{"content_id":"cjdkubpxwh","slug":"office-dad-jokes-12-wordplay-collection","locale":"es","schema_type":"Article","category":"humor","category_name":"Humor","title":"Chistes malos del trabajo: 12 con explicaciones breves","summary":"Hemos reunido 12 chistes malos sobre los trayectos al trabajo, las reuniones y el material de oficina. Incluyen breves explicaciones de juegos de palabras basados en sonidos iguales con distintos significados o en separar palabras.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Las palabras y los objetos del día a día en el trabajo son el tema de estos chistes malos.","Incluyen juegos de palabras que dan distintos significados a un mismo sonido.","Al separar palabras conocidas, aparece su relación con la pregunta.","Debajo de cada chiste encontrarás una breve explicación del juego de palabras."],"content_markdown":"Hemos reunido 12 chistes de padre sobre la vida en el trabajo. Son juegos de palabras que relacionan los trayectos al trabajo, las reuniones y el material de oficina con otros sentidos de palabras conocidas. Lee cada pregunta en voz alta y compara la respuesta que se te ocurra con la solución.\n\n## 12 chistes de padre sobre el trabajo\n\n1. ¿Qué pide el ascensor cuando negocia su sueldo? - Una subida.\n   - Una «subida» puede ser un aumento de sueldo o el movimiento del ascensor.\n2. ¿Qué dice el ordenador cuando lo ponen debajo del escritorio? - ¡Soy de sobremesa!\n   - «Sobremesa» nombra un tipo de ordenador y aquí se lee como «sobre la mesa».\n3. ¿Qué necesita un electricista para conseguir trabajo? - Buenos contactos.\n   - Los «contactos» pueden ser conexiones eléctricas o personas que ayudan a encontrar empleo.\n4. ¿Qué le pide el calendario a Recursos Humanos? - Unos días libres.\n   - Los «días libres» son vacaciones para el empleado y casillas sin citas para el calendario.\n5. ¿Qué dice el archivador cuando se calienta una reunión? - No perdamos los papeles.\n   - «Perder los papeles» significa perder la calma, pero un archivador guarda papeles de verdad.\n6. ¿Dónde viaja una vaca cuando va a la oficina en coche? - En la baca.\n   - «Vaca» y «baca», el soporte del techo del coche, suenan igual.\n7. ¿Cómo se ofrece la calculadora para ayudar al equipo? - Contad conmigo.\n   - «Contar con alguien» es pedir su ayuda, pero una calculadora también sirve para contar.\n8. ¿Qué le dice la grapadora al clip nuevo? - Suéltate un poco.\n   - «Soltarse» es perder la timidez, pero el clip también puede soltar los papeles que sujeta.\n9. ¿Qué pasa cuando el jefe se queda sin silla? - Que pierde el puesto.\n   - El «puesto» puede ser el asiento que ocupa o su cargo en la empresa.\n10. ¿Qué promete la regla cuando la contratan? - Un trabajo a medida.\n    - «A medida» significa adaptado a lo que se necesita y alude también a la función de la regla.\n11. ¿Cómo dimite el conductor del autobús de empresa? - Hasta aquí hemos llegado.\n    - La frase puede marcar tanto el final de un trayecto como el de una relación laboral.\n12. ¿Qué dice el ventilador cuando le piden una idea para la reunión? - Voy a darle unas vueltas.\n    - «Dar vueltas» es girar, y «darle vueltas» a algo es pensarlo.\n\n## Por qué hacen gracia\n\nEl juego de palabras aparece cuando entendemos una expresión habitual del trabajo con otro sentido. A veces se superponen palabras que suenan igual y otras se separa una palabra en partes. Tomar al pie de la letra una expresión figurada también nos hace imaginar escenas disparatadas.\n\n## Cuándo usarlos\n\nElige alguno para haceros preguntas cortas por turnos.\n\n- Antes de empezar una reunión, en la breve charla mientras esperáis a los asistentes.\n- En una pausa del trabajo, para un pequeño juego de preguntas con un compañero.\n- En una reunión de equipo, cuando comparáis las respuestas que se le han ocurrido a cada uno.","content_html":"\u003cp\u003eHemos reunido 12 chistes de padre sobre la vida en el trabajo. Son juegos de palabras que relacionan los trayectos al trabajo, las reuniones y el material de oficina con otros sentidos de palabras conocidas. Lee cada pregunta en voz alta y compara la respuesta que se te ocurra con la solución.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#12-chistes-de-padre-sobre-el-trabajo\" class=\"anchor\" id=\"12-chistes-de-padre-sobre-el-trabajo\"\u003e\u003c/a\u003e12 chistes de padre sobre el trabajo\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué pide el ascensor cuando negocia su sueldo? - Una subida.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna «subida» puede ser un aumento de sueldo o el movimiento del ascensor.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué dice el ordenador cuando lo ponen debajo del escritorio? - ¡Soy de sobremesa!\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Sobremesa» nombra un tipo de ordenador y aquí se lee como «sobre la mesa».\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué necesita un electricista para conseguir trabajo? - Buenos contactos.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLos «contactos» pueden ser conexiones eléctricas o personas que ayudan a encontrar empleo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué le pide el calendario a Recursos Humanos? - Unos días libres.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLos «días libres» son vacaciones para el empleado y casillas sin citas para el calendario.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué dice el archivador cuando se calienta una reunión? - No perdamos los papeles.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Perder los papeles» significa perder la calma, pero un archivador guarda papeles de verdad.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Dónde viaja una vaca cuando va a la oficina en coche? - En la baca.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Vaca» y «baca», el soporte del techo del coche, suenan igual.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cómo se ofrece la calculadora para ayudar al equipo? - Contad conmigo.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Contar con alguien» es pedir su ayuda, pero una calculadora también sirve para contar.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué le dice la grapadora al clip nuevo? - Suéltate un poco.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Soltarse» es perder la timidez, pero el clip también puede soltar los papeles que sujeta.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué pasa cuando el jefe se queda sin silla? - Que pierde el puesto.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl «puesto» puede ser el asiento que ocupa o su cargo en la empresa.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué promete la regla cuando la contratan? - Un trabajo a medida.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«A medida» significa adaptado a lo que se necesita y alude también a la función de la regla.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cómo dimite el conductor del autobús de empresa? - Hasta aquí hemos llegado.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa frase puede marcar tanto el final de un trayecto como el de una relación laboral.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Qué dice el ventilador cuando le piden una idea para la reunión? - Voy a darle unas vueltas.\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e«Dar vueltas» es girar, y «darle vueltas» a algo es pensarlo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-hacen-gracia\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-hacen-gracia\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué hacen gracia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl juego de palabras aparece cuando entendemos una expresión habitual del trabajo con otro sentido. A veces se superponen palabras que suenan igual y otras se separa una palabra en partes. Tomar al pie de la letra una expresión figurada también nos hace imaginar escenas disparatadas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cu%C3%A1ndo-usarlos\" class=\"anchor\" id=\"cuándo-usarlos\"\u003e\u003c/a\u003eCuándo usarlos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eElige alguno para haceros preguntas cortas por turnos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAntes de empezar una reunión, en la breve charla mientras esperáis a los asistentes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn una pausa del trabajo, para un pequeño juego de preguntas con un compañero.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn una reunión de equipo, cuando comparáis las respuestas que se le han ocurrido a cada uno.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["cultura organizacional","Chistes de papá"],"faqs":[{"question":"¿Qué temas se usan en los chistes de papá sobre el trabajo?","answer":"Se usan temas habituales en el trabajo, como los trayectos de ida y vuelta al trabajo, las reuniones, los documentos de la empresa y el material de oficina. En lugar de juzgar a los compañeros, se juega a cambiar el sonido y el significado de los términos laborales."},{"question":"¿En qué se diferencian los chistes de papá de los acertijos absurdos?","answer":"Ambos tienen puntos en común. Los chistes de papá de esta recopilación se centran en juegos de palabras con los sonidos y los significados. Los acertijos absurdos también incluyen preguntas que invierten su propia premisa."},{"question":"¿Qué cambia al leerlos en voz alta?","answer":"Puedes comprobar de oído qué partes suenan igual aunque se escriban de forma distinta. Si cambias dónde haces las pausas al leer las palabras, a veces se revela un significado oculto."}],"sources":[{"url":"https://imnews.imbc.com/original/mbig/3899406_29041.html","title":"Noticias de MBC: [엠빅스토리] Vuelven los chistes de padre… «Si los ves y te ríes, eres un señor»","type":"source"}],"images":[{"id":2367,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY5NDAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--de74cb646a2e4e344fbf8886f3bd0bdf2afa2496/ai-510a3036.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"사무실 책상 위에서 신발을 신고 춤추는 키보드와 북으로 변한 펼친 공책, 그 위에 놓인 북채 두 개","caption":"직장에서 익숙한 말과 물건이 아재개그의 소재가 돼요.","description":null},"en":{"alt":"A keyboard dances in shoes beside an open notebook turned into a drum with two drumsticks on an office desk.","caption":"Familiar workplace words and items become material for dad jokes.","description":null},"ja":{"alt":"オフィスの机で靴を履いて踊るキーボードと、太鼓になった開いたノート、その上に置かれた2本のばち","caption":"職場でおなじみの言葉や物が、親父ギャグのネタになります。","description":null},"es":{"alt":"Un teclado con zapatos baila junto a un cuaderno abierto convertido en tambor con dos baquetas sobre un escritorio.","caption":"Las palabras y los objetos cotidianos del trabajo dan pie a chistes de papá.","description":null},"id":{"alt":"Keyboard bersepatu menari di samping buku catatan terbuka yang menjadi drum dengan dua stik di meja kantor.","caption":"Kata dan benda yang akrab di tempat kerja menjadi bahan lelucon bapak-bapak.","description":null},"pt":{"alt":"Um teclado de sapatos dança ao lado de um caderno aberto transformado em tambor com duas baquetas numa mesa de escritório.","caption":"Palavras e objetos comuns no trabalho viram tema de piadas de tiozão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"辦公桌上，穿著鞋子的鍵盤正在跳舞，旁邊攤開的筆記本化成一面鼓，上面放著兩根鼓棒。","caption":"職場中熟悉的詞語與物品，都能成為老爸笑話的題材。","description":null},"de":{"alt":"Eine Tastatur mit Schuhen tanzt neben einem offenen Notizbuch, das zur Trommel mit zwei Schlägeln geworden ist.","caption":"Vertraute Begriffe und Gegenstände aus dem Büro liefern Stoff für Flachwitze.","description":null}}},{"id":2368,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY5NDYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c168e15533167ba59610ff416c5ff3ab8f0e49e3/ai-fa723de6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"책상 위 투명 밀폐 용기에 담긴 서류와 벽에 걸린 상장 세 개, 상승하는 선 그래프","caption":"같은 소리도 뜻을 달리 읽으면 직장인 아재개그가 돼요.","description":null},"en":{"alt":"Documents in a clear airtight box on an office desk, with framed certificates and a rising line chart on the wall.","caption":"Office puns give the same sound a different meaning.","description":null},"ja":{"alt":"デスク上の透明な密閉容器に入った書類と、壁に掛かった3枚の賞状と右肩上がりの折れ線グラフ","caption":"同じ音を別の意味で捉えると、職場の言葉がダジャレになります。","description":null},"es":{"alt":"Documentos en una caja hermética transparente sobre un escritorio, con diplomas y un gráfico ascendente en la pared.","caption":"Los juegos de palabras de oficina dan un significado distinto a un mismo sonido.","description":null},"id":{"alt":"Dokumen dalam kotak bening kedap udara di meja kantor, dengan sertifikat dan grafik menanjak di dinding.","caption":"Lelucon kantor memanfaatkan bunyi yang sama dengan makna berbeda.","description":null},"pt":{"alt":"Documentos numa caixa transparente hermética sobre a mesa, com certificados e um gráfico ascendente na parede.","caption":"Os trocadilhos de escritório dão outro sentido ao mesmo som.","description":null},"zh-hant":{"alt":"辦公桌上的透明密封盒裝著文件，牆上掛著三張獎狀和向上攀升的折線圖","caption":"把相同的讀音理解成不同意思，就能變成職場冷笑話。","description":null},"de":{"alt":"Dokumente in einer luftdichten, transparenten Box auf dem Bürotisch, dahinter Urkunden und ein steigendes Diagramm.","caption":"Bürowortspiele geben demselben Klang eine andere Bedeutung.","description":null}}},{"id":2369,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY5NTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--231dd9dffbd3cadf95a4df9760732edd89a368b6/ai-98c4736c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"목도리를 두르고 전철 좌석에서 잠든 직장인이 동료 네 명이 회의 탁자에서 웃는 꿈을 꾸는 모습","caption":"출퇴근과 회의도 직장인 아재개그의 소재가 돼요.","description":null},"en":{"alt":"A commuter sleeps on a train, dreaming of four colleagues laughing around an office meeting table.","caption":"Commuting and meetings provide material for office dad jokes.","description":null},"ja":{"alt":"電車の座席で眠るマフラー姿の会社員と、会議テーブルを囲んで笑う同僚4人の夢","caption":"通勤や会議も、職場のオヤジギャグの題材になります。","description":null},"es":{"alt":"Un pasajero duerme en el tren y sueña con cuatro colegas riendo alrededor de una mesa de reuniones.","caption":"Los trayectos al trabajo y las reuniones dan pie a chistes de oficina.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pekerja tidur di kereta, bermimpi tentang empat rekan yang tertawa di meja rapat.","caption":"Perjalanan ke kantor dan rapat bisa menjadi bahan lelucon bapak-bapak tentang dunia kerja.","description":null},"pt":{"alt":"Um passageiro dorme no trem e sonha com quatro colegas rindo ao redor de uma mesa de reunião.","caption":"O trajeto para o trabalho e as reuniões rendem piadas de tiozão sobre a vida no escritório.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名圍著圍巾的上班族在列車座位上睡著，夢見四名同事圍坐會議桌開懷大笑。","caption":"通勤和開會也能成為職場冷笑話的題材。","description":null},"de":{"alt":"Ein Pendler schläft im Zug und träumt von vier Kollegen, die an einem Besprechungstisch lachen.","caption":"Pendeln und Besprechungen liefern Stoff für Büro-Kalauer.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-02T23:13:45+09:00","updated_at":"2026-11-02T23:13:45+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es"],"url":"https://injoys.com/es/articles/office-dad-jokes-12-wordplay-collection"}