶城是今日慶南陜川地區的軍事要地。金春秋的女兒與女婿金品釋也在這場戰役中喪命。

僅以個人的喪親之痛，很難解釋他之後的外交活動。當時新羅已因百濟的進攻而失去多座城池，通往唐的交通路線如何維護，也是必須面對的問題。

《三國史記》記載，請求援軍的理由是朝貢道路遭到阻斷。朝貢是當時派遣使節、致送禮物的外交方式。金春秋將新羅的危機與對唐關係連結起來說明。

## 642年至648年的交涉年表

交涉在出訪高句麗失敗後，轉向多個對象持續進行。與唐的合作也不是透過一次出訪就建立起來的關係。下列年表一併呈現了同盟成立前後的情況。

| 年份 | 事件 | 查證來源 |
|---|---|---|
| 642年 | 百濟攻陷大耶城 | 《三國史記》善德王11年條、我們歷史網〈韓國史年表〉 |
| 642年冬 | 向高句麗請求援軍，交涉破裂並遭扣留 | 《三國史記》〈派金春秋出使高句麗〉 |
| 643年 | 新羅向唐提出軍事合作請求，未能取得成果 | 我們歷史網〈太宗武烈王金春秋〉 |
| 645年 | 唐太宗遠征高句麗失敗 | 我們歷史網〈太宗武烈王金春秋〉 |
| 647年 | 金春秋出訪倭 | 我們歷史網〈韓國史年表〉、《舊唐書》新羅傳註釋 |
| 648年 | 金春秋、文王出訪唐，交涉軍事援助 | 《三國史記》真德王2年條、《舊唐書》新羅傳 |
| 650年 | 法敏出訪唐，以及採用唐的年號 | 我們歷史網〈太宗武烈王金春秋〉 |
| 660年 | 百濟因羅唐聯軍進攻而滅亡 | 我們歷史網〈韓國史年表〉 |

642年冬是依照史書所載的時間原樣寫出，並未將陰曆記錄的日期換算為陽曆。647年出訪倭，顯示新羅也曾尋求唐以外的交涉對象。

## 與高句麗的交涉為何失敗

與高句麗交涉時，軍事援助與歸還領土的條件產生衝突。《三國史記》記載，金春秋請求派兵對付百濟。寶藏王則要求歸還竹嶺西北地區。

當時高句麗的實權掌握在淵蓋蘇文手中。不過，新羅本紀記載的對話對象是寶藏王。說明局勢時，必須區分這兩人的角色。

金春秋沒有接受歸還領土的要求。史書記述，他隨後被囚禁在別館。同一記載也將金庾信的軍事施壓與金春秋的歸國聯繫起來。

這次交涉的癥結在於援助條件，而非口才。新羅希望獲得兵力以牽制百濟，高句麗則想先解決與新羅之間的領土問題。

## 645年遠征失敗如何改變唐的盤算

645年遠征高句麗失敗，成為唐尋找合作對象的背景。我們歷史網將這次失敗與唐的戰略調整聯繫起來，說明唐接受新羅請求的條件也因此改變。

新羅與唐的目標並非完全相同。新羅急於減輕百濟的壓力，唐則希望在對高句麗的戰爭中取得成果。

| 區分 | 新羅 | 唐 |
|---|---|---|
| 當前的軍事問題 | 百濟的進攻與領土喪失 | 遠征高句麗失敗 |
| 期待對方扮演的角色 | 提供外部兵力支援 | 成為向高句麗施壓的合作對象 |
| 合作得以實現的條件 | 先前交涉失敗，需要新的援助 | 確認既有進攻方式的侷限 |

這張表是將兩國處境並列後所作的解讀。金春秋的直接交涉，是利用情勢變化採取的行動。同盟的成立，不能僅以個人的說服力來解釋。

## 648年出訪唐取得了什麼成果

648年的出訪是獲得明確軍事援助承諾的轉捩點。真德女王派金春秋與其子文王前往唐。《三國史記》記載，唐太宗允許出兵。

金春秋說明了百濟進攻的情況，也指出新羅向唐派遣使節的道路已被阻斷。這可以理解為一套將援助新羅與唐的外交秩序連結起來的論述。

文王沒有歸國，而是留在唐擔任宿衛。宿衛原本是守衛宮廷的職務，也被用作讓外國王族、貴族留駐唐朝朝廷的外交制度。

國史編纂委員會的註釋說明了宿衛所扮演的外交官角色。《舊唐書》新羅傳的註釋也一併探討其人質性質。文王留唐，既是合作的管道，也帶有政治負擔。

軍事合作之外，也出現了採納唐朝制度的動向。《三國史記》記載，金春秋曾請求變更官服制度。650年，新羅採用了唐的年號。

## 同盟成立與實際出兵有何不同

648年的協議與660年進攻百濟，是兩個不同階段。前者是交涉軍事援助的時間，後者則是聯軍進攻百濟的時間。

區分這兩個時間點，就能明確界定外交成果的範圍。不能認為僅憑援助承諾，所有作戰計畫就已立即敲定。雙方透過後續使節往來與軍事請求，持續推進合作。

| 區分 | 可確認的內容 | 難以斷定的內容 |
|---|---|---|
| 648年交涉 | 請求援軍與允許出兵的記載 | 此後戰爭的所有時程均已確定的主張 |
| 文王的宿衛 | 留在唐並維繫關係的事實 | 僅以人質或留學其中之一解釋其停留目的的主張 |
| 660年進攻百濟 | 羅唐聯軍的共同軍事行動 | 同盟成立後隨即出兵的說法 |

記載的年代也有需要探討之處。《三國史記》將出訪唐一事列在648年的記事中。相關註釋指出，部分餞別記錄也出現在649年。

這項差異使人難以將整個交涉過程視為一天內發生的事件。必須區分資料所載的年份與個別行為的日期。研究同盟成立時間時，也會探討這個問題。

## 記載與解讀

必須區分史料所載的行為，以及對其意義的解讀。《三國史記》與《舊唐書》各自詳述了不同部分。僅憑其中一部，很難還原交涉的全貌。

### 兩部史書記載的內容

《三國史記》收錄了請求援軍與允許出兵的對話，也記錄了文王擔任宿衛一事。不過，這些對話出自後世編纂的史書，並非當時的速記紀錄。

《舊唐書》新羅傳記載了授予來訪者的官職，也記述了訪問國學與賜予書籍等事。這篇記事沒有《三國史記》中那樣請求援軍的對話。

| 史料 | 主要可確認的內容 | 閱讀時的侷限 |
|---|---|---|
| 《三國史記》真德王2年條 | 新羅請求援軍、允許出兵、文王擔任宿衛 | 後世編纂過程中整理而成的敘述 |
| 《舊唐書》東夷列傳新羅傳 | 唐授予官職、學術與禮儀交流、使節禮遇 | 未完整記載軍事交涉的對話與條件 |
| 韓國史資料庫註釋 | 與其他史料的差異、宿衛的功能、年代問題 | 需要區分史料原文與研究者的解讀 |

### 廣泛採用的解釋

我們歷史網將648年解釋為羅唐軍事同盟成立的時間，並將新羅的危機與唐的戰略轉變一併列為背景。在學校的歷史學習中，這種關聯也是基本的敘事脈絡。

在這種解釋中，金春秋是促成合作的關鍵交涉者。不過，背後也有新羅王室派遣使節的制度背景。他與金庾信的政治結合，同樣是其活動的基礎。

### 存在分歧的部分

確切的協議時間與具體範圍，是需要另外研究的課題。東北亞歷史財團的解說也介紹了有關合作階段的多種觀點。優先進攻百濟的方針何時確立，也是探討的對象。

關於領土歸屬的承諾，同樣必須考量記載的脈絡。《三國史記》所載671年文武王的答書，回顧了先前的承諾。這是一份寫於新羅與唐發生衝突時的外交文書。

因此，必須區分回顧中的承諾與648年的記事本身。很難僅憑一份記錄，確定當時協議的細節。後來戰爭的責任，也不能只根據這份資料判斷。

## 百濟滅亡與金春秋生前的成果

金春秋生前的軍事成果，止於660年百濟滅亡。他在翌年，即661年去世。高句麗滅亡的668年，已是其子文武王在位時期。

新羅與唐的合作，後來演變為圍繞領土統治的衝突。羅唐戰爭發生於670~676年。這段過程也不能寫成金春秋親自進行的戰爭。

- 648年：與唐建立軍事合作的時間。
- 660年：百濟在金春秋在位期間滅亡。
- 668年：高句麗在文武王在位期間滅亡。
- 676年：羅唐戰爭在文武王在位期間結束。

## 對今日歷史學習的意義

這個案例可用來比較同盟成立的條件。可以區分請求援軍的目的與對方提出的條件，也能一併探討外交成果及其伴隨的負擔。

我們歷史網的國史教科書將這次交涉列為史料探究課題，安排讀者並列閱讀與高句麗及唐交涉的記載。探究重點在於，同一個人的請求為何產生不同的結果。

- 與高句麗交涉時，軍事援助與歸還領土的要求產生衝突。
- 與唐交涉時，兩國的軍事需求相互契合。
- 同盟成立後，維持合作與領土統治的問題依然存在。

## FAQ

### 金春秋和太宗武烈王是同一個人嗎？
是同一個人。金春秋於654年即位，成為新羅第29代君王。太宗是廟號，武烈是諡號。

### 金春秋為何前往高句麗？
642年大耶城陷落後，他為尋求對抗百濟的軍事援助而前往高句麗。《三國史記》將此事記載於善德王11年冬季。

### 他在高句麗會見的是寶藏王，還是淵蓋蘇文？
《三國史記》〈新羅本紀〉記載的對話對象是寶藏王。當時高句麗的實權掌握在淵蓋蘇文手中。應區分記載中的對話對象與掌握政治實權的人。

### 與高句麗交涉失敗的直接原因是什麼？
據史書記載，高句麗要求歸還竹嶺西北地區。金春秋沒有接受這項條件。也就是說，請求援軍與歸還領土的要求產生了衝突。

### 645年唐朝遠征高句麗與羅唐同盟有何關係？
「我們歷史網」指出，遠征失敗促使唐朝調整戰略。這被視為唐朝更有必要與新羅合作的背景。

### 648年金春秋是以君王的身分前往唐朝嗎？
他當時還不是君王，而是以真德女王派遣的使臣身分，與兒子文王一同前往。他於654年即位。

### 文王為何留在唐朝？
《三國史記》記載，文王留在唐朝擔任宿衛。註釋說明了宿衛的外交交涉功能。由於也帶有政治擔保的性質，不能單純視為留學。

### 648年結盟後，百濟隨即滅亡了嗎？
百濟是在660年滅亡的。應區分648年的軍事援助交涉與實際的聯合進攻。

### 《三國史記》中的外交對話，是當時發言的原話嗎？
不能將其視為當時的速記紀錄。這些對話是由後世編纂的史書所記載的。應區分記載中的主張與實際發言的確切措辭。

### 金春秋完成了三國統一嗎？
金春秋在660年百濟滅亡後，於661年去世。668年高句麗滅亡及之後的羅唐戰爭，都是文武王時期的事。應區分他為統一進程奠定基礎的功績與後世的成果。

## Sources

- [國史編纂委員會我們的歷史網韓國史年代記，太宗武烈王金春秋](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_n101810)
- [國史編纂委員會韓國史資料庫，《三國史記》卷5善德王11年〈派遣金春秋出使高句麗〉](https://db.history.go.kr/common/compareViewer.do?levelId=sg_005r_0020_0330&type=ancient)
- [國史編纂委員會韓國古代史料資料庫，《三國史記》卷5真德王2年〈派遣金春秋出使唐朝〉與註釋](https://db.history.go.kr/ancient/level.do?levelId=sg_005r_0030_0130)
- [國史編纂委員會中國正史朝鮮傳，《舊唐書》東夷列傳新羅傳647~648年記事與註釋](https://db.history.go.kr/ancient/level.do?levelId=jo_014r_0010_0030_0060)
- [國史編纂委員會我們的歷史網，國中國史第7次課程〈新羅的三國統一〉學習整理](https://contents.history.go.kr/mobile/ta/view.do?levelId=ta_m71_0030_0030_0030)
- [國史編纂委員會我們的歷史網韓國史年代記，新羅與唐朝的戰爭](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i101220)
- [東北亞歷史財團東北亞歷史網，關於羅唐同盟與軍事合作的研究解說](https://contents.nahf.or.kr/item/level.do?levelId=gt.d_0007_0010_0010_0020)

## Images

![歷史畫中，林木覆蓋的山稜上城牆崩塌，木造城門破損，瓦片與陶甕散落四周](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3MjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--90a336b6ce750710f52bc5264c50eaf9bb0a467f/ai-4bd35798.webp)
![歷史重建畫中，兩名新羅使節穿過寬闊宮廷庭院，走向有唐朝官員等候的接見殿堂](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDM3MzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0f57968ddeec294e581e6cbf28070efab775b5ff/ai-b1662188.webp)