{"content_id":"dqnyb5kny5","slug":"studio-apartment-typhoon-flood-drainage-evacuation","images":[{"id":1571,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM0NjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--906d9cda90af85e3051b3d3fb7df64905bcf16dc/ai-7cc2f60d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"빗물이 바닥 배수구 주변에 고인 반지하 방에서 한 여성이 계단을 올라간다.","caption":"반지하에 물이 들어오면 물건 정리보다 대피가 먼저다.","description":null},"en":{"alt":"A woman climbs the stairs from a semi-basement room as rainwater spreads around a floor drain.","caption":"If water enters a semi-basement home, evacuate before tending to belongings.","description":null},"ja":{"alt":"雨水が床の排水口の周りに広がる半地下の部屋から、女性が階段を上る。","caption":"半地下に水が入ってきたら、荷物の片付けより避難を優先する。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sube las escaleras de un semisótano mientras el agua de lluvia rodea el desagüe.","caption":"Si entra agua en un semisótano, hay que evacuar antes de recoger las pertenencias.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan menaiki tangga dari ruang semibasemen saat air hujan menggenang di sekitar saluran lantai.","caption":"Jika air masuk ke hunian semibasemen, utamakan evakuasi daripada menyelamatkan barang.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher sobe as escadas de um semissubsolo enquanto a água da chuva se espalha ao redor do ralo.","caption":"Se a água entrar em uma moradia semissubterrânea, evacue antes de cuidar dos pertences.","description":null},"zh-hant":{"alt":"雨水漫過半地下室地板排水口周圍，一名女子正走上樓梯。","caption":"半地下室一旦進水，應先撤離，不要先收拾物品。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau steigt die Treppe aus einem Souterrain hinauf, während sich Regenwasser um den Bodenablauf ausbreitet.","caption":"Dringt Wasser ins Souterrain ein, hat die Evakuierung Vorrang vor dem Sichern von Habseligkeiten.","description":null}}},{"id":1572,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM0NzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--eb7e3ec3a2b3fec84f802f66b3911e2955b17545/ai-692d33e5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침수 흔적이 남은 부엌에서 작업자가 벽 콘센트를 점검하고 세입자가 지켜본다.","caption":"침수된 전기설비와 가전은 안전점검을 거치기 전 다시 사용하면 안 된다.","description":null},"en":{"alt":"A worker checks a wall outlet in a kitchen with water stains while a tenant watches.","caption":"Flood-damaged electrical equipment and appliances must not be used again before a safety inspection.","description":null},"ja":{"alt":"浸水の跡が残る台所で、作業員が壁のコンセントを点検し、住人が見守っている。","caption":"浸水した電気設備や家電は、安全点検を受けるまで再使用してはいけない。","description":null},"es":{"alt":"Un técnico revisa un enchufe en una cocina con marcas de agua mientras una inquilina observa.","caption":"Los equipos eléctricos y electrodomésticos inundados no deben volver a usarse antes de una revisión de seguridad.","description":null},"id":{"alt":"Petugas memeriksa stopkontak di dapur yang bernoda bekas air sementara penghuni memperhatikan.","caption":"Peralatan listrik dan elektronik yang terendam banjir tidak boleh digunakan kembali sebelum diperiksa keamanannya.","description":null},"pt":{"alt":"Um técnico verifica uma tomada numa cozinha com marcas de água, enquanto uma moradora observa.","caption":"Equipamentos elétricos e eletrodomésticos atingidos pela inundação não devem ser reutilizados antes de uma inspeção de segurança.","description":null},"zh-hant":{"alt":"廚房牆面留有水漬，一名維修人員檢查插座，住戶在旁觀看。","caption":"受淹的電氣設備和家電，未經安全檢查不得重新使用。","description":null},"de":{"alt":"Ein Fachmann prüft eine Steckdose in einer Küche mit Wasserspuren, während eine Bewohnerin zusieht.","caption":"Überflutete Elektroinstallationen und Geräte dürfen erst nach einer Sicherheitsprüfung wieder benutzt werden.","description":null}}},{"id":1573,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjM0ODAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8185d713339eeb6752cb315ac6d55b0934dccd59/ai-93721d24.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"배수구 청소와 물막이판 설치, 침수 시 대피, 침수 후 사용 금지와 피해 기록을 단계별로 보여주는 인포그래픽","caption":"배수구 청소와 물막이판 설치는 침수 전에 끝내야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing drain clearing and flood barriers, evacuation, and precautions after flooding","caption":"Clear drains and install flood barriers before flooding begins.","description":null},"ja":{"alt":"排水口の掃除と止水板の設置、浸水時の避難、浸水後の注意を示すインフォグラフィック","caption":"排水口の掃除と止水板の設置は、浸水前に済ませておく。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre limpiar desagües, colocar barreras, evacuar y tomar precauciones tras una inundación","caption":"Hay que limpiar los desagües e instalar barreras antes de que entre el agua.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tentang membersihkan saluran, memasang penghalang air, mengungsi, dan langkah setelah banjir","caption":"Bersihkan saluran dan pasang penghalang air sebelum banjir terjadi.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre limpar ralos, instalar barreiras, evacuar e tomar cuidados após uma inundação","caption":"Limpe os ralos e instale barreiras antes que a água entre.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖表展示清理排水口、設置擋水板、淹水時撤離及淹水後的注意事項","caption":"清理排水口與設置擋水板，應在淹水前完成。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu gereinigten Abflüssen, Hochwasserbarrieren, Evakuierung und Vorsicht nach einer Überflutung","caption":"Abflüsse reinigen und Hochwasserbarrieren anbringen, bevor Wasser eindringt.","description":null}}}]}