--- title: "Anjing berwajah manusia: legenda dari Tokyo ke Yamagata" locale: id category: story category_name: "Cerita" translation_status: reviewed license: cc_by author: "injoys" source_url: https://injoys.com/en/articles/human-faced-dog-yamagata-tale-origins published_at: 2026-11-09T08:35:58+09:00 --- # Anjing berwajah manusia: legenda dari Tokyo ke Yamagata > Legenda anjing berwajah manusia di Yamagata adalah kisah singkat tentang sosok yang mengungsi ke daerah itu setelah terlalu ramai dibicarakan di Tokyo. Berdasarkan ringkasan laporan pencatatan tahun 1992 yang tersedia untuk umum, tulisan ini membedakan alur cerita dari catatan terpisah dan menjelaskan variasi dalam tradisi lisan. ## Key Points - Inti legenda ini adalah kisah anjing berwajah manusia yang mengungsi ke Yamagata karena terlalu ramai dibicarakan di Tokyo. - 21 Juni 1992 adalah tanggal terbit majalah yang memuat laporan pencatatan tersebut. - Di basis data publik, yang dapat dibaca adalah informasi bibliografis dan ringkasan legenda, bukan teks lengkapnya. - Catatan yang membandingkan ukuran tubuh dan gerakannya serta catatan yang menyebut pemeliharaan tiga ekor anjing merupakan entri terpisah. - Ketiga catatan ini menunjukkan bagaimana cerita berbeda menurut daerah, tetapi tidak membuktikan tempat asal kemunculannya. Tradisi Yamagata (山形) tentang anjing berwajah manusia (人面犬) merupakan tradisi lisan yang dimuat dalam laporan pencatatan tahun 1992. Isinya mengisahkan anjing berwajah manusia yang menjadi perbincangan di Tokyo (東京) lalu menyingkir ke Yamagata. Tradisi singkat itu dituturkan kembali dalam bahasa Korea. Artikel ini disusun berdasarkan ringkasan tradisi dalam 「Yamagata no Uwasa Ikkan」, dengan informasi per November 2026. ## Cerita Konon, ada seekor anjing berwajah manusia di Tokyo. Namun, kehebohan seputar anjing berwajah manusia itu menjadi terlalu besar. Konon, anjing itu meninggalkan Tokyo untuk menghindari kehebohan tersebut. Menurut cerita, tempat yang ditujunya untuk menyingkir adalah Yamagata. ## Sumber asli dan asal-usul Penuturan ulang ini didasarkan pada ringkasan tradisi yang dipublikasikan oleh Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang. Ringkasan itu dimuat dalam basis data tradisi tentang fenomena ganjil dan yokai milik lembaga tersebut. Sumber aslinya adalah laporan pencatatan berjudul 「Yamagata no Uwasa Ikkan (山形の噂一観)」. Penulis laporan itu adalah Takahashi Toshihiro (高橋敏弘). Laporan tersebut dimuat dalam 『Seiko Minzoku (西郊民俗)』 nomor 139. Tanggal terbit majalah itu adalah **21 Juni 1992**. Tanggal ini bukan tanggal lahirnya cerita ataupun tanggal terjadinya peristiwa. | Hal yang diperiksa | Isi catatan yang dipublikasikan | |---|---| | Nomor catatan cerita utama | 1140605 | | Rentang halaman laporan | Halaman 31~32 | | Halaman yang memuat tradisi tersebut | Halaman 31 | | Wilayah tradisi | Kota Yamagata, Prefektur Yamagata | | Keterangan penutur | Siswa kelas 1 sekolah dasar | | Isi yang dipublikasikan | Informasi bibliografis dan ringkasan tradisi | Nama penutur tidak tercantum dalam informasi yang dipublikasikan. Karena itu, jenis sumbernya adalah catatan tradisi lisan anonim yang disusun oleh lembaga penelitian publik. Tidak ada dasar untuk menganggap penulis laporan pencatatan sebagai pencipta cerita. Fakta bahwa lembaga tersebut memublikasikan catatan ini juga tidak berarti bahwa lembaga itu mengakui keberadaan anjing berwajah manusia. ### Di mana teks aslinya bisa dibaca Yang bisa langsung diakses secara daring adalah ringkasannya, bukan teks lengkap laporan. [Kartu publik untuk tradisi utama](https://www.nichibun.ac.jp/cgi-bin/YoukaiDB3/youkai_card.cgi?ID=1140605) juga memuat informasi bibliografis. Untuk membaca seluruh teks asli, perlu dicari lembaga yang menyimpan 『Seiko Minzoku』 nomor 139. Kartu tersebut juga memiliki fitur pencarian literatur yang terhubung ke pencarian Perpustakaan Parlemen Nasional Jepang. ## Versi lain dan cerita serupa Ada dua catatan terpisah lainnya yang bersumber dari laporan pencatatan yang sama. Salah satunya membandingkan anjing berwajah manusia di Yamagata dan Tokyo. Catatan lainnya menyebutkan bahwa anjing berwajah manusia dipelihara di sebuah rumah tua. Ketiga entri tersebut perlu dibedakan seperti berikut. | Nomor catatan | Inti ringkasan tradisi | Perbedaan yang dibahas dalam cerita | |---|---|---| | 1140605 | Menyingkir ke Yamagata setelah menjadi perbincangan yang terlalu heboh di Tokyo | Alasan perpindahan dan tujuannya | | 1140606 | Anjing berwajah manusia di Yamagata lebih kecil dan lebih lamban daripada yang ada di Tokyo | Ukuran tubuh dan gerakan | | 1140609 | Tiga ekor anjing berwajah manusia dipelihara di sebuah rumah tua | Tempat pemeliharaan dan jumlahnya | [Catatan tentang ukuran tubuh dan gerakan](https://www.nichibun.ac.jp/cgi-bin/YoukaiDB3/youkai_card.cgi?ID=1140606) hanya menyebutkan perbedaan relatif. Tidak ada angka seperti ukuran sebenarnya atau kecepatan bergerak. Karena itu, tidak dapat dihitung seberapa kecil anjing berwajah manusia di Yamagata. [Catatan tentang rumah tua](https://www.nichibun.ac.jp/cgi-bin/YoukaiDB3/youkai_card.cgi?ID=1140609) menyebutkan bahwa ada tiga ekor yang dipelihara. Nama atau alamat rumah itu tidak tercantum dalam ringkasan yang dipublikasikan. Tidak ada dasar untuk menunjuk rumah tertentu yang ada saat ini sebagai lokasi cerita tersebut. Menggabungkan ketiga entri akan menghasilkan alur cerita yang tidak ada dalam ringkasan aslinya. Misalnya, dengan menulis bahwa anjing yang melarikan diri dari Tokyo masuk ke rumah itu. Menjelaskan ukuran tubuhnya yang kecil sebagai akibat dari pelariannya juga melampaui isi catatan. Ketiganya tidak bisa dirangkai menjadi satu cerita berkesinambungan hanya karena dimuat dalam laporan yang sama. ## Unsur folklor dalam cerita Catatan-catatan ini dapat dibaca sebagai cara membawa sosok asing ke dalam cerita daerah sendiri. Tradisi utama menjelaskan bahwa anjing berwajah manusia dari Tokyo datang ke Yamagata. Catatan terpisah juga mengaitkan perbedaan daerah dengan ukuran tubuh dan perilakunya. Ini merupakan penafsiran berdasarkan perbandingan catatan, bukan penjelasan yang disampaikan langsung oleh penutur. Variasi tradisi lisan di sini berarti fenomena munculnya perbedaan dalam isi yang dituturkan. Sosok dengan nama yang sama pun dapat digambarkan berbeda tergantung tempat keberadaannya. Dalam contoh ini, rute perpindahan dan ciri fisik memperlihatkan perbedaan tersebut. Cerita tentang pemeliharaan di rumah tua menempatkan anjing berwajah manusia di dalam ruang kehidupan sehari-hari. Artinya, sosok yang berpindah antarkota juga diceritakan sebagai makhluk yang dipelihara seseorang. Namun, urutan kemunculan ketiga entri itu tidak dapat dipastikan dari ringkasan yang dipublikasikan. Sulit pula memastikan cerita mana yang berkembang dari cerita lainnya. ### Asal-usul yang tidak dapat dipastikan dari tradisi ini Fakta bahwa cerita ini dicatat di Yamagata saja tidak cukup untuk menentukan tempat asal anjing berwajah manusia. Tokyo pun hanya muncul sebagai tempat keberangkatan dalam tradisi ini. Bahan ini saja tidak dapat menjelaskan asal-usul keseluruhan cerita tentang anjing berwajah manusia. Ringkasan yang dipublikasikan juga tidak memuat penjelasan tentang kepercayaan atau ritual tertentu. Tidak ada dasar untuk menambahkan bahwa anjing berwajah manusia dipuja atau dianggap sebagai hukuman karena melanggar pantangan. Makna folklor tradisi ini dapat ditemukan dalam bentuk tradisi lisan yang berbeda menurut daerah. ## Pertanyaan yang sering diajukan ### Apakah cerita anjing berwajah manusia merupakan kisah nyata Isi yang dibahas dalam artikel ini adalah tradisi lisan, bukan peristiwa yang telah dipastikan sebagai fakta. Basis data tersebut menghimpun catatan bahwa seseorang pernah menuturkan cerita semacam itu. Catatan itu tidak membuktikan keberadaan ataupun perpindahan anjing berwajah manusia. ### Mengapa dikatakan bahwa anjing itu meninggalkan Tokyo dan pergi ke Yamagata Menurut catatan utama, alasannya adalah karena anjing itu menjadi perbincangan yang terlalu heboh di Tokyo. Tidak disebutkan alasan tersendiri mengapa Yamagata dipilih sebagai tujuan. Sarana perjalanan maupun rutenya juga tidak tercantum dalam ringkasan yang dipublikasikan. ### Apakah cerita ini pertama kali muncul pada 1992 1992 adalah tahun terbit laporan pencatatan yang diperiksa. Kartu publik itu saja tidak cukup untuk menentukan kapan cerita ini pertama kali muncul. Tanggal penerbitan harus dibedakan dari hari dimulainya tradisi lisan tersebut. ### Apakah seluruh teks asli bisa dibaca secara daring Kartu publik yang diperiksa memuat informasi bibliografis dan ringkasan tradisi. Teks lengkap laporan tidak dimuat di halaman tersebut. Ketersediaan akses ke teks lengkap perlu diperiksa pada lembaga yang menyimpan 『Seiko Minzoku』 nomor 139. ### Apakah ceritanya menyebutkan tiga ekor anjing berwajah manusia yang kecil dan lamban Keterangan bahwa anjing itu kecil dan lamban serta keterangan bahwa tiga ekor dipelihara merupakan entri terpisah. Ringkasan yang dipublikasikan tidak menghubungkan kedua keterangan itu menjadi satu adegan. Tidak dapat dipastikan pula apakah anjing-anjing itu sama dengan anjing berwajah manusia yang menyingkir dari Tokyo. ### Apa makna cerita ini Cerita ini dapat dibaca sebagai contoh tradisi lisan yang menjelaskan sosok asing dengan membawanya ke daerah sendiri. Perbedaan ukuran tubuh dan gerakan menunjukkan bagaimana penggambaran berubah menurut daerah. Ini merupakan penafsiran berdasarkan perbandingan catatan, bukan pesan moral yang dinyatakan secara jelas dalam tradisi tersebut. ## FAQ ### Apakah kisah anjing berwajah manusia benar-benar terjadi? Kisah ini merupakan tradisi lisan, bukan peristiwa yang telah dipastikan kebenarannya. Tercantumnya kisah ini dalam basis data lembaga penelitian publik tidak membuktikan keberadaan anjing berwajah manusia. ### Mengapa dikatakan bahwa anjing berwajah manusia melarikan diri dari Tokyo ke Yamagata? Menurut versi utama cerita tutur ini, anjing itu melarikan diri karena terlalu ramai dibicarakan di Tokyo. Alasan memilih Yamagata maupun rute perpindahannya secara terperinci tidak tercantum dalam ringkasan yang tersedia untuk umum. ### Di mana teks asli cerita tutur tentang anjing berwajah manusia dapat dibaca? Informasi bibliografi dan ringkasannya dapat dibaca dalam Basis Data Tradisi Lisan tentang Kejadian Aneh dan Yokai milik Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang. Untuk membaca teks lengkapnya, perlu dipastikan apakah teks tersebut dapat diakses di tempat yang menyimpan 『Seiko Minzoku』 edisi 139, yang memuat laporan pencatatan cerita tersebut. ### Apakah 1992 merupakan tahun pertama munculnya kisah anjing berwajah manusia? 21 Juni 1992 adalah tanggal terbit majalah yang memuat laporan pencatatan yang telah diperiksa. Tanggal itu tidak menunjukkan kapan cerita tersebut pertama kali muncul atau kapan anjing itu terlihat. ### Apa perbedaan anjing berwajah manusia di Yamagata dengan yang di Tokyo? Menurut catatan terpisah, anjing berwajah manusia di Yamagata bertubuh lebih kecil dan bergerak lebih lamban daripada yang di Tokyo. Tidak ada angka spesifik yang menunjukkan ukuran atau kecepatannya. ### Apakah ketiga anjing berwajah manusia di rumah tua itu juga berasal dari Tokyo? Keterangan tentang tiga ekor anjing yang dipelihara di sebuah rumah tua berasal dari catatan terpisah. Ringkasan yang tersedia untuk umum tidak mengonfirmasi kaitan bahwa anjing-anjing berwajah manusia itu adalah sosok yang melarikan diri dari Tokyo. ### Apa makna cerita tutur tentang anjing berwajah manusia di Yamagata? Cerita ini dapat ditafsirkan sebagai contoh tradisi lisan yang menjelaskan sosok asing dengan memindahkannya ke daerah sendiri. Perbedaan ukuran dan perilakunya juga menunjukkan perubahan cerita menurut daerahnya. Hal ini tidak berarti bahwa keberadaan kepercayaan atau ritual tertentu telah dikonfirmasi. ## Sources - [Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang, Basis Data Cerita Turun-temurun tentang Fenomena Aneh dan Yokai: anjing berwajah manusia, catatan 1140605](https://www.nichibun.ac.jp/cgi-bin/YoukaiDB3/youkai_card.cgi?ID=1140605) - [Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang, Basis Data Cerita Turun-temurun tentang Fenomena Aneh dan Yokai: ukuran tubuh dan gerakan anjing berwajah manusia, catatan 1140606](https://www.nichibun.ac.jp/cgi-bin/YoukaiDB3/youkai_card.cgi?ID=1140606) - [Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang, Basis Data Cerita Turun-temurun tentang Fenomena Aneh dan Yokai: tiga ekor anjing berwajah manusia di rumah tua, catatan 1140609](https://www.nichibun.ac.jp/cgi-bin/YoukaiDB3/youkai_card.cgi?ID=1140609) ## Images ![Anjing berkepala mirip manusia tampak dari belakang di ladang berkabut dekat pegunungan saat senja, bergaya cukil kayu.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAyNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6bd7e0d3aa4b1846a69b233780d248283702693a/ai-c3903127.webp) ![Tiga sosok mirip anjing dengan wajah tersembunyi di beranda rumah kayu tua dalam cahaya bulan](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAyNTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b28073f9a622ebc0aa38f15dda5149a9c1c7fbce/ai-c80dae21.webp)