{"content_id":"cky0jkxg23","slug":"kimjang-waste-gimpo-cabbage-disposal-rules","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Kimchi-Abfälle in 김포시: Bio- oder Restmüllbeutel","summary":"In 김포시 gehören erdverschmutzte äußere Chinakohlblätter in gebührenpflichtige Restmüllbeutel. Chinakohl, Rettich und gesalzene, fermentierte Meeresfrüchte werden nach möglichst vollständigem Entfernen von Wasser und Salz in gebührenpflichtige Beutel für Lebensmittelabfälle gegeben.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["In 김포시 gehören erdverschmutzte äußere Chinakohlblätter in gebührenpflichtige Restmüllbeutel.","Chinakohl, Rettich und gesalzene, fermentierte Meeresfrüchte gehören nach möglichst vollständigem Entfernen von Wasser und Salz in Beutel für Lebensmittelabfälle.","Wurzeln und Schalen von Frühlingszwiebeln, Knoblauch und Zwiebeln sowie Stängel von Chilipflanzen, Stielansätze und Samen von Chilischoten gehören in Restmüllbeutel.","Blaue Beutel für Märkte und Geschäfte, transparente Beutel und Gemüsenetze dürfen nicht zur Abfallentsorgung verwendet werden.","Bei unklarer Zuordnung einzelner Abfälle gibt 김포시 자원순환과 unter 031-980-2765 Auskunft."],"content_markdown":"In 김포시 gehören erdverschmutzte äußere Chinakohlblätter aus den Kimjang-Abfällen in gebührenpflichtige Restmüllbeutel. Chinakohl, darunter eingesalzener Chinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkte kommen in Beutel für Lebensmittelabfälle. Bei der Entsorgung als Lebensmittelabfall müssen Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernt werden.\n\nDie Einteilung und die Bußgeldangaben in diesem Beitrag beruhen auf der Bekanntmachung von 김포시 vom 30. Oktober 2026.\n\n## Beutelzuordnung nach Abfallart in 김포시\n\n김포시 unterscheidet bei der Beutelzuordnung zwischen Chinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkten einerseits und erdverschmutzten äußeren Chinakohlblättern andererseits. Auch bei Zutaten für Kimjang hängt die Einteilung von der Art der anfallenden Reste ab. Die folgenden Vorgaben gelten für 김포시.\n\n| Abfallart und Zustand | Entsorgungsbeutel | Vorgaben zur Behandlung |\n| --- | --- | --- |\n| Chinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkte | Gebührenpflichtiger Beutel für Lebensmittelabfälle | Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernen |\n| Sperriges Gemüse | Gebührenpflichtiger Beutel für Lebensmittelabfälle | Klein schneiden und vor der Entsorgung kräftig ausdrücken |\n| Gemüsereste und Würzzutaten | Gebührenpflichtiger Beutel für Lebensmittelabfälle | Die unten als Restmüll ausgewiesenen Abfälle getrennt aussortieren |\n| Erdverschmutzte äußere Chinakohlblätter | Gebührenpflichtiger Restmüllbeutel | Von Chinakohl für die Lebensmittelabfallentsorgung trennen |\n| Wurzeln und Schalen von Lauchzwiebeln, Knoblauch, Zwiebeln und Ähnlichem | Gebührenpflichtiger Restmüllbeutel | Von den essbaren Gemüseteilen trennen |\n| Stängel, Fruchtstiele und Samen von Chilis | Gebührenpflichtiger Restmüllbeutel | Nicht allein deshalb unter Lebensmittelabfälle mischen, weil sie zu den Würzzutaten gehören |\n| Tierknochen und Fischgräten | Gebührenpflichtiger Restmüllbeutel | Von Resten für die Lebensmittelabfallentsorgung trennen |\n| Muschel-, Austern- und Krabbenschalen | Gebührenpflichtiger Restmüllbeutel | Inhalt und Schalen voneinander trennen |\n\nDie [„Hinweise zur Entsorgung von Kimjang-Abfällen 2026 in 김포시“ von 김포시](https://m.gimpo.go.kr/portal/selectBbsNttView.do?bbsNo=292\u0026key=999\u0026nttNo=1035411) legen Folgendes fest:\n\n\u003e Chinakohl, Rettich, Jeotgal-Produkte und Ähnliches erst entsorgen, nachdem Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernt wurden.\n\n## Getrennte Entsorgung äußerer Chinakohlblätter nach Zustand\n\nAls Restmüll weist die Bekanntmachung von 김포시 ausdrücklich erdverschmutzte äußere Chinakohlblätter aus. Eingesalzener Chinakohl wird nach den Vorgaben für Chinakohl als Lebensmittelabfall entsorgt. Ob Gemüse bereits eingesalzen wurde, reicht allein nicht aus, um für sämtliche Gemüseabfälle den richtigen Beutel zu bestimmen.\n\n| Zu beurteilende Situation | Maßgebliches Kriterium |\n| --- | --- |\n| Beim Putzen fallen erdverschmutzte äußere Blätter an | Für den Restmüllbeutel vorgesehen |\n| Eingesalzener Chinakohl bleibt übrig | Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernen und als Lebensmittelabfall entsorgen |\n| Beim Putzen von Chinakohl und Rettich fallen Reste an | Vorgaben für Lebensmittelabfälle anwenden, aber als Restmüll ausgewiesene Teile aussortieren |\n| Der Zustand der äußeren Blätter weicht vom Beispiel in der Bekanntmachung ab und ist schwer einzuordnen | Der 자원순환과 den Zustand beschreiben und die Einordnung klären |\n\nAus der Bezeichnung „äußere Blätter“ darf nicht geschlossen werden, dass alle solchen Blätter in den Restmüll gehören. Die Bekanntmachung nennt für äußere Blätter im Restmüll die Bedingung „erdverschmutzt“. Ob sich die Einordnung ändert, wenn die Erde abgewaschen wird, erläutert sie nicht gesondert.\n\n## Vorgehen bei der Entsorgung von Gemüse als Lebensmittelabfall\n\nGemüse für die Lebensmittelabfallentsorgung wird zerkleinert und von Feuchtigkeit und Salz befreit. 김포시 erklärt, dass der Entzug von Feuchtigkeit die Entstehung von Gerüchen und Sickerwasser verringert. Sickerwasser ist verunreinigtes Wasser, das aus Abfällen austritt.\n\n1. Zunächst Wurzeln, Schalen, Samen und andere als Restmüll ausgewiesene Teile aussortieren.\n2. Sperriges Gemüse, das als Lebensmittelabfall entsorgt wird, klein schneiden.\n3. Feuchtigkeit und Salz aus Chinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkten so weit wie möglich entfernen.\n4. Das Gemüse kräftig ausdrücken und anschließend in gebührenpflichtige Beutel für Lebensmittelabfälle geben.\n\nDie Bekanntmachung nennt weder eine Anzahl von Spülvorgängen noch einen zahlenmäßigen Grenzwert für den Salzgehalt. Daher lässt sich nicht pauschal sagen, dass eine bestimmte Anzahl von Waschvorgängen die Vorgaben erfüllt. Bei Unklarheiten zur genauen Behandlung kann die 자원순환과 Auskunft geben.\n\n## Beispiele für die Trennung gemeinsam anfallender Reste\n\nAuch Reste aus derselben Kimjang-Zubereitung können in unterschiedliche Beutel gehören. Das gilt etwa, wenn erdverschmutzte äußere Blätter und eingesalzener Chinakohl zusammen übrig bleiben. Sie werden nicht allein deshalb in einem Beutel gesammelt, weil sie von derselben Zutat stammen.\n\n| Gemeinsam anfallende Reste | Für den Restmüllbeutel | Für den Beutel für Lebensmittelabfälle |\n| --- | --- | --- |\n| Erdverschmutzte äußere Blätter und eingesalzener Chinakohl | Erdverschmutzte äußere Blätter | Eingesalzener Chinakohl, dem Feuchtigkeit und Salz entzogen wurden |\n| Reste vom Putzen des Rettichs und Lauchzwiebelwurzeln | Lauchzwiebelwurzeln | Rettichreste, denen Feuchtigkeit entzogen wurde |\n| Jeotgal-Produkte und Muschel- oder Austernschalen | Muschel- und Austernschalen | Jeotgal-Produkte, denen Feuchtigkeit und Salz entzogen wurden |\n\n## Nicht zugelassene Beutel und häufige Fehler\n\n김포시 weist ausdrücklich darauf hin, dass Abfälle in nicht zugelassenen Beuteln nicht abgeholt werden. Dafür kann ein Bußgeld von höchstens 1.000.000 Won verhängt werden. Dies ist die in der Bekanntmachung genannte Obergrenze und bedeutet nicht, dass für jeden Verstoß derselbe Betrag festgesetzt wird.\n\n- Blaue Beutel für Märkte und Geschäfte dürfen nicht zur Abfallentsorgung verwendet werden.\n- Auch transparente Beutel und Gemüsenetze sind keine zugelassenen Entsorgungsbeutel.\n- Selbst bei gebührenpflichtigen Müllbeuteln muss zwischen Lebensmittelabfällen und Restmüll unterschieden werden.\n- Auch Chilisamen, die bei der Vorbereitung der Würzzutaten anfallen, sind als Restmüll ausgewiesen.\n- Die Vorgaben von 김포시 dürfen nicht als Entsorgungsregeln für andere Regionen angewendet werden.\n\nVerpackungen, in denen Gemüse nach Hause gebracht wurde, sind von den Beuteln zu unterscheiden, in denen Abfälle zur Abholung bereitgestellt werden. Auch wenn ein Gemüsenetz ausschließlich Gemüse enthält, ist dies keine zulässige Entsorgungsweise. Für die Entsorgung müssen die zur jeweiligen Abfallart passenden gebührenpflichtigen Müllbeutel verwendet werden.\n\n## Datum der Bekanntmachung und Kontaktangaben prüfen\n\nMaßgeblich für diese Hinweise ist der 30. Oktober 2026, das Erstellungsdatum des Beitrags. Das am Seitenende angezeigte Datum der letzten Änderung weicht vom Erstellungsdatum des Beitrags ab. Beim Zitieren der Inhalte sollten sowohl der Titel als auch das Erstellungsdatum der Bekanntmachung geprüft werden.\n\nAuch bei den Kontaktangaben muss zwischen dem Beitragstext und dem Seitenende unterschieden werden. Die im Text genannte zuständige Abteilung ist die 자원순환과. Die Telefonnummer für Fragen zur Einordnung von Abfällen lautet 031-980-2765.\n\n| Zu prüfende Information | Wo und wie sie geprüft werden kann |\n| --- | --- |\n| Erstellungsdatum der Bekanntmachung | Im Feld zum Erstellungsdatum des Beitrags |\n| Zuständige Abteilung und Telefonnummer für die Einordnung | Bei den Kontaktangaben im Text der Bekanntmachung |\n| Unklar einzuordnende Abfälle | Bei der Anfrage Zutat, Pflanzenteil, Erdverschmutzung und Zustand der Einsalzung beschreiben |\n| Wochentage, Uhrzeiten und Orte der Bereitstellung | In den Entsorgungshinweisen für den Wohnort oder bei der 자원순환과 nachfragen |\n| Beutelgrößen und Termine der Sonderabholung | Prüfen, ob Hinweise von 김포시 vorliegen, die diese Angaben ausdrücklich nennen |\n\nDiese Bekanntmachung nennt weder Bereitstellungszeiten noch ein Enddatum für die Sonderabholung. Bedingungen anderer Regionen, die vorübergehend die Verwendung von Restmüllbeuteln erlauben, dürfen nicht übernommen werden. Auch Beutelgrößen oder die Verwendung von Gebührenmarken lassen sich nicht allein anhand dieser Bekanntmachung bestimmen.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Gehört eingesalzener Chinakohl in den Restmüllbeutel?\n\nEingesalzener Chinakohl wird in gebührenpflichtigen Beuteln für Lebensmittelabfälle entsorgt. Bei Chinakohl müssen Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernt werden. Große Stücke werden klein geschnitten und kräftig ausgedrückt.\n\n### Gehören auch Schalen von Lauchzwiebeln, Knoblauch und Zwiebeln zu den Lebensmittelabfällen?\n\n김포시 stuft Wurzeln und Schalen von Lauchzwiebeln, Knoblauch, Zwiebeln und Ähnlichem als Restmüll ein. Sie gehören nicht allein deshalb in den Beutel für Lebensmittelabfälle, weil sie von Kimjang-Zutaten stammen. Auch Stängel, Fruchtstiele und Samen von Chilis sind als Restmüll ausgewiesen.\n\n### Darf während der Kimjang-Saison alles in große Restmüllbeutel gefüllt werden?\n\nDie aktuelle Bekanntmachung von 김포시 sieht je nach Abfallart unterschiedliche Beutel vor. Sie enthält keine Erlaubnis, sämtliche Kimjang-Reste als Restmüll zu entsorgen. Hinweise zur Sonderabholung in anderen Regionen begründen keine Anwendung in 김포시.\n\n### Lassen sich dieser Bekanntmachung auch Bereitstellungszeiten und -orte entnehmen?\n\nDiese Bekanntmachung nennt keine Bereitstellungszeiten und -orte. Dafür müssen die gesonderten Entsorgungshinweise für den Wohnort geprüft werden. Falls sich die Angaben nicht klären lassen, kann die 자원순환과 von 김포시 kontaktiert werden.","content_html":"\u003cp\u003eIn 김포시 gehören erdverschmutzte äußere Chinakohlblätter aus den Kimjang-Abfällen in gebührenpflichtige Restmüllbeutel. Chinakohl, darunter eingesalzener Chinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkte kommen in Beutel für Lebensmittelabfälle. Bei der Entsorgung als Lebensmittelabfall müssen Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernt werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Einteilung und die Bußgeldangaben in diesem Beitrag beruhen auf der Bekanntmachung von 김포시 vom 30. Oktober 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#beutelzuordnung-nach-abfallart-in-%EA%B9%80%ED%8F%AC%EC%8B%9C\" class=\"anchor\" id=\"beutelzuordnung-nach-abfallart-in-김포시\"\u003e\u003c/a\u003eBeutelzuordnung nach Abfallart in 김포시\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e김포시 unterscheidet bei der Beutelzuordnung zwischen Chinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkten einerseits und erdverschmutzten äußeren Chinakohlblättern andererseits. Auch bei Zutaten für Kimjang hängt die Einteilung von der Art der anfallenden Reste ab. Die folgenden Vorgaben gelten für 김포시.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbfallart und Zustand\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEntsorgungsbeutel\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVorgaben zur Behandlung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eChinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Beutel für Lebensmittelabfälle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eFeuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eSperriges Gemüse\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Beutel für Lebensmittelabfälle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eKlein schneiden und vor der Entsorgung kräftig ausdrücken\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eGemüsereste und Würzzutaten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Beutel für Lebensmittelabfälle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eDie unten als Restmüll ausgewiesenen Abfälle getrennt aussortieren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eErdverschmutzte äußere Chinakohlblätter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Restmüllbeutel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eVon Chinakohl für die Lebensmittelabfallentsorgung trennen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eWurzeln und Schalen von Lauchzwiebeln, Knoblauch, Zwiebeln und Ähnlichem\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Restmüllbeutel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eVon den essbaren Gemüseteilen trennen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eStängel, Fruchtstiele und Samen von Chilis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Restmüllbeutel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eNicht allein deshalb unter Lebensmittelabfälle mischen, weil sie zu den Würzzutaten gehören\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eTierknochen und Fischgräten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Restmüllbeutel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eVon Resten für die Lebensmittelabfallentsorgung trennen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Abfallart und Zustand\"\u003eMuschel-, Austern- und Krabbenschalen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsorgungsbeutel\"\u003eGebührenpflichtiger Restmüllbeutel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorgaben zur Behandlung\"\u003eInhalt und Schalen voneinander trennen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://m.gimpo.go.kr/portal/selectBbsNttView.do?bbsNo=292\u0026amp;key=999\u0026amp;nttNo=1035411\"\u003e„Hinweise zur Entsorgung von Kimjang-Abfällen 2026 in 김포시“ von 김포시\u003c/a\u003e legen Folgendes fest:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eChinakohl, Rettich, Jeotgal-Produkte und Ähnliches erst entsorgen, nachdem Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernt wurden.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#getrennte-entsorgung-%C3%A4u%C3%9Ferer-chinakohlbl%C3%A4tter-nach-zustand\" class=\"anchor\" id=\"getrennte-entsorgung-äußerer-chinakohlblätter-nach-zustand\"\u003e\u003c/a\u003eGetrennte Entsorgung äußerer Chinakohlblätter nach Zustand\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAls Restmüll weist die Bekanntmachung von 김포시 ausdrücklich erdverschmutzte äußere Chinakohlblätter aus. Eingesalzener Chinakohl wird nach den Vorgaben für Chinakohl als Lebensmittelabfall entsorgt. Ob Gemüse bereits eingesalzen wurde, reicht allein nicht aus, um für sämtliche Gemüseabfälle den richtigen Beutel zu bestimmen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZu beurteilende Situation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMaßgebliches Kriterium\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beurteilende Situation\"\u003eBeim Putzen fallen erdverschmutzte äußere Blätter an\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßgebliches Kriterium\"\u003eFür den Restmüllbeutel vorgesehen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beurteilende Situation\"\u003eEingesalzener Chinakohl bleibt übrig\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßgebliches Kriterium\"\u003eFeuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernen und als Lebensmittelabfall entsorgen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beurteilende Situation\"\u003eBeim Putzen von Chinakohl und Rettich fallen Reste an\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßgebliches Kriterium\"\u003eVorgaben für Lebensmittelabfälle anwenden, aber als Restmüll ausgewiesene Teile aussortieren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu beurteilende Situation\"\u003eDer Zustand der äußeren Blätter weicht vom Beispiel in der Bekanntmachung ab und ist schwer einzuordnen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßgebliches Kriterium\"\u003eDer 자원순환과 den Zustand beschreiben und die Einordnung klären\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAus der Bezeichnung „äußere Blätter“ darf nicht geschlossen werden, dass alle solchen Blätter in den Restmüll gehören. Die Bekanntmachung nennt für äußere Blätter im Restmüll die Bedingung „erdverschmutzt“. Ob sich die Einordnung ändert, wenn die Erde abgewaschen wird, erläutert sie nicht gesondert.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vorgehen-bei-der-entsorgung-von-gem%C3%BCse-als-lebensmittelabfall\" class=\"anchor\" id=\"vorgehen-bei-der-entsorgung-von-gemüse-als-lebensmittelabfall\"\u003e\u003c/a\u003eVorgehen bei der Entsorgung von Gemüse als Lebensmittelabfall\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGemüse für die Lebensmittelabfallentsorgung wird zerkleinert und von Feuchtigkeit und Salz befreit. 김포시 erklärt, dass der Entzug von Feuchtigkeit die Entstehung von Gerüchen und Sickerwasser verringert. Sickerwasser ist verunreinigtes Wasser, das aus Abfällen austritt.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZunächst Wurzeln, Schalen, Samen und andere als Restmüll ausgewiesene Teile aussortieren.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSperriges Gemüse, das als Lebensmittelabfall entsorgt wird, klein schneiden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFeuchtigkeit und Salz aus Chinakohl, Rettich und Jeotgal-Produkten so weit wie möglich entfernen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Gemüse kräftig ausdrücken und anschließend in gebührenpflichtige Beutel für Lebensmittelabfälle geben.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDie Bekanntmachung nennt weder eine Anzahl von Spülvorgängen noch einen zahlenmäßigen Grenzwert für den Salzgehalt. Daher lässt sich nicht pauschal sagen, dass eine bestimmte Anzahl von Waschvorgängen die Vorgaben erfüllt. Bei Unklarheiten zur genauen Behandlung kann die 자원순환과 Auskunft geben.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#beispiele-f%C3%BCr-die-trennung-gemeinsam-anfallender-reste\" class=\"anchor\" id=\"beispiele-für-die-trennung-gemeinsam-anfallender-reste\"\u003e\u003c/a\u003eBeispiele für die Trennung gemeinsam anfallender Reste\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch Reste aus derselben Kimjang-Zubereitung können in unterschiedliche Beutel gehören. Das gilt etwa, wenn erdverschmutzte äußere Blätter und eingesalzener Chinakohl zusammen übrig bleiben. Sie werden nicht allein deshalb in einem Beutel gesammelt, weil sie von derselben Zutat stammen.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGemeinsam anfallende Reste\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFür den Restmüllbeutel\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFür den Beutel für Lebensmittelabfälle\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gemeinsam anfallende Reste\"\u003eErdverschmutzte äußere Blätter und eingesalzener Chinakohl\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für den Restmüllbeutel\"\u003eErdverschmutzte äußere Blätter\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für den Beutel für Lebensmittelabfälle\"\u003eEingesalzener Chinakohl, dem Feuchtigkeit und Salz entzogen wurden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gemeinsam anfallende Reste\"\u003eReste vom Putzen des Rettichs und Lauchzwiebelwurzeln\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für den Restmüllbeutel\"\u003eLauchzwiebelwurzeln\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für den Beutel für Lebensmittelabfälle\"\u003eRettichreste, denen Feuchtigkeit entzogen wurde\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gemeinsam anfallende Reste\"\u003eJeotgal-Produkte und Muschel- oder Austernschalen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für den Restmüllbeutel\"\u003eMuschel- und Austernschalen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Für den Beutel für Lebensmittelabfälle\"\u003eJeotgal-Produkte, denen Feuchtigkeit und Salz entzogen wurden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#nicht-zugelassene-beutel-und-h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"nicht-zugelassene-beutel-und-häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eNicht zugelassene Beutel und häufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e김포시 weist ausdrücklich darauf hin, dass Abfälle in nicht zugelassenen Beuteln nicht abgeholt werden. Dafür kann ein Bußgeld von höchstens 1.000.000 Won verhängt werden. Dies ist die in der Bekanntmachung genannte Obergrenze und bedeutet nicht, dass für jeden Verstoß derselbe Betrag festgesetzt wird.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlaue Beutel für Märkte und Geschäfte dürfen nicht zur Abfallentsorgung verwendet werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch transparente Beutel und Gemüsenetze sind keine zugelassenen Entsorgungsbeutel.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelbst bei gebührenpflichtigen Müllbeuteln muss zwischen Lebensmittelabfällen und Restmüll unterschieden werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch Chilisamen, die bei der Vorbereitung der Würzzutaten anfallen, sind als Restmüll ausgewiesen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Vorgaben von 김포시 dürfen nicht als Entsorgungsregeln für andere Regionen angewendet werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerpackungen, in denen Gemüse nach Hause gebracht wurde, sind von den Beuteln zu unterscheiden, in denen Abfälle zur Abholung bereitgestellt werden. Auch wenn ein Gemüsenetz ausschließlich Gemüse enthält, ist dies keine zulässige Entsorgungsweise. Für die Entsorgung müssen die zur jeweiligen Abfallart passenden gebührenpflichtigen Müllbeutel verwendet werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#datum-der-bekanntmachung-und-kontaktangaben-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"datum-der-bekanntmachung-und-kontaktangaben-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003eDatum der Bekanntmachung und Kontaktangaben prüfen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaßgeblich für diese Hinweise ist der 30. Oktober 2026, das Erstellungsdatum des Beitrags. Das am Seitenende angezeigte Datum der letzten Änderung weicht vom Erstellungsdatum des Beitrags ab. Beim Zitieren der Inhalte sollten sowohl der Titel als auch das Erstellungsdatum der Bekanntmachung geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch bei den Kontaktangaben muss zwischen dem Beitragstext und dem Seitenende unterschieden werden. Die im Text genannte zuständige Abteilung ist die 자원순환과. Die Telefonnummer für Fragen zur Einordnung von Abfällen lautet 031-980-2765.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZu prüfende Information\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWo und wie sie geprüft werden kann\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Information\"\u003eErstellungsdatum der Bekanntmachung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo und wie sie geprüft werden kann\"\u003eIm Feld zum Erstellungsdatum des Beitrags\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Information\"\u003eZuständige Abteilung und Telefonnummer für die Einordnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo und wie sie geprüft werden kann\"\u003eBei den Kontaktangaben im Text der Bekanntmachung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Information\"\u003eUnklar einzuordnende Abfälle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo und wie sie geprüft werden kann\"\u003eBei der Anfrage Zutat, Pflanzenteil, Erdverschmutzung und Zustand der Einsalzung beschreiben\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Information\"\u003eWochentage, Uhrzeiten und Orte der Bereitstellung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo und wie sie geprüft werden kann\"\u003eIn den Entsorgungshinweisen für den Wohnort oder bei der 자원순환과 nachfragen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu prüfende Information\"\u003eBeutelgrößen und Termine der Sonderabholung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo und wie sie geprüft werden kann\"\u003ePrüfen, ob Hinweise von 김포시 vorliegen, die diese Angaben ausdrücklich nennen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bekanntmachung nennt weder Bereitstellungszeiten noch ein Enddatum für die Sonderabholung. Bedingungen anderer Regionen, die vorübergehend die Verwendung von Restmüllbeuteln erlauben, dürfen nicht übernommen werden. Auch Beutelgrößen oder die Verwendung von Gebührenmarken lassen sich nicht allein anhand dieser Bekanntmachung bestimmen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#geh%C3%B6rt-eingesalzener-chinakohl-in-den-restm%C3%BCllbeutel\" class=\"anchor\" id=\"gehört-eingesalzener-chinakohl-in-den-restmüllbeutel\"\u003e\u003c/a\u003eGehört eingesalzener Chinakohl in den Restmüllbeutel?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEingesalzener Chinakohl wird in gebührenpflichtigen Beuteln für Lebensmittelabfälle entsorgt. Bei Chinakohl müssen Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernt werden. Große Stücke werden klein geschnitten und kräftig ausgedrückt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#geh%C3%B6ren-auch-schalen-von-lauchzwiebeln-knoblauch-und-zwiebeln-zu-den-lebensmittelabf%C3%A4llen\" class=\"anchor\" id=\"gehören-auch-schalen-von-lauchzwiebeln-knoblauch-und-zwiebeln-zu-den-lebensmittelabfällen\"\u003e\u003c/a\u003eGehören auch Schalen von Lauchzwiebeln, Knoblauch und Zwiebeln zu den Lebensmittelabfällen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e김포시 stuft Wurzeln und Schalen von Lauchzwiebeln, Knoblauch, Zwiebeln und Ähnlichem als Restmüll ein. Sie gehören nicht allein deshalb in den Beutel für Lebensmittelabfälle, weil sie von Kimjang-Zutaten stammen. Auch Stängel, Fruchtstiele und Samen von Chilis sind als Restmüll ausgewiesen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#darf-w%C3%A4hrend-der-kimjang-saison-alles-in-gro%C3%9Fe-restm%C3%BCllbeutel-gef%C3%BCllt-werden\" class=\"anchor\" id=\"darf-während-der-kimjang-saison-alles-in-große-restmüllbeutel-gefüllt-werden\"\u003e\u003c/a\u003eDarf während der Kimjang-Saison alles in große Restmüllbeutel gefüllt werden?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie aktuelle Bekanntmachung von 김포시 sieht je nach Abfallart unterschiedliche Beutel vor. Sie enthält keine Erlaubnis, sämtliche Kimjang-Reste als Restmüll zu entsorgen. Hinweise zur Sonderabholung in anderen Regionen begründen keine Anwendung in 김포시.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#lassen-sich-dieser-bekanntmachung-auch-bereitstellungszeiten-und--orte-entnehmen\" class=\"anchor\" id=\"lassen-sich-dieser-bekanntmachung-auch-bereitstellungszeiten-und--orte-entnehmen\"\u003e\u003c/a\u003eLassen sich dieser Bekanntmachung auch Bereitstellungszeiten und -orte entnehmen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bekanntmachung nennt keine Bereitstellungszeiten und -orte. Dafür müssen die gesonderten Entsorgungshinweise für den Wohnort geprüft werden. Falls sich die Angaben nicht klären lassen, kann die 자원순환과 von 김포시 kontaktiert werden.\u003c/p\u003e\n","tags":["Mülltrennung","Kimchiherstellung"],"faqs":[{"question":"In welchen Sack gehören in Gimpo die äußeren Blätter von Chinakohl, an denen Erde haftet?","answer":"Die äußeren Blätter von Chinakohl, an denen Erde haftet, gehören in einen gebührenpflichtigen Restmüllsack. Die Bekanntmachung der Stadt Gimpo nennt anhaftende Erde ausdrücklich als Bedingung für die Zuordnung zum Restmüll."},{"question":"Wie entsorgt man eingesalzenen Chinakohl und übrig gebliebenen Rettich?","answer":"Chinakohl und Rettich gehören in gebührenpflichtige Säcke für Speiseabfälle. Feuchtigkeit und Salz müssen so weit wie möglich entfernt werden. Großes Gemüse wird klein geschnitten und vor dem Einfüllen kräftig ausgedrückt."},{"question":"Gehören die Wurzeln von Frühlingszwiebeln sowie Knoblauch- und Zwiebelschalen zu den Speiseabfällen?","answer":"Die Bekanntmachung der Stadt Gimpo stuft Wurzeln und Schalen von Frühlingszwiebeln, Knoblauch, Zwiebeln und Ähnlichem als Restmüll ein. Sie werden in gebührenpflichtigen Restmüllsäcken zur Abholung bereitgestellt."},{"question":"In welchen Sack gehören Chilisamen und Chilistielansätze?","answer":"Chilistängel, Chilistielansätze und Chilisamen gehören in gebührenpflichtige Restmüllsäcke. Sie dürfen nicht allein deshalb unter die Speiseabfälle gemischt werden, weil sie bei der Zubereitung der Würzmischung angefallen sind."},{"question":"Darf man gesalzene, fermentierte Meeresfrüchte zusammen mit Muschel- und Austernschalen entsorgen?","answer":"Dafür müssen getrennte Säcke verwendet werden. Gesalzene, fermentierte Meeresfrüchte werden als Speiseabfälle entsorgt, nachdem Feuchtigkeit und Salz so weit wie möglich entfernt wurden. Muschel-, Austern- und Krabbenschalen gehören zum Restmüll."},{"question":"Wird der Abfall abgeholt, wenn er in Gemüsenetzen oder transparenten Beuteln bereitgestellt wird?","answer":"Die Stadt Gimpo weist ausdrücklich darauf hin, dass Abfälle in nicht vorschriftsmäßigen Beuteln wie Gemüsenetzen oder transparenten Beuteln nicht abgeholt werden. Laut der Bekanntmachung vom 30. Oktober 2026 kann ein Bußgeld von höchstens 1.000.000 Won verhängt werden."},{"question":"Darf man auch in Gimpo während der Kimjang-Saison sämtliches Gemüse in Restmüllsäcke geben?","answer":"Die aktuelle Bekanntmachung führt getrennt auf, welche Abfälle zu den Speiseabfällen und welche zum Restmüll gehören. Sie enthält keine Erlaubnis, sämtliches Gemüse in Restmüllsäcke zu geben. Zeitlich begrenzte Entsorgungsregeln anderer Regionen dürfen nicht auf Gimpo übertragen werden."},{"question":"Gehören die äußeren Blätter zu den Speiseabfällen, wenn man sie abwäscht?","answer":"Die Bekanntmachung legt nicht ausdrücklich fest, ob sich die Einstufung der äußeren Blätter ändert, wenn die Erde abgewaschen wird. Zur Klärung kann man der Abteilung für Kreislaufwirtschaft der Stadt Gimpo unter 031-980-2765 den Zustand des Materials schildern."},{"question":"Zu welchen Zeiten darf der Abfall bereitgestellt werden und wann endet die Sonderabfuhr?","answer":"Die Bekanntmachung vom 30. Oktober 2026 nennt weder die Bereitstellungszeiten noch das Enddatum der Sonderabfuhr. Diese Angaben müssen den gesonderten Entsorgungshinweisen für den Wohnort entnommen oder bei der Abteilung für Kreislaufwirtschaft der Stadt Gimpo erfragt werden."}],"sources":[{"url":"https://m.gimpo.go.kr/portal/selectBbsNttView.do?bbsNo=292\u0026key=999\u0026nttNo=1035411","title":"Abteilung für Kreislaufwirtschaft der Stadt Gimpo, Hinweise zur Entsorgung von Kimjang-Abfällen in der Stadt Gimpo im Jahr 2026, 30. Oktober 2026","type":"source"}],"images":[{"id":2469,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg0MTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--53f3ffc10debffb493913193fd27043e76e3c310/ai-23ee3e6c.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 마당에서 장갑과 앞치마를 착용한 여성이 흙 묻은 배추 겉잎을 별도 자루에 넣고 있다.","caption":"김포시에서는 흙 묻은 배추 겉잎을 일반용 종량제봉투에 배출한다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a courtyard puts soil-covered napa cabbage leaves into a separate sack.","caption":"In Gimpo, soil-covered outer cabbage leaves must go in designated general-waste bags.","description":null},"ja":{"alt":"家の庭で、手袋とエプロンを着けた年配の女性が土の付いた白菜の外葉を別の袋に入れている。","caption":"金浦市では、土の付いた白菜の外葉は一般ごみ用の指定袋で出す。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor deposita hojas de col china con tierra en un saco separado en el patio de una casa.","caption":"En Gimpo, las hojas exteriores de col china con tierra deben desecharse en bolsas oficiales para residuos generales.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia memasukkan daun sawi putih berlumur tanah ke karung terpisah di halaman rumah.","caption":"Di Gimpo, daun luar sawi putih yang berlumur tanah harus dibuang dalam kantong resmi untuk sampah umum.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa coloca folhas de acelga-chinesa com terra num saco separado no quintal de uma casa.","caption":"Em Gimpo, as folhas externas de acelga-chinesa com terra devem ser descartadas em sacos oficiais para lixo comum.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位年長婦女戴著手套、穿著圍裙，在住家庭院將沾滿泥土的大白菜外葉放入另一個袋子。","caption":"金浦市規定，沾有泥土的大白菜外葉應使用一般垃圾專用計量垃圾袋丟棄。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau legt im Innenhof erdige Chinakohlblätter in einen separaten Sack.","caption":"In Gimpo gehören erdige äußere Chinakohlblätter in die vorgeschriebenen Restmüllsäcke.","description":null}}},{"id":2470,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg0MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--985cfafdfcc2097dfd993723df4585d845f7e448/ai-8acac4f0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방 싱크대의 채반 위에서 두 손으로 배추의 물기를 짜는 남성","caption":"김포시에서는 배추의 물기와 염분을 최대한 제거한 뒤 음식물용 종량제봉투에 배출한다.","description":null},"en":{"alt":"A man squeezes water from napa cabbage with both hands over a colander in a kitchen sink.","caption":"In Gimpo, remove as much moisture and salt as possible from cabbage before using designated food-waste bags.","description":null},"ja":{"alt":"台所のシンクに置いたざるの上で、両手で白菜の水気を絞る男性","caption":"金浦市では、白菜の水気と塩分をできるだけ取り除いてから食品ごみ専用の有料指定袋で出す。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre exprime col china con ambas manos sobre un colador en el fregadero.","caption":"En Gimpo, la col debe escurrirse y desalarse al máximo antes de desecharla en bolsas oficiales para residuos alimentarios.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria memeras sawi putih dengan kedua tangan di atas saringan di bak cuci dapur.","caption":"Di Gimpo, kurangi air dan garam pada sawi putih semaksimal mungkin sebelum membuangnya dalam kantong resmi sampah makanan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem espreme couve-chinesa com as duas mãos sobre um escorredor na pia da cozinha.","caption":"Em Gimpo, deve-se retirar o máximo de água e sal da couve-chinesa antes de descartá-la em sacos oficiais para resíduos alimentares.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子在廚房水槽的濾盆上方，用雙手擠出大白菜的水分。","caption":"金浦市規定，大白菜應盡量去除水分與鹽分，再裝入廚餘專用計量垃圾袋丟棄。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann drückt Chinakohl mit beiden Händen über einem Sieb in der Küchenspüle aus.","caption":"In Gimpo muss Kohl vor der Entsorgung in gebührenpflichtigen Speiseabfallbeuteln möglichst von Wasser und Salz befreit werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-06T01:06:40+09:00","updated_at":"2026-11-06T01:06:40+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/kimjang-waste-gimpo-cabbage-disposal-rules"}