{"content_id":"daogjlnx63","slug":"daedongbeop-1651-chungcheong-kim-yuk","locale":"id","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"Studi Kasus","title":"Daedongbeop di Chungcheong 1651 dan Peran Kim Yuk","summary":"Setelah Perang Byeongja, Kim Yuk mendorong reformasi upeti di Chungcheong di tengah penolakan karena kekhawatiran akan kekurangan dana negara. Proses penerapan Daedongbeop Hoseo pada 1651 dan makna perluasannya kemudian dapat dikaji dengan berfokus pada tarif pajak awal dan alokasi biaya daerah.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Daedongbeop adalah sistem perpajakan dan keuangan negara yang mengubah dasar pengenaan upeti menjadi luas tanah dalam satuan gyeol.","Usulan Kim Yuk pada 1638 tidak berujung pada penerapan, tetapi setelah Hyojong naik takhta, para pejabat pendukung turut mendorong penerapan lebih dahulu di Chungcheong.","Ketentuan awal Daedongbeop Hoseo pada 1651 adalah 10 du beras per 1 gyeol tanah per tahun, yang dipungut masing-masing 5 du pada musim semi dan musim gugur.","Daedongbeop Hoseo dirancang agar dana yang terkumpul dialokasikan untuk biaya daerah dan sisanya dikirim ke pemerintah pusat.","Keputusan penerapan pada 1651 harus dibedakan dari penyempurnaan aturan terperinci pada 1654, dan ketentuan 12 du dari masa berikutnya tidak boleh digunakan untuk masa awal penerapan di Chungcheong."],"content_markdown":"Setelah 병자호란, 김육 mendorong perluasan 대동법 di tengah penolakan karena kekhawatiran akan kekurangan dana negara. Melalui petisi kepada raja dan pembahasan di istana, ia berhasil mewujudkan penerapannya di 충청도 pada 1651. Reformasi ini dikenang sebagai upaya yang menata beban upeti dan meletakkan landasan bagi perluasan berikutnya.\n\nTulisan ini mengacu pada catatan 『효종실록』 yang dimuat oleh 국가기록원 dan telah diverifikasi per Oktober 2026.\n\n## Bagaimana sistem ini mengubah upeti\n\n대동법 adalah sistem yang mengubah dasar pengenaan beban upeti menjadi jumlah gyeol tanah. Upeti merupakan kewajiban menyerahkan produk khas daerah dan barang lain yang dibutuhkan negara. Setelah reformasi, pembayaran dapat dilakukan dengan beras, kain, atau uang, sesuai kondisi daerah.\n\nSebelumnya, rakyat harus menyediakan barang upeti yang ditetapkan untuk distrik mereka. Barang yang sulit diperoleh di daerah setempat pun dapat dibebankan. Perantara pembayaran upeti terkadang menuntut imbalan berlebihan untuk membayarkan upeti atas nama rakyat.\n\n| Aspek | Pengelolaan upeti sebelumnya | Arah dasar 대동법 |\n|---|---|---|\n| Dasar pembebanan | Barang upeti yang ditetapkan untuk distrik dibagi bebannya kepada rumah tangga dan pihak lainnya | Dipungut berdasarkan jumlah gyeol tanah |\n| Barang pembayaran | Produk khas daerah dan barang lain yang telah ditentukan | Beras, kain, atau uang, sesuai daerah |\n| Pengadaan barang untuk kantor pemerintahan | Disediakan oleh distrik lalu diserahkan ke pusat | Barang yang dibutuhkan dibeli dengan dana yang dipungut |\n| Biaya daerah | Dapat timbul pungutan tersendiri | Biaya dialokasikan dari 대동세 |\n\n대동세 merupakan pungutan yang berbeda dari 전세, pajak tanah yang sudah ada. Jadi, bukan berarti seluruh pajak di 조선 digabungkan menjadi satu. Cakupannya sebagai reformasi upeti dapat diperiksa dalam [우리역사넷 「대동법 시행」](https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_102_0040).\n\n## Mengapa 대동법 terhambat setelah 병자호란\n\nSetelah perang, tuntutan untuk meringankan beban rakyat berbenturan dengan kekhawatiran akan kekurangan dana negara. Perang yang kerap terjadi telah merusak pedesaan. Pendapatan yang dapat dipungut negara pun berkurang.\n\n김육 mulai menjabat sebagai gubernur 충청도 pada 1638 dan mengusulkan penerapannya. Namun, ada penolakan dengan alasan bahwa sistem sulit diubah di tengah kekacauan pascaperang. Muncul pula pendapat bahwa 대동법 akan menyebabkan kekurangan dana negara.\n\nPihak yang menentang juga menawarkan alternatif untuk memperbaiki gong-an terlebih dahulu. Gong-an adalah buku yang mencatat jenis dan jumlah barang upeti untuk setiap distrik. Pendapat ini berfokus pada pengurangan jenis barang yang keliru ditetapkan dan jumlah yang berlebihan.\n\n| Persoalan | Arah pelaksanaan 대동법 | Alasan penolakan atau penundaan |\n|---|---|---|\n| Cara mengurangi beban | Mengubah upeti menjadi pungutan tetap berdasarkan tanah | Memperbaiki jenis dan jumlah barang dalam gong-an terlebih dahulu |\n| Keuangan negara | Mengalokasikan pengeluaran yang diperlukan dari sumber dana yang telah ditetapkan | Kekhawatiran bahwa sistem baru dapat menyebabkan kekurangan pendapatan |\n| Biaya daerah | Memasukkan pengeluaran daerah ke dalam 대동세 | Keberatan terhadap perubahan cara penyediaan biaya yang sudah ada |\n\nBeban orang yang memiliki banyak tanah dapat meningkat. Cara pejabat daerah memungut biaya sekehendak mereka menjadi dibatasi. Namun, motif semua penentang tidak dapat disimpulkan sebagai satu hal yang sama.\n\n## Usulan 김육 dan penerapan lebih dahulu di 충청도\n\nSetelah 효종 naik takhta, keterlibatan pejabat pendukung dalam pengambilan keputusan mengubah kondisi bagi pelaksanaan kebijakan. Setelah menjadi 우의정, 김육 kembali mendesak penerapannya. 조익 dan 이시방 juga turut mendukung pelaksanaan 대동법.\n\n김육 meminta agar penerapan dilakukan di 충청도 dan 전라도 sekaligus. Pembahasan antara pihak yang mendukung dan menentang terus berlangsung di istana. Pada akhirnya, diputuskan untuk menerapkannya terlebih dahulu di 충청도.\n\nEntri ke-3 dalam 『효종실록』 jilid 7, tahun ke-2 pemerintahan 효종, tanggal 24 bulan 8 kalender lunar, menjadi catatan acuan keputusan tersebut. Entri ini menyebutkan bahwa 김육 menyoroti ketimpangan beban di 충청도. 효종 membahas kemudahan dan kesulitan penerapannya bersama para pejabat. Hasilnya, ditetapkan **penerapan lebih dahulu di 충청도 pada 1651**.\n\nPeran 김육 terletak pada usulan yang berulang kali diajukan dan upayanya mendorong rencana penerapan yang konkret. Penerapannya juga memerlukan keterlibatan pejabat pendukung dan keputusan raja. Tokoh dan kondisi politiknya dapat diperiksa bersama dalam [우리역사넷 「김육」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=\u0026levelId=kc_n302200).\n\n## Linimasa perluasan 대동법\n\nPerluasan dimulai di 경기도 pada 1608, lalu melalui penerapan dan penyempurnaan di berbagai daerah. 충청도 pun pernah mengalami penghentian penerapan sebelumnya. Keputusan pada 1651 menjadi titik balik untuk kembali mendorong reformasi setelah itu.\n\n| Tahun atau tanggal | Peristiwa | Sumber verifikasi |\n|---|---|---|\n| 1608 | 경기선혜법 diterapkan di 경기도 | 국가기록원 「대동법은 어떻게 시행되었을까?」 |\n| 1623 | Perluasan ke 강원도, 충청도, dan 전라도 diupayakan | Uraian yang sama dari 국가기록원 |\n| 1625 | Setelah 삼도대동청 dibubarkan, penerapan di 강원도 tetap dilanjutkan | 『인조실록』 yang dimuat oleh 국가기록원 beserta uraiannya |\n| 1638 | 김육, gubernur 충청도, mengusulkan penerapan | 우리역사넷 「김육」 |\n| 1649 | Setelah 효종 naik takhta, 김육 dan pejabat lain mendorong perluasan | 우리역사넷 「김육」 |\n| 1651, tanggal 24 bulan 8 kalender lunar | Penerapan lebih dahulu di 충청도 diputuskan | 『효종실록』 jilid 7, entri ke-3 |\n| 1654 | Aturan terperinci penerapan di 충청도 direvisi dan disempurnakan | 한국민족문화대백과사전 「대동법」 |\n| 1658 dan 1662 | Diperluas ke wilayah pesisir 전라도, lalu ke wilayah pegunungan di pedalaman | Uraian 국가기록원 |\n| 1666 | 상정법 diterapkan di 함경도 | Uraian 국가기록원 |\n| 1678 | 대동법 diterapkan di 경상도 | 우리역사넷 「대동법 시행」 |\n| 1708 | 상정법 diterapkan di 황해도 | 우리역사넷 「대동법 시행」 |\n\n상정법 merupakan cara menetapkan jumlah pungutan sesuai keadaan setiap distrik. Karena itu, tidak tepat memahami perluasan ke seluruh negeri sebagai penerapan tarif pajak yang sama di semua daerah. Perbedaan penerapan antardaerah dijelaskan dalam [uraian sumber sejarah 우리역사넷](https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_102_0040).\n\n## Berapa banyak yang dipungut di 충청도 pada 1651\n\nPatokan awal 호서대동법 adalah **10 du beras per 1 gyeol tanah per tahun**. Pungutan dibagi menjadi masing-masing 5 du pada musim semi dan musim gugur. Du adalah satuan untuk mengukur volume biji-bijian, yang juga disebut mal.\n\n| Komponen | Isi catatan keputusan penerapan tahun 1651 |\n|---|---|\n| Jumlah pungutan tahunan | 10 du beras per 1 gyeol tanah |\n| Pungutan musim semi | 5 du beras per 1 gyeol tanah |\n| Pungutan musim gugur | 5 du beras per 1 gyeol tanah |\n| Pembayaran pengganti di distrik pegunungan | 1 pil kain katun sebagai pengganti 5 du beras |\n| Biaya daerah | Dialokasikan dengan mempertimbangkan besar distrik dan biaya yang diperlukan |\n| Setoran ke pusat | Dana yang tersisa setelah alokasi untuk kebutuhan daerah diangkut ke 선혜청 |\n\nAngka-angka ini mengikuti [entri 『효종실록』 yang dimuat oleh 국가기록원](https://theme.archives.go.kr/next/sillok/sub3_3.do). Keliru jika patokan 12 du per 1 gyeol yang diterapkan secara luas pada masa berikutnya digunakan untuk waktu ini. Patokan pembayaran pengganti di distrik pegunungan juga harus dipahami sebagai ketentuan 충청도 pada masa itu.\n\nGyeol merupakan satuan perpajakan yang mempertimbangkan produktivitas tanah. Luas sebenarnya dari 1 gyeol berbeda menurut kelas tanah. Karena itu, satuan ini tidak dapat begitu saja dikonversi menjadi nilai meter persegi yang tetap. Karakter satuan ini dijelaskan dalam [한국학중앙연구원 「전품」](https://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/%EC%A0%84%ED%92%88%28%E7%94%B0%E5%93%81%29).\n\n## Mengapa biaya daerah turut ditetapkan\n\nAlokasi biaya daerah merupakan prasyarat kelembagaan untuk mengurangi pungutan tambahan. Jika hanya upeti yang dikirim ke pusat yang diubah menjadi beras, persoalan pengeluaran distrik tetap ada. Jika biaya tersebut kembali dipungut dari rakyat, dampak reformasi dapat berkurang.\n\n호서대동법 mengalokasikan biaya kantor pemerintahan berdasarkan besar distrik. Dana juga disisihkan untuk kebutuhan lain di daerah. Sisanya dikirim ke 선혜청 untuk memenuhi kebutuhan kantor pemerintahan pusat.\n\n| Penggunaan dana | Fungsi |\n|---|---|\n| Bagian yang dialokasikan untuk distrik | Menutupi biaya operasional kantor pemerintahan |\n| Dana yang disisihkan di daerah | Memenuhi kebutuhan yang timbul di dalam provinsi |\n| Bagian yang dikirim ke 선혜청 | Menutupi biaya barang dan jasa yang diperlukan kantor pemerintahan pusat |\n\nCatatan tersebut tidak menyebutkan satu rasio pembagian yang berlaku bagi semua distrik. Karena itu, bagian pusat dan daerah tidak boleh dihitung dengan rasio yang ditentukan secara sembarang. Inti rancangan ini adalah memasukkan pengeluaran kedua pihak ke dalam pendapatan yang telah ditetapkan.\n\n## Apa peran 선혜청 dan gongin\n\n선혜청 adalah kantor pemerintahan yang mengelola dana hasil pungutan 대동법. Seiring penerapannya di 충청도, 호서대동청 didirikan. Ketika tugas dari berbagai daerah dihimpun, cakupan pengelolaan 선혜청 pun meluas. Perubahan lembaga ini dirangkum dalam [우리역사넷 「선혜청」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_30\u0026levelId=kc_o300430).\n\nGongin adalah pedagang yang menyediakan barang kebutuhan kantor pemerintahan. Dengan pembayaran yang diterima dari pemerintah, mereka membeli atau membuat barang untuk diserahkan. Pembayaran ini disebut gongga.\n\n| Aspek | Perantara pembayaran upeti | Gongin |\n|---|---|---|\n| Peran utama | Membayarkan upeti atas nama distrik | Menyediakan barang untuk kantor pemerintahan |\n| Hubungan dasar dalam pembayaran imbalan | Menuntut imbalan dari rakyat yang berkewajiban membayar upeti | Pemerintah membayar imbalan pengadaan |\n| Kedudukan dalam sistem | Perantara pembayaran dalam proses upeti sebelumnya | Penyedia pengadaan yang diakui pemerintah |\n\nReformasi menghubungkan pembelian barang oleh kantor pemerintahan dengan transaksi pasar. Inilah salah satu jalur yang menjelaskan perkembangan perdagangan. Namun, keberadaan gongin tidak menghapus seluruh persoalan biaya pengadaan. Keterbatasan anggaran dan pasokan barang juga dapat diperiksa dalam [우리역사넷 「공가」](https://contents.history.go.kr/front/tg/view.do?ganada=\u0026levelId=tg_003_1580\u0026pageUnit=10\u0026treeId=0100).\n\n## Catatan dan penafsiran\n\nFakta yang disebutkan langsung dalam catatan harus dibedakan dari penilaian pada masa berikutnya. Keputusan penerapan dalam kronik kerajaan menunjukkan tujuan dan ketentuan sistem tersebut. Satu entri saja tidak dapat membuktikan perubahan beban yang benar-benar terjadi di semua daerah.\n\n### Hal yang dapat dipastikan dari catatan\n\nEntri tahun 1651 menyebutkan penerapan lebih dahulu di 충청도 dan patokan pungutan awal. Entri itu juga memuat cara penyetoran ke pusat setelah biaya daerah dialokasikan. Hal ini menjadi dasar untuk memastikan rancangan sistem pada saat penerapan.\n\n### Makna yang sama-sama dijelaskan dalam uraian sejarah\n\nUraian sejarah untuk publik menjelaskan penataan beban upeti sekaligus perubahan pengelolaan keuangan. 국가기록원 menyoroti cara menyisihkan dana untuk digunakan sebagai biaya daerah. 우리역사넷 menjelaskan hubungan kegiatan pengadaan oleh gongin dengan perdagangan.\n\n한국민족문화대백과사전 menekankan penyempurnaan aturan terperinci pada 1654. Ini berarti sistem tersebut tetap disempurnakan setelah keputusan penerapan tahun 1651. Perbedaan antara 경기선혜법 dan 대동법 yang telah ditata juga dijelaskan dalam [entri tersebut](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0014246).\n\n### Perbedaan penafsiran dan batas verifikasi\n\nPenentuan titik awal reformasi bergantung pada fokus penjelasan. Ada penafsiran yang membedakan sistem percontohan tahun 1608 dari sistem yang telah ditata di 충청도. Jika perbedaan ini dianggap sekadar kesalahan tahun, perubahan sistem justru akan tersamarkan.\n\nPersentase penurunan beban petani tidak dapat dihitung hanya berdasarkan catatan yang diperiksa dalam tulisan ini. Sebab, beban upeti sebelumnya harus dibandingkan dengan jumlah pungutan tambahan yang benar-benar terjadi. Untuk menyajikan angka tertentu atau dampak rata-rata nasional, diperlukan penelitian tersendiri untuk setiap daerah.\n\n## Mengapa tahun penerapan dan tarif pajak harus dicatat bersama\n\nKetika mengutip informasi sejarah, angka harus disertai daerah dan tahap penerapannya. Ketentuan berubah meskipun nama sistemnya sama. Dalam kasus ini, ada gunanya membedakan tanggal keputusan dari waktu penataan berikutnya.\n\n| Unsur yang dicatat | Informasi yang perlu dicantumkan dalam kasus ini | Kesalahpahaman jika tidak dicantumkan |\n|---|---|---|\n| Daerah | 충청도 | Dianggap sebagai ketentuan yang berlaku di seluruh negeri |\n| Waktu | Saat keputusan penerapan tahun 1651 | Tertukar dengan tarif pajak pada masa berikutnya |\n| Satuan dan periode | 10 du beras per 1 gyeol tanah per tahun | Dianggap sebagai pungutan per musim atau beban per rumah tangga |\n| Sistem penanggalan | Tahun ke-2 pemerintahan 효종, tanggal 24 bulan 8 kalender lunar | Dianggap sebagai tanggal kalender solar |\n| Jenis peristiwa | Keputusan penerapan | Tertukar dengan selesainya penataan aturan terperinci |\n\nTabel ini menyusun catatan sebelumnya agar sesuai untuk dikutip. Tabel tersebut tidak menambahkan angka atau ketentuan sejarah yang baru. Dengan begitu, cakupan penerapannya tetap dapat diketahui meskipun satu kalimat ditemukan secara terpisah melalui pencarian.\n\n## Monumen dan cara membaca sejarah masa kini\n\n대동법시행기념비 di 평택 menunjukkan bagaimana reformasi tersebut dikenang. Monumen itu didirikan pada 1659. Isinya mengenang jasa 김육. Tahun pendirian dan informasi prasastinya dapat diperiksa melalui [국립문화유산연구원 국가유산 지식이음](https://portal.nrich.go.kr/kor/ksmUsrView.do?ksm_idx=1825\u0026menuIdx=584).\n\nKronik kerajaan dan monumen merupakan catatan yang menjawab pertanyaan berbeda. Pembahasan dan ketentuan penerapan dapat diperiksa dalam kronik kerajaan. Monumen memperlihatkan penilaian pada masa itu yang mengenang reformasi tersebut.\n\nSaat ini, kasus ini penting untuk menelaah pengenaan pajak dan pengeluaran secara bersamaan. Meskipun tarif pajaknya sama, cara pengelolaannya berbeda menurut cara penyediaan biaya daerah. Kegiatan 김육 juga dapat dipahami dalam proses perancangan dan penyesuaian tersebut.\n\n## Pertanyaan yang sering diajukan\n\n### Apakah 김육 orang pertama yang menciptakan 대동법\n\nSebelum 김육, 경기선혜법 telah diterapkan di 경기도 pada 1608. 김육 berkontribusi pada penerapan di 충청도 dan peletakan landasan bagi perluasan berikutnya. Awal pembentukan sistem harus dibedakan dari peran dalam memimpin perluasannya.\n\n### Apakah 충청도 membayar 12 du sejak awal\n\nPada saat keputusan penerapan tahun 1651, patokannya adalah 10 du beras per 1 gyeol per tahun. Masing-masing 5 du dipungut pada musim semi dan musim gugur. Patokan 12 du pada masa berikutnya tidak boleh diterapkan pada waktu ini.\n\n### Apakah distrik pegunungan yang kekurangan beras juga membayar dengan cara yang sama\n\n호서대동법 pada masa awal memiliki ketentuan pembayaran pengganti berupa kain katun. Distrik pegunungan dapat membayar 1 pil kain katun sebagai pengganti 5 du beras. Patokan pertukaran ini tidak dapat diterapkan untuk semua daerah dan masa.\n\n### Mana yang benar, 1651 atau 1654\n\n1651 merupakan tahun acuan keputusan penerapan di 충청도. 1654 merupakan waktu penyempurnaan aturan terperinci yang ditekankan oleh 한국민족문화대백과사전. Kedua tahun tersebut menunjukkan tahap yang berbeda dalam pembentukan sistem.\n\n### Apakah 대동법 menghapus semua pajak\n\n대동법 merupakan reformasi yang berpusat pada upeti. 전세, pajak tanah yang sudah ada, tetap berlaku secara terpisah. Karena itu, tidak tepat menjelaskan bahwa seluruh kewajiban berakhir hanya dengan membayar 대동세.","content_html":"\u003cp\u003eSetelah 병자호란, 김육 mendorong perluasan 대동법 di tengah penolakan karena kekhawatiran akan kekurangan dana negara. Melalui petisi kepada raja dan pembahasan di istana, ia berhasil mewujudkan penerapannya di 충청도 pada 1651. Reformasi ini dikenang sebagai upaya yang menata beban upeti dan meletakkan landasan bagi perluasan berikutnya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTulisan ini mengacu pada catatan 『효종실록』 yang dimuat oleh 국가기록원 dan telah diverifikasi per Oktober 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-sistem-ini-mengubah-upeti\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-sistem-ini-mengubah-upeti\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana sistem ini mengubah upeti\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e대동법 adalah sistem yang mengubah dasar pengenaan beban upeti menjadi jumlah gyeol tanah. Upeti merupakan kewajiban menyerahkan produk khas daerah dan barang lain yang dibutuhkan negara. Setelah reformasi, pembayaran dapat dilakukan dengan beras, kain, atau uang, sesuai kondisi daerah.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSebelumnya, rakyat harus menyediakan barang upeti yang ditetapkan untuk distrik mereka. Barang yang sulit diperoleh di daerah setempat pun dapat dibebankan. Perantara pembayaran upeti terkadang menuntut imbalan berlebihan untuk membayarkan upeti atas nama rakyat.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspek\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePengelolaan upeti sebelumnya\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArah dasar 대동법\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eDasar pembebanan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengelolaan upeti sebelumnya\"\u003eBarang upeti yang ditetapkan untuk distrik dibagi bebannya kepada rumah tangga dan pihak lainnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah dasar 대동법\"\u003eDipungut berdasarkan jumlah gyeol tanah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eBarang pembayaran\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengelolaan upeti sebelumnya\"\u003eProduk khas daerah dan barang lain yang telah ditentukan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah dasar 대동법\"\u003eBeras, kain, atau uang, sesuai daerah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003ePengadaan barang untuk kantor pemerintahan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengelolaan upeti sebelumnya\"\u003eDisediakan oleh distrik lalu diserahkan ke pusat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah dasar 대동법\"\u003eBarang yang dibutuhkan dibeli dengan dana yang dipungut\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eBiaya daerah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pengelolaan upeti sebelumnya\"\u003eDapat timbul pungutan tersendiri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah dasar 대동법\"\u003eBiaya dialokasikan dari 대동세\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e대동세 merupakan pungutan yang berbeda dari 전세, pajak tanah yang sudah ada. Jadi, bukan berarti seluruh pajak di 조선 digabungkan menjadi satu. Cakupannya sebagai reformasi upeti dapat diperiksa dalam \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_102_0040\"\u003e우리역사넷 「대동법 시행」\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-%EB%8C%80%EB%8F%99%EB%B2%95-terhambat-setelah-%EB%B3%91%EC%9E%90%ED%98%B8%EB%9E%80\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-대동법-terhambat-setelah-병자호란\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa 대동법 terhambat setelah 병자호란\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSetelah perang, tuntutan untuk meringankan beban rakyat berbenturan dengan kekhawatiran akan kekurangan dana negara. Perang yang kerap terjadi telah merusak pedesaan. Pendapatan yang dapat dipungut negara pun berkurang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e김육 mulai menjabat sebagai gubernur 충청도 pada 1638 dan mengusulkan penerapannya. Namun, ada penolakan dengan alasan bahwa sistem sulit diubah di tengah kekacauan pascaperang. Muncul pula pendapat bahwa 대동법 akan menyebabkan kekurangan dana negara.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePihak yang menentang juga menawarkan alternatif untuk memperbaiki gong-an terlebih dahulu. Gong-an adalah buku yang mencatat jenis dan jumlah barang upeti untuk setiap distrik. Pendapat ini berfokus pada pengurangan jenis barang yang keliru ditetapkan dan jumlah yang berlebihan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePersoalan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArah pelaksanaan 대동법\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAlasan penolakan atau penundaan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persoalan\"\u003eCara mengurangi beban\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah pelaksanaan 대동법\"\u003eMengubah upeti menjadi pungutan tetap berdasarkan tanah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan penolakan atau penundaan\"\u003eMemperbaiki jenis dan jumlah barang dalam gong-an terlebih dahulu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persoalan\"\u003eKeuangan negara\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah pelaksanaan 대동법\"\u003eMengalokasikan pengeluaran yang diperlukan dari sumber dana yang telah ditetapkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan penolakan atau penundaan\"\u003eKekhawatiran bahwa sistem baru dapat menyebabkan kekurangan pendapatan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persoalan\"\u003eBiaya daerah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arah pelaksanaan 대동법\"\u003eMemasukkan pengeluaran daerah ke dalam 대동세\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alasan penolakan atau penundaan\"\u003eKeberatan terhadap perubahan cara penyediaan biaya yang sudah ada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBeban orang yang memiliki banyak tanah dapat meningkat. Cara pejabat daerah memungut biaya sekehendak mereka menjadi dibatasi. Namun, motif semua penentang tidak dapat disimpulkan sebagai satu hal yang sama.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#usulan-%EA%B9%80%EC%9C%A1-dan-penerapan-lebih-dahulu-di-%EC%B6%A9%EC%B2%AD%EB%8F%84\" class=\"anchor\" id=\"usulan-김육-dan-penerapan-lebih-dahulu-di-충청도\"\u003e\u003c/a\u003eUsulan 김육 dan penerapan lebih dahulu di 충청도\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSetelah 효종 naik takhta, keterlibatan pejabat pendukung dalam pengambilan keputusan mengubah kondisi bagi pelaksanaan kebijakan. Setelah menjadi 우의정, 김육 kembali mendesak penerapannya. 조익 dan 이시방 juga turut mendukung pelaksanaan 대동법.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e김육 meminta agar penerapan dilakukan di 충청도 dan 전라도 sekaligus. Pembahasan antara pihak yang mendukung dan menentang terus berlangsung di istana. Pada akhirnya, diputuskan untuk menerapkannya terlebih dahulu di 충청도.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEntri ke-3 dalam 『효종실록』 jilid 7, tahun ke-2 pemerintahan 효종, tanggal 24 bulan 8 kalender lunar, menjadi catatan acuan keputusan tersebut. Entri ini menyebutkan bahwa 김육 menyoroti ketimpangan beban di 충청도. 효종 membahas kemudahan dan kesulitan penerapannya bersama para pejabat. Hasilnya, ditetapkan \u003cstrong\u003epenerapan lebih dahulu di 충청도 pada 1651\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePeran 김육 terletak pada usulan yang berulang kali diajukan dan upayanya mendorong rencana penerapan yang konkret. Penerapannya juga memerlukan keterlibatan pejabat pendukung dan keputusan raja. Tokoh dan kondisi politiknya dapat diperiksa bersama dalam \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=\u0026amp;levelId=kc_n302200\"\u003e우리역사넷 「김육」\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#linimasa-perluasan-%EB%8C%80%EB%8F%99%EB%B2%95\" class=\"anchor\" id=\"linimasa-perluasan-대동법\"\u003e\u003c/a\u003eLinimasa perluasan 대동법\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerluasan dimulai di 경기도 pada 1608, lalu melalui penerapan dan penyempurnaan di berbagai daerah. 충청도 pun pernah mengalami penghentian penerapan sebelumnya. Keputusan pada 1651 menjadi titik balik untuk kembali mendorong reformasi setelah itu.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTahun atau tanggal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeristiwa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSumber verifikasi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1608\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003e경기선혜법 diterapkan di 경기도\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e국가기록원 「대동법은 어떻게 시행되었을까?」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1623\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePerluasan ke 강원도, 충청도, dan 전라도 diupayakan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003eUraian yang sama dari 국가기록원\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1625\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eSetelah 삼도대동청 dibubarkan, penerapan di 강원도 tetap dilanjutkan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e『인조실록』 yang dimuat oleh 국가기록원 beserta uraiannya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1638\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003e김육, gubernur 충청도, mengusulkan penerapan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e우리역사넷 「김육」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1649\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eSetelah 효종 naik takhta, 김육 dan pejabat lain mendorong perluasan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e우리역사넷 「김육」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1651, tanggal 24 bulan 8 kalender lunar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003ePenerapan lebih dahulu di 충청도 diputuskan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e『효종실록』 jilid 7, entri ke-3\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1654\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eAturan terperinci penerapan di 충청도 direvisi dan disempurnakan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e한국민족문화대백과사전 「대동법」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1658 dan 1662\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003eDiperluas ke wilayah pesisir 전라도, lalu ke wilayah pegunungan di pedalaman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003eUraian 국가기록원\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1666\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003e상정법 diterapkan di 함경도\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003eUraian 국가기록원\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1678\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003e대동법 diterapkan di 경상도\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e우리역사넷 「대동법 시행」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun atau tanggal\"\u003e1708\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Peristiwa\"\u003e상정법 diterapkan di 황해도\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sumber verifikasi\"\u003e우리역사넷 「대동법 시행」\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e상정법 merupakan cara menetapkan jumlah pungutan sesuai keadaan setiap distrik. Karena itu, tidak tepat memahami perluasan ke seluruh negeri sebagai penerapan tarif pajak yang sama di semua daerah. Perbedaan penerapan antardaerah dijelaskan dalam \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_102_0040\"\u003euraian sumber sejarah 우리역사넷\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#berapa-banyak-yang-dipungut-di-%EC%B6%A9%EC%B2%AD%EB%8F%84-pada-1651\" class=\"anchor\" id=\"berapa-banyak-yang-dipungut-di-충청도-pada-1651\"\u003e\u003c/a\u003eBerapa banyak yang dipungut di 충청도 pada 1651\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePatokan awal 호서대동법 adalah \u003cstrong\u003e10 du beras per 1 gyeol tanah per tahun\u003c/strong\u003e. Pungutan dibagi menjadi masing-masing 5 du pada musim semi dan musim gugur. Du adalah satuan untuk mengukur volume biji-bijian, yang juga disebut mal.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKomponen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIsi catatan keputusan penerapan tahun 1651\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komponen\"\u003eJumlah pungutan tahunan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan keputusan penerapan tahun 1651\"\u003e10 du beras per 1 gyeol tanah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komponen\"\u003ePungutan musim semi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan keputusan penerapan tahun 1651\"\u003e5 du beras per 1 gyeol tanah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komponen\"\u003ePungutan musim gugur\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan keputusan penerapan tahun 1651\"\u003e5 du beras per 1 gyeol tanah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komponen\"\u003ePembayaran pengganti di distrik pegunungan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan keputusan penerapan tahun 1651\"\u003e1 pil kain katun sebagai pengganti 5 du beras\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komponen\"\u003eBiaya daerah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan keputusan penerapan tahun 1651\"\u003eDialokasikan dengan mempertimbangkan besar distrik dan biaya yang diperlukan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Komponen\"\u003eSetoran ke pusat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan keputusan penerapan tahun 1651\"\u003eDana yang tersisa setelah alokasi untuk kebutuhan daerah diangkut ke 선혜청\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAngka-angka ini mengikuti \u003ca href=\"https://theme.archives.go.kr/next/sillok/sub3_3.do\"\u003eentri 『효종실록』 yang dimuat oleh 국가기록원\u003c/a\u003e. Keliru jika patokan 12 du per 1 gyeol yang diterapkan secara luas pada masa berikutnya digunakan untuk waktu ini. Patokan pembayaran pengganti di distrik pegunungan juga harus dipahami sebagai ketentuan 충청도 pada masa itu.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGyeol merupakan satuan perpajakan yang mempertimbangkan produktivitas tanah. Luas sebenarnya dari 1 gyeol berbeda menurut kelas tanah. Karena itu, satuan ini tidak dapat begitu saja dikonversi menjadi nilai meter persegi yang tetap. Karakter satuan ini dijelaskan dalam \u003ca href=\"https://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/%EC%A0%84%ED%92%88%28%E7%94%B0%E5%93%81%29\"\u003e한국학중앙연구원 「전품」\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-biaya-daerah-turut-ditetapkan\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-biaya-daerah-turut-ditetapkan\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa biaya daerah turut ditetapkan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlokasi biaya daerah merupakan prasyarat kelembagaan untuk mengurangi pungutan tambahan. Jika hanya upeti yang dikirim ke pusat yang diubah menjadi beras, persoalan pengeluaran distrik tetap ada. Jika biaya tersebut kembali dipungut dari rakyat, dampak reformasi dapat berkurang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e호서대동법 mengalokasikan biaya kantor pemerintahan berdasarkan besar distrik. Dana juga disisihkan untuk kebutuhan lain di daerah. Sisanya dikirim ke 선혜청 untuk memenuhi kebutuhan kantor pemerintahan pusat.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePenggunaan dana\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFungsi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penggunaan dana\"\u003eBagian yang dialokasikan untuk distrik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fungsi\"\u003eMenutupi biaya operasional kantor pemerintahan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penggunaan dana\"\u003eDana yang disisihkan di daerah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fungsi\"\u003eMemenuhi kebutuhan yang timbul di dalam provinsi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penggunaan dana\"\u003eBagian yang dikirim ke 선혜청\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fungsi\"\u003eMenutupi biaya barang dan jasa yang diperlukan kantor pemerintahan pusat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eCatatan tersebut tidak menyebutkan satu rasio pembagian yang berlaku bagi semua distrik. Karena itu, bagian pusat dan daerah tidak boleh dihitung dengan rasio yang ditentukan secara sembarang. Inti rancangan ini adalah memasukkan pengeluaran kedua pihak ke dalam pendapatan yang telah ditetapkan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apa-peran-%EC%84%A0%ED%98%9C%EC%B2%AD-dan-gongin\" class=\"anchor\" id=\"apa-peran-선혜청-dan-gongin\"\u003e\u003c/a\u003eApa peran 선혜청 dan gongin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e선혜청 adalah kantor pemerintahan yang mengelola dana hasil pungutan 대동법. Seiring penerapannya di 충청도, 호서대동청 didirikan. Ketika tugas dari berbagai daerah dihimpun, cakupan pengelolaan 선혜청 pun meluas. Perubahan lembaga ini dirangkum dalam \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_30\u0026amp;levelId=kc_o300430\"\u003e우리역사넷 「선혜청」\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGongin adalah pedagang yang menyediakan barang kebutuhan kantor pemerintahan. Dengan pembayaran yang diterima dari pemerintah, mereka membeli atau membuat barang untuk diserahkan. Pembayaran ini disebut gongga.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspek\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePerantara pembayaran upeti\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGongin\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003ePeran utama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perantara pembayaran upeti\"\u003eMembayarkan upeti atas nama distrik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gongin\"\u003eMenyediakan barang untuk kantor pemerintahan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eHubungan dasar dalam pembayaran imbalan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perantara pembayaran upeti\"\u003eMenuntut imbalan dari rakyat yang berkewajiban membayar upeti\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gongin\"\u003ePemerintah membayar imbalan pengadaan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eKedudukan dalam sistem\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Perantara pembayaran upeti\"\u003ePerantara pembayaran dalam proses upeti sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gongin\"\u003ePenyedia pengadaan yang diakui pemerintah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eReformasi menghubungkan pembelian barang oleh kantor pemerintahan dengan transaksi pasar. Inilah salah satu jalur yang menjelaskan perkembangan perdagangan. Namun, keberadaan gongin tidak menghapus seluruh persoalan biaya pengadaan. Keterbatasan anggaran dan pasokan barang juga dapat diperiksa dalam \u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/tg/view.do?ganada=\u0026amp;levelId=tg_003_1580\u0026amp;pageUnit=10\u0026amp;treeId=0100\"\u003e우리역사넷 「공가」\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#catatan-dan-penafsiran\" class=\"anchor\" id=\"catatan-dan-penafsiran\"\u003e\u003c/a\u003eCatatan dan penafsiran\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eFakta yang disebutkan langsung dalam catatan harus dibedakan dari penilaian pada masa berikutnya. Keputusan penerapan dalam kronik kerajaan menunjukkan tujuan dan ketentuan sistem tersebut. Satu entri saja tidak dapat membuktikan perubahan beban yang benar-benar terjadi di semua daerah.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-dapat-dipastikan-dari-catatan\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-dapat-dipastikan-dari-catatan\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang dapat dipastikan dari catatan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntri tahun 1651 menyebutkan penerapan lebih dahulu di 충청도 dan patokan pungutan awal. Entri itu juga memuat cara penyetoran ke pusat setelah biaya daerah dialokasikan. Hal ini menjadi dasar untuk memastikan rancangan sistem pada saat penerapan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#makna-yang-sama-sama-dijelaskan-dalam-uraian-sejarah\" class=\"anchor\" id=\"makna-yang-sama-sama-dijelaskan-dalam-uraian-sejarah\"\u003e\u003c/a\u003eMakna yang sama-sama dijelaskan dalam uraian sejarah\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eUraian sejarah untuk publik menjelaskan penataan beban upeti sekaligus perubahan pengelolaan keuangan. 국가기록원 menyoroti cara menyisihkan dana untuk digunakan sebagai biaya daerah. 우리역사넷 menjelaskan hubungan kegiatan pengadaan oleh gongin dengan perdagangan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e한국민족문화대백과사전 menekankan penyempurnaan aturan terperinci pada 1654. Ini berarti sistem tersebut tetap disempurnakan setelah keputusan penerapan tahun 1651. Perbedaan antara 경기선혜법 dan 대동법 yang telah ditata juga dijelaskan dalam \u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0014246\"\u003eentri tersebut\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-penafsiran-dan-batas-verifikasi\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-penafsiran-dan-batas-verifikasi\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan penafsiran dan batas verifikasi\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePenentuan titik awal reformasi bergantung pada fokus penjelasan. Ada penafsiran yang membedakan sistem percontohan tahun 1608 dari sistem yang telah ditata di 충청도. Jika perbedaan ini dianggap sekadar kesalahan tahun, perubahan sistem justru akan tersamarkan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePersentase penurunan beban petani tidak dapat dihitung hanya berdasarkan catatan yang diperiksa dalam tulisan ini. Sebab, beban upeti sebelumnya harus dibandingkan dengan jumlah pungutan tambahan yang benar-benar terjadi. Untuk menyajikan angka tertentu atau dampak rata-rata nasional, diperlukan penelitian tersendiri untuk setiap daerah.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-tahun-penerapan-dan-tarif-pajak-harus-dicatat-bersama\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-tahun-penerapan-dan-tarif-pajak-harus-dicatat-bersama\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa tahun penerapan dan tarif pajak harus dicatat bersama\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKetika mengutip informasi sejarah, angka harus disertai daerah dan tahap penerapannya. Ketentuan berubah meskipun nama sistemnya sama. Dalam kasus ini, ada gunanya membedakan tanggal keputusan dari waktu penataan berikutnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUnsur yang dicatat\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformasi yang perlu dicantumkan dalam kasus ini\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKesalahpahaman jika tidak dicantumkan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unsur yang dicatat\"\u003eDaerah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu dicantumkan dalam kasus ini\"\u003e충청도\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman jika tidak dicantumkan\"\u003eDianggap sebagai ketentuan yang berlaku di seluruh negeri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unsur yang dicatat\"\u003eWaktu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu dicantumkan dalam kasus ini\"\u003eSaat keputusan penerapan tahun 1651\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman jika tidak dicantumkan\"\u003eTertukar dengan tarif pajak pada masa berikutnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unsur yang dicatat\"\u003eSatuan dan periode\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu dicantumkan dalam kasus ini\"\u003e10 du beras per 1 gyeol tanah per tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman jika tidak dicantumkan\"\u003eDianggap sebagai pungutan per musim atau beban per rumah tangga\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unsur yang dicatat\"\u003eSistem penanggalan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu dicantumkan dalam kasus ini\"\u003eTahun ke-2 pemerintahan 효종, tanggal 24 bulan 8 kalender lunar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman jika tidak dicantumkan\"\u003eDianggap sebagai tanggal kalender solar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Unsur yang dicatat\"\u003eJenis peristiwa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Informasi yang perlu dicantumkan dalam kasus ini\"\u003eKeputusan penerapan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kesalahpahaman jika tidak dicantumkan\"\u003eTertukar dengan selesainya penataan aturan terperinci\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTabel ini menyusun catatan sebelumnya agar sesuai untuk dikutip. Tabel tersebut tidak menambahkan angka atau ketentuan sejarah yang baru. Dengan begitu, cakupan penerapannya tetap dapat diketahui meskipun satu kalimat ditemukan secara terpisah melalui pencarian.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#monumen-dan-cara-membaca-sejarah-masa-kini\" class=\"anchor\" id=\"monumen-dan-cara-membaca-sejarah-masa-kini\"\u003e\u003c/a\u003eMonumen dan cara membaca sejarah masa kini\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e대동법시행기념비 di 평택 menunjukkan bagaimana reformasi tersebut dikenang. Monumen itu didirikan pada 1659. Isinya mengenang jasa 김육. Tahun pendirian dan informasi prasastinya dapat diperiksa melalui \u003ca href=\"https://portal.nrich.go.kr/kor/ksmUsrView.do?ksm_idx=1825\u0026amp;menuIdx=584\"\u003e국립문화유산연구원 국가유산 지식이음\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKronik kerajaan dan monumen merupakan catatan yang menjawab pertanyaan berbeda. Pembahasan dan ketentuan penerapan dapat diperiksa dalam kronik kerajaan. Monumen memperlihatkan penilaian pada masa itu yang mengenang reformasi tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSaat ini, kasus ini penting untuk menelaah pengenaan pajak dan pengeluaran secara bersamaan. Meskipun tarif pajaknya sama, cara pengelolaannya berbeda menurut cara penyediaan biaya daerah. Kegiatan 김육 juga dapat dipahami dalam proses perancangan dan penyesuaian tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pertanyaan-yang-sering-diajukan\" class=\"anchor\" id=\"pertanyaan-yang-sering-diajukan\"\u003e\u003c/a\u003ePertanyaan yang sering diajukan\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-%EA%B9%80%EC%9C%A1-orang-pertama-yang-menciptakan-%EB%8C%80%EB%8F%99%EB%B2%95\" class=\"anchor\" id=\"apakah-김육-orang-pertama-yang-menciptakan-대동법\"\u003e\u003c/a\u003eApakah 김육 orang pertama yang menciptakan 대동법\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSebelum 김육, 경기선혜법 telah diterapkan di 경기도 pada 1608. 김육 berkontribusi pada penerapan di 충청도 dan peletakan landasan bagi perluasan berikutnya. Awal pembentukan sistem harus dibedakan dari peran dalam memimpin perluasannya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-%EC%B6%A9%EC%B2%AD%EB%8F%84-membayar-12-du-sejak-awal\" class=\"anchor\" id=\"apakah-충청도-membayar-12-du-sejak-awal\"\u003e\u003c/a\u003eApakah 충청도 membayar 12 du sejak awal\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePada saat keputusan penerapan tahun 1651, patokannya adalah 10 du beras per 1 gyeol per tahun. Masing-masing 5 du dipungut pada musim semi dan musim gugur. Patokan 12 du pada masa berikutnya tidak boleh diterapkan pada waktu ini.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-distrik-pegunungan-yang-kekurangan-beras-juga-membayar-dengan-cara-yang-sama\" class=\"anchor\" id=\"apakah-distrik-pegunungan-yang-kekurangan-beras-juga-membayar-dengan-cara-yang-sama\"\u003e\u003c/a\u003eApakah distrik pegunungan yang kekurangan beras juga membayar dengan cara yang sama\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e호서대동법 pada masa awal memiliki ketentuan pembayaran pengganti berupa kain katun. Distrik pegunungan dapat membayar 1 pil kain katun sebagai pengganti 5 du beras. Patokan pertukaran ini tidak dapat diterapkan untuk semua daerah dan masa.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#mana-yang-benar-1651-atau-1654\" class=\"anchor\" id=\"mana-yang-benar-1651-atau-1654\"\u003e\u003c/a\u003eMana yang benar, 1651 atau 1654\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e1651 merupakan tahun acuan keputusan penerapan di 충청도. 1654 merupakan waktu penyempurnaan aturan terperinci yang ditekankan oleh 한국민족문화대백과사전. Kedua tahun tersebut menunjukkan tahap yang berbeda dalam pembentukan sistem.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-%EB%8C%80%EB%8F%99%EB%B2%95-menghapus-semua-pajak\" class=\"anchor\" id=\"apakah-대동법-menghapus-semua-pajak\"\u003e\u003c/a\u003eApakah 대동법 menghapus semua pajak\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e대동법 merupakan reformasi yang berpusat pada upeti. 전세, pajak tanah yang sudah ada, tetap berlaku secara terpisah. Karena itu, tidak tepat menjelaskan bahwa seluruh kewajiban berakhir hanya dengan membayar 대동세.\u003c/p\u003e\n","tags":["Pajak","Keuangan Negara","Zaman Joseon","Warisan budaya"],"faqs":[{"question":"Sistem seperti apa Daedongbeop itu?","answer":"Daedongbeop adalah sistem perpajakan dan keuangan yang mengubah pembebanan upeti agar ditentukan berdasarkan luas tanah dalam satuan gyeol. Sesuai kondisi daerah, beras, kain, atau uang dipungut untuk membiayai pengeluaran yang diperlukan pemerintah pusat dan daerah."},{"question":"Apa peran Kim Yuk dalam Daedongbeop?","answer":"Kim Yuk mengusulkan penerapannya pada 1638 saat menjabat sebagai gubernur Chungcheong-do. Ia terus mengupayakannya setelah Hyojong naik takhta dan turut berperan dalam penerapannya terlebih dahulu di Chungcheong-do pada 1651."},{"question":"Mengapa usulan Kim Yuk tidak langsung diterima setelah Byeongja Horan?","answer":"Ada kekhawatiran mengenai kekacauan pascaperang dan kekurangan dana negara. Ada pula penentangan yang mengusulkan agar jenis dan jumlah barang dalam daftar upeti diperbaiki terlebih dahulu, alih-alih mengubah mekanisme pemungutan upeti."},{"question":"Apa yang berubah setelah Hyojong naik takhta?","answer":"Kim Yuk diangkat sebagai penasihat negara kanan, dan Jo Ik serta Yi Si-bang, pejabat yang mendukung penerapannya, juga ikut mengupayakannya. Namun, penentangan belum hilang sehingga diputuskan untuk memulai penerapannya dari Chungcheong-do."},{"question":"Berapa besar pajak Daedong di Chungcheong-do pada 1651?","answer":"Ketentuan awalnya adalah 10 du beras per 1 gyeol tanah per tahun. Masing-masing 5 du dipungut pada musim semi dan musim gugur."},{"question":"Apa yang dibayarkan oleh daerah pegunungan sebagai pengganti beras?","answer":"Dalam ketentuan Hoseo Daedongbeop tahun 1651 untuk daerah pegunungan, terdapat cara pembayaran berupa 1 pil kain katun sebagai pengganti 5 du beras. Ketentuan ini harus dipahami sebagai peraturan Chungcheong-do pada masa itu."},{"question":"Apakah semua beras yang dipungut dikirim ke pemerintah pusat?","answer":"Dana untuk biaya operasional daerah dan kebutuhan setempat dialokasikan terlebih dahulu. Sisanya dikirim ke Seonhyecheong untuk memenuhi kebutuhan instansi pemerintah pusat."},{"question":"Apa perbedaan antara Seonhyecheong dan gongin?","answer":"Seonhyecheong adalah instansi pemerintah yang mengelola dana Daedongbeop. Gongin adalah pedagang yang menerima pembayaran dari pemerintah untuk memasok barang-barang yang dibutuhkan."},{"question":"Mengapa tahun 1651 dan 1654 sama-sama disebutkan?","answer":"1651 adalah tahun acuan bagi keputusan penerapan di Chungcheong-do. 1654 adalah saat ketentuan terperinci pelaksanaannya direvisi dan dilengkapi, sehingga kedua tahun tersebut merujuk pada tahapan yang berbeda."},{"question":"Apakah Daedongbeop diterapkan dengan tarif pajak yang sama di seluruh negeri?","answer":"Besarnya pungutan dan cara pembayarannya berbeda-beda menurut masa dan daerah. Di daerah seperti Hamgyeong-do dan Hwanghae-do, diterapkan Sangjeongbeop yang mempertimbangkan kondisi setempat."},{"question":"Dapatkah dihitung seberapa besar Daedongbeop mengurangi beban petani?","answer":"Persentase penurunan beban tidak dapat dihitung hanya berdasarkan tarif pajak awal. Beban upeti sebelumnya dan jumlah pungutan tambahan yang sebenarnya harus dibandingkan untuk setiap daerah."},{"question":"Kapan Monumen Peringatan Penerapan Daedongbeop didirikan?","answer":"Monumen Peringatan Penerapan Daedongbeop di Pyeongtaek didirikan pada 1659. Monumen ini merupakan catatan untuk mengenang jasa Kim Yuk, yang saat dibaca perlu dibedakan dari catatan dalam Sillok pada masa penerapannya."}],"sources":[{"url":"https://theme.archives.go.kr/next/sillok/sub3_3.do","title":"Arsip Nasional Korea, Kisah Catatan Sejarah dalam Buku Pelajaran: Bagaimana Hukum Daedong Diterapkan?","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=\u0026levelId=kc_n302200","title":"Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Uriyeoksanet, Kronologi Sejarah Korea: Kim Yuk","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_102_0040","title":"Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Uriyeoksanet, Sejarah Korea Berdasarkan Sumber Sejarah: Penerapan Hukum Daedong","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0014246","title":"Akademi Studi Korea, Ensiklopedia Besar Kebudayaan Bangsa Korea: Hukum Daedong","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?code=kc_age_30\u0026levelId=kc_o300430","title":"Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Uriyeoksanet, Kronologi Sejarah Korea: Seonhyecheong","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/tg/view.do?ganada=\u0026levelId=tg_003_1600\u0026pageUnit=10\u0026subjectCode=tg_ty_010\u0026tabId=02","title":"Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Uriyeoksanet, Penjelasan Istilah dalam Buku Pelajaran: Gongin","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/tg/view.do?ganada=\u0026levelId=tg_003_1580\u0026pageUnit=10\u0026treeId=0100","title":"Komite Penyusunan Sejarah Nasional, Uriyeoksanet, Penjelasan Istilah dalam Buku Pelajaran: Gongga","type":"source"},{"url":"https://dh.aks.ac.kr/sillokwiki/index.php/%EC%A0%84%ED%92%88%28%E7%94%B0%E5%93%81%29","title":"Akademi Studi Korea, Kamus Catatan Sejarah Dinasti Joseon: Jeonpum","type":"source"},{"url":"https://portal.nrich.go.kr/kor/ksmUsrView.do?ksm_idx=1825\u0026menuIdx=584","title":"Institut Penelitian Warisan Budaya Nasional, Jaringan Pengetahuan Warisan Nasional: Monumen Peringatan Penerapan Hukum Daedong","type":"source"}],"images":[{"id":2094,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIxOTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ef26db3fce800094e1929a1f8cedbf674113023c/ai-167ddf21.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"기와지붕 곡물 창고 앞마당에서 쌀을 계량하고 가마니를 나르는 사람들을 그린 역사 재현화","caption":"호서대동법은 거둔 재원으로 지방 경비를 배정하고 나머지를 중앙에 보내도록 설계되었다.","description":null},"en":{"alt":"Historical painting of workers measuring rice and carrying sacks in the courtyard of a Korean granary.","caption":"The Hoseo Daedong reform allocated collected revenue to local expenses and sent the remainder to the central government.","description":null},"ja":{"alt":"瓦屋根の穀物倉庫の中庭で、米を量り、俵を運ぶ人々を描いた歴史再現画","caption":"湖西大同法は徴収した財源を地方経費に充て、残りを中央に送る仕組みとして設計された。","description":null},"es":{"alt":"Recreación histórica de trabajadores midiendo arroz y cargando sacos en el patio de un granero coreano.","caption":"La reforma Daedong de Hoseo destinaba lo recaudado a gastos locales y enviaba el resto al gobierno central.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan sejarah para pekerja menakar beras dan mengangkut karung di halaman lumbung Korea.","caption":"Reformasi Daedong di Hoseo mengalokasikan penerimaan untuk biaya daerah dan mengirimkan sisanya ke pemerintah pusat.","description":null},"pt":{"alt":"Reconstituição histórica de trabalhadores medindo arroz e carregando sacos no pátio de um celeiro coreano.","caption":"A reforma Daedong de Hoseo destinava a arrecadação às despesas locais e enviava o restante ao governo central.","description":null},"zh-hant":{"alt":"歷史重現畫中，人們在瓦頂糧倉的院落裡量米、搬運米袋。","caption":"湖西大同法將徵收的財源用於地方經費，餘額則上繳中央。","description":null},"de":{"alt":"Historische Darstellung: Arbeiter messen Reis und tragen Säcke im Hof eines koreanischen Getreidespeichers.","caption":"Die Daedong-Reform in Hoseo sah vor, lokale Ausgaben aus den Einnahmen zu decken und den Rest an die Zentralregierung abzuführen.","description":null}}},{"id":2095,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIyMDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d0a524911cf8b4d17687d0341656652cee0cac76/ai-c49a386e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"뜰이 내다보이는 조선 궁궐 전각에서 관리들이 낮은 책상에 앉아 문서를 살피는 모습을 그린 역사 재현화","caption":"김육과 찬성 관료들의 추진으로 1651년 충청도에 대동법이 시행되었다.","description":null},"en":{"alt":"Historical painting of Joseon officials reviewing documents at low desks in a palace hall overlooking a courtyard","caption":"Kim Yuk and supportive officials advanced the implementation of the Daedong reform in Chungcheong in 1651.","description":null},"ja":{"alt":"庭を望む朝鮮王朝の宮殿で、官僚たちが低い机に座って文書を検討する歴史再現画","caption":"金堉と賛成派の官僚たちの推進により、1651年に忠清道で大同法が施行された。","description":null},"es":{"alt":"Pintura histórica de funcionarios de Joseon revisando documentos en mesas bajas de un salón palaciego abierto al patio","caption":"Kim Yuk y los funcionarios favorables impulsaron la aplicación de la reforma Daedong en Chungcheong en 1651.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan sejarah pejabat Joseon menelaah dokumen di meja rendah dalam balai istana yang menghadap halaman","caption":"Kim Yuk dan para pejabat pendukung mendorong penerapan reformasi Daedong di Chungcheong pada 1651.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura histórica de oficiais de Joseon examinando documentos em mesas baixas num salão palaciano voltado para o pátio","caption":"Kim Yuk e os funcionários favoráveis impulsionaram a aplicação da reforma Daedong em Chungcheong em 1651.","description":null},"zh-hant":{"alt":"歷史重現畫中，朝鮮王朝官員坐在宮殿內的矮桌前審閱文書，殿外可見庭院","caption":"在金堉與支持改革的官員推動下，忠清道於1651年施行大同法。","description":null},"de":{"alt":"Historiengemälde: Joseon-Beamte prüfen Dokumente an niedrigen Tischen in einer Palasthalle mit Blick auf den Hof","caption":"Kim Yuk und reformbefürwortende Beamte trieben 1651 die Einführung der Daedong-Reform in Chungcheong voran.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-24T03:59:46+09:00","updated_at":"2026-10-24T03:59:46+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/daedongbeop-1651-chungcheong-kim-yuk"}