{"content_id":"daogjlnx63","slug":"daedongbeop-1651-chungcheong-kim-yuk","images":[{"id":2096,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIyMDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4cd9002f512902cc60a17bf4b74c546c768dd5b6/ai-b62deaa3.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"김육의 건의와 시행 연표, 공물에서 토지로의 기준 전환, 쌀 계량과 관청 간 재원 흐름을 담은 3단 인포그래픽","caption":"1651년 충청도의 초기 대동법은 토지 1결당 연간 쌀 10두를 봄과 가을에 5두씩 거두는 기준이었다.","description":null},"en":{"alt":"Three-panel infographic with Kim Yuk’s proposal, a reform timeline, rice measures and funding arrows between offices.","caption":"In 1651, Chungcheong’s initial Daedong tax was 10 du of rice per gyeol of land annually, collected in two installments of 5 du.","description":null},"ja":{"alt":"金堉の建議と改革年表、貢納から土地基準への転換、米の計量と官庁間の財源の流れをまとめた3部構成の図解","caption":"1651年の忠清道の大同法は、当初、土地1結につき年10斗の米を春と秋に5斗ずつ徴収する基準だった。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de tres paneles con la propuesta de Kim Yuk, una cronología, medidas de arroz y fondos entre oficinas.","caption":"En 1651, la tasa inicial del Daedong en Chungcheong era de 10 du de arroz por gyeol de tierra al año, 5 en primavera y 5 en otoño.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tiga panel berisi usulan Kim Yuk, linimasa reformasi, takaran beras, dan aliran dana antarkantor.","caption":"Pada 1651, tarif awal Daedong di Chungcheong adalah 10 du beras per gyeol tanah per tahun, masing-masing 5 du pada musim semi dan gugur.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em três painéis com a proposta de Kim Yuk, cronologia, medidas de arroz e fluxo de verbas entre repartições.","caption":"Em 1651, a taxa inicial do Daedong em Chungcheong era de 10 du de arroz por gyeol de terra ao ano, 5 na primavera e 5 no outono.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三欄資訊圖表，呈現金堉的建議與改革年表、貢納轉為按土地結數課徵、米糧計量及官署間的財源流向","caption":"1651年忠清道大同法的初期標準為每結土地每年徵米10斗，春秋各徵5斗。","description":null},"de":{"alt":"Dreiteilige Infografik mit Kim Yuks Vorschlag, Reformzeitstrahl, Reismaßen und Geldflüssen zwischen Behörden.","caption":"1651 betrug die anfängliche Daedong-Abgabe in Chungcheong jährlich 10 Du Reis je Gyeol Land, je 5 Du im Frühjahr und Herbst.","description":null}}},{"id":2094,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIxOTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ef26db3fce800094e1929a1f8cedbf674113023c/ai-167ddf21.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"기와지붕 곡물 창고 앞마당에서 쌀을 계량하고 가마니를 나르는 사람들을 그린 역사 재현화","caption":"호서대동법은 거둔 재원으로 지방 경비를 배정하고 나머지를 중앙에 보내도록 설계되었다.","description":null},"en":{"alt":"Historical painting of workers measuring rice and carrying sacks in the courtyard of a Korean granary.","caption":"The Hoseo Daedong reform allocated collected revenue to local expenses and sent the remainder to the central government.","description":null},"ja":{"alt":"瓦屋根の穀物倉庫の中庭で、米を量り、俵を運ぶ人々を描いた歴史再現画","caption":"湖西大同法は徴収した財源を地方経費に充て、残りを中央に送る仕組みとして設計された。","description":null},"es":{"alt":"Recreación histórica de trabajadores midiendo arroz y cargando sacos en el patio de un granero coreano.","caption":"La reforma Daedong de Hoseo destinaba lo recaudado a gastos locales y enviaba el resto al gobierno central.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan sejarah para pekerja menakar beras dan mengangkut karung di halaman lumbung Korea.","caption":"Reformasi Daedong di Hoseo mengalokasikan penerimaan untuk biaya daerah dan mengirimkan sisanya ke pemerintah pusat.","description":null},"pt":{"alt":"Reconstituição histórica de trabalhadores medindo arroz e carregando sacos no pátio de um celeiro coreano.","caption":"A reforma Daedong de Hoseo destinava a arrecadação às despesas locais e enviava o restante ao governo central.","description":null},"zh-hant":{"alt":"歷史重現畫中，人們在瓦頂糧倉的院落裡量米、搬運米袋。","caption":"湖西大同法將徵收的財源用於地方經費，餘額則上繳中央。","description":null},"de":{"alt":"Historische Darstellung: Arbeiter messen Reis und tragen Säcke im Hof eines koreanischen Getreidespeichers.","caption":"Die Daedong-Reform in Hoseo sah vor, lokale Ausgaben aus den Einnahmen zu decken und den Rest an die Zentralregierung abzuführen.","description":null}}},{"id":2095,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIyMDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d0a524911cf8b4d17687d0341656652cee0cac76/ai-c49a386e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"뜰이 내다보이는 조선 궁궐 전각에서 관리들이 낮은 책상에 앉아 문서를 살피는 모습을 그린 역사 재현화","caption":"김육과 찬성 관료들의 추진으로 1651년 충청도에 대동법이 시행되었다.","description":null},"en":{"alt":"Historical painting of Joseon officials reviewing documents at low desks in a palace hall overlooking a courtyard","caption":"Kim Yuk and supportive officials advanced the implementation of the Daedong reform in Chungcheong in 1651.","description":null},"ja":{"alt":"庭を望む朝鮮王朝の宮殿で、官僚たちが低い机に座って文書を検討する歴史再現画","caption":"金堉と賛成派の官僚たちの推進により、1651年に忠清道で大同法が施行された。","description":null},"es":{"alt":"Pintura histórica de funcionarios de Joseon revisando documentos en mesas bajas de un salón palaciego abierto al patio","caption":"Kim Yuk y los funcionarios favorables impulsaron la aplicación de la reforma Daedong en Chungcheong en 1651.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan sejarah pejabat Joseon menelaah dokumen di meja rendah dalam balai istana yang menghadap halaman","caption":"Kim Yuk dan para pejabat pendukung mendorong penerapan reformasi Daedong di Chungcheong pada 1651.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura histórica de oficiais de Joseon examinando documentos em mesas baixas num salão palaciano voltado para o pátio","caption":"Kim Yuk e os funcionários favoráveis impulsionaram a aplicação da reforma Daedong em Chungcheong em 1651.","description":null},"zh-hant":{"alt":"歷史重現畫中，朝鮮王朝官員坐在宮殿內的矮桌前審閱文書，殿外可見庭院","caption":"在金堉與支持改革的官員推動下，忠清道於1651年施行大同法。","description":null},"de":{"alt":"Historiengemälde: Joseon-Beamte prüfen Dokumente an niedrigen Tischen in einer Palasthalle mit Blick auf den Hof","caption":"Kim Yuk und reformbefürwortende Beamte trieben 1651 die Einführung der Daedong-Reform in Chungcheong voran.","description":null}}}]}