{"content_id":"dqnyb5kny5","slug":"studio-apartment-typhoon-flood-drainage-evacuation","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Abflusskontrolle und Evakuierung bei Taifun und Starkregen","summary":"In einer Singlewohnung müssen die Abflüsse gereinigt und Hochwasserschutzplatten angebracht sein, bevor Wasser eindringt. Dringt Wasser ins Souterrain ein oder staut sich Abwasser zurück, muss man sofort evakuieren. Nach einer Überflutung ist eine Sicherheitsprüfung der Elektrik nötig.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Im Souterrain sind der Eingang und ein möglicher Abwasserrückstau, im Dachaufbau die Dachentwässerung und Spuren von Undichtigkeiten vorab zu prüfen.","Das Reinigen der Abflüsse und das Anbringen von Hochwasserschutzplatten sind vorbeugende Maßnahmen vor einer Überflutung.","Wenn Wasser ins Souterrain eindringt oder Abwasser zurückstaut, hat die Evakuierung Vorrang vor dem Aufräumen.","Überflutete Elektroinstallationen und Elektrogeräte dürfen nicht wieder benutzt werden, nur weil sie äußerlich trocken sind.","Schäden müssen fotografiert werden, nachdem die Sicherheit gewährleistet ist und bevor die Instandsetzung beginnt."],"content_markdown":"In einer Wohnung, in der man allein lebt, beginnt die Vorbereitung auf Taifune und Starkregen damit, die Abflüsse zu kontrollieren, bevor es regnet. Dringt Wasser in eine Souterrainwohnung ein oder staut sich Abwasser zurück, muss man sofort fliehen. Nach einer Überflutung müssen elektrische Anlagen zuerst von Fachleuten überprüft werden.\n\nDie Kriterien für eine Evakuierung beruhen auf den Hinweisen des Ministeriums für Inneres und Sicherheit vom 17. Oktober 2025.\n\n## Was je nach Wohnform zu überprüfen ist\n\nJe nach Wohnform gelangt Wasser auf unterschiedlichen Wegen ins Haus. Bei Souterrainwohnungen ist auf Wasser zu achten, das durch tief liegende Eingänge und Fenster eindringt. Bei Dachwohnungen sollten die Entwässerung des Dachs und Spuren von undichten Stellen an der Decke überprüft werden.\n\n| Wohnsituation | Vor dem Regen überprüfen | Schwerpunkt der Vorbereitung |\n| --- | --- | --- |\n| Souterrainwohnung | Fenster in Bodennähe, Eingang, hinabführende Treppe, Abwasserabfluss | Fluchtweg sichern, bevor Wasser eindringt |\n| Wohnung im Erdgeschoss oder Haus in tiefer Lage | Wasserlauf vor der Haustür, Straßengullys rund um das Gebäude, Spuren früherer Überflutungen | Eindringendes Regenwasser und Entwässerung prüfen |\n| Dachwohnung oder oberstes Stockwerk | Dachabläufe, Flecken an der Decke, Spalten an Fensterrahmen | Verstopfungen und Ursachen undichter Stellen prüfen |\n| Gebäude mit Tiefgarage | Zufahrt zur Tiefgarage, Hochwasserschutzwände, gemeinschaftliche Eingänge | Anlagen vor einer Überflutung vorbereiten und den Zutritt sperren |\n| Wohnung mit vielen Gegenständen im Freien | Balkon, Geländer, Blumentöpfe und Wäscheständer vor dem Fenster | Vor starkem Wind nach drinnen bringen |\n\nDiese Tabelle überträgt die offiziellen Vorsorgeregeln auf verschiedene Wohnsituationen. Ein bestimmtes Stockwerk bietet für sich genommen keine Sicherheit. Auch der Zustand der gemeinschaftlich genutzten Wege aus dem Gebäude muss geprüft werden.\n\n## Reihenfolge bei der Kontrolle der Abflüsse\n\nAbflüsse sollten vor dem Regen kontrolliert werden, solange sie sicher zugänglich sind. Ein Abfluss ist die Öffnung, durch die Wasser abläuft. Straßengullys sammeln Regenwasser und leiten es in die Entwässerungsanlagen.\n\n1. Die Abflüsse im Bad und auf dem Balkon ausfindig machen. Auch die Straßengullys in der Umgebung des Hauses ansehen.\n2. Haare und Abfall aus erreichbaren Abflusssieben entfernen. Auch Laub in der Umgebung beseitigen.\n3. Prüfen, ob Wasser bei der üblichen Nutzung langsam abläuft oder stehen bleibt. Hält das Problem an, die Hausverwaltung um eine Überprüfung bitten.\n4. Verstopfungen gemeinschaftlicher Entwässerungsanlagen dem Vermieter oder der Hausverwaltung melden. Probleme mit Straßengullys der zuständigen Kommunalverwaltung melden.\n5. Prüfen, ob Hochwasserschutzwände für gefährdete Eingänge bereitstehen. Vorab festlegen, wer sie aufstellt.\n\nDer koreanische Wetterdienst empfiehlt, Abflüsse rund um das Haus vorab zu kontrollieren. Für Bereiche, in denen eine Überflutung zu erwarten ist, nennt er Hochwasserschutzwände und Sandsäcke. Das steht in den [Verhaltensregeln bei Taifunen auf 날씨누리](https://www.weather.go.kr/w/hazard/safety-guide/typhoon.do).\n\nBeginnt Wasser einzudringen, ist nicht mehr die Zeit, weiter sauber zu machen. Man darf weder in einen Kanalschacht steigen noch gemeinschaftliche Anlagen selbst auseinanderbauen. Auch bei starkem Wind und Regen sollte man nicht aufs Dach gehen, um dort Abflüsse zu kontrollieren.\n\n## Unterschied zwischen Abflussreinigung und Hochwasserschutzwand\n\nAbflussreinigung und Hochwasserschutzwände wirken an unterschiedlichen Stellen und haben unterschiedliche Aufgaben. Die Reinigung hält den Weg frei, auf dem Wasser abfließt. Eine Hochwasserschutzwand soll verhindern, dass Wasser etwa durch einen Eingang eindringt.\n\n| Maßnahme | Beabsichtigte Wirkung | Bei der Einschätzung beachten |\n| --- | --- | --- |\n| Fremdkörper aus dem Abfluss entfernen | Verstopfung an der Abflussöffnung verringern | Reinigung allein verhindert keinen Rückstau von Abwasser |\n| Hochwasserschutzwand aufstellen | Eindringen von Regenwasser etwa durch Eingänge begrenzen | Vorbereitung und Aufbau müssen erfolgen, bevor Wasser eindringt |\n| Sandsäcke platzieren | Zusätzlich verhindern, dass Wasser in gefährdete Bereiche eindringt | Kein Ersatz für eine Evakuierung |\n| Mit Wasser gefüllte Druckverschlussbeutel | Vorläufige Methode, die in einem privaten Blog beschrieben wird | In den geprüften offiziellen Verhaltensregeln ließ sich keine entsprechende Ersatzwirkung bestätigen |\n\nAuch mit einer Hochwasserschutzwand ist es nicht sicher, drinnen zu bleiben. Ein Rückstau von Abwasser ist ein eigenständiges Signal zur Evakuierung. Selbst nach der Kontrolle der Abflüsse muss man Evakuierungsanweisungen befolgen.\n\n## Wann bei einer Überflutung die Evakuierung beginnt\n\nDringt Wasser in eine Souterrainwohnung ein oder staut sich Abwasser zurück, muss man sofort fliehen. Es gibt keinen Grund abzuwarten, ob der Wasserstand weiter steigt. Auch das Hochstellen von Gegenständen muss dann aufhören.\n\n\u003e Dringt Regenwasser in unterirdische Räume oder Souterrainwohnungen ein, sofort evakuieren.\n\nSo lautet die Anweisung des Ministeriums für Inneres und Sicherheit in den „Verhaltensregeln für die Bevölkerung bei Überflutung unterirdischer Räume“. Der Originaltext steht im [Hinweis von 정책브리핑 vom 17. Oktober 2025](https://www.korea.kr/multi/mediaNewsView.do?newsId=148952477).\n\n| Festgestellte Situation | Vorrangige Handlung |\n| --- | --- |\n| Evakuierungsanweisung der Kommunalverwaltung vor einer Überflutung erhalten | Zum angegebenen sicheren Ort gehen |\n| Wasser dringt auf den Boden einer Souterrainwohnung oder Abwasser staut sich zurück | Sofort evakuieren |\n| Wasser dringt auf eine Kellertreppe | Unverzüglich fliehen |\n| Regenwasser dringt in eine Tiefgarage | Nicht hineingehen, um nach dem Fahrzeug zu sehen |\n| Weg überflutet oder man ist eingeschlossen | Nicht versuchen, das Wasser zu durchqueren, sondern Hilfe anfordern |\n\n### Reihenfolge bei der Evakuierung\n\nDie Evakuierung beginnt damit, den Gefahrenbereich zu verlassen. Das Abschalten des Stroms oder das Ordnen von Sachen darf die Flucht nicht verzögern. Besonders die Annäherung an nasse elektrische Anlagen erhöht die Gefahr eines Stromschlags.\n\n1. Entwässerungsarbeiten und das Einräumen von Gegenständen beenden. Andere in der Nähe auf die Gefahr aufmerksam machen.\n2. Sofort einen nutzbaren sicheren Weg nehmen. Eine bereits überflutete Kellertreppe darf man nicht erst betreten.\n3. Den von der Kommunalverwaltung angegebenen Evakuierungsort oder einen sicheren, höher gelegenen Ort aufsuchen. Flussufer und überflutete Straßen meiden.\n4. Ist der Weg versperrt, nicht versuchen, das Wasser zu durchqueren. Von einem sicheren Standort aus unter 119 Rettung anfordern.\n5. Nach der Evakuierung einer vertrauten Person den aktuellen Aufenthaltsort mitteilen. Nicht zurückkehren, um Gegenstände oder das Fahrzeug zu holen.\n\nEs ist gut, die Stellen zum Abschalten von Strom und Gas schon vorher zu kennen. Abgeschaltet werden sollte nur, wenn dies vor der Überflutung sicher möglich ist. Bereits unter Wasser stehende Sicherungsschalter oder Steckdosen darf man nicht berühren.\n\n## Gemeinschaftliche Eingänge prüfen, wenn man allein wohnt\n\nWer allein wohnt, muss auch den Fluchtweg außerhalb der Wohnung prüfen. Selbst wenn die Wohnung in einem höheren Stockwerk liegt, kann sich der Gebäudeeingang an einer tief liegenden Stelle befinden. Dann lässt sich allein daran, ob die Wohnung überflutet ist, nicht erkennen, ob man das Gebäude verlassen kann.\n\nDiese Prüfung überträgt die Grundsätze offizieller Evakuierungspläne auf Wohnungen allein lebender Menschen. Sie soll helfen, gemeinschaftliche Eingänge und Kontaktwege zu klären. Folgendes ist vor dem Regen zu überprüfen:\n\n- Ob Gegenstände den Weg von der Wohnung bis ins Freie versperren\n- Wie sich das Schloss der gemeinschaftlichen Eingangstür normalerweise öffnen lässt\n- Wo die Hochwasserschutzwand aufbewahrt wird und wer sie aufstellt\n- Telefonnummer des Vermieters oder der Hausverwaltung\n- Örtlicher Evakuierungsort und sicherer Weg dorthin\n- Telefonnummer einer vertrauten Person, der man nach der Evakuierung den Aufenthaltsort mitteilt\n\nNotfallutensilien sollten so beisammenliegen, dass man sie beim Aufbruch sofort mitnehmen kann. Mobiltelefon und Powerbank sollten vorab aufgeladen werden. Eine Taschenlampe für einen Stromausfall sollte ebenfalls leicht zu finden sein.\n\n## Elektrik prüfen und Schäden nach einer Überflutung dokumentieren\n\nNach einer Überflutung müssen zunächst die Sicherheit des Zugangs geprüft und dann die Schäden dokumentiert werden. Dass der Regen aufgehört hat oder das Wasser vom Boden abgelaufen ist, reicht nicht aus. Vor der Nutzung elektrischer Anlagen in einem überfluteten Haus ist eine Überprüfung durch Fachleute erforderlich.\n\n1. Prüfen, ob das Gebäude sicher betreten werden kann. Eine Zugangssperre befolgen.\n2. Eine Überprüfung der überfluteten elektrischen Anlagen veranlassen. Keine Geräte an nasse Steckdosen anschließen.\n3. Überflutete Elektrogeräte vom Kundendienst des Herstellers oder von Fachleuten prüfen lassen. Auch wenn sie äußerlich trocken sind, nicht probeweise einschalten.\n4. Von einem sicheren Standort aus Fotos der Schäden machen. Maßgeblich ist, den Zustand vor der Wiederherstellung festzuhalten.\n5. Dem Vermieter oder der Hausverwaltung die Schäden mitteilen. Bei der zuständigen örtlichen Verwaltungs- und Sozialstelle erfragen, wie Schäden gemeldet werden.\n\nAuf den Fotos sollten möglichst sowohl der ganze Raum als auch die beschädigten Stellen zu sehen sein. Auch Wasserspuren und feuchte Wände sind zu dokumentieren. Der Zeitpunkt der Entdeckung und die Mitteilung an die Hausverwaltung können ebenfalls festgehalten werden.\n\nDer koreanische Wetterdienst empfiehlt, den Zustand vor der Wiederherstellung zu fotografieren. Er schreibt vor, elektrische Anlagen in überfluteten Häusern erst nach einer Überprüfung durch Fachleute zu nutzen. Genauere Regeln stehen in den [Verhaltensregeln bei Starkregen auf 날씨누리](https://www.weather.go.kr/w/hazard/safety-guide/heavy-rain.do).\n\n## Häufige Fehler\n\nEin Fehler, den es zu vermeiden gilt, ist, wegen fortgesetzter Vorbereitungsarbeiten die Evakuierung hinauszuzögern. Vorsorgemaßnahmen müssen vor der Überflutung abgeschlossen sein. Auch Schäden dürfen erst dokumentiert werden, nachdem die eigene Sicherheit gewährleistet ist.\n\n| Falsche Einschätzung | Entscheidender Unterschied |\n| --- | --- |\n| Der Abfluss ist gereinigt, also kommt es zu keiner Überflutung | Die Reinigung der Abflussöffnung ist etwas anderes als die Gefahr einer Überflutung von außen |\n| Mit einer Hochwasserschutzwand kann man zu Hause bleiben | Wenn Wasser eindringt oder sich Abwasser zurückstaut, hat die Evakuierung Vorrang |\n| Man kann evakuieren, wenn das Wasser bis zu den Waden steht | Man darf nicht warten, bis es diese Höhe erreicht |\n| Zum Abschalten des Sicherungsschalters ins Wasser gehen | Elektrische Anlagen mit Stromschlaggefahr nicht berühren |\n| Überflutete Elektrogeräte können nach dem Trocknen sofort wieder benutzt werden | Vor erneuter Nutzung ist eine Überprüfung durch Fachleute nötig |\n| Vor der Evakuierung Fotos machen | Erst evakuieren, dann nach Herstellung der Sicherheit dokumentieren |\n\n## Wo Katastropheninformationen und örtliche Evakuierungshinweise zu finden sind\n\nWetterinformationen und örtliche Evakuierungshinweise liefern unterschiedliche Angaben. Beim koreanischen Wetterdienst lassen sich Vorhersagen und Warnmeldungen abrufen. Für den konkreten Evakuierungsort und gesperrte Gebiete müssen zusätzlich die Hinweise der Kommunalverwaltung beachtet werden.\n\n| Benötigte Information | Offizielle Quelle |\n| --- | --- |\n| Vorhersagen und Warnmeldungen zu Starkregen und Taifunen | 날씨누리 des koreanischen Wetterdienstes |\n| Verhaltensregeln bei Überflutungen, Starkregen und Taifunen | 국민안전24 des Ministeriums für Inneres und Sicherheit |\n| Katastrophenwarnungen per SMS und Katastropheninformationen | 국민안전24, 안전디딤돌 |\n| Örtliche Evakuierungsorte und Sperrungen | Katastrophenwarnungen per SMS und Hinweise der Stadt, des Kreises oder des Bezirks am Wohnort |\n| Dringende Rettung, etwa bei eingeschlossenen Personen | 119 |\n| Verfahren zur Meldung von Schäden am Wohnhaus | Zuständige örtliche Verwaltungs- und Sozialstelle |\n\nEs ist gut, die Standorte von Evakuierungseinrichtungen schon vorher zu kennen. Welcher Ort im Ernstfall genutzt werden soll, muss anhand der Hinweise der Kommunalverwaltung für die jeweilige Katastrophe geprüft werden. Ist der Weg überflutet, darf man auch eine nahe gelegene Einrichtung nicht um jeden Preis aufsuchen.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Muss ich eine Souterrainwohnung auch verlassen, wenn nur wenig Wasser eindringt?\n\nJa, man muss sofort evakuieren. Dasselbe gilt, wenn Wasser aus dem Abwasserabfluss zurückströmt. Wer Wasser ausschöpft und die Lage beobachtet, verzögert die Evakuierung.\n\n### Braucht eine Dachwohnung keine Vorbereitung auf Überflutungen?\n\nAuch bei Dachwohnungen müssen Entwässerung und undichte Stellen überprüft werden. Gegenstände im Freien, die bei starkem Wind wegfliegen könnten, müssen ebenfalls vorher weggeräumt werden. Während eines Starkregens sollte man nicht aufs Dach steigen, um dort etwas zu kontrollieren.\n\n### Kann ich eine fehlende Hochwasserschutzwand durch Druckverschlussbeutel ersetzen?\n\nEs wurden keine Belege dafür gefunden, Druckverschlussbeutel als Ersatz für eine Hochwasserschutzwand zu empfehlen. Die offiziellen Hinweise nennen Hochwasserschutzwände und Sandsäcke. Fehlende Vorbereitungen dürfen kein Grund sein, die Evakuierung hinauszuzögern.\n\n### Muss ich zuerst den Sicherungsschalter ausschalten, wenn Wasser eindringt?\n\nMan darf sich zum Abschalten keinen nassen elektrischen Anlagen nähern. Der Strom sollte nur abgeschaltet werden, wenn dies vor der Überflutung sicher möglich ist. Ist bereits Wasser eingedrungen, hat Vorrang, die Evakuierung nicht zu verzögern.\n\n### Kann ich überflutete Elektrogeräte nach einigen Tagen Trocknung wieder benutzen?\n\nAllein anhand der Trocknungsdauer lässt sich nicht beurteilen, ob sie wieder benutzt werden können. Überflutete Elektrogeräte müssen vor dem Anschluss an die Stromversorgung von Fachleuten überprüft werden. Je nach Zustand des Geräts muss entschieden werden, ob es repariert oder ersetzt wird.\n\n### Muss ich vor der Evakuierung Fotos der Schäden machen?\n\nDie Evakuierung geht vor. Fotos dürfen erst gemacht werden, wenn die Sicherheit gewährleistet ist. Der Zustand vor der Wiederherstellung sollte dokumentiert werden, ohne dafür erneut einen Gefahrenbereich zu betreten.","content_html":"\u003cp\u003eIn einer Wohnung, in der man allein lebt, beginnt die Vorbereitung auf Taifune und Starkregen damit, die Abflüsse zu kontrollieren, bevor es regnet. Dringt Wasser in eine Souterrainwohnung ein oder staut sich Abwasser zurück, muss man sofort fliehen. Nach einer Überflutung müssen elektrische Anlagen zuerst von Fachleuten überprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kriterien für eine Evakuierung beruhen auf den Hinweisen des Ministeriums für Inneres und Sicherheit vom 17. Oktober 2025.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-je-nach-wohnform-zu-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ist\" class=\"anchor\" id=\"was-je-nach-wohnform-zu-überprüfen-ist\"\u003e\u003c/a\u003eWas je nach Wohnform zu überprüfen ist\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJe nach Wohnform gelangt Wasser auf unterschiedlichen Wegen ins Haus. Bei Souterrainwohnungen ist auf Wasser zu achten, das durch tief liegende Eingänge und Fenster eindringt. Bei Dachwohnungen sollten die Entwässerung des Dachs und Spuren von undichten Stellen an der Decke überprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWohnsituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVor dem Regen überprüfen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSchwerpunkt der Vorbereitung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnsituation\"\u003eSouterrainwohnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor dem Regen überprüfen\"\u003eFenster in Bodennähe, Eingang, hinabführende Treppe, Abwasserabfluss\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schwerpunkt der Vorbereitung\"\u003eFluchtweg sichern, bevor Wasser eindringt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnsituation\"\u003eWohnung im Erdgeschoss oder Haus in tiefer Lage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor dem Regen überprüfen\"\u003eWasserlauf vor der Haustür, Straßengullys rund um das Gebäude, Spuren früherer Überflutungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schwerpunkt der Vorbereitung\"\u003eEindringendes Regenwasser und Entwässerung prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnsituation\"\u003eDachwohnung oder oberstes Stockwerk\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor dem Regen überprüfen\"\u003eDachabläufe, Flecken an der Decke, Spalten an Fensterrahmen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schwerpunkt der Vorbereitung\"\u003eVerstopfungen und Ursachen undichter Stellen prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnsituation\"\u003eGebäude mit Tiefgarage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor dem Regen überprüfen\"\u003eZufahrt zur Tiefgarage, Hochwasserschutzwände, gemeinschaftliche Eingänge\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schwerpunkt der Vorbereitung\"\u003eAnlagen vor einer Überflutung vorbereiten und den Zutritt sperren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wohnsituation\"\u003eWohnung mit vielen Gegenständen im Freien\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vor dem Regen überprüfen\"\u003eBalkon, Geländer, Blumentöpfe und Wäscheständer vor dem Fenster\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Schwerpunkt der Vorbereitung\"\u003eVor starkem Wind nach drinnen bringen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDiese Tabelle überträgt die offiziellen Vorsorgeregeln auf verschiedene Wohnsituationen. Ein bestimmtes Stockwerk bietet für sich genommen keine Sicherheit. Auch der Zustand der gemeinschaftlich genutzten Wege aus dem Gebäude muss geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#reihenfolge-bei-der-kontrolle-der-abfl%C3%BCsse\" class=\"anchor\" id=\"reihenfolge-bei-der-kontrolle-der-abflüsse\"\u003e\u003c/a\u003eReihenfolge bei der Kontrolle der Abflüsse\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAbflüsse sollten vor dem Regen kontrolliert werden, solange sie sicher zugänglich sind. Ein Abfluss ist die Öffnung, durch die Wasser abläuft. Straßengullys sammeln Regenwasser und leiten es in die Entwässerungsanlagen.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDie Abflüsse im Bad und auf dem Balkon ausfindig machen. Auch die Straßengullys in der Umgebung des Hauses ansehen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHaare und Abfall aus erreichbaren Abflusssieben entfernen. Auch Laub in der Umgebung beseitigen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob Wasser bei der üblichen Nutzung langsam abläuft oder stehen bleibt. Hält das Problem an, die Hausverwaltung um eine Überprüfung bitten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstopfungen gemeinschaftlicher Entwässerungsanlagen dem Vermieter oder der Hausverwaltung melden. Probleme mit Straßengullys der zuständigen Kommunalverwaltung melden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob Hochwasserschutzwände für gefährdete Eingänge bereitstehen. Vorab festlegen, wer sie aufstellt.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDer koreanische Wetterdienst empfiehlt, Abflüsse rund um das Haus vorab zu kontrollieren. Für Bereiche, in denen eine Überflutung zu erwarten ist, nennt er Hochwasserschutzwände und Sandsäcke. Das steht in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/hazard/safety-guide/typhoon.do\"\u003eVerhaltensregeln bei Taifunen auf 날씨누리\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBeginnt Wasser einzudringen, ist nicht mehr die Zeit, weiter sauber zu machen. Man darf weder in einen Kanalschacht steigen noch gemeinschaftliche Anlagen selbst auseinanderbauen. Auch bei starkem Wind und Regen sollte man nicht aufs Dach gehen, um dort Abflüsse zu kontrollieren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#unterschied-zwischen-abflussreinigung-und-hochwasserschutzwand\" class=\"anchor\" id=\"unterschied-zwischen-abflussreinigung-und-hochwasserschutzwand\"\u003e\u003c/a\u003eUnterschied zwischen Abflussreinigung und Hochwasserschutzwand\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAbflussreinigung und Hochwasserschutzwände wirken an unterschiedlichen Stellen und haben unterschiedliche Aufgaben. Die Reinigung hält den Weg frei, auf dem Wasser abfließt. Eine Hochwasserschutzwand soll verhindern, dass Wasser etwa durch einen Eingang eindringt.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaßnahme\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBeabsichtigte Wirkung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBei der Einschätzung beachten\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßnahme\"\u003eFremdkörper aus dem Abfluss entfernen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beabsichtigte Wirkung\"\u003eVerstopfung an der Abflussöffnung verringern\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Einschätzung beachten\"\u003eReinigung allein verhindert keinen Rückstau von Abwasser\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßnahme\"\u003eHochwasserschutzwand aufstellen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beabsichtigte Wirkung\"\u003eEindringen von Regenwasser etwa durch Eingänge begrenzen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Einschätzung beachten\"\u003eVorbereitung und Aufbau müssen erfolgen, bevor Wasser eindringt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßnahme\"\u003eSandsäcke platzieren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beabsichtigte Wirkung\"\u003eZusätzlich verhindern, dass Wasser in gefährdete Bereiche eindringt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Einschätzung beachten\"\u003eKein Ersatz für eine Evakuierung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßnahme\"\u003eMit Wasser gefüllte Druckverschlussbeutel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Beabsichtigte Wirkung\"\u003eVorläufige Methode, die in einem privaten Blog beschrieben wird\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bei der Einschätzung beachten\"\u003eIn den geprüften offiziellen Verhaltensregeln ließ sich keine entsprechende Ersatzwirkung bestätigen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAuch mit einer Hochwasserschutzwand ist es nicht sicher, drinnen zu bleiben. Ein Rückstau von Abwasser ist ein eigenständiges Signal zur Evakuierung. Selbst nach der Kontrolle der Abflüsse muss man Evakuierungsanweisungen befolgen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wann-bei-einer-%C3%BCberflutung-die-evakuierung-beginnt\" class=\"anchor\" id=\"wann-bei-einer-überflutung-die-evakuierung-beginnt\"\u003e\u003c/a\u003eWann bei einer Überflutung die Evakuierung beginnt\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDringt Wasser in eine Souterrainwohnung ein oder staut sich Abwasser zurück, muss man sofort fliehen. Es gibt keinen Grund abzuwarten, ob der Wasserstand weiter steigt. Auch das Hochstellen von Gegenständen muss dann aufhören.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDringt Regenwasser in unterirdische Räume oder Souterrainwohnungen ein, sofort evakuieren.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSo lautet die Anweisung des Ministeriums für Inneres und Sicherheit in den „Verhaltensregeln für die Bevölkerung bei Überflutung unterirdischer Räume“. Der Originaltext steht im \u003ca href=\"https://www.korea.kr/multi/mediaNewsView.do?newsId=148952477\"\u003eHinweis von 정책브리핑 vom 17. Oktober 2025\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFestgestellte Situation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVorrangige Handlung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Festgestellte Situation\"\u003eEvakuierungsanweisung der Kommunalverwaltung vor einer Überflutung erhalten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Handlung\"\u003eZum angegebenen sicheren Ort gehen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Festgestellte Situation\"\u003eWasser dringt auf den Boden einer Souterrainwohnung oder Abwasser staut sich zurück\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Handlung\"\u003eSofort evakuieren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Festgestellte Situation\"\u003eWasser dringt auf eine Kellertreppe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Handlung\"\u003eUnverzüglich fliehen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Festgestellte Situation\"\u003eRegenwasser dringt in eine Tiefgarage\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Handlung\"\u003eNicht hineingehen, um nach dem Fahrzeug zu sehen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Festgestellte Situation\"\u003eWeg überflutet oder man ist eingeschlossen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vorrangige Handlung\"\u003eNicht versuchen, das Wasser zu durchqueren, sondern Hilfe anfordern\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#reihenfolge-bei-der-evakuierung\" class=\"anchor\" id=\"reihenfolge-bei-der-evakuierung\"\u003e\u003c/a\u003eReihenfolge bei der Evakuierung\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Evakuierung beginnt damit, den Gefahrenbereich zu verlassen. Das Abschalten des Stroms oder das Ordnen von Sachen darf die Flucht nicht verzögern. Besonders die Annäherung an nasse elektrische Anlagen erhöht die Gefahr eines Stromschlags.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEntwässerungsarbeiten und das Einräumen von Gegenständen beenden. Andere in der Nähe auf die Gefahr aufmerksam machen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSofort einen nutzbaren sicheren Weg nehmen. Eine bereits überflutete Kellertreppe darf man nicht erst betreten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDen von der Kommunalverwaltung angegebenen Evakuierungsort oder einen sicheren, höher gelegenen Ort aufsuchen. Flussufer und überflutete Straßen meiden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIst der Weg versperrt, nicht versuchen, das Wasser zu durchqueren. Von einem sicheren Standort aus unter 119 Rettung anfordern.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNach der Evakuierung einer vertrauten Person den aktuellen Aufenthaltsort mitteilen. Nicht zurückkehren, um Gegenstände oder das Fahrzeug zu holen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEs ist gut, die Stellen zum Abschalten von Strom und Gas schon vorher zu kennen. Abgeschaltet werden sollte nur, wenn dies vor der Überflutung sicher möglich ist. Bereits unter Wasser stehende Sicherungsschalter oder Steckdosen darf man nicht berühren.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#gemeinschaftliche-eing%C3%A4nge-pr%C3%BCfen-wenn-man-allein-wohnt\" class=\"anchor\" id=\"gemeinschaftliche-eingänge-prüfen-wenn-man-allein-wohnt\"\u003e\u003c/a\u003eGemeinschaftliche Eingänge prüfen, wenn man allein wohnt\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer allein wohnt, muss auch den Fluchtweg außerhalb der Wohnung prüfen. Selbst wenn die Wohnung in einem höheren Stockwerk liegt, kann sich der Gebäudeeingang an einer tief liegenden Stelle befinden. Dann lässt sich allein daran, ob die Wohnung überflutet ist, nicht erkennen, ob man das Gebäude verlassen kann.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Prüfung überträgt die Grundsätze offizieller Evakuierungspläne auf Wohnungen allein lebender Menschen. Sie soll helfen, gemeinschaftliche Eingänge und Kontaktwege zu klären. Folgendes ist vor dem Regen zu überprüfen:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOb Gegenstände den Weg von der Wohnung bis ins Freie versperren\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWie sich das Schloss der gemeinschaftlichen Eingangstür normalerweise öffnen lässt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWo die Hochwasserschutzwand aufbewahrt wird und wer sie aufstellt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTelefonnummer des Vermieters oder der Hausverwaltung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÖrtlicher Evakuierungsort und sicherer Weg dorthin\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTelefonnummer einer vertrauten Person, der man nach der Evakuierung den Aufenthaltsort mitteilt\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNotfallutensilien sollten so beisammenliegen, dass man sie beim Aufbruch sofort mitnehmen kann. Mobiltelefon und Powerbank sollten vorab aufgeladen werden. Eine Taschenlampe für einen Stromausfall sollte ebenfalls leicht zu finden sein.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#elektrik-pr%C3%BCfen-und-sch%C3%A4den-nach-einer-%C3%BCberflutung-dokumentieren\" class=\"anchor\" id=\"elektrik-prüfen-und-schäden-nach-einer-überflutung-dokumentieren\"\u003e\u003c/a\u003eElektrik prüfen und Schäden nach einer Überflutung dokumentieren\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach einer Überflutung müssen zunächst die Sicherheit des Zugangs geprüft und dann die Schäden dokumentiert werden. Dass der Regen aufgehört hat oder das Wasser vom Boden abgelaufen ist, reicht nicht aus. Vor der Nutzung elektrischer Anlagen in einem überfluteten Haus ist eine Überprüfung durch Fachleute erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob das Gebäude sicher betreten werden kann. Eine Zugangssperre befolgen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Überprüfung der überfluteten elektrischen Anlagen veranlassen. Keine Geräte an nasse Steckdosen anschließen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberflutete Elektrogeräte vom Kundendienst des Herstellers oder von Fachleuten prüfen lassen. Auch wenn sie äußerlich trocken sind, nicht probeweise einschalten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVon einem sicheren Standort aus Fotos der Schäden machen. Maßgeblich ist, den Zustand vor der Wiederherstellung festzuhalten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDem Vermieter oder der Hausverwaltung die Schäden mitteilen. Bei der zuständigen örtlichen Verwaltungs- und Sozialstelle erfragen, wie Schäden gemeldet werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAuf den Fotos sollten möglichst sowohl der ganze Raum als auch die beschädigten Stellen zu sehen sein. Auch Wasserspuren und feuchte Wände sind zu dokumentieren. Der Zeitpunkt der Entdeckung und die Mitteilung an die Hausverwaltung können ebenfalls festgehalten werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer koreanische Wetterdienst empfiehlt, den Zustand vor der Wiederherstellung zu fotografieren. Er schreibt vor, elektrische Anlagen in überfluteten Häusern erst nach einer Überprüfung durch Fachleute zu nutzen. Genauere Regeln stehen in den \u003ca href=\"https://www.weather.go.kr/w/hazard/safety-guide/heavy-rain.do\"\u003eVerhaltensregeln bei Starkregen auf 날씨누리\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Fehler, den es zu vermeiden gilt, ist, wegen fortgesetzter Vorbereitungsarbeiten die Evakuierung hinauszuzögern. Vorsorgemaßnahmen müssen vor der Überflutung abgeschlossen sein. Auch Schäden dürfen erst dokumentiert werden, nachdem die eigene Sicherheit gewährleistet ist.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFalsche Einschätzung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEntscheidender Unterschied\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Falsche Einschätzung\"\u003eDer Abfluss ist gereinigt, also kommt es zu keiner Überflutung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidender Unterschied\"\u003eDie Reinigung der Abflussöffnung ist etwas anderes als die Gefahr einer Überflutung von außen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Falsche Einschätzung\"\u003eMit einer Hochwasserschutzwand kann man zu Hause bleiben\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidender Unterschied\"\u003eWenn Wasser eindringt oder sich Abwasser zurückstaut, hat die Evakuierung Vorrang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Falsche Einschätzung\"\u003eMan kann evakuieren, wenn das Wasser bis zu den Waden steht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidender Unterschied\"\u003eMan darf nicht warten, bis es diese Höhe erreicht\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Falsche Einschätzung\"\u003eZum Abschalten des Sicherungsschalters ins Wasser gehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidender Unterschied\"\u003eElektrische Anlagen mit Stromschlaggefahr nicht berühren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Falsche Einschätzung\"\u003eÜberflutete Elektrogeräte können nach dem Trocknen sofort wieder benutzt werden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidender Unterschied\"\u003eVor erneuter Nutzung ist eine Überprüfung durch Fachleute nötig\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Falsche Einschätzung\"\u003eVor der Evakuierung Fotos machen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entscheidender Unterschied\"\u003eErst evakuieren, dann nach Herstellung der Sicherheit dokumentieren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wo-katastropheninformationen-und-%C3%B6rtliche-evakuierungshinweise-zu-finden-sind\" class=\"anchor\" id=\"wo-katastropheninformationen-und-örtliche-evakuierungshinweise-zu-finden-sind\"\u003e\u003c/a\u003eWo Katastropheninformationen und örtliche Evakuierungshinweise zu finden sind\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWetterinformationen und örtliche Evakuierungshinweise liefern unterschiedliche Angaben. Beim koreanischen Wetterdienst lassen sich Vorhersagen und Warnmeldungen abrufen. Für den konkreten Evakuierungsort und gesperrte Gebiete müssen zusätzlich die Hinweise der Kommunalverwaltung beachtet werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBenötigte Information\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOffizielle Quelle\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benötigte Information\"\u003eVorhersagen und Warnmeldungen zu Starkregen und Taifunen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizielle Quelle\"\u003e날씨누리 des koreanischen Wetterdienstes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benötigte Information\"\u003eVerhaltensregeln bei Überflutungen, Starkregen und Taifunen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizielle Quelle\"\u003e국민안전24 des Ministeriums für Inneres und Sicherheit\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benötigte Information\"\u003eKatastrophenwarnungen per SMS und Katastropheninformationen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizielle Quelle\"\u003e국민안전24, 안전디딤돌\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benötigte Information\"\u003eÖrtliche Evakuierungsorte und Sperrungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizielle Quelle\"\u003eKatastrophenwarnungen per SMS und Hinweise der Stadt, des Kreises oder des Bezirks am Wohnort\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benötigte Information\"\u003eDringende Rettung, etwa bei eingeschlossenen Personen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizielle Quelle\"\u003e119\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Benötigte Information\"\u003eVerfahren zur Meldung von Schäden am Wohnhaus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Offizielle Quelle\"\u003eZuständige örtliche Verwaltungs- und Sozialstelle\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEs ist gut, die Standorte von Evakuierungseinrichtungen schon vorher zu kennen. Welcher Ort im Ernstfall genutzt werden soll, muss anhand der Hinweise der Kommunalverwaltung für die jeweilige Katastrophe geprüft werden. Ist der Weg überflutet, darf man auch eine nahe gelegene Einrichtung nicht um jeden Preis aufsuchen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#muss-ich-eine-souterrainwohnung-auch-verlassen-wenn-nur-wenig-wasser-eindringt\" class=\"anchor\" id=\"muss-ich-eine-souterrainwohnung-auch-verlassen-wenn-nur-wenig-wasser-eindringt\"\u003e\u003c/a\u003eMuss ich eine Souterrainwohnung auch verlassen, wenn nur wenig Wasser eindringt?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, man muss sofort evakuieren. Dasselbe gilt, wenn Wasser aus dem Abwasserabfluss zurückströmt. Wer Wasser ausschöpft und die Lage beobachtet, verzögert die Evakuierung.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#braucht-eine-dachwohnung-keine-vorbereitung-auf-%C3%BCberflutungen\" class=\"anchor\" id=\"braucht-eine-dachwohnung-keine-vorbereitung-auf-überflutungen\"\u003e\u003c/a\u003eBraucht eine Dachwohnung keine Vorbereitung auf Überflutungen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuch bei Dachwohnungen müssen Entwässerung und undichte Stellen überprüft werden. Gegenstände im Freien, die bei starkem Wind wegfliegen könnten, müssen ebenfalls vorher weggeräumt werden. Während eines Starkregens sollte man nicht aufs Dach steigen, um dort etwas zu kontrollieren.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kann-ich-eine-fehlende-hochwasserschutzwand-durch-druckverschlussbeutel-ersetzen\" class=\"anchor\" id=\"kann-ich-eine-fehlende-hochwasserschutzwand-durch-druckverschlussbeutel-ersetzen\"\u003e\u003c/a\u003eKann ich eine fehlende Hochwasserschutzwand durch Druckverschlussbeutel ersetzen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs wurden keine Belege dafür gefunden, Druckverschlussbeutel als Ersatz für eine Hochwasserschutzwand zu empfehlen. Die offiziellen Hinweise nennen Hochwasserschutzwände und Sandsäcke. Fehlende Vorbereitungen dürfen kein Grund sein, die Evakuierung hinauszuzögern.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#muss-ich-zuerst-den-sicherungsschalter-ausschalten-wenn-wasser-eindringt\" class=\"anchor\" id=\"muss-ich-zuerst-den-sicherungsschalter-ausschalten-wenn-wasser-eindringt\"\u003e\u003c/a\u003eMuss ich zuerst den Sicherungsschalter ausschalten, wenn Wasser eindringt?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMan darf sich zum Abschalten keinen nassen elektrischen Anlagen nähern. Der Strom sollte nur abgeschaltet werden, wenn dies vor der Überflutung sicher möglich ist. Ist bereits Wasser eingedrungen, hat Vorrang, die Evakuierung nicht zu verzögern.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#kann-ich-%C3%BCberflutete-elektroger%C3%A4te-nach-einigen-tagen-trocknung-wieder-benutzen\" class=\"anchor\" id=\"kann-ich-überflutete-elektrogeräte-nach-einigen-tagen-trocknung-wieder-benutzen\"\u003e\u003c/a\u003eKann ich überflutete Elektrogeräte nach einigen Tagen Trocknung wieder benutzen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAllein anhand der Trocknungsdauer lässt sich nicht beurteilen, ob sie wieder benutzt werden können. Überflutete Elektrogeräte müssen vor dem Anschluss an die Stromversorgung von Fachleuten überprüft werden. Je nach Zustand des Geräts muss entschieden werden, ob es repariert oder ersetzt wird.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#muss-ich-vor-der-evakuierung-fotos-der-sch%C3%A4den-machen\" class=\"anchor\" id=\"muss-ich-vor-der-evakuierung-fotos-der-schäden-machen\"\u003e\u003c/a\u003eMuss ich vor der Evakuierung Fotos der Schäden machen?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Evakuierung geht vor. Fotos dürfen erst gemacht werden, wenn die Sicherheit gewährleistet ist. Der Zustand vor der Wiederherstellung sollte dokumentiert werden, ohne dafür erneut einen Gefahrenbereich zu betreten.\u003c/p\u003e\n","tags":["Jeonse und Monatsmiete","Taifun","Starkregen","Katastrophenvorsorge","Wasserleck"],"faqs":[{"question":"Muss ich sofort die Wohnung verlassen, auch wenn nur wenig Wasser in meine Souterrainwohnung eindringt?","answer":"Ja, du musst die Wohnung sofort verlassen. Auch wenn Wasser aus dem Abfluss zurückdrückt, ist das ein Zeichen dafür. Warte nicht ab, ob das Wasser weiter steigt, und versuche nicht weiter, es abzupumpen."},{"question":"Was sollte ich zuerst überprüfen, wenn ich allein in einer Wohnung im Erdgeschoss wohne?","answer":"Prüfe zuerst, welchen Weg das Wasser vor dem Hauseingang nimmt, und kontrolliere die Regenwassereinläufe rund um das Gebäude. Achte auch auf Spuren früherer Überschwemmungen. Kläre mit der Hausverwaltung, ob die Hochwasserschutzplatten für den Eingang bereitstehen."},{"question":"Welche Vorkehrungen sind bei einer Dachwohnung nötig?","answer":"Prüfe frühzeitig den Abfluss auf dem Dach und achte auf Spuren von undichten Stellen an der Decke. Räume Gegenstände im Freien, die bei starkem Wind wegfliegen könnten, weg, bevor Wind und Regen einsetzen. Betritt das Dach bei Starkregen nicht, um es zu kontrollieren."},{"question":"Kann ich einen Abwasserrückstau verhindern, indem ich nur den Abfluss reinige?","answer":"Die Reinigung des Abflusses allein verhindert nicht unbedingt einen Abwasserrückstau. Dabei werden Fremdkörper am Abflusseinlass entfernt. Wenn in einer Souterrainwohnung Wasser zurückdrückt, musst du sie verlassen."},{"question":"Kann ich mit Wasser gefüllte Druckverschlussbeutel statt Hochwasserschutzplatten verwenden?","answer":"In den überprüften offiziellen Verhaltensempfehlungen fand sich keine Bestätigung dafür, dass sie als Ersatz wirksam sind. Die offiziellen Hinweise nennen Hochwasserschutzplatten und Sandsäcke. Verlass dich nicht auf eine provisorische Lösung und verzögere deshalb nicht deine Evakuierung."},{"question":"Was hat bei einer Überschwemmung Vorrang: den Strom abschalten oder die Wohnung verlassen?","answer":"Den Strom solltest du vor der Überschwemmung abschalten, sofern das gefahrlos möglich ist. Geh nicht an nasse Sicherungsschalter oder Steckdosen heran. Das Abschalten des Stroms darf deine Evakuierung nicht verzögern."},{"question":"Darf ich in die Tiefgarage gehen, um mein Auto wegzufahren?","answer":"Betritt keine Tiefgarage, in die Regenwasser eindringt. Das Auto solltest du nur vor der Überschwemmung wegfahren, wenn das gefahrlos möglich ist. Hat die Überschwemmung bereits begonnen, hat deine Evakuierung Vorrang vor dem Auto."},{"question":"Kann ich überschwemmte Elektrogeräte wieder benutzen, wenn sie vollständig getrocknet sind?","answer":"Allein anhand der Trocknung lässt sich nicht beurteilen, ob sie sicher sind. Lass sie vom Kundendienst des Herstellers oder von Fachleuten überprüfen, bevor du sie wieder an den Strom anschließt. Auch die Elektroinstallation einer überschwemmten Wohnung muss überprüft werden."},{"question":"Wann sollte ich Fotos von den Schäden machen?","answer":"Mach die Fotos, sobald es sicher ist, aber bevor die Instandsetzung beginnt. Fotografiere den ganzen Raum, die Spuren des Wassers und die beschädigten Stellen. Verzögere für Fotos nicht deine Evakuierung und betritt dafür keine gefährlichen Bereiche."},{"question":"Wo kann ich eine Evakuierungsstelle in der Nähe meiner Wohnung finden?","answer":"Du findest sie bei 국민안전24 und in den Informationen der Kommunalverwaltung deines Wohnorts. Im Katastrophenfall musst du auch prüfen, welche Orte und Zugangsbeschränkungen die Kommunalverwaltung bekannt gibt. Wenn du eingeschlossen bist, versuche nicht, dich um jeden Preis fortzubewegen, sondern fordere unter 119 Hilfe an."}],"sources":[{"url":"https://www.weather.go.kr/w/hazard/safety-guide/typhoon.do","title":"Wetterportal des koreanischen Wetterdienstes, Verhaltensregeln für die Bevölkerung bei Taifunen","type":"source"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/hazard/safety-guide/heavy-rain.do","title":"Wetterportal des koreanischen Wetterdienstes, Verhaltensregeln für die Bevölkerung bei Starkregen","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/multi/mediaNewsView.do?newsId=148952477","title":"Ministerium für Inneres und Sicherheit, Strömender Regen: Was, wenn das Haus oder ein unterirdischer Raum überflutet ist?, 17. Oktober 2025","type":"source"},{"url":"https://www.safekorea.go.kr/safekorea-kor/acts/nacts/action-guide.do?actsHeaderTitle=%EC%B9%A8%EC%88%98\u0026category=inundation\u0026menuSn=4","title":"Ministerium für Inneres und Sicherheit, Gungmin Anjeon 24, Verhaltensregeln für die Bevölkerung bei Überflutungen","type":"source"},{"url":"https://www.busan.go.kr/youth/gnsaler04/1692003","title":"Metropolstadt Busan, Verhaltensregeln bei Starkregen, 4. August 2025","type":"source"},{"url":"https://central.childcare.go.kr/ccef/community/common/DownloadBoardFile.jsp?ATCHMNFLSEQ=1\u0026BBSGB=42\u0026BID=258714","title":"Vom Zentralen Zentrum zur umfassenden Unterstützung der Kinderbetreuung veröffentlichtes Material, Handbuch zum Sicherheitsmanagement in sozialen Einrichtungen","type":"source"},{"url":"https://safekorea.go.kr/","title":"Ministerium für Inneres und Sicherheit, Gungmin Anjeon 24, Katastrophenwarnmeldungen, Verhaltensregeln und Evakuierungseinrichtungen","type":"source"},{"url":"https://jtharu.tistory.com/49","title":"Haru-ui Jachwisallim, Checkliste zur Vorbereitung einer Wohnung für Alleinlebende auf Taifune und Starkregen, 15. August 2026","type":"source"}],"images":[{"id":1571,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM0NjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--906d9cda90af85e3051b3d3fb7df64905bcf16dc/ai-7cc2f60d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"빗물이 바닥 배수구 주변에 고인 반지하 방에서 한 여성이 계단을 올라간다.","caption":"반지하에 물이 들어오면 물건 정리보다 대피가 먼저다.","description":null},"en":{"alt":"A woman climbs the stairs from a semi-basement room as rainwater spreads around a floor drain.","caption":"If water enters a semi-basement home, evacuate before tending to belongings.","description":null},"ja":{"alt":"雨水が床の排水口の周りに広がる半地下の部屋から、女性が階段を上る。","caption":"半地下に水が入ってきたら、荷物の片付けより避難を優先する。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sube las escaleras de un semisótano mientras el agua de lluvia rodea el desagüe.","caption":"Si entra agua en un semisótano, hay que evacuar antes de recoger las pertenencias.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan menaiki tangga dari ruang semibasemen saat air hujan menggenang di sekitar saluran lantai.","caption":"Jika air masuk ke hunian semibasemen, utamakan evakuasi daripada menyelamatkan barang.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher sobe as escadas de um semissubsolo enquanto a água da chuva se espalha ao redor do ralo.","caption":"Se a água entrar em uma moradia semissubterrânea, evacue antes de cuidar dos pertences.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨水漫過半地下室地板排水口周圍，一名女子正走上樓梯。","caption":"半地下室一旦進水，應先撤離，不要先收拾物品。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau steigt die Treppe aus einem Souterrain hinauf, während sich Regenwasser um den Bodenablauf ausbreitet.","caption":"Dringt Wasser ins Souterrain ein, hat die Evakuierung Vorrang vor dem Sichern von Habseligkeiten.","description":null}}},{"id":1572,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM0NzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--eb7e3ec3a2b3fec84f802f66b3911e2955b17545/ai-692d33e5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침수 흔적이 남은 부엌에서 작업자가 벽 콘센트를 점검하고 세입자가 지켜본다.","caption":"침수된 전기설비와 가전은 안전점검을 거치기 전 다시 사용하면 안 된다.","description":null},"en":{"alt":"A worker checks a wall outlet in a kitchen with water stains while a tenant watches.","caption":"Flood-damaged electrical equipment and appliances must not be used again before a safety inspection.","description":null},"ja":{"alt":"浸水の跡が残る台所で、作業員が壁のコンセントを点検し、住人が見守っている。","caption":"浸水した電気設備や家電は、安全点検を受けるまで再使用してはいけない。","description":null},"es":{"alt":"Un técnico revisa un enchufe en una cocina con marcas de agua mientras una inquilina observa.","caption":"Los equipos eléctricos y electrodomésticos inundados no deben volver a usarse antes de una revisión de seguridad.","description":null},"id":{"alt":"Petugas memeriksa stopkontak di dapur yang bernoda bekas air sementara penghuni memperhatikan.","caption":"Peralatan listrik dan elektronik yang terendam banjir tidak boleh digunakan kembali sebelum diperiksa keamanannya.","description":null},"pt":{"alt":"Um técnico verifica uma tomada numa cozinha com marcas de água, enquanto uma moradora observa.","caption":"Equipamentos elétricos e eletrodomésticos atingidos pela inundação não devem ser reutilizados antes de uma inspeção de segurança.","description":null},"zh-hant":{"alt":"廚房牆面留有水漬，一名維修人員檢查插座，住戶在旁觀看。","caption":"受淹的電氣設備和家電，未經安全檢查不得重新使用。","description":null},"de":{"alt":"Ein Fachmann prüft eine Steckdose in einer Küche mit Wasserspuren, während eine Bewohnerin zusieht.","caption":"Überflutete Elektroinstallationen und Geräte dürfen erst nach einer Sicherheitsprüfung wieder benutzt werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-30T17:17:22+09:00","updated_at":"2026-09-30T17:17:22+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/studio-apartment-typhoon-flood-drainage-evacuation"}