{"content_id":"cjuqstlbu8","slug":"hangeul-28-letters-creation-and-modern-alphabet","images":[{"id":1773,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjcxNzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8647d92d38f17c04b35f800f31e95b3c9645b56f/ai-98541b1f.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"박물관에서 파란 카디건을 입은 여성이 입 모양을 따라 하며 발음 기관 모형을 살펴본다.","caption":"훈민정음의 자음은 발음 기관의 모양을 본떠 만들었습니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue cardigan shapes her mouth while studying a large model of the mouth in a museum.","caption":"The original Hangul consonants were shaped after the organs used to pronounce them.","description":null},"ja":{"alt":"博物館で青いカーディガンの女性が口の形をまねながら、発音器官の模型を見つめる。","caption":"訓民正音の子音は、発音器官の形をかたどって作られました。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con cárdigan azul mueve la boca mientras observa un gran modelo de la boca en un museo.","caption":"Las consonantes originales del hangul se crearon a partir de la forma de los órganos de pronunciación.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berkardigan biru membentuk mulutnya sambil mengamati model mulut besar di museum.","caption":"Konsonan awal Hangul dibuat dengan meniru bentuk alat ucap.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco azul move a boca ao observar um grande modelo da boca em um museu.","caption":"As consoantes originais do hangul foram criadas com base na forma dos órgãos da fala.","description":null},"zh-hant":{"alt":"博物館裡，一名穿藍色開襟衫的女子模仿嘴形，觀察大型口腔模型。","caption":"訓民正音的子音是模仿發音器官的形狀創製的。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im blauen Cardigan formt ihren Mund, während sie im Museum ein großes Mundmodell betrachtet.","caption":"Die ursprünglichen Hangul-Konsonanten wurden nach der Form der Sprechorgane gestaltet.","description":null}}},{"id":1774,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjcxOTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3b0b2ef27117bb87840cf144555e4c81b3ca5846/ai-f1e3c8eb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"조선 시대 옷을 입은 노인이 글씨가 보이지 않는 편지를 읽고 있으며, 편지와 집 기호가 화살표로 이어져 있다.","caption":"한글의 보급은 일상에서 글을 읽고 소식을 나누는 일과 연결됩니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man in Joseon-era clothing reads a letter with no visible writing; an arrow links envelope and home symbols.","caption":"The spread of Hangul is connected to reading and sharing news in everyday life.","description":null},"ja":{"alt":"朝鮮時代の服を着た年配の男性が文字の見えない手紙を読み、封筒と家の記号が矢印で結ばれている。","caption":"ハングルの普及は、日常で文字を読み、知らせを伝え合うことにつながります。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor con ropa de la época Joseon lee una carta sin texto visible; una flecha une símbolos de sobre y hogar.","caption":"La difusión del hangul se relaciona con leer y compartir noticias en la vida cotidiana.","description":null},"id":{"alt":"Pria tua berpakaian era Joseon membaca surat tanpa tulisan yang terlihat; panah menghubungkan simbol amplop dan rumah.","caption":"Penyebaran Hangul berkaitan dengan membaca dan berbagi kabar dalam kehidupan sehari-hari.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso com roupa da era Joseon lê uma carta sem texto visível; uma seta liga símbolos de envelope e casa.","caption":"A difusão do hangul está ligada à leitura e à troca de notícias no dia a dia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名身穿朝鮮時代服飾的長者讀著看不見字跡的信紙，信封與房屋符號以箭頭相連。","caption":"韓文的普及與日常閱讀及互通消息息息相關。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann in Kleidung der Joseon-Zeit liest einen Brief ohne sichtbare Schrift; ein Pfeil verbindet Brief- und Haussymbol.","caption":"Die Verbreitung des Hangul hängt mit dem Lesen und dem Austausch von Nachrichten im Alltag zusammen.","description":null}}},{"id":1775,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjcxOTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e0b4cd32a7a5d9396f68c0e7afd2771f39c514a4/ai-3b8520e7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"훈민정음 28자의 구성, 글자 원리, 사라진 글자, 자모 수 변화와 세종·학자의 역할을 정리한 인포그래픽","caption":"창제 당시의 28자, 현대 기본 자모 24자, 학습용 자모 40자는 세는 기준이 다릅니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on Hunminjeongeum’s 28 letters, their design, obsolete letters, letter counts, and Sejong’s role","caption":"The original 28 letters, today’s 24 basic letters, and 40 teaching letters follow different counting rules.","description":null},"ja":{"alt":"訓民正音28字の内訳、文字の作り方、使われなくなった字、字母数の変化、世宗の役割をまとめた図","caption":"創製時の28字、現代の基本字母24字、学習用字母40字は数え方が異なります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre las 28 letras originales, sus principios, las letras caídas en desuso y los distintos recuentos","caption":"Las 28 letras originales, las 24 básicas actuales y las 40 de enseñanza responden a criterios de recuento distintos.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tentang 28 huruf awal, prinsip pembentukannya, huruf yang tak dipakai lagi, dan perubahan jumlah huruf","caption":"Jumlah 28 huruf awal, 24 huruf dasar modern, dan 40 huruf untuk pembelajaran memakai dasar hitung yang berbeda.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre as 28 letras originais, sua criação, letras em desuso e diferentes contagens de letras","caption":"As 28 letras originais, as 24 básicas atuais e as 40 usadas no ensino seguem critérios de contagem diferentes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖整理訓民正音28字的組成、造字原理、停用字母、字母數變化及世宗的角色","caption":"創制時的28字、現代24個基本字母與教學用40個字母，計數標準並不相同。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu den 28 ursprünglichen Zeichen, ihrer Entstehung, weggefallenen Zeichen und verschiedenen Zählweisen","caption":"Die ursprünglichen 28, die heutigen 24 Grundzeichen und die 40 Lehrzeichen beruhen auf unterschiedlichen Zählweisen.","description":null}}}]}