{"content_id":"eaipadawxf","slug":"november-temperature-range-10-degrees-layering-guide","locale":"ko","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"하우투","title":"11월 일교차 10℃ 이상일 때 옷차림 고르는 법","summary":"한국에서 11월 일교차가 10℃ 이상인 날은 평년 기준 전국 평균 17.5일입니다. 낮 최고 체감온도로 겉옷 후보를 고른 뒤, 나가고 돌아올 시간의 동네 예보에 맞춰 안에 입을 옷을 정하세요.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"인조이스 편집팀","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["외출 전 이 사이트 왼쪽 날씨 패널의 [우리 동네] 생활 날씨에서 오늘의 일교차를 확인하세요.","그날 낮 최고 체감온도가 사이트 옷차림 표의 어느 구간에 드는지 보고 낮에 입을 옷을 고르세요.","시간별 예보에서 출발과 귀가 시간의 기온을 확인하고, 일교차가 10℃ 이상이면 벗어 들 수 있는 겉옷을 챙기세요.","추운 날에는 내복이나 얇은 옷을 겹쳐 입고, 옷과 신발이 젖으면 곧바로 마른 것으로 바꾸세요."],"content_markdown":"11월에는 [우리 동네] 생활 날씨의 낮 최고 체감온도로 낮에 입을 옷을 고르세요. 일교차가 **10℃ 이상**이면 벗어 들 수 있는 겉옷이 유용합니다. 아침 일찍 나가거나 늦게 돌아온다면 그 시각의 예보에 맞춰 안에 입을 옷도 정하세요.\n\n기상청 기후 통계와 전망은 2026년 11월 11일 조회 기준입니다.\n\n## 오늘 입을 옷을 고르는 순서\n\n낮에 맞는 옷을 먼저 고르면 출발과 귀가 때 무엇을 덧입을지 정하기 쉽습니다.\n\n1. 이 사이트 왼쪽 날씨 패널에서 [우리 동네] 생활 날씨를 열어 오늘의 기온과 일교차를 확인하세요.\n2. 낮 최고 체감온도가 아래 옷차림 표의 어느 구간에 드는지 보세요.\n3. 시간별 예보에서 집을 나설 때와 돌아올 때의 기온을 확인하세요.\n4. 일교차가 10℃ 이상이면 아침에 입고 낮에 벗을 수 있는 겉옷을 챙기세요.\n\n## 낮 최고 체감온도별 옷차림 표\n\n[우리 동네]에서는 그날 낮 최고 체감온도에 맞춰 8단계로 나뉜 옷차림을 자체 추천합니다. 기상청이 정한 공식 의류 기준은 아닙니다. 아래는 8단계 가운데 11월 외출에 참고할 구간입니다.\n\n| 낮 최고 체감온도 | 사이트가 추천하는 옷차림 예시 |\n|---|---|\n| 12~16℃ | 재킷, 가디건, 청재킷 |\n| 9~11℃ | 트렌치코트, 야상, 점퍼 |\n| 5~8℃ | 코트, 가죽재킷, 내복 |\n| 4℃ 이하 | 패딩, 두꺼운 코트, 목도리 |\n\n### 가디건 추천과 겉옷 안내가 함께 뜨는 경우\n\n낮 최고 체감온도가 12~16℃라면 낮에 입을 옷으로 가디건을 고를 수 있습니다. 같은 날 일교차가 10℃ 이상이면 사이트는 ‘겉옷을 챙기세요’도 표시합니다. 아침에 가디건을 걸치고 낮에 벗을 수 있도록 안에 얇은 옷을 입으세요.\n\n## 아침 최저기온과 낮 최고기온의 시간대\n\n기상청 날씨누리의 아침 최저기온과 낮 최고기온은 각각 정해진 시간대의 가장 낮은 기온과 가장 높은 기온입니다.\n\n| 예보 항목 | 해당 시간대 | 뜻 |\n|---|---|---|\n| 아침 최저기온 | 03:01~09:00 | 이 시간대에 예상하는 가장 낮은 기온 |\n| 낮 최고기온 | 09:01~18:00 | 이 시간대에 예상하는 가장 높은 기온 |\n\n아침 최저기온만으로는 출근 시각의 기온을 알기 어렵습니다. 낮 최고기온도 18:00에 그만큼 따뜻하다는 뜻은 아닙니다. 저녁까지 밖에 있을 예정이라면 시간별 예보에서 귀가 시각을 찾아보세요.\n\n## 11월 전국 평년기온과 일교차 10℃ 이상인 날\n\n한국의 11월에 일교차가 10℃ 이상인 날은 평년 기준 전국 평균 **17.5일**입니다. 같은 장소에서 하루 동안 기록한 최고기온에서 최저기온을 빼면 일교차가 나옵니다. 아래 평년값은 기상청이 1991~2020년 자료를 평균한 값입니다.\n\n| 전국 기준 항목 | 11월 평년값 | 2025년 11월 관측값 |\n|---|---:|---:|\n| 평균기온 | 7.6℃ | 8.5℃ |\n| 평균 최고기온 | 13.6℃ | 15.0℃ |\n| 평균 최저기온 | 2.5℃ | 3.1℃ |\n| 일교차 10℃ 이상인 날 | 17.5일 | 19.7일 |\n| 월 강수량 | 48.0mm | 20.2mm |\n\n11월 평년 평균 최고기온 13.6℃에서 평균 최저기온 2.5℃를 빼면 11.1℃입니다. 이 계산값은 전국의 11월 기온 차이를 가늠하는 데 쓸 수 있습니다. 실제 일교차와 10℃ 이상인 날의 수는 지역과 해에 따라 달라집니다.\n\n## 추운 날 겹쳐 입기와 젖은 옷 갈아입기\n\n질병관리청은 추운 날 외출할 때 내복이나 얇은 옷을 겹쳐 입도록 권합니다. 장갑과 목도리, 모자와 마스크로 노출되는 부위도 따뜻하게 하세요. 추운 날에는 가급적 야외활동을 줄이세요.\n\n\u003e 추운 날씨에 옷과 신발이 젖었을 때에는 신속히 마른 옷과 신발로 교체합니다.\n\u003e\n\u003e 질병관리청 「한파 대비 건강수칙」\n\n## 2025년 11월과 2026년 10월의 기온 변동\n\n2025년 11월은 평년보다 따뜻했지만, 18~19일에는 전국 대부분 지역이 영하로 떨어졌습니다. 당시 -10~-5℃를 기록한 곳은 주로 경기 동부와 강원 내륙, 충북과 경북 북부입니다. 한 달 평균기온은 8.5℃였지만, 외출 날짜에 따라 필요한 겉옷은 달랐습니다.\n\n2026년 10월에도 전국 평균기온은 15.8℃로 평년보다 1.5℃ 높았습니다. 10월 22일은 중부 내륙과 경북 북부의 최저기온이 평년보다 5℃ 이상 낮았던 날입니다. 아래 수치는 서로 다른 날짜의 전국 하루 평균기온입니다.\n\n| 2026년 10월 날짜 | 전국 하루 평균기온 |\n|---|---:|\n| 10월 18일 | 19.8℃ |\n| 10월 22일 | 9.8℃ |\n| 10월 25일 | 16.9℃ |\n| 10월 28일 | 8.1℃ |\n\n## 2026년 겨울 전망과 외출 당일 예보\n\n기상청은 2026년 10월 23일 발표한 3개월전망에서 11월과 12월 기온이 평년보다 높을 것으로 봤습니다. 2027년 1월 기온도 대체로 평년보다 높을 것이라는 전망입니다. 다만 1월에는 일시적으로 찬 공기가 들어와 기온이 크게 오르내릴 수 있다고 전망했습니다. 외출할 날의 옷차림은 출발 전 최신 동네 예보에 맞추세요.","content_html":"\u003cp\u003e11월에는 [우리 동네] 생활 날씨의 낮 최고 체감온도로 낮에 입을 옷을 고르세요. 일교차가 \u003cstrong\u003e10℃ 이상\u003c/strong\u003e이면 벗어 들 수 있는 겉옷이 유용합니다. 아침 일찍 나가거나 늦게 돌아온다면 그 시각의 예보에 맞춰 안에 입을 옷도 정하세요.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e기상청 기후 통계와 전망은 2026년 11월 11일 조회 기준입니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%98%A4%EB%8A%98-%EC%9E%85%EC%9D%84-%EC%98%B7%EC%9D%84-%EA%B3%A0%EB%A5%B4%EB%8A%94-%EC%88%9C%EC%84%9C\" class=\"anchor\" id=\"오늘-입을-옷을-고르는-순서\"\u003e\u003c/a\u003e오늘 입을 옷을 고르는 순서\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e낮에 맞는 옷을 먼저 고르면 출발과 귀가 때 무엇을 덧입을지 정하기 쉽습니다.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e이 사이트 왼쪽 날씨 패널에서 [우리 동네] 생활 날씨를 열어 오늘의 기온과 일교차를 확인하세요.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e낮 최고 체감온도가 아래 옷차림 표의 어느 구간에 드는지 보세요.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e시간별 예보에서 집을 나설 때와 돌아올 때의 기온을 확인하세요.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e일교차가 10℃ 이상이면 아침에 입고 낮에 벗을 수 있는 겉옷을 챙기세요.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EB%82%AE-%EC%B5%9C%EA%B3%A0-%EC%B2%B4%EA%B0%90%EC%98%A8%EB%8F%84%EB%B3%84-%EC%98%B7%EC%B0%A8%EB%A6%BC-%ED%91%9C\" class=\"anchor\" id=\"낮-최고-체감온도별-옷차림-표\"\u003e\u003c/a\u003e낮 최고 체감온도별 옷차림 표\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e[우리 동네]에서는 그날 낮 최고 체감온도에 맞춰 8단계로 나뉜 옷차림을 자체 추천합니다. 기상청이 정한 공식 의류 기준은 아닙니다. 아래는 8단계 가운데 11월 외출에 참고할 구간입니다.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e낮 최고 체감온도\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e사이트가 추천하는 옷차림 예시\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"낮 최고 체감온도\"\u003e12~16℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"사이트가 추천하는 옷차림 예시\"\u003e재킷, 가디건, 청재킷\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"낮 최고 체감온도\"\u003e9~11℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"사이트가 추천하는 옷차림 예시\"\u003e트렌치코트, 야상, 점퍼\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"낮 최고 체감온도\"\u003e5~8℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"사이트가 추천하는 옷차림 예시\"\u003e코트, 가죽재킷, 내복\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"낮 최고 체감온도\"\u003e4℃ 이하\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"사이트가 추천하는 옷차림 예시\"\u003e패딩, 두꺼운 코트, 목도리\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%EA%B0%80%EB%94%94%EA%B1%B4-%EC%B6%94%EC%B2%9C%EA%B3%BC-%EA%B2%89%EC%98%B7-%EC%95%88%EB%82%B4%EA%B0%80-%ED%95%A8%EA%BB%98-%EB%9C%A8%EB%8A%94-%EA%B2%BD%EC%9A%B0\" class=\"anchor\" id=\"가디건-추천과-겉옷-안내가-함께-뜨는-경우\"\u003e\u003c/a\u003e가디건 추천과 겉옷 안내가 함께 뜨는 경우\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e낮 최고 체감온도가 12~16℃라면 낮에 입을 옷으로 가디건을 고를 수 있습니다. 같은 날 일교차가 10℃ 이상이면 사이트는 ‘겉옷을 챙기세요’도 표시합니다. 아침에 가디건을 걸치고 낮에 벗을 수 있도록 안에 얇은 옷을 입으세요.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%95%84%EC%B9%A8-%EC%B5%9C%EC%A0%80%EA%B8%B0%EC%98%A8%EA%B3%BC-%EB%82%AE-%EC%B5%9C%EA%B3%A0%EA%B8%B0%EC%98%A8%EC%9D%98-%EC%8B%9C%EA%B0%84%EB%8C%80\" class=\"anchor\" id=\"아침-최저기온과-낮-최고기온의-시간대\"\u003e\u003c/a\u003e아침 최저기온과 낮 최고기온의 시간대\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e기상청 날씨누리의 아침 최저기온과 낮 최고기온은 각각 정해진 시간대의 가장 낮은 기온과 가장 높은 기온입니다.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e예보 항목\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e해당 시간대\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e뜻\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"예보 항목\"\u003e아침 최저기온\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"해당 시간대\"\u003e03:01~09:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"뜻\"\u003e이 시간대에 예상하는 가장 낮은 기온\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"예보 항목\"\u003e낮 최고기온\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"해당 시간대\"\u003e09:01~18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"뜻\"\u003e이 시간대에 예상하는 가장 높은 기온\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e아침 최저기온만으로는 출근 시각의 기온을 알기 어렵습니다. 낮 최고기온도 18:00에 그만큼 따뜻하다는 뜻은 아닙니다. 저녁까지 밖에 있을 예정이라면 시간별 예보에서 귀가 시각을 찾아보세요.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#11%EC%9B%94-%EC%A0%84%EA%B5%AD-%ED%8F%89%EB%85%84%EA%B8%B0%EC%98%A8%EA%B3%BC-%EC%9D%BC%EA%B5%90%EC%B0%A8-10-%EC%9D%B4%EC%83%81%EC%9D%B8-%EB%82%A0\" class=\"anchor\" id=\"11월-전국-평년기온과-일교차-10-이상인-날\"\u003e\u003c/a\u003e11월 전국 평년기온과 일교차 10℃ 이상인 날\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e한국의 11월에 일교차가 10℃ 이상인 날은 평년 기준 전국 평균 \u003cstrong\u003e17.5일\u003c/strong\u003e입니다. 같은 장소에서 하루 동안 기록한 최고기온에서 최저기온을 빼면 일교차가 나옵니다. 아래 평년값은 기상청이 1991~2020년 자료를 평균한 값입니다.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e전국 기준 항목\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e11월 평년값\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2025년 11월 관측값\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 기준 항목\"\u003e평균기온\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"11월 평년값\"\u003e7.6℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025년 11월 관측값\"\u003e8.5℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 기준 항목\"\u003e평균 최고기온\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"11월 평년값\"\u003e13.6℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025년 11월 관측값\"\u003e15.0℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 기준 항목\"\u003e평균 최저기온\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"11월 평년값\"\u003e2.5℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025년 11월 관측값\"\u003e3.1℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 기준 항목\"\u003e일교차 10℃ 이상인 날\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"11월 평년값\"\u003e17.5일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025년 11월 관측값\"\u003e19.7일\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 기준 항목\"\u003e월 강수량\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"11월 평년값\"\u003e48.0mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2025년 11월 관측값\"\u003e20.2mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e11월 평년 평균 최고기온 13.6℃에서 평균 최저기온 2.5℃를 빼면 11.1℃입니다. 이 계산값은 전국의 11월 기온 차이를 가늠하는 데 쓸 수 있습니다. 실제 일교차와 10℃ 이상인 날의 수는 지역과 해에 따라 달라집니다.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%EC%B6%94%EC%9A%B4-%EB%82%A0-%EA%B2%B9%EC%B3%90-%EC%9E%85%EA%B8%B0%EC%99%80-%EC%A0%96%EC%9D%80-%EC%98%B7-%EA%B0%88%EC%95%84%EC%9E%85%EA%B8%B0\" class=\"anchor\" id=\"추운-날-겹쳐-입기와-젖은-옷-갈아입기\"\u003e\u003c/a\u003e추운 날 겹쳐 입기와 젖은 옷 갈아입기\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e질병관리청은 추운 날 외출할 때 내복이나 얇은 옷을 겹쳐 입도록 권합니다. 장갑과 목도리, 모자와 마스크로 노출되는 부위도 따뜻하게 하세요. 추운 날에는 가급적 야외활동을 줄이세요.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e추운 날씨에 옷과 신발이 젖었을 때에는 신속히 마른 옷과 신발로 교체합니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e질병관리청 「한파 대비 건강수칙」\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2025%EB%85%84-11%EC%9B%94%EA%B3%BC-2026%EB%85%84-10%EC%9B%94%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%98%A8-%EB%B3%80%EB%8F%99\" class=\"anchor\" id=\"2025년-11월과-2026년-10월의-기온-변동\"\u003e\u003c/a\u003e2025년 11월과 2026년 10월의 기온 변동\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2025년 11월은 평년보다 따뜻했지만, 18~19일에는 전국 대부분 지역이 영하로 떨어졌습니다. 당시 -10~-5℃를 기록한 곳은 주로 경기 동부와 강원 내륙, 충북과 경북 북부입니다. 한 달 평균기온은 8.5℃였지만, 외출 날짜에 따라 필요한 겉옷은 달랐습니다.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026년 10월에도 전국 평균기온은 15.8℃로 평년보다 1.5℃ 높았습니다. 10월 22일은 중부 내륙과 경북 북부의 최저기온이 평년보다 5℃ 이상 낮았던 날입니다. 아래 수치는 서로 다른 날짜의 전국 하루 평균기온입니다.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e2026년 10월 날짜\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e전국 하루 평균기온\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026년 10월 날짜\"\u003e10월 18일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 하루 평균기온\"\u003e19.8℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026년 10월 날짜\"\u003e10월 22일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 하루 평균기온\"\u003e9.8℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026년 10월 날짜\"\u003e10월 25일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 하루 평균기온\"\u003e16.9℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026년 10월 날짜\"\u003e10월 28일\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"전국 하루 평균기온\"\u003e8.1℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2026%EB%85%84-%EA%B2%A8%EC%9A%B8-%EC%A0%84%EB%A7%9D%EA%B3%BC-%EC%99%B8%EC%B6%9C-%EB%8B%B9%EC%9D%BC-%EC%98%88%EB%B3%B4\" class=\"anchor\" id=\"2026년-겨울-전망과-외출-당일-예보\"\u003e\u003c/a\u003e2026년 겨울 전망과 외출 당일 예보\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e기상청은 2026년 10월 23일 발표한 3개월전망에서 11월과 12월 기온이 평년보다 높을 것으로 봤습니다. 2027년 1월 기온도 대체로 평년보다 높을 것이라는 전망입니다. 다만 1월에는 일시적으로 찬 공기가 들어와 기온이 크게 오르내릴 수 있다고 전망했습니다. 외출할 날의 옷차림은 출발 전 최신 동네 예보에 맞추세요.\u003c/p\u003e\n","tags":["한파","일교차","기온별 옷차림"],"faqs":[{"question":"일교차가 정확히 10℃여도 겉옷 안내가 표시됩니까?","answer":"네. 이 사이트는 일교차가 10℃ 이상일 때 ‘겉옷을 챙기세요’를 표시합니다. 옷차림 8단계는 별도로 그날 낮 최고 체감온도에 따라 정합니다."},{"question":"예보의 낮 최고기온이 13.6℃이면 가디건 구간입니까?","answer":"가디건을 추천하는 기준은 낮 최고 체감온도 12~16℃입니다. 예보의 낮 최고기온과 체감온도는 다를 수 있으므로 [우리 동네] 생활 날씨의 체감온도를 확인하세요."},{"question":"평년 17.5일처럼 날수가 소수로 표시되는 이유는 무엇입니까?","answer":"여러 관측 지점과 여러 해의 11월 날수를 평균했기 때문입니다. 2025년 11월의 19.7일도 관측 지점별 날수를 전국 단위로 평균한 값입니다."},{"question":"11월 평년 평균기온 7.6℃를 옷차림 표에 넣어도 됩니까?","answer":"7.6℃는 1991~2020년 한국의 11월 전국 평균기온입니다. 옷차림 표에는 외출하는 날 해당 동네의 낮 최고 체감온도를 사용하세요."},{"question":"저녁에만 외출한다면 어떤 예보를 보면 됩니까?","answer":"시간별 예보에서 나가고 돌아올 시각의 기온을 확인하세요. 기상청의 낮 최고기온은 09:01~18:00 사이에 예상하는 가장 높은 값입니다."},{"question":"기상청은 겨울철 체감온도를 어떻게 계산합니까?","answer":"기상청 기상자료개방포털은 기온이 10℃ 이하이고 풍속이 1.3m/s 이상일 때 기온과 바람으로 겨울철 체감온도를 계산합니다. 이 포털의 겨울철 통계는 일 최저 체감온도를 제공합니다. 이 사이트 옷차림 표는 낮 최고 체감온도를 사용합니다."},{"question":"2026년 11월 실제 일교차도 평년값으로 알 수 있습니까?","answer":"2026년 11월에 일교차가 10℃ 이상이었던 날수는 그달의 관측 통계로 확인해야 합니다. 오늘 외출할 때는 이 사이트 [우리 동네] 생활 날씨와 시간별 예보를 확인하세요."}],"sources":[{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/flexer/html/press/2025/12/03/ATC202512031614391_78f6786d-5972-4ea5-a410-978da1f3ea40.hwp.files/Sections1.html","title":"기상청 「2025년 가을철 기후특성」, 붙임 12 ‘2025년 11월 전국의 기상자료’","type":"data_point"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do","title":"기상청 날씨누리 「예보용어해설」, 기온예보 표현","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do","title":"질병관리청 「겨울철 한파 대비, 한랭질환 응급실감시체계 운영 시작」, 한파 대비 건강수칙","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/11/04/ATC202611040837072_6945fedb-882b-4363-aee8-dc697b0f4c6f.hwp.files/Sections1.html","title":"기상청 「2026년 10월 기후특성」, 일별 전국 평균기온 변동 현황","type":"data_point"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/news/press_01.jsp?mode=view\u0026num=1194765","title":"기상청 「역대 가장 강한 엘니뇨 발생, 올겨울 동안 지속」, 2026년 11월 6일","type":"source"},{"url":"https://data.kma.go.kr/climate/windChill/selectWindChillChart.do?pgmNo=111","title":"기상청 기상자료개방포털 「체감온도」 자료설명","type":"source"}],"images":[{"id":3196,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyNjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a8c54d00d4d10a5cbd008acc6ec135b8448145fa/ai-f86fdb73.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주택가 인도에서 크림색 스웨터를 입고 짙은 초록색 바람막이를 팔에 걸친 소년","caption":"일교차가 10℃ 이상이면 낮에 따뜻해질 때 벗어 들 수 있는 겉옷을 챙기세요.","description":null},"en":{"alt":"A teen in a cream sweater with a dark green windbreaker draped over his arm on a residential sidewalk","caption":"When the daily temperature range is 10°C or more, bring an outer layer you can take off and carry as it warms up.","description":null},"ja":{"alt":"住宅街の歩道で、クリーム色のセーターを着て濃い緑のウインドブレーカーを腕に掛けた少年","caption":"一日の寒暖差が10℃以上なら、日中に暖かくなったときに脱いで持ち歩ける上着を用意しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un adolescente con suéter crema y un cortavientos verde oscuro sobre el brazo en una acera residencial","caption":"Si la diferencia entre la máxima y la mínima es de 10 °C o más, lleva una prenda de abrigo que puedas quitarte y llevar contigo cuando suba la temperatura.","description":null},"id":{"alt":"Remaja bersweter krem dengan jaket penahan angin hijau tua tersampir di lengannya di trotoar kawasan perumahan","caption":"Jika selisih suhu tertinggi dan terendah mencapai 10°C atau lebih, bawalah pakaian luar yang bisa dilepas dan dibawa saat suhu naik.","description":null},"pt":{"alt":"Adolescente de suéter creme com um corta-vento verde-escuro no braço, na calçada de uma rua residencial","caption":"Se a diferença entre a máxima e a mínima for de 10 °C ou mais, leve um agasalho que possa tirar e carregar quando esquentar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名少年站在住宅區的人行道上，穿著奶油色毛衣，手臂上搭著深綠色防風外套","caption":"日夜溫差達 10°C 以上時，帶一件白天回暖後方便脫下拿著的外套。","description":null},"de":{"alt":"Ein Jugendlicher im cremefarbenen Pullover mit einer dunkelgrünen Windjacke über dem Arm auf einem Gehweg im Wohnviertel","caption":"Liegen Tageshöchst- und Tiefsttemperatur mindestens 10 °C auseinander, nimm eine Jacke mit, die du ausziehen und tragen kannst, sobald es wärmer wird.","description":null}}},{"id":3197,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyNjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bae03924db17dd2a4ce32c934b7fd7591325ee6f/ai-7186f7df.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"현관에서 여성이 실내화를 신고 있고, 문 옆 매트에는 젖은 운동화가 놓여 있다.","caption":"옷이나 신발이 젖으면 곧바로 마른 것으로 갈아입거나 갈아 신으세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman slips into house slippers in the entryway, with wet sneakers on the mat by the door.","caption":"If your clothes or shoes get wet, change into dry ones right away.","description":null},"ja":{"alt":"玄関で女性がスリッパを履き、ドア脇のマットには濡れたスニーカーが置いてある。","caption":"服や靴が濡れたら、すぐに乾いたものに替えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer se pone las pantuflas en la entrada, junto a unos zapatos deportivos mojados sobre el felpudo.","caption":"Si se te moja la ropa o el calzado, cámbiate de inmediato.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memakai sandal rumah di pintu masuk, dengan sepatu olahraga basah di atas keset.","caption":"Jika pakaian atau sepatu basah, segera ganti dengan yang kering.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher calça pantufas na entrada, com tênis molhados no capacho junto à porta.","caption":"Se a roupa ou o calçado molhar, troque logo por peças secas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在玄關換上室內拖鞋，門旁的地墊上放著一雙濕透的運動鞋。","caption":"衣服或鞋子濕了，就立刻換上乾的。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau schlüpft im Flur in Hausschuhe, während ihre nassen Turnschuhe auf der Fußmatte stehen.","caption":"Wechsle nasse Kleidung oder Schuhe sofort gegen trockene aus.","description":null}}},{"id":3198,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyNzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8360fcc9178b59084f0752914ae4b2d5c580356f/ai-4eb07b95.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"11월 일교차가 10℃ 이상인 날은 평균 17.5일이라는 통계와 체감온도별 옷차림 표, 출발·귀가 시간대 예보 확인 안내.","caption":"낮 최고 체감온도로 겉옷을 고르고, 나갈 때와 돌아올 때의 동네 예보에 맞춰 안에 입을 옷을 정하세요.","description":null},"en":{"alt":"November infographic: 17.5 days on average with a swing of at least 10°C, a feels-like clothing chart, and hourly checks.","caption":"Choose outerwear based on the day’s peak feels-like temperature, then use the local forecast for when you leave and return to decide what to wear underneath.","description":null},"ja":{"alt":"11月に寒暖差が10℃以上の日は平均17.5日。体感温度別の服装表と、外出・帰宅時の予報の確認手順。","caption":"日中の最高体感温度で上着を選び、外出時と帰宅時の地元の予報に合わせて中に着る服を決めましょう。","description":null},"es":{"alt":"Guía de noviembre: 17,5 días de media con una diferencia térmica de al menos 10 °C y tabla de ropa por sensación térmica.","caption":"Elige la prenda de abrigo según la sensación térmica máxima del día y decide qué llevar debajo con el pronóstico local para la salida y el regreso.","description":null},"id":{"alt":"Panduan November: rata-rata 17,5 hari dengan selisih suhu minimal 10 °C dan tabel pakaian menurut suhu yang terasa.","caption":"Pilih pakaian luar berdasarkan suhu tertinggi yang terasa pada siang hari, lalu sesuaikan lapisan dalam dengan prakiraan setempat saat berangkat dan pulang.","description":null},"pt":{"alt":"Guia de novembro: média de 17,5 dias com amplitude térmica de pelo menos 10 °C e tabela de roupas por sensação térmica.","caption":"Escolha o agasalho pela sensação térmica máxima do dia e use a previsão local para os horários de saída e de volta para decidir o que vestir por baixo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"11 月平均有 17.5 天日夜溫差達 10°C，並列出各體感溫度區間的穿搭建議與出門、返家時段的預報查詢提示。","caption":"先依白天最高體感溫度挑選外套，再按照出門和返家時的在地預報決定裡面穿什麼。","description":null},"de":{"alt":"November-Infografik: im Schnitt 17,5 Tage mit mindestens 10 °C Temperaturspanne und Kleidungstipps nach gefühlter Wärme.","caption":"Wähle die Jacke nach der gefühlten Tageshöchsttemperatur und entscheide anhand der örtlichen Vorhersage fürs Losgehen und Heimkommen, was du darunter trägst.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-20T22:19:31+09:00","updated_at":"2026-11-20T22:19:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"original","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ko/articles/november-temperature-range-10-degrees-layering-guide"}