{"content_id":"d7maemavfg","slug":"hormuz-reverse-blockade-tanker-shipbuilding-investment","images":[{"id":1196,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY5OTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a710edcc99facf020eb3c8cd4392c425832f6f9a/ai-38cdf96d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"대형 선박이 정박한 조선소 도크에서 태블릿을 확인하는 안전모 쓴 작업자","caption":"한 작업자가 조선소 도크를 배경으로 태블릿의 선박 운항 데이터를 점검하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Hard-hatted worker checking a tablet beside a large ship in a shipyard dry dock","caption":"A worker reviews vessel data on a tablet overlooking a shipyard dry dock.","description":null},"ja":{"alt":"大型船が入った造船所のドックでタブレットを確認するヘルメット姿の作業員","caption":"作業員が造船所のドックを背に、タブレットで船舶データを確認している。","description":null},"es":{"alt":"Trabajadora con casco revisando una tableta junto a un gran buque en un dique seco","caption":"Una trabajadora consulta datos marítimos en una tableta frente al dique seco de un astillero.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja berhelm memeriksa tablet di dekat kapal besar dalam dok kering galangan","caption":"Seorang pekerja meninjau data kapal pada tablet dengan latar dok kering galangan.","description":null},"pt":{"alt":"Trabalhadora de capacete consulta tablet ao lado de um grande navio em doca seca","caption":"Uma trabalhadora analisa dados marítimos em um tablet diante da doca seca de um estaleiro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴安全帽的工作人員在大型船舶旁的造船廠乾船塢查看平板電腦","caption":"一名工作人員在造船廠乾船塢前用平板電腦檢視船舶資料。","description":null},"de":{"alt":"Arbeiterin mit Schutzhelm prüft ein Tablet neben einem großen Schiff im Trockendock","caption":"Eine Arbeiterin wertet vor dem Trockendock einer Werft Schiffsdaten auf einem Tablet aus.","description":null}}},{"id":1197,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY5OTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c57a41af606464a49003cd1f8d9def21a2ed3369/ai-32b460a7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"호르무즈 해협의 유조선 항로와 점검표, 물류 차트, 조선소를 함께 나타낸 인포그래픽","caption":"해협 운항 제한이 해운 비용과 조선업 지표에 미치는 영향을 도식화했다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic of tanker routes through the Strait of Hormuz, shipping dashboards, charts, and a shipyard","caption":"The graphic links strait access restrictions with shipping costs and shipbuilding indicators.","description":null},"ja":{"alt":"ホルムズ海峡のタンカー航路、審査表、物流チャート、造船所を組み合わせた図解","caption":"海峡の通航制限と海運コストや造船業指標の関係を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con rutas de petroleros en el estrecho de Ormuz, paneles logísticos, gráficos y un astillero","caption":"El gráfico relaciona las restricciones de paso con los costes marítimos y los indicadores navales.","description":null},"id":{"alt":"Infografik rute kapal tanker di Selat Hormuz, dasbor logistik, grafik, dan galangan kapal","caption":"Grafik ini mengaitkan pembatasan pelayaran dengan biaya angkutan dan indikator industri galangan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com rotas de petroleiros no Estreito de Ormuz, painéis logísticos, gráficos e estaleiro","caption":"O gráfico relaciona restrições de passagem a custos marítimos e indicadores da construção naval.","description":null},"zh-hant":{"alt":"呈現荷莫茲海峽油輪航線、物流檢核表、趨勢圖表與造船廠的資訊圖","caption":"圖中連結海峽通行限制、航運成本與造船業指標。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Tankerrouten in der Straße von Hormus mit Logistik-Dashboards, Diagrammen und Werft","caption":"Die Grafik verknüpft Durchfahrtsbeschränkungen mit Frachtkosten und Kennzahlen des Schiffbaus.","description":null}}},{"id":1198,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTcwMDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--38b6719a99f1bfe9b61942e2aba43f50205c8094/ai-fd663dcb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"호르무즈 역봉쇄가 조선업에 미치는 영향을 5단계로 분석한 한국어 인포그래픽","caption":"공식 확인부터 우회 항로와 운임, 발주, 선가, 수익성까지 조선업 판단 기준을 정리한다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic analyzing the shipbuilding impact of a Hormuz counter-blockade in five steps","caption":"The framework tracks official confirmation, alternate routes, freight rates, orders, ship prices, and profitability.","description":null},"ja":{"alt":"ホルムズ海峡の逆封鎖が造船業に及ぼす影響を5段階で分析した韓国語インフォグラフィック","caption":"公式確認から迂回航路、運賃、受注、船価、収益性までの判断基準を整理している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía coreana que analiza en cinco pasos el impacto de un contrabloqueo de Ormuz en la construcción naval","caption":"El esquema abarca la confirmación oficial, rutas alternas, fletes, pedidos, precios de buques y rentabilidad.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea tentang dampak blokade balik Hormuz pada industri galangan kapal dalam lima tahap","caption":"Kerangka ini menilai konfirmasi resmi, rute alternatif, tarif angkut, pesanan, harga kapal, dan profitabilitas.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico coreano analisa em cinco etapas o impacto de um contrabloqueio de Ormuz na construção naval","caption":"O quadro reúne confirmação oficial, rotas alternativas, fretes, encomendas, preços de navios e rentabilidade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以五個步驟分析荷莫茲海峽反封鎖對造船業影響的韓文資訊圖表","caption":"圖表整理官方確認、繞行航線、運價、訂單、船價與獲利能力等判斷標準。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zur fünfstufigen Analyse der Folgen einer Hormus-Gegenblockade für den Schiffbau","caption":"Das Schema umfasst offizielle Prüfung, Ausweichrouten, Frachtraten, Aufträge, Schiffspreise und Rentabilität.","description":null}}}]}