{"content_id":"d18vwphiyt","slug":"lifelong-education-voucher-350000-won-guide","locale":"es","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Cómo hacer","title":"Subvención de 350.000 wones para el bono de formación continua: destinatarios, lugares donde se puede utilizar y cómo solicitarlo","summary":"El bono de formación continua es un programa que subvenciona las matrículas y los gastos de material didáctico de los cursos presenciales y en línea impartidos por centros de formación continua registrados. Las personas seleccionadas reciben 350.000 wones al año por persona en forma de puntos, que pueden utilizar para diversos tipos de formación, como cursos de certificación, idiomas, inteligencia artificial y formación digital.","author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["El bono de educación permanente es un programa de ayuda a los gastos educativos que subvenciona las tasas de matrícula y el coste de los materiales didácticos de los cursos impartidos en centros de educación permanente registrados.","Según la información facilitada en la convocatoria, se concederán ayudas a un total de 115 000 personas, y los beneficiarios podrán recibir 350 000 won al año por persona.","La edad de los beneficiarios y los procedimientos de solicitud varían según el tipo de subsidio: general, para personas con discapacidad, para personas mayores, para el acceso a la inteligencia artificial (IA) y a los servicios digitales, etc.","La ayuda se abonará en forma de puntos en la tarjeta «Chaeum» de NH Nonghyup a nombre del beneficiario, y podrá utilizarse en cursos presenciales y en línea impartidos por las entidades registradas.","Dado que el plazo de inscripción, los requisitos específicos y la fecha de publicación de los resultados pueden variar según la zona, es necesario consultar la convocatoria correspondiente a la dirección que figura en el registro civil."],"content_markdown":"## Resumen\n\nEl Bono de Educación Permanente es un programa que subvenciona los gastos de formación para que los adultos que tienen dificultades para continuar su formación debido a su situación económica, edad, discapacidad o brecha digital puedan acceder a cursos de educación permanente. Se puede utilizar para pagar las matrículas de cursos presenciales y en línea impartidos por instituciones registradas relacionadas con la educación permanente, así como el coste de los materiales didácticos correspondientes.\n\nSegún la convocatoria publicada, el programa tiene una capacidad total para 115 000 personas, y los beneficiarios seleccionados recibirán una ayuda anual de 350 000 won por persona. En particular, el hecho de que ahora sea posible acumular esta ayuda con la Beca Nacional es un cambio que tanto los universitarios como los jóvenes deberían tener en cuenta.\n\n\u003e Importante: Las fechas de presentación de solicitudes, los requisitos detallados, los plazos de cierre y las fechas de publicación de los resultados del Bono de Educación Permanente pueden variar según el tipo y la región. Antes de presentar la solicitud, es imprescindible consultar la convocatoria correspondiente a la dirección que figura en el certificado de empadronamiento y la pantalla oficial de solicitud.\n\n## ¿Qué es el «Bono de Educación Permanente»?\n\nEl «Bono de Educación Permanente» es un medio de ayuda para los gastos educativos que se puede utilizar en centros de educación permanente designados o registrados por el Gobierno. La ayuda no se abona en efectivo, sino que se ingresa en forma de puntos en la tarjeta «NH Nonghyup Chaum», a nombre del beneficiario.\n\n### Gastos subvencionables\n\n- Matrícula de cursos en centros de educación permanente registrados\n- Gastos de material didáctico necesario para asistir a dichos cursos\n- Se admiten tanto cursos presenciales como en línea\n- Se puede utilizar en cualquier centro registrado, sin restricciones geográficas\n\n### Ejemplos de áreas de aprendizaje en las que se puede utilizar\n\n| Área | Ejemplos de uso |\n|---|---|\n| Certificaciones | Certificaciones profesionales, cursos de titulación privada, cursos de preparación para el empleo |\n| Idiomas | Cursos de idiomas extranjeros: inglés, japonés, chino, etc. |\n| Digital e IA | Fundamentos de la inteligencia artificial, uso de datos, herramientas digitales, producción de imágenes y vídeos |\n| Cultura y arte | Arte, música, artesanía, fotografía, vídeo, etc. |\n| Competencias profesionales y para la vida cotidiana | Formación profesional, fundamentos de la creación de empresas, alfabetización para la vida cotidiana, preparación para la reincorporación al mercado laboral |\n\nNo obstante, no todas las instituciones educativas ni todos los cursos están automáticamente incluidos. Es imprescindible comprobar que se trate de un centro registrado como beneficiario del Bono de Educación Permanente.\n\n## Destinatarios y tipos de bonos\n\nLos bonos de educación permanente se clasifican en distintos tipos según la situación personal de cada uno. Dado que la edad mínima para solicitarlos, los destinatarios prioritarios y los procedimientos de solicitud varían según el tipo, es importante comprobar primero cuál es el más adecuado para cada caso.\n\n| Tipo | Destinatarios principales | Vía de solicitud |\n|---|---|---|\n| Bono general | Adultos mayores de 19 años que pertenezcan a grupos prioritarios, como beneficiarios de la prestación básica de subsistencia o del colectivo de rentas medias-bajas | Página web del Bono de Educación Permanente |\n| Bono para personas con discapacidad | Personas mayores de 19 años con discapacidad registrada | Gobierno 24 |\n| Bono para personas mayores | Mayores de 65 años | Página web del Bono de Educación Permanente |\n| Bono de inteligencia artificial (IA) y digital | Adultos mayores de 30 años | Página web del Bono de Educación Permanente |\n\n### Bono general\n\nEl bono general está dirigido a adultos mayores de 19 años, y da prioridad a los grupos con mayor necesidad de ayuda para sufragar los gastos educativos, como los beneficiarios de la prestación básica de subsistencia y los pertenecientes al grupo de rentas inmediatamente inferiores al umbral de pobreza. Los criterios de ingresos detallados y la documentación que hay que presentar pueden variar cada año o según la región, por lo que deben consultarse en la pantalla de solicitud.\n\n### Bono para personas con discapacidad\n\nEl bono para personas con discapacidad está dirigido a personas mayores de 19 años con discapacidad registrada. A diferencia de otros tipos, la solicitud debe realizarse a través de «Gobernación 24», por lo que es necesario consultar en dicha plataforma el nombre del servicio y el plazo de solicitud.\n\n### Bono para personas mayores\n\nEl bono para personas mayores está dirigido a adultos mayores de 65 años. Puede utilizarse para apoyar el aprendizaje continuo de las personas mayores en ámbitos como las competencias digitales, la cultura y el ocio, la preparación para una vejez saludable y el aprendizaje para la vida cotidiana.\n\n### Bono de inteligencia artificial (IA) y digital\n\nEl bono de inteligencia artificial (IA) y digital está destinado a adultos mayores de 30 años. Su objetivo es apoyar el aprendizaje necesario para adaptarse a los cambios en el entorno laboral y la vida cotidiana, como la comprensión básica de la IA, el uso de herramientas digitales y la creación de datos y contenidos.\n\n## Importe de la ayuda y forma de pago\n\n| Apartado | Contenido |\n|---|---|\n| Importe de la ayuda | 350.000 wones anuales por persona |\n| Forma de pago | Se abona en forma de puntos en la tarjeta «Chaeum» de NH Nonghyup |\n| Titularidad de la tarjeta | Es necesaria una tarjeta a nombre del beneficiario seleccionado |\n| Ámbito de uso | Matrículas y material didáctico en centros de educación permanente registrados |\n| Formas de uso | Se puede utilizar tanto en cursos en línea como presenciales |\n\nLa ayuda no se destina a retiradas de efectivo ni a pagos de consumo general, sino que se utiliza para abonar los gastos de formación en los centros adheridos al programa de bonos de formación continua. Para la emisión de la tarjeta, la asignación de puntos y el plazo de validez, se deben seguir los procedimientos que se indicarán tras la selección.\n\n## ¿Dónde se puede utilizar?\n\nEl bono de educación permanente se puede utilizar en centros de educación permanente registrados. Aunque una de sus ventajas es que no tiene restricciones geográficas, la posibilidad real de realizar el pago depende de si el centro en cuestión está registrado como establecimiento donde se acepta el bono.\n\nA continuación se muestran algunos ejemplos de establecimientos donde se puede utilizar:\n\n- Centros de educación permanente\n- Centros regionales de aprendizaje permanente\n- Centros de formación profesional continua\n- Centros de asistencia social\n- Entidades que imparten cursos de formación continua en línea\n- Otras entidades registradas relacionadas con la formación continua\n\nAntes de inscribirse en un curso, es recomendable comprobar el nombre de la entidad, el título del curso, si se puede pagar el coste del material didáctico, si el curso se imparte en línea o presencialmente y las normas de reembolso.\n\n## Cómo solicitarlo\n\nEl procedimiento de inscripción varía en función del tipo de bono.\n\n### Paso 1: Comprobar el tipo de bono que te corresponde\n\nEn primer lugar, comprueba a qué tipo de bono perteneces en función de tu edad, situación económica, si estás registrado como persona con discapacidad y el ámbito educativo que te interesa.\n\n- Si tienes 19 años o más y perteneces al colectivo de rentas bajas con prioridad, consulta el bono general.\n- Si tienes más de 19 años y eres una persona con discapacidad registrada, consulta el bono para personas con discapacidad.\n- Si tienes más de 65 años, consulta el bono para personas mayores.\n- Si tienes más de 30 años y deseas formarte en inteligencia artificial (IA) y competencias digitales, consulta el bono de inteligencia artificial (IA) y digital.\n\n### Paso 2: Accede al sitio web de solicitud\n\n| Tipo | Página web de solicitud |\n|---|---|\n| Bono general | Página web del Bono de Educación Permanente |\n| Bono para personas mayores | Página web del Bono de Educación Permanente |\n| Bono de inteligencia artificial (IA) y competencias digitales | Página web del Bono de Educación Permanente |\n| Bono para personas con discapacidad | Gobierno 24 |\n\n### Paso 3: Consultar la convocatoria correspondiente a su domicilio\n\nLos plazos de presentación, los requisitos de acceso, las fechas límite y las fechas de publicación pueden variar según la región. Debe consultar las convocatorias a las que puede optar en función de la dirección que figure en su certificado de empadronamiento.\n\n### Paso 4: Solicitud en línea e introducción de datos\n\nIntroduzca en la pantalla de solicitud la información requerida, como la identificación personal, los datos personales, la información de verificación de requisitos y los datos relacionados con la tarjeta. En caso necesario, es posible que se le solicite la presentación de documentos acreditativos.\n\n### Paso 5: Comprobación del resultado de la selección\n\nEl resultado de la selección se puede consultar en el sitio web de solicitud correspondiente o mediante el método indicado en la convocatoria. Si resulta seleccionado, debe comprobar la emisión de la tarjeta NH Nonghyup Chaem, el uso de su tarjeta actual, la asignación de puntos y el plazo de validez.\n\n### Paso 6: Pago del curso en el centro registrado\n\nSeleccione un curso en un centro registrado como proveedor del Bono de Educación Permanente y abone el importe de la matrícula y el material didáctico con los puntos de ayuda.\n\n## Lista de comprobación antes de presentar la solicitud\n\n- ¿Cumples los requisitos de edad para el tipo de programa en cuestión?\n- ¿Cumples los requisitos de elegibilidad, como ser beneficiario de la prestación básica de subsistencia, pertenecer al grupo de rentas intermedias o tener una discapacidad registrada?\n- ¿Está abierto el plazo de inscripción en la localidad que figura en tu certificado de empadronamiento?\n- ¿Ha comprobado la fecha límite de solicitud y la fecha de publicación de los resultados?\n- ¿Puede disponer de una tarjeta «Chaeum» de NH Nonghyup a su nombre?\n- ¿Ha comprobado que la institución y el curso que desea cursar aceptan el Bono de Educación Permanente?\n- ¿Ha comprobado si el coste del material didáctico se puede pagar con el vale?\n- ¿Podrá completar el curso y realizar el pago dentro del plazo de validez?\n\n## Posibilidad de acumulación con la beca estatal\n\nSegún la información facilitada en la convocatoria, a partir de este año es posible acumular el vale de educación permanente con la beca estatal. Por lo tanto, los estudiantes universitarios y los jóvenes también pueden comprobar si pueden beneficiarse de ella, siempre que cumplan los requisitos de elegibilidad correspondientes.\n\nNo obstante, al margen de la beca estatal, pueden aplicarse los requisitos de solicitud, los criterios de selección y la dotación por región propios del Bono de Educación Permanente. No debe entenderse que la selección es automática por el mero hecho de que sea posible la acumulación de prestaciones.\n\n## Cómo aprovecharlo de forma eficaz\n\nDado que el Bono de Educación Permanente tiene un importe fijo, es recomendable definir primero el objetivo de la formación y, a continuación, elegir el curso.\n\n### Personas que se preparan para encontrar empleo o cambiar de trabajo\n\n- Cursos para la obtención de titulaciones profesionales\n- Formación básica para el puesto de trabajo\n- Cursos de idiomas para obtener certificados o mejorar la expresión oral\n- Cursos de creación de portafolios\n\n### Adultos que desean mejorar sus competencias digitales\n\n- Fundamentos del uso de herramientas de IA\n- Introducción al análisis de datos\n- Creación de imágenes y vídeos\n- Uso de herramientas de documentación, presentaciones y colaboración\n\n### Estudiantes de la tercera edad\n\n- Uso de teléfonos inteligentes y quioscos digitales\n- Formación digital sobre finanzas y vida cotidiana\n- Aprendizaje permanente relacionado con la cultura, el arte y la salud\n- Aprendizaje participativo en la comunidad local\n\n### Estudiantes con discapacidad\n\n- Cursos en línea con accesibilidad garantizada\n- Cursos en centros locales que faciliten el desplazamiento\n- Formación relacionada con las competencias profesionales y la autonomía en la vida diaria\n- Centros en los que se pueda comprobar la disponibilidad de dispositivos de apoyo o de asistencia al aprendizaje\n\n## Aspectos a tener en cuenta\n\n1. Si se deja pasar el plazo de inscripción, será difícil inscribirse en esa convocatoria.\n2. Las convocatorias pueden variar según la región, por lo que no se debe tomar una decisión basándose únicamente en la información común a todo el país.\n3. Si no se comprueba si la institución está registrada, es posible que no se pueda realizar el pago.\n4. La ayuda no se abona en efectivo, sino que consiste en puntos para el pago de los gastos de formación.\n5. Incluso tras la selección, hay que respetar el plazo de validez, la emisión de la tarjeta y los conceptos en los que se puede realizar el pago.\n6. En caso de cancelación del curso o de reembolso, hay que consultar el procedimiento de restitución de puntos según las normas de la institución y las condiciones de uso del bono.\n\n## Resumen de los puntos clave\n\nEl Bono de Educación Permanente es un sistema práctico de ayuda para los gastos educativos que apoya el aprendizaje continuo de los adultos. Se puede utilizar un importe anual de 350.000 wones por persona para cubrir las tasas de matrícula y el coste de los materiales didácticos de los cursos impartidos en centros de educación permanente registrados; los destinatarios y los procedimientos de solicitud varían según el tipo de bono: general, para personas con discapacidad, para personas mayores, para IA o digital.\n\nLo más importante es verificar con exactitud a qué tipo de bonificación se tiene derecho y consultar en la página web oficial el calendario de solicitudes y los criterios detallados, que se basan en la dirección que figura en el registro civil.","content_html":"\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#resumen\" class=\"anchor\" id=\"resumen\"\u003e\u003c/a\u003eResumen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Bono de Educación Permanente es un programa que subvenciona los gastos de formación para que los adultos que tienen dificultades para continuar su formación debido a su situación económica, edad, discapacidad o brecha digital puedan acceder a cursos de educación permanente. Se puede utilizar para pagar las matrículas de cursos presenciales y en línea impartidos por instituciones registradas relacionadas con la educación permanente, así como el coste de los materiales didácticos correspondientes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún la convocatoria publicada, el programa tiene una capacidad total para 115 000 personas, y los beneficiarios seleccionados recibirán una ayuda anual de 350 000 won por persona. En particular, el hecho de que ahora sea posible acumular esta ayuda con la Beca Nacional es un cambio que tanto los universitarios como los jóvenes deberían tener en cuenta.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eImportante: Las fechas de presentación de solicitudes, los requisitos detallados, los plazos de cierre y las fechas de publicación de los resultados del Bono de Educación Permanente pueden variar según el tipo y la región. Antes de presentar la solicitud, es imprescindible consultar la convocatoria correspondiente a la dirección que figura en el certificado de empadronamiento y la pantalla oficial de solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#qué-es-el-bono-de-educación-permanente\" class=\"anchor\" id=\"qué-es-el-bono-de-educación-permanente\"\u003e\u003c/a\u003e¿Qué es el «Bono de Educación Permanente»?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl «Bono de Educación Permanente» es un medio de ayuda para los gastos educativos que se puede utilizar en centros de educación permanente designados o registrados por el Gobierno. La ayuda no se abona en efectivo, sino que se ingresa en forma de puntos en la tarjeta «NH Nonghyup Chaum», a nombre del beneficiario.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#gastos-subvencionables\" class=\"anchor\" id=\"gastos-subvencionables\"\u003e\u003c/a\u003eGastos subvencionables\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatrícula de cursos en centros de educación permanente registrados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGastos de material didáctico necesario para asistir a dichos cursos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe admiten tanto cursos presenciales como en línea\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe puede utilizar en cualquier centro registrado, sin restricciones geográficas\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#ejemplos-de-áreas-de-aprendizaje-en-las-que-se-puede-utilizar\" class=\"anchor\" id=\"ejemplos-de-áreas-de-aprendizaje-en-las-que-se-puede-utilizar\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplos de áreas de aprendizaje en las que se puede utilizar\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÁrea\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEjemplos de uso\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertificaciones profesionales, cursos de titulación privada, cursos de preparación para el empleo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdiomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eCursos de idiomas extranjeros: inglés, japonés, chino, etc.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDigital e IA\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eFundamentos de la inteligencia artificial, uso de datos, herramientas digitales, producción de imágenes y vídeos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCultura y arte\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eArte, música, artesanía, fotografía, vídeo, etc.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompetencias profesionales y para la vida cotidiana\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormación profesional, fundamentos de la creación de empresas, alfabetización para la vida cotidiana, preparación para la reincorporación al mercado laboral\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, no todas las instituciones educativas ni todos los cursos están automáticamente incluidos. Es imprescindible comprobar que se trate de un centro registrado como beneficiario del Bono de Educación Permanente.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#destinatarios-y-tipos-de-bonos\" class=\"anchor\" id=\"destinatarios-y-tipos-de-bonos\"\u003e\u003c/a\u003eDestinatarios y tipos de bonos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos bonos de educación permanente se clasifican en distintos tipos según la situación personal de cada uno. Dado que la edad mínima para solicitarlos, los destinatarios prioritarios y los procedimientos de solicitud varían según el tipo, es importante comprobar primero cuál es el más adecuado para cada caso.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDestinatarios principales\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVía de solicitud\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono general\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdultos mayores de 19 años que pertenezcan a grupos prioritarios, como beneficiarios de la prestación básica de subsistencia o del colectivo de rentas medias-bajas\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePágina web del Bono de Educación Permanente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono para personas con discapacidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePersonas mayores de 19 años con discapacidad registrada\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eGobierno 24\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono para personas mayores\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eMayores de 65 años\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePágina web del Bono de Educación Permanente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono de inteligencia artificial (IA) y digital\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdultos mayores de 30 años\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePágina web del Bono de Educación Permanente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#bono-general\" class=\"anchor\" id=\"bono-general\"\u003e\u003c/a\u003eBono general\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bono general está dirigido a adultos mayores de 19 años, y da prioridad a los grupos con mayor necesidad de ayuda para sufragar los gastos educativos, como los beneficiarios de la prestación básica de subsistencia y los pertenecientes al grupo de rentas inmediatamente inferiores al umbral de pobreza. Los criterios de ingresos detallados y la documentación que hay que presentar pueden variar cada año o según la región, por lo que deben consultarse en la pantalla de solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#bono-para-personas-con-discapacidad\" class=\"anchor\" id=\"bono-para-personas-con-discapacidad\"\u003e\u003c/a\u003eBono para personas con discapacidad\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bono para personas con discapacidad está dirigido a personas mayores de 19 años con discapacidad registrada. A diferencia de otros tipos, la solicitud debe realizarse a través de «Gobernación 24», por lo que es necesario consultar en dicha plataforma el nombre del servicio y el plazo de solicitud.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#bono-para-personas-mayores\" class=\"anchor\" id=\"bono-para-personas-mayores\"\u003e\u003c/a\u003eBono para personas mayores\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bono para personas mayores está dirigido a adultos mayores de 65 años. Puede utilizarse para apoyar el aprendizaje continuo de las personas mayores en ámbitos como las competencias digitales, la cultura y el ocio, la preparación para una vejez saludable y el aprendizaje para la vida cotidiana.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#bono-de-inteligencia-artificial-ia-y-digital\" class=\"anchor\" id=\"bono-de-inteligencia-artificial-ia-y-digital\"\u003e\u003c/a\u003eBono de inteligencia artificial (IA) y digital\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bono de inteligencia artificial (IA) y digital está destinado a adultos mayores de 30 años. Su objetivo es apoyar el aprendizaje necesario para adaptarse a los cambios en el entorno laboral y la vida cotidiana, como la comprensión básica de la IA, el uso de herramientas digitales y la creación de datos y contenidos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#importe-de-la-ayuda-y-forma-de-pago\" class=\"anchor\" id=\"importe-de-la-ayuda-y-forma-de-pago\"\u003e\u003c/a\u003eImporte de la ayuda y forma de pago\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eApartado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eContenido\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImporte de la ayuda\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003e350.000 wones anuales por persona\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForma de pago\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe abona en forma de puntos en la tarjeta «Chaeum» de NH Nonghyup\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTitularidad de la tarjeta\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eEs necesaria una tarjeta a nombre del beneficiario seleccionado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÁmbito de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatrículas y material didáctico en centros de educación permanente registrados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormas de uso\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe puede utilizar tanto en cursos en línea como presenciales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa ayuda no se destina a retiradas de efectivo ni a pagos de consumo general, sino que se utiliza para abonar los gastos de formación en los centros adheridos al programa de bonos de formación continua. Para la emisión de la tarjeta, la asignación de puntos y el plazo de validez, se deben seguir los procedimientos que se indicarán tras la selección.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#dónde-se-puede-utilizar\" class=\"anchor\" id=\"dónde-se-puede-utilizar\"\u003e\u003c/a\u003e¿Dónde se puede utilizar?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl bono de educación permanente se puede utilizar en centros de educación permanente registrados. Aunque una de sus ventajas es que no tiene restricciones geográficas, la posibilidad real de realizar el pago depende de si el centro en cuestión está registrado como establecimiento donde se acepta el bono.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA continuación se muestran algunos ejemplos de establecimientos donde se puede utilizar:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCentros de educación permanente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCentros regionales de aprendizaje permanente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCentros de formación profesional continua\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCentros de asistencia social\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEntidades que imparten cursos de formación continua en línea\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOtras entidades registradas relacionadas con la formación continua\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAntes de inscribirse en un curso, es recomendable comprobar el nombre de la entidad, el título del curso, si se puede pagar el coste del material didáctico, si el curso se imparte en línea o presencialmente y las normas de reembolso.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#cómo-solicitarlo\" class=\"anchor\" id=\"cómo-solicitarlo\"\u003e\u003c/a\u003eCómo solicitarlo\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl procedimiento de inscripción varía en función del tipo de bono.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#paso-1-comprobar-el-tipo-de-bono-que-te-corresponde\" class=\"anchor\" id=\"paso-1-comprobar-el-tipo-de-bono-que-te-corresponde\"\u003e\u003c/a\u003ePaso 1: Comprobar el tipo de bono que te corresponde\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn primer lugar, comprueba a qué tipo de bono perteneces en función de tu edad, situación económica, si estás registrado como persona con discapacidad y el ámbito educativo que te interesa.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSi tienes 19 años o más y perteneces al colectivo de rentas bajas con prioridad, consulta el bono general.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tienes más de 19 años y eres una persona con discapacidad registrada, consulta el bono para personas con discapacidad.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tienes más de 65 años, consulta el bono para personas mayores.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tienes más de 30 años y deseas formarte en inteligencia artificial (IA) y competencias digitales, consulta el bono de inteligencia artificial (IA) y digital.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#paso-2-accede-al-sitio-web-de-solicitud\" class=\"anchor\" id=\"paso-2-accede-al-sitio-web-de-solicitud\"\u003e\u003c/a\u003ePaso 2: Accede al sitio web de solicitud\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePágina web de solicitud\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono general\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePágina web del Bono de Educación Permanente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono para personas mayores\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePágina web del Bono de Educación Permanente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono de inteligencia artificial (IA) y competencias digitales\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003ePágina web del Bono de Educación Permanente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBono para personas con discapacidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd\u003eGobierno 24\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#paso-3-consultar-la-convocatoria-correspondiente-a-su-domicilio\" class=\"anchor\" id=\"paso-3-consultar-la-convocatoria-correspondiente-a-su-domicilio\"\u003e\u003c/a\u003ePaso 3: Consultar la convocatoria correspondiente a su domicilio\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos plazos de presentación, los requisitos de acceso, las fechas límite y las fechas de publicación pueden variar según la región. Debe consultar las convocatorias a las que puede optar en función de la dirección que figure en su certificado de empadronamiento.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#paso-4-solicitud-en-línea-e-introducción-de-datos\" class=\"anchor\" id=\"paso-4-solicitud-en-línea-e-introducción-de-datos\"\u003e\u003c/a\u003ePaso 4: Solicitud en línea e introducción de datos\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIntroduzca en la pantalla de solicitud la información requerida, como la identificación personal, los datos personales, la información de verificación de requisitos y los datos relacionados con la tarjeta. En caso necesario, es posible que se le solicite la presentación de documentos acreditativos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#paso-5-comprobación-del-resultado-de-la-selección\" class=\"anchor\" id=\"paso-5-comprobación-del-resultado-de-la-selección\"\u003e\u003c/a\u003ePaso 5: Comprobación del resultado de la selección\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl resultado de la selección se puede consultar en el sitio web de solicitud correspondiente o mediante el método indicado en la convocatoria. Si resulta seleccionado, debe comprobar la emisión de la tarjeta NH Nonghyup Chaem, el uso de su tarjeta actual, la asignación de puntos y el plazo de validez.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#paso-6-pago-del-curso-en-el-centro-registrado\" class=\"anchor\" id=\"paso-6-pago-del-curso-en-el-centro-registrado\"\u003e\u003c/a\u003ePaso 6: Pago del curso en el centro registrado\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeleccione un curso en un centro registrado como proveedor del Bono de Educación Permanente y abone el importe de la matrícula y el material didáctico con los puntos de ayuda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#lista-de-comprobación-antes-de-presentar-la-solicitud\" class=\"anchor\" id=\"lista-de-comprobación-antes-de-presentar-la-solicitud\"\u003e\u003c/a\u003eLista de comprobación antes de presentar la solicitud\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e¿Cumples los requisitos de edad para el tipo de programa en cuestión?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Cumples los requisitos de elegibilidad, como ser beneficiario de la prestación básica de subsistencia, pertenecer al grupo de rentas intermedias o tener una discapacidad registrada?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Está abierto el plazo de inscripción en la localidad que figura en tu certificado de empadronamiento?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Ha comprobado la fecha límite de solicitud y la fecha de publicación de los resultados?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Puede disponer de una tarjeta «Chaeum» de NH Nonghyup a su nombre?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Ha comprobado que la institución y el curso que desea cursar aceptan el Bono de Educación Permanente?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Ha comprobado si el coste del material didáctico se puede pagar con el vale?\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e¿Podrá completar el curso y realizar el pago dentro del plazo de validez?\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#posibilidad-de-acumulación-con-la-beca-estatal\" class=\"anchor\" id=\"posibilidad-de-acumulación-con-la-beca-estatal\"\u003e\u003c/a\u003ePosibilidad de acumulación con la beca estatal\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSegún la información facilitada en la convocatoria, a partir de este año es posible acumular el vale de educación permanente con la beca estatal. Por lo tanto, los estudiantes universitarios y los jóvenes también pueden comprobar si pueden beneficiarse de ella, siempre que cumplan los requisitos de elegibilidad correspondientes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, al margen de la beca estatal, pueden aplicarse los requisitos de solicitud, los criterios de selección y la dotación por región propios del Bono de Educación Permanente. No debe entenderse que la selección es automática por el mero hecho de que sea posible la acumulación de prestaciones.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#cómo-aprovecharlo-de-forma-eficaz\" class=\"anchor\" id=\"cómo-aprovecharlo-de-forma-eficaz\"\u003e\u003c/a\u003eCómo aprovecharlo de forma eficaz\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDado que el Bono de Educación Permanente tiene un importe fijo, es recomendable definir primero el objetivo de la formación y, a continuación, elegir el curso.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#personas-que-se-preparan-para-encontrar-empleo-o-cambiar-de-trabajo\" class=\"anchor\" id=\"personas-que-se-preparan-para-encontrar-empleo-o-cambiar-de-trabajo\"\u003e\u003c/a\u003ePersonas que se preparan para encontrar empleo o cambiar de trabajo\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCursos para la obtención de titulaciones profesionales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFormación básica para el puesto de trabajo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCursos de idiomas para obtener certificados o mejorar la expresión oral\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCursos de creación de portafolios\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#adultos-que-desean-mejorar-sus-competencias-digitales\" class=\"anchor\" id=\"adultos-que-desean-mejorar-sus-competencias-digitales\"\u003e\u003c/a\u003eAdultos que desean mejorar sus competencias digitales\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFundamentos del uso de herramientas de IA\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroducción al análisis de datos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCreación de imágenes y vídeos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUso de herramientas de documentación, presentaciones y colaboración\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#estudiantes-de-la-tercera-edad\" class=\"anchor\" id=\"estudiantes-de-la-tercera-edad\"\u003e\u003c/a\u003eEstudiantes de la tercera edad\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUso de teléfonos inteligentes y quioscos digitales\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFormación digital sobre finanzas y vida cotidiana\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAprendizaje permanente relacionado con la cultura, el arte y la salud\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAprendizaje participativo en la comunidad local\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"#estudiantes-con-discapacidad\" class=\"anchor\" id=\"estudiantes-con-discapacidad\"\u003e\u003c/a\u003eEstudiantes con discapacidad\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCursos en línea con accesibilidad garantizada\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCursos en centros locales que faciliten el desplazamiento\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFormación relacionada con las competencias profesionales y la autonomía en la vida diaria\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCentros en los que se pueda comprobar la disponibilidad de dispositivos de apoyo o de asistencia al aprendizaje\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#aspectos-a-tener-en-cuenta\" class=\"anchor\" id=\"aspectos-a-tener-en-cuenta\"\u003e\u003c/a\u003eAspectos a tener en cuenta\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSi se deja pasar el plazo de inscripción, será difícil inscribirse en esa convocatoria.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas convocatorias pueden variar según la región, por lo que no se debe tomar una decisión basándose únicamente en la información común a todo el país.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSi no se comprueba si la institución está registrada, es posible que no se pueda realizar el pago.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ayuda no se abona en efectivo, sino que consiste en puntos para el pago de los gastos de formación.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluso tras la selección, hay que respetar el plazo de validez, la emisión de la tarjeta y los conceptos en los que se puede realizar el pago.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEn caso de cancelación del curso o de reembolso, hay que consultar el procedimiento de restitución de puntos según las normas de la institución y las condiciones de uso del bono.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca href=\"#resumen-de-los-puntos-clave\" class=\"anchor\" id=\"resumen-de-los-puntos-clave\"\u003e\u003c/a\u003eResumen de los puntos clave\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Bono de Educación Permanente es un sistema práctico de ayuda para los gastos educativos que apoya el aprendizaje continuo de los adultos. Se puede utilizar un importe anual de 350.000 wones por persona para cubrir las tasas de matrícula y el coste de los materiales didácticos de los cursos impartidos en centros de educación permanente registrados; los destinatarios y los procedimientos de solicitud varían según el tipo de bono: general, para personas con discapacidad, para personas mayores, para IA o digital.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLo más importante es verificar con exactitud a qué tipo de bonificación se tiene derecho y consultar en la página web oficial el calendario de solicitudes y los criterios detallados, que se basan en la dirección que figura en el registro civil.\u003c/p\u003e\n","tags":["Bono educación continua","Ayuda para educación","Certificaciones","Educación en AI","Apoyo gubernamental"],"faqs":[{"question":"¿Qué es el bono de formación continua?","answer":"Se trata de un programa de ayudas a la formación que subvenciona las tasas de matrícula y el coste de los materiales didácticos de los cursos impartidos en centros de formación continua registrados. Las personas seleccionadas pueden recibir y utilizar 350.000 wones al año por persona en forma de puntos de la tarjeta «Chaeum» de NH Nonghyup."},{"question":"¿Se puede recibir la ayuda en efectivo?","answer":"No. La ayuda no se abona en efectivo, sino que se ingresa en forma de puntos en la tarjeta «Chaeum» de NH Nonghyup a nombre del beneficiario, y se utiliza para pagar los gastos de formación en los centros de educación permanente registrados."},{"question":"¿Quién puede solicitarlo?","answer":"Depende del tipo de abono. El abono general está destinado a adultos mayores de 19 años que pertenezcan a grupos prioritarios, como los beneficiarios de la prestación básica de subsistencia y las personas de la franja de ingresos inmediatamente inferior al umbral de pobreza; el abono para personas con discapacidad, a personas mayores de 19 años con discapacidad reconocida; el abono para personas mayores, a personas mayores de 65 años; y el abono de inteligencia artificial (IA) y digital, a adultos mayores de 30 años."},{"question":"¿Dónde se solicita?","answer":"Los vales para la formación continua para el público general, las personas mayores y los ámbitos de la inteligencia artificial (IA) y lo digital se solicitan en la página web de vales de formación continua. En cuanto a los vales para personas con discapacidad, se indica que deben solicitarse a través de «Gobierno 24»."},{"question":"¿Se puede utilizar aunque sea en otra región?","answer":"El bono de educación permanente se puede utilizar en los centros adheridos al programa, sin restricciones geográficas. No obstante, el calendario de solicitud y los requisitos específicos deben verificarse en función de la dirección que figure en el certificado de empadronamiento."},{"question":"¿Se puede utilizar también en cursos en línea?","answer":"Sí. Siempre que se trate de cursos impartidos por centros de formación continua registrados, se puede acceder tanto a los cursos en línea como a los presenciales. Es recomendable comprobar, antes de realizar el pago, si el curso en cuestión es válido para el uso del bono."},{"question":"¿Se subvenciona también el coste de los libros de texto?","answer":"Los gastos de material didáctico relacionados con los cursos de formación continua matriculados pueden estar incluidos en las ayudas. No obstante, es necesario comprobar previamente la forma de pago de cada centro y el alcance de la cobertura de dichos gastos."},{"question":"¿Puedo solicitarla aunque ya reciba una beca estatal?","answer":"Según la información facilitada en la convocatoria, a partir de este año es posible beneficiarse simultáneamente de la beca estatal y del bono de formación continua. No obstante, deben cumplirse por separado los requisitos y criterios de selección específicos de cada tipo de bono de formación continua."},{"question":"¿Se seleccionan todos los que presentan una solicitud?","answer":"No. La selección depende del volumen de ayudas, los criterios por tipo de ayuda y la asignación por regiones. Tras presentar la solicitud, deberá consultar los resultados en la fecha de publicación oficial."},{"question":"¿Qué curso me conviene elegir?","answer":"Si el objetivo es encontrar trabajo o cambiar de empleo, se puede considerar en primer lugar la obtención de titulaciones, el aprendizaje de idiomas o la formación profesional. Si el objetivo es mejorar las competencias digitales, pueden resultar adecuadas las formaciones prácticas, como los fundamentos de la IA, el uso de datos o la creación de imágenes y vídeos."}],"sources":[{"url":"https://www.lllcard.kr/","title":"Página web oficial del Bono de Educación Permanente","type":"source"},{"url":"https://www.gov.kr/","title":"Gobierno 24","type":"source"},{"url":"https://www.nile.or.kr/","title":"Instituto Nacional para la Promoción de la Educación Permanente","type":"source"}],"images":[{"id":144,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM5MiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0e21fb6752c98552fbe455b31d447a6080f19163/ai-d41be370.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"교육 카드에서 학습 기회로 금빛 포인트가 이어지는 평생교육 일러스트","caption":"카드 혜택이 온라인 강의, 독서, 교실 수업 등 다양한 학습으로 연결되는 모습을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Education card sending glowing points toward online, book, and classroom learning","caption":"The illustration links a learning benefit card to online courses, reading, and classroom lessons.","description":null},"ja":{"alt":"教育カードからオンライン学習や読書、教室へ光のポイントが広がるイラスト","caption":"学習支援カードがオンライン講座、読書、教室での学びにつながる様子を描いている。","description":null},"es":{"alt":"Tarjeta educativa que envía puntos brillantes a cursos en línea, libros y aula","caption":"La ilustración conecta una tarjeta de apoyo educativo con cursos en línea, lectura y clases presenciales.","description":null},"id":{"alt":"Kartu pendidikan mengirim poin bercahaya ke belajar online, buku, dan kelas","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan manfaat kartu belajar yang terhubung dengan kursus online, membaca, dan kelas.","description":null},"pt":{"alt":"Cartão educacional enviando pontos brilhantes para cursos online, livros e sala de aula","caption":"A ilustração conecta um cartão de benefício educacional a cursos online, leitura e aulas presenciais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"教育卡將發光點數連向線上課程、書本與教室學習","caption":"插圖呈現教育補助卡連結線上課程、閱讀與教室學習的情境。","description":null}}},{"id":145,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTM5OCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--c37d950cb238f3c88eba1cfdef05cbcf59ac38be/ai-3bc004ca.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"평생교육 이용권으로 온라인 강의, 도서, 학원 과정을 선택하는 일러스트","caption":"평생교육이용권으로 다양한 학습 과정과 사용처를 연결해 보여줍니다.","description":null},"en":{"alt":"Illustration of choosing online courses, books, and campus learning with an education voucher","caption":"The graphic shows how a lifelong learning voucher can connect learners to different study options.","description":null},"ja":{"alt":"生涯学習利用券でオンライン講座、本、通学講座を選ぶイラスト","caption":"生涯学習利用券で利用できる学びの選択肢を示しています。","description":null},"es":{"alt":"Ilustración de cursos en línea, libros y formación presencial con un bono educativo","caption":"La imagen muestra cómo un bono de educación permanente conecta con distintas opciones de aprendizaje.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi memilih kursus online, buku, dan belajar di kampus dengan voucher pendidikan","caption":"Gambar ini menunjukkan penggunaan voucher pendidikan seumur hidup untuk berbagai pilihan belajar.","description":null},"pt":{"alt":"Ilustração de cursos online, livros e aulas presenciais com voucher educacional","caption":"A imagem mostra como o voucher de educação continuada se conecta a diferentes opções de estudo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"使用終身教育券選擇線上課程、書籍與校園學習的插畫","caption":"這張圖呈現終身教育券可連結多種學習選項與使用場景。","description":null}}}],"published_at":"2026-07-12T08:55:21+09:00","updated_at":"2026-07-12T08:55:21+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant"],"url":"https://injoys.com/es/articles/lifelong-education-voucher-350000-won-guide"}