---
title: "キムジャンごみの分別 金浦市の生ごみ用と一般用の袋"
locale: ja
category: knowledge_base
category_name: "ナレッジベース"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "Injoys 編集部"
source_url: https://injoys.com/ja/articles/kimjang-waste-gimpo-cabbage-disposal-rules
published_at: 2026-11-06T01:06:40+09:00
---

# キムジャンごみの分別 金浦市の生ごみ用と一般用の袋

> 金浦市では、土の付いた白菜の外葉は一般ごみ用の指定有料ごみ袋で出す。白菜・大根・塩辛類は水分と塩分をできるだけ取り除いてから、生ごみ用の指定有料ごみ袋に入れる。

## Key Points

- 金浦市では、土の付いた白菜の外葉は一般ごみ用の指定有料ごみ袋で出す。
- 白菜・大根・塩辛類は水分と塩分をできるだけ取り除き、生ごみ用の袋で出す。
- ネギ・ニンニク・タマネギの根と皮、トウガラシの茎・へた・種は一般ごみ用の袋で出す。
- 市場・商店用の青い袋、透明袋、野菜用ネットは、ごみ出し用の袋として使えない。
- 分別に迷う品目は、金浦市資源循環課（031-980-2765）に確認する。

金浦市では、キムジャンごみのうち、土のついた白菜の外葉は一般ごみ用の従量制ごみ袋に入れる対象である。塩漬け白菜などの白菜・大根・塩辛類は生ごみ用の袋に入れる。生ごみとして出す際は、水気と塩分をできる限り取り除く必要がある。

この記事の分別と過料の金額は、金浦市の2026年10月30日の告知に基づく。

## 金浦市の品目別の袋の使い分け

金浦市は、白菜・大根・塩辛類と、土のついた白菜の外葉で袋を分けている。キムジャンに使った材料でも、残ったものの種類によって分別が異なる。以下の基準の適用範囲は金浦市である。

| 品目と状態 | 排出用の袋 | 処理基準 |
| --- | --- | --- |
| 白菜・大根・塩辛類 | 生ごみ用の従量制ごみ袋 | 水気と塩分をできる限り取り除く |
| かさばる野菜類 | 生ごみ用の従量制ごみ袋 | 細かく切り、水気をしっかり絞って出す |
| 野菜くず・調味材料 | 生ごみ用の従量制ごみ袋 | 以下の一般ごみ用に指定された品目は別に分ける |
| 土のついた白菜の外葉 | 一般ごみ用の従量制ごみ袋 | 生ごみ用の白菜類と区別する |
| ネギ・ニンニク・タマネギなどの根と皮 | 一般ごみ用の従量制ごみ袋 | 野菜の食べる部分と区別する |
| 唐辛子の茎・へた・種 | 一般ごみ用の従量制ごみ袋 | 調味材料だからという理由で生ごみ用に混ぜない |
| 動物の骨・魚の骨 | 一般ごみ用の従量制ごみ袋 | 生ごみとして出す残り物と分ける |
| 貝・カキ・カニの殻 | 一般ごみ用の従量制ごみ袋 | 中身と殻を区別する |

[金浦市の「2026年 金浦市キムジャンごみの出し方の案内」](https://m.gimpo.go.kr/portal/selectBbsNttView.do?bbsNo=292&key=999&nttNo=1035411)には、次のように明記されている。

> 白菜・大根・塩辛類などは、水気・塩分をできる限り取り除いてから排出

## 白菜の外葉の分別条件の整理

金浦市の告知が一般ごみ用と明記した白菜の部位は、土のついた外葉である。塩漬け白菜は、白菜類の生ごみとしての排出基準に従って処理する。塩漬け前かどうかだけで、すべての野菜を入れる袋を決めることはできない。

| 分別したい状況 | 判断基準 |
| --- | --- |
| 下処理で土のついた外葉が出た | 一般ごみ用の袋の対象 |
| 塩漬け白菜が残った | 水気と塩分をできる限り取り除いて生ごみとして出す |
| 白菜・大根の下処理でくずが出た | 生ごみ用の基準を適用しつつ、一般ごみ用に指定された品目は分ける |
| 外葉の状態が告知の例と異なり、判断が難しい | 資源循環課に状態を説明して確認する |

外葉という名称だけで、すべて一般ごみ用に入れるべきだと解釈してはならない。告知は、一般ごみ用の外葉に「土のついた」という条件を付けている。土を洗い落とした外葉の分別が変わるかどうかについては、別途説明していない。

## 生ごみ用の野菜を出す手順

生ごみ用の野菜は、かさを減らし、水気と塩分を取り除いて出す。金浦市は、水気を取り除くことで悪臭と浸出水の発生を減らせると説明している。浸出水とは、ごみから流れ出る汚れた水である。

1. 一般ごみ用に指定された根・皮・種などを先に分ける。
2. かさばる生ごみ用の野菜は細かく切る。
3. 白菜・大根・塩辛類の水気と塩分をできる限り取り除く。
4. 野菜の水気をしっかり絞ってから、生ごみ用の従量制ごみ袋に入れる。

告知には、すすぐ回数や塩分の数値基準は示されていない。そのため、特定の回数だけ洗えば基準を満たすとは断定できない。細かい処理方法が曖昧な場合は、資源循環課に確認すればよい。

## 一緒に出た残り物を分ける例

1回のキムジャンで出た残り物でも、それぞれ異なる袋に入れる場合がある。土のついた外葉と塩漬け白菜が一緒に残った場合がこれに当たる。同じ材料から出たという理由で、1つの袋にまとめない。

| 一緒に出た残り物 | 一般ごみ用に入れるもの | 生ごみ用に入れるもの |
| --- | --- | --- |
| 土のついた外葉と塩漬け白菜 | 土のついた外葉 | 水気・塩分を取り除いた塩漬け白菜 |
| 大根の下処理で出たくずとネギの根 | ネギの根 | 水気を取り除いた大根くず |
| 塩辛類と貝・カキの殻 | 貝・カキの殻 | 水気・塩分を取り除いた塩辛類 |

## 規格外の袋の使用とよくある間違い

金浦市は、規格外の袋で出されたごみは収集しないと明記している。このような排出には、**100万ウォン以下の過料**が科される場合がある。これは告知に記載された上限であり、すべての違反に対する金額が同じという意味ではない。

- 市場・商店用の青い袋は、ごみ出しには使えない。
- 透明な袋や野菜用ネットも、ごみ出しに認められた袋ではない。
- 従量制ごみ袋でも、生ごみ用と一般ごみ用を使い分ける必要がある。
- 調味料の準備中に出た唐辛子の種も、一般ごみ用の指定品目である。
- 金浦市の基準を、他の地域のごみ出しルールとして適用してはならない。

野菜を入れて持ち帰った包装材と、ごみを出す袋は区別する必要がある。野菜用ネットに野菜だけが入っていても、認められた出し方ではない。出す際は、品目に合った従量制ごみ袋を使う必要がある。

## 告知の日付と問い合わせ先の確認

この案内の基準日は、投稿の作成日である2026年10月30日である。ページ下部の最終更新日は、投稿の作成日とは異なる日付が表示されている。内容を引用する際は、その告知のタイトルと作成日を併せて確認する。

問い合わせ先も、投稿本文とページ下部を区別する必要がある。本文に明記された担当部署は資源循環課である。品目の分別に関する問い合わせ電話番号は031-980-2765である。

| 確認する情報 | 確認場所と方法 |
| --- | --- |
| 告知の作成日 | 投稿の作成日欄 |
| 分別の担当部署と電話番号 | 告知本文の問い合わせ欄 |
| 判断が難しい品目 | 材料名・部位・土の付着・塩漬けの状態を説明して問い合わせる |
| ごみ出しの曜日・時間・場所 | 居住地のごみ出し案内や資源循環課で確認する |
| 袋の容量と特別収集の日程 | 該当事項を明記した金浦市の案内があるか確認する |

この告知には、ごみ出しの時間や特別収集の終了日は明記されていない。他の地域で一時的に一般ごみ用の袋を認める条件を持ち込んではならない。袋の容量や納付済証の使用も、この告知だけでは決められない。

## よくある質問

### 塩漬け白菜は一般ごみ用の袋に入れるのか？

塩漬け白菜は、生ごみ用の従量制ごみ袋で出す。白菜類は、水気と塩分をできる限り取り除く必要がある。かさばる場合は細かく切り、水気をしっかり絞る。

### ネギ・ニンニク・タマネギの皮も生ごみ用なのか？

金浦市は、ネギ・ニンニク・タマネギなどの根と皮を一般ごみ用に分類している。キムジャンの材料から出たという理由で、生ごみ用に入れない。唐辛子の茎・へた・種も、一般ごみ用の指定品目である。

### キムジャンの時期には、大きな一般ごみ用の袋にすべて入れてもよいのか？

金浦市の今回の告知は、品目に応じて袋を分けるよう案内している。キムジャンで出た残り物をすべて一般ごみ用に入れることを認めた内容はない。他の地域の特別収集案内は、金浦市で適用する根拠にはならない。

### ごみ出しの時間と場所も、この告知で確認できるのか？

この告知には、ごみ出しの時間と場所は明記されていない。居住地の別途のごみ出し案内を確認する必要がある。確認が難しい場合は、金浦市資源循環課に問い合わせればよい。

## FAQ

### 金浦市では、土の付いた白菜の外葉はどの袋に入れるのか？
土の付いた白菜の外葉は、一般ごみ用の従量制ごみ袋に入れる。金浦市のお知らせでは、一般ごみ用の対象となる条件として、土が付いていることが明記されている。

### 塩漬けした白菜と残った大根はどう捨てるのか？
白菜・大根は生ごみ用の従量制ごみ袋の対象となる。水気と塩分をできるだけ取り除く必要がある。かさばる野菜は細かく切り、水気をしっかり絞ってから袋に入れる。

### ネギの根とニンニク・タマネギの皮は生ごみなのか？
金浦市のお知らせでは、ネギ・ニンニク・タマネギなどの根や皮は一般ごみ用に分類されている。一般ごみ用の従量制ごみ袋に入れて出す。

### 唐辛子の種とへたはどの袋に入れるのか？
唐辛子の茎・へた・種は一般ごみ用の従量制ごみ袋の対象となる。調味料の準備中に出たという理由で、生ごみ用に混ぜてはいけない。

### 塩辛類と貝・カキの殻は一緒に捨ててもよいのか？
袋を分ける必要がある。塩辛類は水気と塩分をできるだけ取り除き、生ごみ用として出す。貝・カキ・カニの殻は一般ごみ用の対象となる。

### 野菜用ネットや透明な袋で出しても収集されるのか？
金浦市は、野菜用ネット・透明な袋など、規格外の袋で出した場合は収集しないと明記している。2026年10月30日のお知らせによると、100万ウォン以下の過料が科される場合がある。

### 金浦市でもキムジャンの時期にはすべての野菜を一般ごみ用の袋に入れてよいのか？
今回のお知らせでは、生ごみ用と一般ごみ用の対象品目を分けて案内している。すべての野菜を一般ごみ用の袋に入れることを認める内容はない。他の地域の一時的なごみ出しルールを金浦市に適用してはいけない。

### 外葉を洗えば生ごみ用に変わるのか？
お知らせには、土を洗い落とした外葉の分類が変わるかどうかは明記されていない。食材の状態を説明し、金浦市資源循環課の031-980-2765に確認すればよい。

### ごみを出す時間や特別収集の終了日はいつなのか？
2026年10月30日のお知らせには、ごみを出す時間と特別収集の終了日は明記されていない。居住地の別途のごみ出し案内や金浦市資源循環課で確認する必要がある。

## Sources

- [金浦市資源循環課、2026年の金浦市のキムジャンごみの出し方の案内、2026年10月30日](https://m.gimpo.go.kr/portal/selectBbsNttView.do?bbsNo=292&key=999&nttNo=1035411)

## Images

![家の庭で、手袋とエプロンを着けた年配の女性が土の付いた白菜の外葉を別の袋に入れている。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg0MTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--53f3ffc10debffb493913193fd27043e76e3c310/ai-23ee3e6c.webp)
![台所のシンクに置いたざるの上で、両手で白菜の水気を絞る男性](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg0MjEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--985cfafdfcc2097dfd993723df4585d845f7e448/ai-8acac4f0.webp)