{"content_id":"eaipadawxf","slug":"november-temperature-range-10-degrees-layering-guide","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"O que vestir em novembro com variação diária de 10℃ ou mais","summary":"Na Coreia, a média histórica nacional para novembro é de 17,5 dias com variação de temperatura de 10℃ ou mais ao longo do dia. Use a sensação térmica máxima do dia para selecionar algumas opções de casaco. Depois, escolha o que vestir por baixo de acordo com a previsão para o seu bairro nos horários de saída e de volta para casa.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Antes de sair, confira a variação de temperatura de hoje na previsão do dia a dia da seção [Meu bairro], no painel do tempo à esquerda deste site.","Veja em qual faixa da tabela de roupas do site se encaixa a sensação térmica máxima do dia e escolha o que vestir durante o dia.","Consulte a previsão hora a hora para ver a temperatura nos horários de saída e de volta para casa. Se a variação ao longo do dia for de 10℃ ou mais, leve um casaco que você possa tirar e carregar na mão.","Nos dias frios, use roupa térmica por baixo ou vista roupas finas em camadas. Se as roupas e os calçados molharem, troque-os imediatamente por outros secos."],"content_markdown":"Em novembro, escolha a roupa para usar durante o dia pela sensação térmica máxima indicada na previsão do dia a dia de [우리 동네]. Se a amplitude térmica diária for de **pelo menos 10℃**, vale levar um casaco que você possa tirar e carregar. Se for sair cedo ou voltar tarde, escolha também o que vestir por baixo de acordo com a previsão para esse horário.\n\nAs estatísticas e projeções climáticas da Administração Meteorológica da Coreia foram consultadas em 11 de novembro de 2026.\n\n## Como escolher a roupa para hoje\n\nEscolher primeiro a roupa para o dia facilita decidir o que vestir por cima na hora de sair e de voltar para casa.\n\n1. No painel de previsão do tempo à esquerda deste site, abra a previsão do dia a dia de [우리 동네] e confira a temperatura e a amplitude térmica de hoje.\n2. Veja em qual faixa da tabela abaixo se encaixa a sensação térmica máxima durante o dia.\n3. Na previsão por hora, confira a temperatura para os horários em que você vai sair de casa e voltar.\n4. Se a amplitude térmica diária for de pelo menos 10℃, leve um casaco que você possa usar de manhã e tirar durante o dia.\n\n## Tabela de roupas por sensação térmica máxima durante o dia\n\n[우리 동네] tem recomendações próprias de roupas, divididas em 8 faixas conforme a sensação térmica máxima durante o dia. Essas recomendações não são um padrão oficial de vestuário da Administração Meteorológica da Coreia. Das 8 faixas, as que servem de referência para sair em novembro estão abaixo.\n\n| Sensação térmica máxima durante o dia | Exemplos de roupas recomendadas pelo site |\n|---|---|\n| 12 a 16℃ | Jaqueta, cardigã, jaqueta jeans |\n| 9 a 11℃ | Trench coat, jaqueta militar, blusão |\n| 5 a 8℃ | Casaco, jaqueta de couro, roupa térmica |\n| 4℃ ou menos | Jaqueta acolchoada, casaco grosso, cachecol |\n\n### Quando aparecem a recomendação de cardigã e o aviso para levar um casaco\n\nSe a sensação térmica máxima durante o dia ficar entre 12 e 16℃, você pode escolher um cardigã para usar durante o dia. Se nesse mesmo dia a amplitude térmica for de pelo menos 10℃, o site também exibirá o aviso “Leve um casaco”. Vista uma peça leve por baixo para poder usar o cardigã de manhã e tirá-lo durante o dia.\n\n## Horários da temperatura mínima da manhã e da máxima do dia\n\nNo portal 날씨누리 da Administração Meteorológica da Coreia, a temperatura mínima da manhã e a máxima do dia correspondem, respectivamente, à menor e à maior temperatura em seus horários definidos.\n\n| Item da previsão | Faixa de horário | Significado |\n|---|---|---|\n| Temperatura mínima da manhã | 03:01 a 09:00 | Menor temperatura prevista nesse intervalo |\n| Temperatura máxima do dia | 09:01 a 18:00 | Maior temperatura prevista nesse intervalo |\n\nSó pela mínima da manhã, é difícil saber que temperatura fará na hora de ir para o trabalho. A máxima do dia também não significa que ainda estará tão quente às 18:00. Se pretende ficar fora até a noite, consulte a previsão por hora para o horário da volta.\n\n## Normais climatológicas nacionais de novembro e dias com amplitude térmica de pelo menos 10℃\n\nEm novembro, a média climatológica nacional na Coreia é de **17.5 dias** com amplitude térmica de pelo menos 10℃. Para calcular a amplitude térmica diária, subtraia a menor temperatura da maior registrada no mesmo local ao longo do dia. As normais climatológicas abaixo foram calculadas pela Administração Meteorológica da Coreia com base na média dos dados de 1991 a 2020.\n\n| Indicador nacional | Normal climatológica de novembro | Valor observado em novembro de 2025 |\n|---|---:|---:|\n| Temperatura média | 7.6℃ | 8.5℃ |\n| Média das máximas | 13.6℃ | 15.0℃ |\n| Média das mínimas | 2.5℃ | 3.1℃ |\n| Dias com amplitude térmica de pelo menos 10℃ | 17.5 dias | 19.7 dias |\n| Precipitação mensal | 48.0mm | 20.2mm |\n\nA diferença entre a média climatológica das máximas de novembro, de 13.6℃, e a média das mínimas, de 2.5℃, é de 11.1℃. Esse cálculo dá uma ideia da diferença de temperatura no país em novembro. A amplitude térmica real e o número de dias em que ela chega a pelo menos 10℃ variam conforme a região e o ano.\n\n## Como se vestir em camadas e trocar roupas molhadas em dias frios\n\nA Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia recomenda usar roupa térmica ou vestir peças leves em camadas ao sair em dias frios. Use luvas, cachecol, gorro e máscara para manter aquecidas também as partes expostas do corpo. Em dias frios, reduza as atividades ao ar livre sempre que possível.\n\n\u003e Se suas roupas e seus calçados molharem em dias frios, troque-os rapidamente por roupas e calçados secos.\n\u003e\n\u003e Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, “Orientações de saúde para ondas de frio”\n\n## Variações de temperatura em novembro de 2025 e outubro de 2026\n\nNovembro de 2025 foi mais quente que o normal, mas, nos dias 18 e 19, as temperaturas ficaram abaixo de zero na maior parte do país. Na ocasião, as temperaturas de -10 a -5℃ foram registradas principalmente no leste de Gyeonggi, no interior de Gangwon e no norte de Chungbuk e de Gyeongbuk. A temperatura média do mês foi de 8.5℃, mas o casaco necessário variava conforme o dia da saída.\n\nEm outubro de 2026, a temperatura média nacional também ficou acima da normal climatológica: foi de 15.8℃, 1.5℃ a mais. Em 22 de outubro, as mínimas no interior da região central e no norte de Gyeongbuk ficaram pelo menos 5℃ abaixo da normal climatológica. Os valores abaixo são médias diárias nacionais de temperatura em datas diferentes.\n\n| Data em outubro de 2026 | Temperatura média diária nacional |\n|---|---:|\n| 18 de outubro | 19.8℃ |\n| 22 de outubro | 9.8℃ |\n| 25 de outubro | 16.9℃ |\n| 28 de outubro | 8.1℃ |\n\n## Perspectiva para o inverno de 2026 e previsão para o dia da saída\n\nNa previsão para três meses publicada em 23 de outubro de 2026, a Administração Meteorológica da Coreia indicou que as temperaturas de novembro e dezembro ficariam acima da normal climatológica. Para janeiro de 2027, a previsão também é de temperaturas em geral acima da normal. No entanto, a agência prevê que, em janeiro, entradas temporárias de ar frio possam fazer as temperaturas subir e cair bastante. Antes de sair, escolha a roupa do dia de acordo com a previsão mais recente para o seu bairro.","content_html":"\u003cp\u003eEm novembro, escolha a roupa para usar durante o dia pela sensação térmica máxima indicada na previsão do dia a dia de [우리 동네]. Se a amplitude térmica diária for de \u003cstrong\u003epelo menos 10℃\u003c/strong\u003e, vale levar um casaco que você possa tirar e carregar. Se for sair cedo ou voltar tarde, escolha também o que vestir por baixo de acordo com a previsão para esse horário.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs estatísticas e projeções climáticas da Administração Meteorológica da Coreia foram consultadas em 11 de novembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-escolher-a-roupa-para-hoje\" class=\"anchor\" id=\"como-escolher-a-roupa-para-hoje\"\u003e\u003c/a\u003eComo escolher a roupa para hoje\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolher primeiro a roupa para o dia facilita decidir o que vestir por cima na hora de sair e de voltar para casa.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNo painel de previsão do tempo à esquerda deste site, abra a previsão do dia a dia de [우리 동네] e confira a temperatura e a amplitude térmica de hoje.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVeja em qual faixa da tabela abaixo se encaixa a sensação térmica máxima durante o dia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa previsão por hora, confira a temperatura para os horários em que você vai sair de casa e voltar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a amplitude térmica diária for de pelo menos 10℃, leve um casaco que você possa usar de manhã e tirar durante o dia.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tabela-de-roupas-por-sensa%C3%A7%C3%A3o-t%C3%A9rmica-m%C3%A1xima-durante-o-dia\" class=\"anchor\" id=\"tabela-de-roupas-por-sensação-térmica-máxima-durante-o-dia\"\u003e\u003c/a\u003eTabela de roupas por sensação térmica máxima durante o dia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e[우리 동네] tem recomendações próprias de roupas, divididas em 8 faixas conforme a sensação térmica máxima durante o dia. Essas recomendações não são um padrão oficial de vestuário da Administração Meteorológica da Coreia. Das 8 faixas, as que servem de referência para sair em novembro estão abaixo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSensação térmica máxima durante o dia\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eExemplos de roupas recomendadas pelo site\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sensação térmica máxima durante o dia\"\u003e12 a 16℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplos de roupas recomendadas pelo site\"\u003eJaqueta, cardigã, jaqueta jeans\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sensação térmica máxima durante o dia\"\u003e9 a 11℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplos de roupas recomendadas pelo site\"\u003eTrench coat, jaqueta militar, blusão\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sensação térmica máxima durante o dia\"\u003e5 a 8℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplos de roupas recomendadas pelo site\"\u003eCasaco, jaqueta de couro, roupa térmica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Sensação térmica máxima durante o dia\"\u003e4℃ ou menos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplos de roupas recomendadas pelo site\"\u003eJaqueta acolchoada, casaco grosso, cachecol\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quando-aparecem-a-recomenda%C3%A7%C3%A3o-de-cardig%C3%A3-e-o-aviso-para-levar-um-casaco\" class=\"anchor\" id=\"quando-aparecem-a-recomendação-de-cardigã-e-o-aviso-para-levar-um-casaco\"\u003e\u003c/a\u003eQuando aparecem a recomendação de cardigã e o aviso para levar um casaco\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe a sensação térmica máxima durante o dia ficar entre 12 e 16℃, você pode escolher um cardigã para usar durante o dia. Se nesse mesmo dia a amplitude térmica for de pelo menos 10℃, o site também exibirá o aviso “Leve um casaco”. Vista uma peça leve por baixo para poder usar o cardigã de manhã e tirá-lo durante o dia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hor%C3%A1rios-da-temperatura-m%C3%ADnima-da-manh%C3%A3-e-da-m%C3%A1xima-do-dia\" class=\"anchor\" id=\"horários-da-temperatura-mínima-da-manhã-e-da-máxima-do-dia\"\u003e\u003c/a\u003eHorários da temperatura mínima da manhã e da máxima do dia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo portal 날씨누리 da Administração Meteorológica da Coreia, a temperatura mínima da manhã e a máxima do dia correspondem, respectivamente, à menor e à maior temperatura em seus horários definidos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem da previsão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFaixa de horário\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item da previsão\"\u003eTemperatura mínima da manhã\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Faixa de horário\"\u003e03:01 a 09:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eMenor temperatura prevista nesse intervalo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item da previsão\"\u003eTemperatura máxima do dia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Faixa de horário\"\u003e09:01 a 18:00\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eMaior temperatura prevista nesse intervalo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSó pela mínima da manhã, é difícil saber que temperatura fará na hora de ir para o trabalho. A máxima do dia também não significa que ainda estará tão quente às 18:00. Se pretende ficar fora até a noite, consulte a previsão por hora para o horário da volta.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#normais-climatol%C3%B3gicas-nacionais-de-novembro-e-dias-com-amplitude-t%C3%A9rmica-de-pelo-menos-10\" class=\"anchor\" id=\"normais-climatológicas-nacionais-de-novembro-e-dias-com-amplitude-térmica-de-pelo-menos-10\"\u003e\u003c/a\u003eNormais climatológicas nacionais de novembro e dias com amplitude térmica de pelo menos 10℃\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm novembro, a média climatológica nacional na Coreia é de \u003cstrong\u003e17.5 dias\u003c/strong\u003e com amplitude térmica de pelo menos 10℃. Para calcular a amplitude térmica diária, subtraia a menor temperatura da maior registrada no mesmo local ao longo do dia. As normais climatológicas abaixo foram calculadas pela Administração Meteorológica da Coreia com base na média dos dados de 1991 a 2020.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador nacional\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNormal climatológica de novembro\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eValor observado em novembro de 2025\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador nacional\"\u003eTemperatura média\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Normal climatológica de novembro\"\u003e7.6℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor observado em novembro de 2025\"\u003e8.5℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador nacional\"\u003eMédia das máximas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Normal climatológica de novembro\"\u003e13.6℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor observado em novembro de 2025\"\u003e15.0℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador nacional\"\u003eMédia das mínimas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Normal climatológica de novembro\"\u003e2.5℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor observado em novembro de 2025\"\u003e3.1℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador nacional\"\u003eDias com amplitude térmica de pelo menos 10℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Normal climatológica de novembro\"\u003e17.5 dias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor observado em novembro de 2025\"\u003e19.7 dias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador nacional\"\u003ePrecipitação mensal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Normal climatológica de novembro\"\u003e48.0mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Valor observado em novembro de 2025\"\u003e20.2mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA diferença entre a média climatológica das máximas de novembro, de 13.6℃, e a média das mínimas, de 2.5℃, é de 11.1℃. Esse cálculo dá uma ideia da diferença de temperatura no país em novembro. A amplitude térmica real e o número de dias em que ela chega a pelo menos 10℃ variam conforme a região e o ano.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-se-vestir-em-camadas-e-trocar-roupas-molhadas-em-dias-frios\" class=\"anchor\" id=\"como-se-vestir-em-camadas-e-trocar-roupas-molhadas-em-dias-frios\"\u003e\u003c/a\u003eComo se vestir em camadas e trocar roupas molhadas em dias frios\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia recomenda usar roupa térmica ou vestir peças leves em camadas ao sair em dias frios. Use luvas, cachecol, gorro e máscara para manter aquecidas também as partes expostas do corpo. Em dias frios, reduza as atividades ao ar livre sempre que possível.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eSe suas roupas e seus calçados molharem em dias frios, troque-os rapidamente por roupas e calçados secos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAgência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, “Orientações de saúde para ondas de frio”\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#varia%C3%A7%C3%B5es-de-temperatura-em-novembro-de-2025-e-outubro-de-2026\" class=\"anchor\" id=\"variações-de-temperatura-em-novembro-de-2025-e-outubro-de-2026\"\u003e\u003c/a\u003eVariações de temperatura em novembro de 2025 e outubro de 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNovembro de 2025 foi mais quente que o normal, mas, nos dias 18 e 19, as temperaturas ficaram abaixo de zero na maior parte do país. Na ocasião, as temperaturas de -10 a -5℃ foram registradas principalmente no leste de Gyeonggi, no interior de Gangwon e no norte de Chungbuk e de Gyeongbuk. A temperatura média do mês foi de 8.5℃, mas o casaco necessário variava conforme o dia da saída.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm outubro de 2026, a temperatura média nacional também ficou acima da normal climatológica: foi de 15.8℃, 1.5℃ a mais. Em 22 de outubro, as mínimas no interior da região central e no norte de Gyeongbuk ficaram pelo menos 5℃ abaixo da normal climatológica. Os valores abaixo são médias diárias nacionais de temperatura em datas diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eData em outubro de 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTemperatura média diária nacional\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data em outubro de 2026\"\u003e18 de outubro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Temperatura média diária nacional\"\u003e19.8℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data em outubro de 2026\"\u003e22 de outubro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Temperatura média diária nacional\"\u003e9.8℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data em outubro de 2026\"\u003e25 de outubro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Temperatura média diária nacional\"\u003e16.9℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data em outubro de 2026\"\u003e28 de outubro\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Temperatura média diária nacional\"\u003e8.1℃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perspectiva-para-o-inverno-de-2026-e-previs%C3%A3o-para-o-dia-da-sa%C3%ADda\" class=\"anchor\" id=\"perspectiva-para-o-inverno-de-2026-e-previsão-para-o-dia-da-saída\"\u003e\u003c/a\u003ePerspectiva para o inverno de 2026 e previsão para o dia da saída\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa previsão para três meses publicada em 23 de outubro de 2026, a Administração Meteorológica da Coreia indicou que as temperaturas de novembro e dezembro ficariam acima da normal climatológica. Para janeiro de 2027, a previsão também é de temperaturas em geral acima da normal. No entanto, a agência prevê que, em janeiro, entradas temporárias de ar frio possam fazer as temperaturas subir e cair bastante. Antes de sair, escolha a roupa do dia de acordo com a previsão mais recente para o seu bairro.\u003c/p\u003e\n","tags":["Onda de frio","Amplitude térmica diária","Roupas conforme a temperatura"],"faqs":[{"question":"O aviso para levar um casaco aparece mesmo quando a amplitude térmica diária é de exatamente 10℃?","answer":"Sim. Este site exibe a mensagem “Leve um casaco” quando a amplitude térmica diária é de pelo menos 10℃. Os 8 níveis de recomendação de vestuário são definidos separadamente, com base na sensação térmica máxima no período diurno daquele dia."},{"question":"Se a temperatura máxima diurna prevista for de 13.6℃, ela está na faixa em que se recomenda um cardigã?","answer":"O cardigã é recomendado quando a sensação térmica máxima diurna fica entre 12 e 16℃. Como a temperatura máxima diurna prevista pode ser diferente da sensação térmica, confira a sensação térmica na seção [Meu bairro] de meteorologia para o dia a dia."},{"question":"Por que o número de dias é apresentado como um valor decimal, como os 17.5 dias da normal climatológica?","answer":"Porque foi calculada a média do número de dias em novembro em vários pontos de observação e ao longo de vários anos. Os 19.7 dias de novembro de 2025 também são uma média nacional do número de dias em cada ponto de observação."},{"question":"Posso usar a temperatura média climatológica de novembro, de 7.6℃, na tabela de recomendações de vestuário?","answer":"7.6℃ é a temperatura média nacional de novembro na Coreia do Sul no período de 1991 a 2020. Na tabela de recomendações de vestuário, use a sensação térmica máxima diurna do bairro em questão no dia em que você for sair."},{"question":"Se eu só for sair à noite, qual previsão devo consultar?","answer":"Na previsão por hora, confira a temperatura nos horários em que você vai sair e voltar. A temperatura máxima diurna da Administração Meteorológica da Coreia é o valor mais alto previsto entre 09:01 e 18:00."},{"question":"Como a Administração Meteorológica da Coreia calcula a sensação térmica no inverno?","answer":"O Portal de Dados Meteorológicos Abertos da Administração Meteorológica da Coreia calcula a sensação térmica de inverno com base na temperatura e no vento quando a temperatura é de no máximo 10℃ e a velocidade do vento é de pelo menos 1.3m/s. As estatísticas de inverno desse portal informam a sensação térmica mínima diária. A tabela de recomendações de vestuário deste site usa a sensação térmica máxima diurna."},{"question":"Também é possível saber a amplitude térmica diária real de novembro de 2026 com base na normal climatológica?","answer":"Para saber em quantos dias de novembro de 2026 a amplitude térmica diária foi de pelo menos 10℃, é preciso consultar as estatísticas de observação daquele mês. Ao sair hoje, confira a seção [Meu bairro] de meteorologia para o dia a dia e a previsão por hora deste site."}],"sources":[{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/flexer/html/press/2025/12/03/ATC202512031614391_78f6786d-5972-4ea5-a410-978da1f3ea40.hwp.files/Sections1.html","title":"Administração Meteorológica da Coreia, “Características climáticas do outono de 2025”, anexo 12: ‘Dados meteorológicos de todo o país em novembro de 2025’","type":"data_point"},{"url":"https://www.weather.go.kr/w/forecast/guide/fct-term-exp.do","title":"Administração Meteorológica da Coreia, 날씨누리, “Glossário de termos de previsão do tempo”, expressões usadas nas previsões de temperatura","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, “Preparação para ondas de frio no inverno: entra em funcionamento o sistema de vigilância de doenças causadas pelo frio nos prontos-socorros”, orientações de saúde para se proteger das ondas de frio","type":"source"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/flexer/html/press/2026/11/04/ATC202611040837072_6945fedb-882b-4363-aee8-dc697b0f4c6f.hwp.files/Sections1.html","title":"Administração Meteorológica da Coreia, “Características climáticas de outubro de 2026”, variação diária da temperatura média nacional","type":"data_point"},{"url":"https://www.kma.go.kr/kma/news/press_01.jsp?mode=view\u0026num=1194765","title":"Administração Meteorológica da Coreia, “O El Niño mais forte já registrado se formou e vai persistir ao longo deste inverno”, 6 de novembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://data.kma.go.kr/climate/windChill/selectWindChillChart.do?pgmNo=111","title":"Administração Meteorológica da Coreia, Portal de Dados Meteorológicos Abertos, “Sensação térmica”, descrição dos dados","type":"source"}],"images":[{"id":3196,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyNjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a8c54d00d4d10a5cbd008acc6ec135b8448145fa/ai-f86fdb73.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주택가 인도에서 크림색 스웨터를 입고 짙은 초록색 바람막이를 팔에 걸친 소년","caption":"일교차가 10℃ 이상이면 낮에 따뜻해질 때 벗어 들 수 있는 겉옷을 챙기세요.","description":null},"en":{"alt":"A teen in a cream sweater with a dark green windbreaker draped over his arm on a residential sidewalk","caption":"When the daily temperature range is 10°C or more, bring an outer layer you can take off and carry as it warms up.","description":null},"ja":{"alt":"住宅街の歩道で、クリーム色のセーターを着て濃い緑のウインドブレーカーを腕に掛けた少年","caption":"一日の寒暖差が10℃以上なら、日中に暖かくなったときに脱いで持ち歩ける上着を用意しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un adolescente con suéter crema y un cortavientos verde oscuro sobre el brazo en una acera residencial","caption":"Si la diferencia entre la máxima y la mínima es de 10 °C o más, lleva una prenda de abrigo que puedas quitarte y llevar contigo cuando suba la temperatura.","description":null},"id":{"alt":"Remaja bersweter krem dengan jaket penahan angin hijau tua tersampir di lengannya di trotoar kawasan perumahan","caption":"Jika selisih suhu tertinggi dan terendah mencapai 10°C atau lebih, bawalah pakaian luar yang bisa dilepas dan dibawa saat suhu naik.","description":null},"pt":{"alt":"Adolescente de suéter creme com um corta-vento verde-escuro no braço, na calçada de uma rua residencial","caption":"Se a diferença entre a máxima e a mínima for de 10 °C ou mais, leve um agasalho que possa tirar e carregar quando esquentar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名少年站在住宅區的人行道上，穿著奶油色毛衣，手臂上搭著深綠色防風外套","caption":"日夜溫差達 10°C 以上時，帶一件白天回暖後方便脫下拿著的外套。","description":null},"de":{"alt":"Ein Jugendlicher im cremefarbenen Pullover mit einer dunkelgrünen Windjacke über dem Arm auf einem Gehweg im Wohnviertel","caption":"Liegen Tageshöchst- und Tiefsttemperatur mindestens 10 °C auseinander, nimm eine Jacke mit, die du ausziehen und tragen kannst, sobald es wärmer wird.","description":null}}},{"id":3197,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyNjksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bae03924db17dd2a4ce32c934b7fd7591325ee6f/ai-7186f7df.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"현관에서 여성이 실내화를 신고 있고, 문 옆 매트에는 젖은 운동화가 놓여 있다.","caption":"옷이나 신발이 젖으면 곧바로 마른 것으로 갈아입거나 갈아 신으세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman slips into house slippers in the entryway, with wet sneakers on the mat by the door.","caption":"If your clothes or shoes get wet, change into dry ones right away.","description":null},"ja":{"alt":"玄関で女性がスリッパを履き、ドア脇のマットには濡れたスニーカーが置いてある。","caption":"服や靴が濡れたら、すぐに乾いたものに替えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer se pone las pantuflas en la entrada, junto a unos zapatos deportivos mojados sobre el felpudo.","caption":"Si se te moja la ropa o el calzado, cámbiate de inmediato.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan memakai sandal rumah di pintu masuk, dengan sepatu olahraga basah di atas keset.","caption":"Jika pakaian atau sepatu basah, segera ganti dengan yang kering.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher calça pantufas na entrada, com tênis molhados no capacho junto à porta.","caption":"Se a roupa ou o calçado molhar, troque logo por peças secas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子在玄關換上室內拖鞋，門旁的地墊上放著一雙濕透的運動鞋。","caption":"衣服或鞋子濕了，就立刻換上乾的。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau schlüpft im Flur in Hausschuhe, während ihre nassen Turnschuhe auf der Fußmatte stehen.","caption":"Wechsle nasse Kleidung oder Schuhe sofort gegen trockene aus.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-20T22:19:31+09:00","updated_at":"2026-11-20T22:19:31+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/november-temperature-range-10-degrees-layering-guide"}