{"content_id":"cx86qqfbxb","slug":"jang-bogo-cheonghaejin-foundation-and-maritime-trade","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Estudo de Caso","title":"Jang Bogo: fundação de Cheonghaejin em 828 e realizações","summary":"Jang Bogo fundou Cheonghaejin em 828 para combater os piratas e o tráfico de pessoas de Silla. Suas realizações à frente do comércio entre Silla, Tang e Japão estão registradas nas fontes históricas, mas é preciso distinguir os registros das interpretações sobre a forma de recrutamento das tropas e o ano de sua morte.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Cheonghaejin foi uma base militar marítima instalada em 828, com autorização do rei Heungdeok, onde hoje fica Wando.","A atividade dos piratas ameaçava não só o comércio internacional, mas também o transporte de grãos e a vida dos moradores do litoral.","Jang Bogo liderou o comércio internacional ao conectar Cheonghaejin à comunidade de pessoas de Silla que viviam em Tang.","É difícil determinar se todos os 10 mil soldados foram enviados pelo governo central.","O ano da morte de Jang Bogo varia conforme a fonte histórica, e Cheonghaejin foi desativada em 851."],"content_markdown":"Jang Bogo foi um militar e comerciante de Silla que fundou Cheonghaejin em **828** para combater a pirataria e o tráfico de habitantes de Silla. A partir dessa base, protegeu as rotas marítimas. É lembrado por ter liderado a rede comercial entre Silla, Tang e Japão.\n\nEste texto foi elaborado com base nos registros e comentários sobre o Samguk Sagi disponibilizados pelo Instituto Nacional de História da Coreia, consultados em outubro de 2026.\n\n## Vida e origem de Jang Bogo\n\nJang Bogo ganhou projeção na primeira metade do século 9, apoiado na força militar e no comércio. O Samguk Sagi também registra o nome Gungbok. Seu ano de nascimento e sua ascendência não são conhecidos com precisão.\n\nA seção de biografias do Samguk Sagi afirma que sua terra natal e seus antepassados eram desconhecidos. É preciso distinguir o grau de comprovação desse registro daquele da afirmação de que ele era natural de Wando. O fato de Wando ter sido sua base de atuação não confirma que tenha nascido ali.\n\nJang Bogo foi para Tang com Jeong Nyeon e serviu no exército de Muryeong. Nessa força, ocupou o posto militar de sojang. Não se sabe exatamente quando partiu para Tang.\n\nNa época, o sistema de castas por linhagem de Silla limitava a posição social de acordo com a ascendência. O Uriyeoksa Net apresenta esse sistema como contexto para sua ascensão e seus reveses políticos. Isso, porém, não significa que sua categoria social exata tenha sido confirmada.\n\n## Contexto da criação de Cheonghaejin\n\nCheonghaejin foi criada para proteger as rotas marítimas ameaçadas por piratas. No início do século 9, eles saqueavam navios mercantes. Também capturavam moradores do litoral e os vendiam em Tang.\n\nOs prejuízos não se restringiam ao comércio exterior. O Uriyeoksa Net explica que o transporte de cereais para Gyeongju também estava ameaçado. Esse transporte consistia em levar de barco os cereais arrecadados como impostos e outras contribuições.\n\n| Alvos ameaçados | Impacto da atividade pirata |\n| --- | --- |\n| Navios mercantes e comerciantes | Saques durante a navegação prejudicavam o comércio |\n| Moradores do litoral | Risco de saque de bens e sequestro |\n| Transporte de cereais | Insegurança nas rotas de transporte para a capital |\n| Corte de Silla | Dificuldades para o controle regional e a administração das finanças |\n\nNão é que o Estado não tenha reagido. O Uriyeoksa Net explica que o enfraquecimento do controle sobre as regiões dificultava a repressão. Cheonghaejin foi uma base militar regional criada nesse contexto.\n\n## Criação de Cheonghaejin em 828 e localização de Wando\n\nO ponto de virada foi a autorização do rei Heungdeok para a criação de Cheonghaejin. Os Anais de Silla do Samguk Sagi registram esse acontecimento no **4º mês do calendário lunar de 828**. Jang Bogo tornou-se o comissário responsável por Cheonghaejin.\n\nA biografia registra sua proposta de impedir o sequestro e a venda de habitantes de Silla. Trata-se de uma fala transmitida por uma obra histórica compilada posteriormente. Não pode ser considerada uma transcrição literal da conversa ocorrida na época.\n\nWando ocupava uma posição estratégica nas rotas marítimas entre China e Japão. O conhecimento das águas ao redor favorecia a administração da base. Cheonghaejin aproveitou essa localização para as atividades militares e comerciais.\n\n| Fundamento | Relação com o funcionamento de Cheonghaejin |\n| --- | --- |\n| Autorização do rei | Autoridade para cumprir a missão de combater a pirataria |\n| Experiência militar em Tang | Experiência aplicável ao comando de tropas |\n| Localização geográfica de Wando | Base com acesso às rotas marítimas do sudoeste |\n| Comunidade de habitantes de Silla residentes em Tang | Relações pessoais que conectavam a navegação e o comércio |\n\n## Principais datas da vida de Jang Bogo e de Cheonghaejin\n\nOs anos de criação e extinção estão confirmados, mas os registros divergem quanto ao ano da morte. A cronologia abaixo apresenta os acontecimentos e suas fontes. Os meses registrados no calendário lunar não foram convertidos para o calendário solar.\n\n| Ano ou período | Acontecimento | Registro ou comentário de referência |\n| --- | --- | --- |\n| Data de nascimento desconhecida | O ano de nascimento e a ascendência não são conhecidos com precisão | Samguk Sagi, volume 44, biografias de Jang Bogo e Jeong Nyeon |\n| Antes de 828 | Atuação como militar no exército de Muryeong, em Tang | Samguk Sagi, volumes 10 e 44 |\n| 4º mês do calendário lunar de 828 | Criação de Cheonghaejin sob o comando de Jang Bogo | Samguk Sagi, volume 10, registro do 3º ano do reinado do rei Heungdeok |\n| 839 | Apoio militar à ascensão de Kim Ujing ao trono como rei Sinmu | Notas sobre Jang Bogo no Banco de Dados de História da Coreia |\n| 839 | Ennin registra a relação entre Jeoksan Beophwawon e Jang Bogo | Nittō Guhō Junrei Kōki, volume 2 |\n| 841 ou 846 | Assassinato por Yeom Jang, com divergência quanto ao ano da morte | Comentários relacionados ao Sok Nihon Kōki e Anais de Silla do Samguk Sagi |\n| 851 | Extinção de Cheonghaejin e transferência dos moradores para o distrito de Byeokgol | Uriyeoksa Net, “Cheonghaejin” |\n\n## Realizações de Jang Bogo e estrutura do comércio internacional\n\nAs principais realizações foram a proteção dos habitantes de Silla e a expansão da rede de comércio internacional. O Beoncheon Munjip afirma que a venda de habitantes de Silla desapareceu após a criação de Cheonghaejin. Esse registro relata um resultado da repressão ao tráfico de pessoas.\n\nEssa formulação, porém, não pode ser interpretada como uma estatística de casos. Não foram identificados documentos específicos sobre as operações de combate aos piratas. Também faltam bases para calcular o número de batalhas ou a taxa de redução dos danos.\n\nO comércio se desenvolvia por meio das conexões entre Cheonghaejin e os habitantes de Silla residentes no exterior. Nas regiões costeiras de Tang, havia comunidades de habitantes de Silla, como os bairros chamados Sillabang. Seus comerciantes e marinheiros sustentavam os intercâmbios marítimos.\n\n| Região ou base | Papel nos intercâmbios |\n| --- | --- |\n| Cheonghaejin, em Wando | Base de comando das atividades militares e comerciais |\n| Península de Shandong e litoral oriental de Tang | Base das comunidades de habitantes de Silla e das atividades comerciais |\n| Região de Kyushu, no Japão | Região com a qual a frota de Jang Bogo mantinha comércio no Japão |\n| Jeoksan Beophwawon | Templo que evidencia a comunidade de habitantes de Silla e os intercâmbios budistas |\n\nAs missões comerciais enviadas ao Japão eram chamadas de hoeyeoksa. O Uriyeoksa Net menciona cerâmica, seda e especiarias entre os produtos comercializados. No entanto, é difícil apresentar o volume total das transações ou os lucros da frota.\n\nAlém de mercadorias, pessoas e notícias também circulavam pelas rotas marítimas. O monge japonês Ennin (圓仁) deixou o Nittō Guhō Junrei Kōki. Esse registro descreve o funcionamento de Jeoksan Beophwawon, fundado por Jang Bogo.\n\n## Intervenção na sucessão ao trono e extinção de Cheonghaejin\n\nO poder conquistado no mar também influenciou a política central de Silla. O apoio de Jang Bogo contribuiu para a ascensão do rei Sinmu ao trono em 839. Cheonghaejin era uma força capaz de intervir militarmente na sucessão real.\n\nMais tarde, a tentativa de estabelecer um vínculo matrimonial com a família real enfrentou a oposição dos aristocratas. O Samguk Sagi relaciona o fracasso do casamento de sua filha a uma rebelião. Jang Bogo acabou sendo assassinado por Yeom Jang.\n\nNesse episódio, a ordem social e os conflitos de poder estão entrelaçados. A classificação do episódio como rebelião também reflete a perspectiva da obra histórica. É difícil explicá-lo apenas pela ambição pessoal ou pela discriminação de classe.\n\nCheonghaejin não foi extinta imediatamente após a morte de Jang Bogo. A corte encerrou suas atividades em **851**. Os moradores foram transferidos para o distrito de Byeokgol, na atual região de Gimje.\n\nA extinção de Cheonghaejin significou o fim do funcionamento daquela base. Não significou o fim de todo o comércio marítimo dos habitantes de Silla. O Uriyeoksa Net descreve a atuação posterior de forças marítimas de outras regiões.\n\n## Registros e interpretações\n\nAo apresentar Jang Bogo, é preciso distinguir as formulações dos registros das avaliações dos pesquisadores. Mesmo um único acontecimento pode ter datas ou descrições diferentes conforme a fonte. A distinção abaixo ajuda a separar os fatos confirmados das questões ainda em aberto.\n\n### Conteúdo registrado diretamente nas fontes\n\nO Samguk Sagi registra uma força de 10.000 soldados e a criação de Cheonghaejin. A biografia afirma que a venda de habitantes de Silla desapareceu após sua criação. Os Anais de Silla situam a morte de Jang Bogo entre os acontecimentos de 846.\n\nO Nittō Guhō Junrei Kōki preserva observações sobre Jeoksan Beophwawon. Esse registro mostra a comunidade de habitantes de Silla fora de Cheonghaejin. Permite identificar as bases dos intercâmbios que não aparecem quando se consideram apenas as atividades militares.\n\n### Interpretações recorrentes nos comentários de pesquisa\n\nOs comentários do Instituto Nacional de História da Coreia apresentam Jang Bogo como militar e agente do comércio marítimo. Também explicam o crescimento de Cheonghaejin pela combinação entre força militar e comércio internacional. Discutem ainda sua condição de chefe regional, apoiada na riqueza e no poder militar locais.\n\nA expressão “rei dos mares” é um apelido que resume essa influência. Não significa que ele tenha ascendido ao trono de um Estado separado. Também é preciso cautela ao interpretar que ele governava diretamente todos os habitantes de Silla no exterior.\n\n### Questões difíceis de determinar\n\nOs registros, por si só, não permitem determinar como os 10.000 soldados foram efetivamente mobilizados. O verbete “Cheonghaejin” do Uriyeoksa Net interpreta esse número como o limite máximo de tropas que ele podia comandar. Essa interpretação difere da afirmação de que todos teriam sido enviados pelo governo central.\n\n| Questão | Diferenças entre registros e comentários | Limites ao apresentar o tema |\n| --- | --- | --- |\n| 10.000 soldados | Descrição do efetivo nas fontes históricas e interpretação centrada na autoridade de comando | É difícil tratar o registro como uma lista de soldados efetivamente enviados |\n| Ano da morte | 846 no Samguk Sagi e 841 com base em registros japoneses | É necessário indicar qual fonte está sendo seguida |\n| Local de nascimento | Terra natal desconhecida na biografia e afirmação de que era natural de Wando | É preciso distinguir a base de atuação do local de nascimento |\n| Combate aos piratas | Registros que relatam resultados e ausência de documentos operacionais | É difícil apresentar a escala das batalhas ou a taxa de eliminação dos piratas |\n\nO verbete “Cheonghaejin” do Uriyeoksa Net adota 841 como ano da morte. O cabeçalho biográfico do verbete “Jang Bogo” usa 846. Isso mostra que até os comentários de uma mesma instituição adotam cronologias diferentes.\n\n## A concordância entre várias obras significa testemunhos independentes\n\nMesmo quando há muitos documentos, nem todos constituem evidências independentes. A biografia de Jang Bogo no Samguk Sagi incorporou grande parte de um texto de Du Mu. Esse texto está incluído no Beoncheon Munjip.\n\nPor isso, é necessário verificar como o mesmo conteúdo passou a se repetir. Um registro que reproduz uma obra anterior tem natureza diferente de uma observação independente feita no local. Esse é um problema fácil de ignorar ao citar as realizações de Jang Bogo.\n\n| Tipo de fonte | O que permite verificar | Limites que também devem ser considerados |\n| --- | --- | --- |\n| Biografia que incorpora um texto anterior | Avaliação da figura histórica e transmissão dos acontecimentos | Possibilidade de compartilhar a mesma fonte original |\n| Registro de um viajante | Observações sobre os lugares visitados e os ambientes de intercâmbio | Diferença entre o que foi visto diretamente e o que foi ouvido de terceiros |\n| Vestígios e objetos encontrados em escavações | Localização das instalações e vestígios materiais | Dificuldade de comprovar ações de uma pessoa específica |\n\nEnnin também não presenciou todos os acontecimentos que registrou. As notícias sobre a sucessão ao trono, por exemplo, foram informações que recebeu. Ao citar fontes históricas, é preciso distinguir observação direta de relato recebido.\n\n## Vestígios de Wando e seu significado atual\n\nNa ilha de Jangdo, em Wando, restam vestígios que permitem investigar as atividades de Cheonghaejin. As escavações identificaram muralhas e fundações de edifícios, entre outros elementos. As informações do condado de Wando sobre o sítio apresentam vestígios de paliçadas, telhas e peças de cerâmica.\n\nEsse sítio fornece evidências materiais que podem ser comparadas com os documentos. A existência das instalações, porém, não comprova todos os relatos de batalhas. É difícil estabelecer uma correspondência direta entre os resultados das escavações e os episódios da vida de Jang Bogo.\n\nEsse caso mostra a relação entre a segurança das rotas e o comércio. Ao conectar os fatos apresentados, a proteção dos moradores também faz parte dessa relação. Trata-se de uma análise voltada à compreensão conjunta das funções de Cheonghaejin.\n\nAs condições políticas que sustentavam o comércio também precisam ser examinadas separadamente. Cheonghaejin obteve resultados, mas foi extinta após o conflito com a família real. Isso mostra que a estabilidade das rotas marítimas e a continuidade da base eram questões distintas.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Cheonghaejin era uma base militar ou um porto comercial\n\nCheonghaejin era uma base militar marítima criada para combater a pirataria. Posteriormente, também assumiu o papel de centro do comércio internacional. Pode ser entendida como um local que combinava as duas funções.\n\n### Jang Bogo eliminou todos os piratas\n\nHá registros que afirmam que a venda de habitantes de Silla desapareceu. No entanto, é difícil confirmar se todos os piratas de toda a área marítima foram eliminados. Isso porque não restaram documentos específicos sobre as operações nem estatísticas dos danos.\n\n### Jang Bogo foi rei\n\nJang Bogo foi uma figura de Silla que atuou como comissário de Cheonghaejin. “Rei dos mares” é um apelido posterior que destaca sua influência. Não deve ser usado no sentido de monarca de um Estado independente.\n\n### Cheonghaejin foi extinta no ano da morte de Jang Bogo\n\nCheonghaejin foi extinta após a morte de Jang Bogo. O ano de sua extinção foi 851. Quer se adote 841 ou 846 como ano da morte, os dois acontecimentos são distintos.","content_html":"\u003cp\u003eJang Bogo foi um militar e comerciante de Silla que fundou Cheonghaejin em \u003cstrong\u003e828\u003c/strong\u003e para combater a pirataria e o tráfico de habitantes de Silla. A partir dessa base, protegeu as rotas marítimas. É lembrado por ter liderado a rede comercial entre Silla, Tang e Japão.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste texto foi elaborado com base nos registros e comentários sobre o Samguk Sagi disponibilizados pelo Instituto Nacional de História da Coreia, consultados em outubro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vida-e-origem-de-jang-bogo\" class=\"anchor\" id=\"vida-e-origem-de-jang-bogo\"\u003e\u003c/a\u003eVida e origem de Jang Bogo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJang Bogo ganhou projeção na primeira metade do século 9, apoiado na força militar e no comércio. O Samguk Sagi também registra o nome Gungbok. Seu ano de nascimento e sua ascendência não são conhecidos com precisão.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA seção de biografias do Samguk Sagi afirma que sua terra natal e seus antepassados eram desconhecidos. É preciso distinguir o grau de comprovação desse registro daquele da afirmação de que ele era natural de Wando. O fato de Wando ter sido sua base de atuação não confirma que tenha nascido ali.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJang Bogo foi para Tang com Jeong Nyeon e serviu no exército de Muryeong. Nessa força, ocupou o posto militar de sojang. Não se sabe exatamente quando partiu para Tang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNa época, o sistema de castas por linhagem de Silla limitava a posição social de acordo com a ascendência. O Uriyeoksa Net apresenta esse sistema como contexto para sua ascensão e seus reveses políticos. Isso, porém, não significa que sua categoria social exata tenha sido confirmada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#contexto-da-cria%C3%A7%C3%A3o-de-cheonghaejin\" class=\"anchor\" id=\"contexto-da-criação-de-cheonghaejin\"\u003e\u003c/a\u003eContexto da criação de Cheonghaejin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCheonghaejin foi criada para proteger as rotas marítimas ameaçadas por piratas. No início do século 9, eles saqueavam navios mercantes. Também capturavam moradores do litoral e os vendiam em Tang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs prejuízos não se restringiam ao comércio exterior. O Uriyeoksa Net explica que o transporte de cereais para Gyeongju também estava ameaçado. Esse transporte consistia em levar de barco os cereais arrecadados como impostos e outras contribuições.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlvos ameaçados\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eImpacto da atividade pirata\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alvos ameaçados\"\u003eNavios mercantes e comerciantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto da atividade pirata\"\u003eSaques durante a navegação prejudicavam o comércio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alvos ameaçados\"\u003eMoradores do litoral\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto da atividade pirata\"\u003eRisco de saque de bens e sequestro\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alvos ameaçados\"\u003eTransporte de cereais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto da atividade pirata\"\u003eInsegurança nas rotas de transporte para a capital\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alvos ameaçados\"\u003eCorte de Silla\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impacto da atividade pirata\"\u003eDificuldades para o controle regional e a administração das finanças\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão é que o Estado não tenha reagido. O Uriyeoksa Net explica que o enfraquecimento do controle sobre as regiões dificultava a repressão. Cheonghaejin foi uma base militar regional criada nesse contexto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cria%C3%A7%C3%A3o-de-cheonghaejin-em-828-e-localiza%C3%A7%C3%A3o-de-wando\" class=\"anchor\" id=\"criação-de-cheonghaejin-em-828-e-localização-de-wando\"\u003e\u003c/a\u003eCriação de Cheonghaejin em 828 e localização de Wando\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO ponto de virada foi a autorização do rei Heungdeok para a criação de Cheonghaejin. Os Anais de Silla do Samguk Sagi registram esse acontecimento no \u003cstrong\u003e4º mês do calendário lunar de 828\u003c/strong\u003e. Jang Bogo tornou-se o comissário responsável por Cheonghaejin.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA biografia registra sua proposta de impedir o sequestro e a venda de habitantes de Silla. Trata-se de uma fala transmitida por uma obra histórica compilada posteriormente. Não pode ser considerada uma transcrição literal da conversa ocorrida na época.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWando ocupava uma posição estratégica nas rotas marítimas entre China e Japão. O conhecimento das águas ao redor favorecia a administração da base. Cheonghaejin aproveitou essa localização para as atividades militares e comerciais.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFundamento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRelação com o funcionamento de Cheonghaejin\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fundamento\"\u003eAutorização do rei\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relação com o funcionamento de Cheonghaejin\"\u003eAutoridade para cumprir a missão de combater a pirataria\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fundamento\"\u003eExperiência militar em Tang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relação com o funcionamento de Cheonghaejin\"\u003eExperiência aplicável ao comando de tropas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fundamento\"\u003eLocalização geográfica de Wando\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relação com o funcionamento de Cheonghaejin\"\u003eBase com acesso às rotas marítimas do sudoeste\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fundamento\"\u003eComunidade de habitantes de Silla residentes em Tang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Relação com o funcionamento de Cheonghaejin\"\u003eRelações pessoais que conectavam a navegação e o comércio\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#principais-datas-da-vida-de-jang-bogo-e-de-cheonghaejin\" class=\"anchor\" id=\"principais-datas-da-vida-de-jang-bogo-e-de-cheonghaejin\"\u003e\u003c/a\u003ePrincipais datas da vida de Jang Bogo e de Cheonghaejin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs anos de criação e extinção estão confirmados, mas os registros divergem quanto ao ano da morte. A cronologia abaixo apresenta os acontecimentos e suas fontes. Os meses registrados no calendário lunar não foram convertidos para o calendário solar.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAno ou período\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAcontecimento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRegistro ou comentário de referência\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano ou período\"\u003eData de nascimento desconhecida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eO ano de nascimento e a ascendência não são conhecidos com precisão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro ou comentário de referência\"\u003eSamguk Sagi, volume 44, biografias de Jang Bogo e Jeong Nyeon\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano ou período\"\u003eAntes de 828\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eAtuação como militar no exército de Muryeong, em Tang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro ou comentário de referência\"\u003eSamguk Sagi, volumes 10 e 44\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano ou período\"\u003e4º mês do calendário lunar de 828\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eCriação de Cheonghaejin sob o comando de Jang Bogo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro ou comentário de referência\"\u003eSamguk Sagi, volume 10, registro do 3º ano do reinado do rei Heungdeok\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano ou período\"\u003e839\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eApoio militar à ascensão de Kim Ujing ao trono como rei Sinmu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro ou comentário de referência\"\u003eNotas sobre Jang Bogo no Banco de Dados de História da Coreia\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano ou período\"\u003e839\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eEnnin registra a relação entre Jeoksan Beophwawon e Jang Bogo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro ou comentário de referência\"\u003eNittō Guhō Junrei Kōki, volume 2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano ou período\"\u003e841 ou 846\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eAssassinato por Yeom Jang, com divergência quanto ao ano da morte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro ou comentário de referência\"\u003eComentários relacionados ao Sok Nihon Kōki e Anais de Silla do Samguk Sagi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ano ou período\"\u003e851\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Acontecimento\"\u003eExtinção de Cheonghaejin e transferência dos moradores para o distrito de Byeokgol\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Registro ou comentário de referência\"\u003eUriyeoksa Net, “Cheonghaejin”\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#realiza%C3%A7%C3%B5es-de-jang-bogo-e-estrutura-do-com%C3%A9rcio-internacional\" class=\"anchor\" id=\"realizações-de-jang-bogo-e-estrutura-do-comércio-internacional\"\u003e\u003c/a\u003eRealizações de Jang Bogo e estrutura do comércio internacional\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs principais realizações foram a proteção dos habitantes de Silla e a expansão da rede de comércio internacional. O Beoncheon Munjip afirma que a venda de habitantes de Silla desapareceu após a criação de Cheonghaejin. Esse registro relata um resultado da repressão ao tráfico de pessoas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEssa formulação, porém, não pode ser interpretada como uma estatística de casos. Não foram identificados documentos específicos sobre as operações de combate aos piratas. Também faltam bases para calcular o número de batalhas ou a taxa de redução dos danos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO comércio se desenvolvia por meio das conexões entre Cheonghaejin e os habitantes de Silla residentes no exterior. Nas regiões costeiras de Tang, havia comunidades de habitantes de Silla, como os bairros chamados Sillabang. Seus comerciantes e marinheiros sustentavam os intercâmbios marítimos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRegião ou base\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePapel nos intercâmbios\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região ou base\"\u003eCheonghaejin, em Wando\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel nos intercâmbios\"\u003eBase de comando das atividades militares e comerciais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região ou base\"\u003ePenínsula de Shandong e litoral oriental de Tang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel nos intercâmbios\"\u003eBase das comunidades de habitantes de Silla e das atividades comerciais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região ou base\"\u003eRegião de Kyushu, no Japão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel nos intercâmbios\"\u003eRegião com a qual a frota de Jang Bogo mantinha comércio no Japão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região ou base\"\u003eJeoksan Beophwawon\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Papel nos intercâmbios\"\u003eTemplo que evidencia a comunidade de habitantes de Silla e os intercâmbios budistas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs missões comerciais enviadas ao Japão eram chamadas de hoeyeoksa. O Uriyeoksa Net menciona cerâmica, seda e especiarias entre os produtos comercializados. No entanto, é difícil apresentar o volume total das transações ou os lucros da frota.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAlém de mercadorias, pessoas e notícias também circulavam pelas rotas marítimas. O monge japonês Ennin (圓仁) deixou o Nittō Guhō Junrei Kōki. Esse registro descreve o funcionamento de Jeoksan Beophwawon, fundado por Jang Bogo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#interven%C3%A7%C3%A3o-na-sucess%C3%A3o-ao-trono-e-extin%C3%A7%C3%A3o-de-cheonghaejin\" class=\"anchor\" id=\"intervenção-na-sucessão-ao-trono-e-extinção-de-cheonghaejin\"\u003e\u003c/a\u003eIntervenção na sucessão ao trono e extinção de Cheonghaejin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO poder conquistado no mar também influenciou a política central de Silla. O apoio de Jang Bogo contribuiu para a ascensão do rei Sinmu ao trono em 839. Cheonghaejin era uma força capaz de intervir militarmente na sucessão real.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMais tarde, a tentativa de estabelecer um vínculo matrimonial com a família real enfrentou a oposição dos aristocratas. O Samguk Sagi relaciona o fracasso do casamento de sua filha a uma rebelião. Jang Bogo acabou sendo assassinado por Yeom Jang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNesse episódio, a ordem social e os conflitos de poder estão entrelaçados. A classificação do episódio como rebelião também reflete a perspectiva da obra histórica. É difícil explicá-lo apenas pela ambição pessoal ou pela discriminação de classe.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCheonghaejin não foi extinta imediatamente após a morte de Jang Bogo. A corte encerrou suas atividades em \u003cstrong\u003e851\u003c/strong\u003e. Os moradores foram transferidos para o distrito de Byeokgol, na atual região de Gimje.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA extinção de Cheonghaejin significou o fim do funcionamento daquela base. Não significou o fim de todo o comércio marítimo dos habitantes de Silla. O Uriyeoksa Net descreve a atuação posterior de forças marítimas de outras regiões.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#registros-e-interpreta%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"registros-e-interpretações\"\u003e\u003c/a\u003eRegistros e interpretações\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo apresentar Jang Bogo, é preciso distinguir as formulações dos registros das avaliações dos pesquisadores. Mesmo um único acontecimento pode ter datas ou descrições diferentes conforme a fonte. A distinção abaixo ajuda a separar os fatos confirmados das questões ainda em aberto.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#conte%C3%BAdo-registrado-diretamente-nas-fontes\" class=\"anchor\" id=\"conteúdo-registrado-diretamente-nas-fontes\"\u003e\u003c/a\u003eConteúdo registrado diretamente nas fontes\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Samguk Sagi registra uma força de 10.000 soldados e a criação de Cheonghaejin. A biografia afirma que a venda de habitantes de Silla desapareceu após sua criação. Os Anais de Silla situam a morte de Jang Bogo entre os acontecimentos de 846.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO Nittō Guhō Junrei Kōki preserva observações sobre Jeoksan Beophwawon. Esse registro mostra a comunidade de habitantes de Silla fora de Cheonghaejin. Permite identificar as bases dos intercâmbios que não aparecem quando se consideram apenas as atividades militares.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#interpreta%C3%A7%C3%B5es-recorrentes-nos-coment%C3%A1rios-de-pesquisa\" class=\"anchor\" id=\"interpretações-recorrentes-nos-comentários-de-pesquisa\"\u003e\u003c/a\u003eInterpretações recorrentes nos comentários de pesquisa\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs comentários do Instituto Nacional de História da Coreia apresentam Jang Bogo como militar e agente do comércio marítimo. Também explicam o crescimento de Cheonghaejin pela combinação entre força militar e comércio internacional. Discutem ainda sua condição de chefe regional, apoiada na riqueza e no poder militar locais.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA expressão “rei dos mares” é um apelido que resume essa influência. Não significa que ele tenha ascendido ao trono de um Estado separado. Também é preciso cautela ao interpretar que ele governava diretamente todos os habitantes de Silla no exterior.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quest%C3%B5es-dif%C3%ADceis-de-determinar\" class=\"anchor\" id=\"questões-difíceis-de-determinar\"\u003e\u003c/a\u003eQuestões difíceis de determinar\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs registros, por si só, não permitem determinar como os 10.000 soldados foram efetivamente mobilizados. O verbete “Cheonghaejin” do Uriyeoksa Net interpreta esse número como o limite máximo de tropas que ele podia comandar. Essa interpretação difere da afirmação de que todos teriam sido enviados pelo governo central.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuestão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDiferenças entre registros e comentários\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLimites ao apresentar o tema\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão\"\u003e10.000 soldados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferenças entre registros e comentários\"\u003eDescrição do efetivo nas fontes históricas e interpretação centrada na autoridade de comando\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limites ao apresentar o tema\"\u003eÉ difícil tratar o registro como uma lista de soldados efetivamente enviados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão\"\u003eAno da morte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferenças entre registros e comentários\"\u003e846 no Samguk Sagi e 841 com base em registros japoneses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limites ao apresentar o tema\"\u003eÉ necessário indicar qual fonte está sendo seguida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão\"\u003eLocal de nascimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferenças entre registros e comentários\"\u003eTerra natal desconhecida na biografia e afirmação de que era natural de Wando\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limites ao apresentar o tema\"\u003eÉ preciso distinguir a base de atuação do local de nascimento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Questão\"\u003eCombate aos piratas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferenças entre registros e comentários\"\u003eRegistros que relatam resultados e ausência de documentos operacionais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limites ao apresentar o tema\"\u003eÉ difícil apresentar a escala das batalhas ou a taxa de eliminação dos piratas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO verbete “Cheonghaejin” do Uriyeoksa Net adota 841 como ano da morte. O cabeçalho biográfico do verbete “Jang Bogo” usa 846. Isso mostra que até os comentários de uma mesma instituição adotam cronologias diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a-concord%C3%A2ncia-entre-v%C3%A1rias-obras-significa-testemunhos-independentes\" class=\"anchor\" id=\"a-concordância-entre-várias-obras-significa-testemunhos-independentes\"\u003e\u003c/a\u003eA concordância entre várias obras significa testemunhos independentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo quando há muitos documentos, nem todos constituem evidências independentes. A biografia de Jang Bogo no Samguk Sagi incorporou grande parte de um texto de Du Mu. Esse texto está incluído no Beoncheon Munjip.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor isso, é necessário verificar como o mesmo conteúdo passou a se repetir. Um registro que reproduz uma obra anterior tem natureza diferente de uma observação independente feita no local. Esse é um problema fácil de ignorar ao citar as realizações de Jang Bogo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo de fonte\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que permite verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLimites que também devem ser considerados\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de fonte\"\u003eBiografia que incorpora um texto anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que permite verificar\"\u003eAvaliação da figura histórica e transmissão dos acontecimentos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limites que também devem ser considerados\"\u003ePossibilidade de compartilhar a mesma fonte original\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de fonte\"\u003eRegistro de um viajante\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que permite verificar\"\u003eObservações sobre os lugares visitados e os ambientes de intercâmbio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limites que também devem ser considerados\"\u003eDiferença entre o que foi visto diretamente e o que foi ouvido de terceiros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipo de fonte\"\u003eVestígios e objetos encontrados em escavações\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que permite verificar\"\u003eLocalização das instalações e vestígios materiais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Limites que também devem ser considerados\"\u003eDificuldade de comprovar ações de uma pessoa específica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEnnin também não presenciou todos os acontecimentos que registrou. As notícias sobre a sucessão ao trono, por exemplo, foram informações que recebeu. Ao citar fontes históricas, é preciso distinguir observação direta de relato recebido.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vest%C3%ADgios-de-wando-e-seu-significado-atual\" class=\"anchor\" id=\"vestígios-de-wando-e-seu-significado-atual\"\u003e\u003c/a\u003eVestígios de Wando e seu significado atual\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa ilha de Jangdo, em Wando, restam vestígios que permitem investigar as atividades de Cheonghaejin. As escavações identificaram muralhas e fundações de edifícios, entre outros elementos. As informações do condado de Wando sobre o sítio apresentam vestígios de paliçadas, telhas e peças de cerâmica.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsse sítio fornece evidências materiais que podem ser comparadas com os documentos. A existência das instalações, porém, não comprova todos os relatos de batalhas. É difícil estabelecer uma correspondência direta entre os resultados das escavações e os episódios da vida de Jang Bogo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsse caso mostra a relação entre a segurança das rotas e o comércio. Ao conectar os fatos apresentados, a proteção dos moradores também faz parte dessa relação. Trata-se de uma análise voltada à compreensão conjunta das funções de Cheonghaejin.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs condições políticas que sustentavam o comércio também precisam ser examinadas separadamente. Cheonghaejin obteve resultados, mas foi extinta após o conflito com a família real. Isso mostra que a estabilidade das rotas marítimas e a continuidade da base eram questões distintas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cheonghaejin-era-uma-base-militar-ou-um-porto-comercial\" class=\"anchor\" id=\"cheonghaejin-era-uma-base-militar-ou-um-porto-comercial\"\u003e\u003c/a\u003eCheonghaejin era uma base militar ou um porto comercial\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eCheonghaejin era uma base militar marítima criada para combater a pirataria. Posteriormente, também assumiu o papel de centro do comércio internacional. Pode ser entendida como um local que combinava as duas funções.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jang-bogo-eliminou-todos-os-piratas\" class=\"anchor\" id=\"jang-bogo-eliminou-todos-os-piratas\"\u003e\u003c/a\u003eJang Bogo eliminou todos os piratas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHá registros que afirmam que a venda de habitantes de Silla desapareceu. No entanto, é difícil confirmar se todos os piratas de toda a área marítima foram eliminados. Isso porque não restaram documentos específicos sobre as operações nem estatísticas dos danos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jang-bogo-foi-rei\" class=\"anchor\" id=\"jang-bogo-foi-rei\"\u003e\u003c/a\u003eJang Bogo foi rei\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJang Bogo foi uma figura de Silla que atuou como comissário de Cheonghaejin. “Rei dos mares” é um apelido posterior que destaca sua influência. Não deve ser usado no sentido de monarca de um Estado independente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cheonghaejin-foi-extinta-no-ano-da-morte-de-jang-bogo\" class=\"anchor\" id=\"cheonghaejin-foi-extinta-no-ano-da-morte-de-jang-bogo\"\u003e\u003c/a\u003eCheonghaejin foi extinta no ano da morte de Jang Bogo\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eCheonghaejin foi extinta após a morte de Jang Bogo. O ano de sua extinção foi 851. Quer se adote 841 ou 846 como ano da morte, os dois acontecimentos são distintos.\u003c/p\u003e\n","tags":["História antiga coreana","Património cultural"],"faqs":[{"question":"Quem foi 장보고?","answer":"장보고 foi um militar e comerciante de 신라 na primeira metade do século 9. Em 828, estabeleceu 청해진 para combater os piratas e o tráfico de pessoas de 신라. Depois, liderou o comércio entre 신라, 당 e 일본."},{"question":"Por que 청해진 foi estabelecido?","answer":"Para combater os saques de piratas e o sequestro e a venda de pessoas de 신라. Na época, a atividade dos piratas ameaçava o comércio internacional e o transporte de cereais. A vida dos moradores do litoral também era prejudicada."},{"question":"Quando e onde 청해진 foi estabelecido?","answer":"청해진 foi estabelecido em 828 em 완도, na atual 전라남도. 『삼국사기』 registra o fato no mês 4 do calendário lunar do ano 3 do reinado de 흥덕왕. Vestígios relacionados são encontrados em 장도, em 완도."},{"question":"장보고 recebeu realmente 10.000 soldados?","answer":"『삼국사기』 contém um registro de 10.000 soldados. É difícil determinar se todos foram enviados pelo governo central. O texto 「청해진」 de 우리역사넷 interpreta esse número como o limite máximo de tropas que ele podia comandar."},{"question":"Quais produtos 장보고 comercializava?","answer":"우리역사넷 menciona cerâmica, seda e especiarias, entre outros produtos comercializados. A comunidade de pessoas de 신라 que vivia em 당 serviu de base para o comércio. É difícil confirmar o volume de transações e os lucros de toda a frota."},{"question":"O ano de nascimento e a terra natal de 장보고 são conhecidos?","answer":"O ano de nascimento é desconhecido. A seção de biografias de 『삼국사기』 registra que não se conhecem sua terra natal nem seus antepassados. É preciso distinguir o fato de que 완도 era sua base de atuação da confirmação de seu local de nascimento."},{"question":"Por que o ano da morte de 장보고 varia entre 841 e 846?","answer":"Porque as fontes históricas usadas como base são diferentes. 『삼국사기』 registra o acontecimento em 846. Há também explicações que adotam 841 com base em registros de 일본."},{"question":"Quando 청해진 foi extinto?","answer":"A corte de 신라 extinguiu 청해진 em 851. Os moradores foram transferidos para 벽골군, que corresponde à atual região de 김제. Isso não significa que todo o comércio marítimo das pessoas de 신라 tenha chegado ao fim."},{"question":"Como os registros de 엔닌 ajudam na pesquisa sobre 장보고?","answer":"『입당구법순례행기』, de 엔닌, contém registros relacionados a 적산법화원. Esses registros permitem examinar as comunidades de pessoas de 신라 no exterior e os intercâmbios budistas. No entanto, é preciso distinguir o que ele observou diretamente das notícias que recebeu de outras pessoas."},{"question":"Quando vários livros de história trazem o mesmo conteúdo, todos eles constituem evidências independentes?","answer":"Se reproduzem textos anteriores, é difícil considerá-los evidências independentes. A biografia de 장보고 em 『삼국사기』 incorporou uma parte considerável do texto de 두목. Além do número de registros, é preciso verificar as relações entre os textos."}],"sources":[{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_034_0020","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, História da Coreia por meio de fontes históricas, 「Atividades marítimas de 장보고」","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r101460","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, Cronologia da história da Coreia, 「청해진」","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/item/compareViewer.do?levelId=sg_010_0060_0130","title":"국사편찬위원회 한국사데이터베이스, 『삼국사기』, registro da instalação de 청해진 no ano 3 do reinado do rei 흥덕 e notas","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_n101630","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, Cronologia da história da Coreia, 「장보고」","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_034_0030\u0026tabId=01\u0026treeId=010302\u0026whereStr=","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, 「장보고 conforme registrado em 『입당구법순례행기』」","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/km/view.do?levelId=km_030_0030_0030","title":"국사편찬위원회 우리역사넷, História cultural da Coreia, 「Eterno cidadão do mundo, 장보고」","type":"source"},{"url":"https://www.wando.go.kr/tour/sub.cs?m=20","title":"완도군 완도문화관광, 「Sítio arqueológico de 청해진 em 완도」","type":"source"}],"images":[{"id":2103,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIzMzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3354fd845d77b44792e041128eebc1a66b6e53de/ai-c407464c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"목책을 두른 해안 거점으로 통나무를 나르는 인부들과 숲이 우거진 섬 사이를 오가는 돛단배들","caption":"청해진은 해적에 맞서 연안 주민과 해상 운송을 보호하기 위한 거점이었다.","description":null},"en":{"alt":"Workers carry logs toward a coastal stockade, with sailing boats among wooded islands offshore.","caption":"Cheonghaejin served as a base to protect coastal communities and shipping from pirates.","description":null},"ja":{"alt":"海岸の柵で囲まれた拠点へ丸太を運ぶ人々と、木々に覆われた島々の間を行き交う帆船","caption":"清海鎮は海賊から沿岸住民と海上輸送を守るための拠点だった。","description":null},"es":{"alt":"Trabajadores llevan troncos hacia una empalizada costera, con veleros entre islas boscosas.","caption":"Cheonghaejin sirvió de base para proteger a las comunidades costeras y el transporte marítimo de los piratas.","description":null},"id":{"alt":"Para pekerja membawa kayu ke benteng pesisir, dengan perahu layar di antara pulau-pulau berhutan.","caption":"Cheonghaejin menjadi pangkalan untuk melindungi masyarakat pesisir dan angkutan laut dari bajak laut.","description":null},"pt":{"alt":"Trabalhadores levam troncos até uma paliçada costeira, com veleiros entre ilhas arborizadas.","caption":"Cheonghaejin serviu de base para proteger as comunidades costeiras e o transporte marítimo contra piratas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"工人將原木搬往木柵圍起的海岸據點，帆船穿行於林木茂密的島嶼之間","caption":"清海鎮是抵禦海盜、保護沿岸居民與海上運輸的據點。","description":null},"de":{"alt":"Arbeiter tragen Holz zu einer Küstenbefestigung; Segelboote liegen zwischen bewaldeten Inseln.","caption":"Cheonghaejin diente als Stützpunkt zum Schutz der Küstenbevölkerung und der Schifffahrt vor Piraten.","description":null}}},{"id":2104,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIzMzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--53acc64cba8189d98dc1cb94db0cf7e3eee91ca2/ai-fe0769df.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"항아리와 직물, 자루, 밧줄이 쌓인 창고 너머로 짐을 나르는 인부들과 범선이 정박한 항구","caption":"장보고는 청해진을 기반으로 신라·당·일본을 잇는 국제 교역을 이끌었다.","description":null},"en":{"alt":"Jars, textiles, sacks and rope in a waterfront storehouse overlooking dockworkers and moored sailing ships","caption":"Jang Bogo led trade linking Silla, Tang China and Japan through Cheonghaejin.","description":null},"ja":{"alt":"壺や織物、袋、綱が積まれた倉庫の向こうに、荷を運ぶ人々と帆船が停泊する港が広がる","caption":"張保皐は清海鎮を拠点に、新羅・唐・日本を結ぶ国際交易を主導した。","description":null},"es":{"alt":"Vasijas, telas, sacos y cuerdas en un almacén frente a un puerto con estibadores y veleros amarrados","caption":"Jang Bogo impulsó desde Cheonghaejin el comercio entre Silla, la China Tang y Japón.","description":null},"id":{"alt":"Guci, kain, karung dan tali di gudang tepi laut, dengan pekerja pelabuhan dan kapal layar yang tertambat","caption":"Jang Bogo memimpin perdagangan yang menghubungkan Silla, Tiongkok era Tang, dan Jepang melalui Cheonghaejin.","description":null},"pt":{"alt":"Potes, tecidos, sacos e cordas num armazém diante de um porto com estivadores e veleiros atracados","caption":"Jang Bogo liderou, a partir de Cheonghaejin, o comércio entre Silla, a China Tang e o Japão.","description":null},"zh-hant":{"alt":"濱海倉庫堆放陶罐、布匹、麻袋與繩索，外面是搬運貨物的工人和停泊帆船的港口","caption":"張保皋以清海鎮為據點，主導連結新羅、唐朝與日本的國際貿易。","description":null},"de":{"alt":"Krüge, Stoffe, Säcke und Taue in einem Lager vor einem Hafen mit Hafenarbeitern und vertäuten Segelschiffen","caption":"Jang Bogo leitete von Cheonghaejin aus den Handel zwischen Silla, Tang-China und Japan.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-24T10:37:17+09:00","updated_at":"2026-10-24T10:37:17+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/jang-bogo-cheonghaejin-foundation-and-maritime-trade"}