{"content_id":"ee0gyoyttc","slug":"godfather-death-grimm-plot-and-endings","locale":"de","schema_type":"Article","category":"story","category_name":"Erzählungen","title":"Der Gevatter Tod: Handlung und verschiedene Enden","summary":"In „Der Gevatter Tod“ der Brüder Grimm überlistet der Arzt den Tod zweimal, indem er den Patienten umdreht. Die Erstausgabe von 1812 endet damit, dass der Arzt sieht, wie viel Lebenszeit ihm bleibt, und eine Warnung hört. Ab der 2. Auflage von 1819 geht die Geschichte weiter, bis seine Kerze erlischt.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["„Der Gevatter Tod“ ist eine in Hessen mündlich überlieferte Geschichte, die die Brüder Grimm aufgezeichnet haben. Sie ist das 44. Märchen der „Kinder- und Hausmärchen“.","In der endgültigen Fassung von 1857 kann der Arzt den Patienten mit einem Heilkraut retten, wenn der Tod am Kopfende des Bettes steht.","In der letzten Szene der Erstausgabe von 1812 brennt das Licht des Arztes schwach, aber es brennt noch.","Das Ende, in dem der Tod vorgibt, eine neue Kerze aufzustecken, und dabei das Licht des Arztes löscht, steht seit der 2. Auflage von 1819 im Text."],"content_markdown":"„Der Gevatter Tod“ ist ein überliefertes Märchen aus dem deutschen Hessen, das die Brüder Grimm in ihre Erstausgabe von 1812 aufnahmen. Hier wird die Geschichte eines Arztes neu erzählt, der den Tod zweimal täuschte. Die Erstausgabe endet mit einer Warnung im Kerzenschein. In der letzten Ausgabe erlischt die Flamme und der Arzt stirbt.\n\nDieser Text entstand im November 2026 auf Grundlage der letzten Ausgabe der Brüder Grimm von 1857.\n\n## Handlung von „Der Gevatter Tod“\n\nEin armer Vater machte sich auf den Weg, um einen Taufpaten für sein dreizehntes Kind zu finden. Gott bot an, für das Kind zu sorgen, doch der Vater schüttelte den Kopf. In seinen Augen beschenkte Gott die Reichen, während die Armen hungerten. Auch der Teufel, der ihm Gold anbot, kam für ihn nicht infrage, denn er täuschte die Menschen.\n\nDa sah er den Tod auf dürren Beinen den Weg entlangkommen. Weil der Tod Reiche wie Arme gleichermaßen mitnahm, vertraute der Vater ihm sein Kind an. Am Sonntag kam der Tod wie versprochen zur Taufe.\n\nAls das Kind herangewachsen war, nahm sein Pate es mit in den Wald und zeigte ihm ein Heilkraut. Stand der Tod am Kopfende des Krankenbetts, wurde der Kranke wieder gesund, wenn er das Kraut bekam. Stand der Tod am Fußende, musste man die Behandlung abbrechen. Zu dem jungen Arzt, der auf einen Blick erkannte, welcher Kranke wieder gesund werden würde, kamen die Menschen auch von weit her.\n\nAls der König krank im Bett lag, stand der Tod am Fußende. Der Arzt dachte, sein Pate würde wohl einmal ein Auge zudrücken, und legte den Kopf des Königs dorthin, wo zuvor dessen Füße gelegen hatten. Nun stand der Tod am Kopfende, und nachdem der König das Kraut eingenommen hatte, kam er wieder zu Kräften. Der Tod warnte den Arzt: Sollte er ihn noch einmal täuschen, würde er ihn selbst holen.\n\nBald darauf versprach der König, denjenigen, der seine einzige Tochter rettete, zum Schwiegersohn zu nehmen und ihm den Thron zu überlassen. Am Fußende des Bettes der Königstochter stand schon der Tod. In der Hoffnung, die Königstochter zu heiraten, drehte der Arzt seine Patientin erneut im Bett um. Nachdem die Königstochter das Kraut eingenommen hatte, kehrte die Farbe in ihre Wangen zurück.\n\nDer Tod packte den Arzt bei der Hand und stieg mit ihm in eine Höhle unter der Erde hinab. Die Kerzen brannten in Reihen, und jede stand für das Leben eines Menschen. Der Arzt hatte geglaubt, seine Kerze sei noch groß, doch sein Pate zeigte auf einen fast heruntergebrannten Stummel.\n\nDer Arzt bat ihn inständig, den Stummel auf eine neue Kerze zu setzen, damit die Flamme weiterbrannte. Der Tod holte eine lange Kerze, als wollte er die Bitte erfüllen. Gerade als er die beiden Kerzen aufeinandersetzen wollte, tat der Tod so, als sei ihm die Hand abgerutscht, und stieß den Stummel um. Als die Flamme erlosch, brach auch der Arzt auf der Stelle zusammen und starb.\n\n## Originaltext und Herkunft der hessischen Überlieferung\n\nDer deutsche Originaltext „Der Gevatter Tod“ steht als Nummer 44 im ersten Band der „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. Die vollständigen Texte der Erstausgabe von 1812, der zweiten Ausgabe von 1819 und der letzten Ausgabe von 1857 sind in der deutschsprachigen Wikisource zu lesen. An der Jahreszahl hinter dem jeweils gleichen Titel lassen sich die Fassungen unterscheiden.\n\nIn Nummer 44 ihres Anmerkungsbandes von 1856 nannten die Brüder Grimm Hessen als Herkunftsort der Geschichte. Die mündliche Fassung, die die Brüder gehört hatten, endete damit, dass der Tod dem Arzt die Lichter in der Höhle zeigte und ihn warnte. Sie fügten hinzu, dass die Stelle, an der der Pate den Arzt mit einer List bestraft, aus einer von Schilling aufgezeichneten Geschichte stamme.\n\n## Die Schlüsse der Erstausgabe und der letzten Ausgabe im Vergleich\n\nDie Szene, in der die Kerze des Arztes tatsächlich erlischt, steht erst ab der **zweiten Ausgabe von 1819** im Text. In allen drei Fassungen täuscht der Arzt den Tod, indem er den Patienten umdreht. In der zweiten Ausgabe steht der Tod jedoch an einer anderen Stelle, wenn eine Behandlung erlaubt ist.\n\n| Ausgabe | Wo der Tod steht, wenn eine Behandlung erlaubt ist | Was der Arzt verwendet | Letzte Szene in der Höhle |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Erstausgabe von 1812 | Am Kopfende des Krankenbetts | Arznei, die ihm der Pate in einer Flasche gegeben hat | Der Tod zeigt auf das erlöschende Licht und warnt den Arzt. |\n| Zweite Ausgabe von 1819 | Am Fußende des Krankenbetts | Das im Wald gezeigte Heilkraut | Der Tod lässt den Kerzenstummel absichtlich fallen. Die Flamme erlischt, und auch der Arzt bricht zusammen. |\n| Letzte Ausgabe von 1857 | Am Kopfende des Krankenbetts | Das im Wald gezeigte Heilkraut | Der Tod tut so, als wolle er eine neue Kerze ansetzen, löscht aber die verbliebene Flamme und nimmt dem Arzt das Leben. |\n\nIn der Erstausgabe erfährt der Arzt zuletzt, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. In der zweiten und der letzten Ausgabe geht er einen Schritt weiter und überlegt, wie er sein Leben verlängern könnte. Am Krankenbett täuscht der Arzt seinen Paten, indem er Kopf und Füße des Kranken vertauscht. In der Höhle ist es der Tod, der zuletzt zu einer List greift.\n\n## Die Bedeutung des Taufpaten und der Kerzen\n\nEin Taufpate ist ein Mann, der bei der Taufe eine Bindung zu dem Kind eingeht und es in seinem Glaubensleben unterstützt. Der Vater vertraut auf die Unparteilichkeit des Todes und gibt ihm seinen Sohn in Obhut. Später glaubt der Sohn, gerade wegen dieser Bindung könne für ihn allein eine Ausnahme gelten. Der Grund, aus dem der Vater den Paten ausgewählt hat, steht also im Widerspruch zur Erwartung des Sohnes.\n\nDie Kerzen in der Höhle machen im Märchen sichtbar, wie viel Zeit einem Menschen noch bleibt. In der letzten Ausgabe erklärt der Tod, dass auch die Kerze eines jungen Menschen schon fast heruntergebrannt sein kann. Dadurch wirkt die Stelle, an der der Arzt davon ausgeht, dass seine eigene Kerze selbstverständlich noch lang ist, umso beunruhigender. Um diese Szene zu verstehen, muss man nicht annehmen, dass es in Hessen den Brauch gab, für jeden Menschen eine Kerze anzuzünden und dabei um ein langes Leben zu bitten.","content_html":"\u003cp\u003e„Der Gevatter Tod“ ist ein überliefertes Märchen aus dem deutschen Hessen, das die Brüder Grimm in ihre Erstausgabe von 1812 aufnahmen. Hier wird die Geschichte eines Arztes neu erzählt, der den Tod zweimal täuschte. Die Erstausgabe endet mit einer Warnung im Kerzenschein. In der letzten Ausgabe erlischt die Flamme und der Arzt stirbt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Text entstand im November 2026 auf Grundlage der letzten Ausgabe der Brüder Grimm von 1857.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#handlung-von-der-gevatter-tod\" class=\"anchor\" id=\"handlung-von-der-gevatter-tod\"\u003e\u003c/a\u003eHandlung von „Der Gevatter Tod“\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin armer Vater machte sich auf den Weg, um einen Taufpaten für sein dreizehntes Kind zu finden. Gott bot an, für das Kind zu sorgen, doch der Vater schüttelte den Kopf. In seinen Augen beschenkte Gott die Reichen, während die Armen hungerten. Auch der Teufel, der ihm Gold anbot, kam für ihn nicht infrage, denn er täuschte die Menschen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDa sah er den Tod auf dürren Beinen den Weg entlangkommen. Weil der Tod Reiche wie Arme gleichermaßen mitnahm, vertraute der Vater ihm sein Kind an. Am Sonntag kam der Tod wie versprochen zur Taufe.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAls das Kind herangewachsen war, nahm sein Pate es mit in den Wald und zeigte ihm ein Heilkraut. Stand der Tod am Kopfende des Krankenbetts, wurde der Kranke wieder gesund, wenn er das Kraut bekam. Stand der Tod am Fußende, musste man die Behandlung abbrechen. Zu dem jungen Arzt, der auf einen Blick erkannte, welcher Kranke wieder gesund werden würde, kamen die Menschen auch von weit her.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAls der König krank im Bett lag, stand der Tod am Fußende. Der Arzt dachte, sein Pate würde wohl einmal ein Auge zudrücken, und legte den Kopf des Königs dorthin, wo zuvor dessen Füße gelegen hatten. Nun stand der Tod am Kopfende, und nachdem der König das Kraut eingenommen hatte, kam er wieder zu Kräften. Der Tod warnte den Arzt: Sollte er ihn noch einmal täuschen, würde er ihn selbst holen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBald darauf versprach der König, denjenigen, der seine einzige Tochter rettete, zum Schwiegersohn zu nehmen und ihm den Thron zu überlassen. Am Fußende des Bettes der Königstochter stand schon der Tod. In der Hoffnung, die Königstochter zu heiraten, drehte der Arzt seine Patientin erneut im Bett um. Nachdem die Königstochter das Kraut eingenommen hatte, kehrte die Farbe in ihre Wangen zurück.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tod packte den Arzt bei der Hand und stieg mit ihm in eine Höhle unter der Erde hinab. Die Kerzen brannten in Reihen, und jede stand für das Leben eines Menschen. Der Arzt hatte geglaubt, seine Kerze sei noch groß, doch sein Pate zeigte auf einen fast heruntergebrannten Stummel.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Arzt bat ihn inständig, den Stummel auf eine neue Kerze zu setzen, damit die Flamme weiterbrannte. Der Tod holte eine lange Kerze, als wollte er die Bitte erfüllen. Gerade als er die beiden Kerzen aufeinandersetzen wollte, tat der Tod so, als sei ihm die Hand abgerutscht, und stieß den Stummel um. Als die Flamme erlosch, brach auch der Arzt auf der Stelle zusammen und starb.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#originaltext-und-herkunft-der-hessischen-%C3%BCberlieferung\" class=\"anchor\" id=\"originaltext-und-herkunft-der-hessischen-überlieferung\"\u003e\u003c/a\u003eOriginaltext und Herkunft der hessischen Überlieferung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer deutsche Originaltext „Der Gevatter Tod“ steht als Nummer 44 im ersten Band der „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. Die vollständigen Texte der Erstausgabe von 1812, der zweiten Ausgabe von 1819 und der letzten Ausgabe von 1857 sind in der deutschsprachigen Wikisource zu lesen. An der Jahreszahl hinter dem jeweils gleichen Titel lassen sich die Fassungen unterscheiden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Nummer 44 ihres Anmerkungsbandes von 1856 nannten die Brüder Grimm Hessen als Herkunftsort der Geschichte. Die mündliche Fassung, die die Brüder gehört hatten, endete damit, dass der Tod dem Arzt die Lichter in der Höhle zeigte und ihn warnte. Sie fügten hinzu, dass die Stelle, an der der Pate den Arzt mit einer List bestraft, aus einer von Schilling aufgezeichneten Geschichte stamme.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-schl%C3%BCsse-der-erstausgabe-und-der-letzten-ausgabe-im-vergleich\" class=\"anchor\" id=\"die-schlüsse-der-erstausgabe-und-der-letzten-ausgabe-im-vergleich\"\u003e\u003c/a\u003eDie Schlüsse der Erstausgabe und der letzten Ausgabe im Vergleich\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Szene, in der die Kerze des Arztes tatsächlich erlischt, steht erst ab der \u003cstrong\u003ezweiten Ausgabe von 1819\u003c/strong\u003e im Text. In allen drei Fassungen täuscht der Arzt den Tod, indem er den Patienten umdreht. In der zweiten Ausgabe steht der Tod jedoch an einer anderen Stelle, wenn eine Behandlung erlaubt ist.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusgabe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWo der Tod steht, wenn eine Behandlung erlaubt ist\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas der Arzt verwendet\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eLetzte Szene in der Höhle\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausgabe\"\u003eErstausgabe von 1812\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo der Tod steht, wenn eine Behandlung erlaubt ist\"\u003eAm Kopfende des Krankenbetts\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was der Arzt verwendet\"\u003eArznei, die ihm der Pate in einer Flasche gegeben hat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Letzte Szene in der Höhle\"\u003eDer Tod zeigt auf das erlöschende Licht und warnt den Arzt.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausgabe\"\u003eZweite Ausgabe von 1819\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo der Tod steht, wenn eine Behandlung erlaubt ist\"\u003eAm Fußende des Krankenbetts\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was der Arzt verwendet\"\u003eDas im Wald gezeigte Heilkraut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Letzte Szene in der Höhle\"\u003eDer Tod lässt den Kerzenstummel absichtlich fallen. Die Flamme erlischt, und auch der Arzt bricht zusammen.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ausgabe\"\u003eLetzte Ausgabe von 1857\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Wo der Tod steht, wenn eine Behandlung erlaubt ist\"\u003eAm Kopfende des Krankenbetts\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was der Arzt verwendet\"\u003eDas im Wald gezeigte Heilkraut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Letzte Szene in der Höhle\"\u003eDer Tod tut so, als wolle er eine neue Kerze ansetzen, löscht aber die verbliebene Flamme und nimmt dem Arzt das Leben.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIn der Erstausgabe erfährt der Arzt zuletzt, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. In der zweiten und der letzten Ausgabe geht er einen Schritt weiter und überlegt, wie er sein Leben verlängern könnte. Am Krankenbett täuscht der Arzt seinen Paten, indem er Kopf und Füße des Kranken vertauscht. In der Höhle ist es der Tod, der zuletzt zu einer List greift.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-bedeutung-des-taufpaten-und-der-kerzen\" class=\"anchor\" id=\"die-bedeutung-des-taufpaten-und-der-kerzen\"\u003e\u003c/a\u003eDie Bedeutung des Taufpaten und der Kerzen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Taufpate ist ein Mann, der bei der Taufe eine Bindung zu dem Kind eingeht und es in seinem Glaubensleben unterstützt. Der Vater vertraut auf die Unparteilichkeit des Todes und gibt ihm seinen Sohn in Obhut. Später glaubt der Sohn, gerade wegen dieser Bindung könne für ihn allein eine Ausnahme gelten. Der Grund, aus dem der Vater den Paten ausgewählt hat, steht also im Widerspruch zur Erwartung des Sohnes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kerzen in der Höhle machen im Märchen sichtbar, wie viel Zeit einem Menschen noch bleibt. In der letzten Ausgabe erklärt der Tod, dass auch die Kerze eines jungen Menschen schon fast heruntergebrannt sein kann. Dadurch wirkt die Stelle, an der der Arzt davon ausgeht, dass seine eigene Kerze selbstverständlich noch lang ist, umso beunruhigender. Um diese Szene zu verstehen, muss man nicht annehmen, dass es in Hessen den Brauch gab, für jeden Menschen eine Kerze anzuzünden und dabei um ein langes Leben zu bitten.\u003c/p\u003e\n","tags":["Kulturerbe","Volkserzählungen","Brüder Grimm"],"faqs":[{"question":"Beruht „Der Gevatter Tod“ auf einer wahren Begebenheit?","answer":"Es ist eine Volkserzählung, die im deutschen Hessen mündlich überliefert wurde. In ihrem Anmerkungsband von 1856 hielten die Brüder Grimm fest, in welcher Gegend die Geschichte überliefert war und wie die Schlussszene der mündlichen Fassung aussah."},{"question":"Wo kann man den deutschen Originaltext von „Der Gevatter Tod“ lesen?","answer":"Man kann die Geschichte in der deutschsprachigen Wikisource unter dem Titel „Der Gevatter Tod“ lesen. Die Fassungen von 1812, 1819 und 1857 sind jeweils auf einer eigenen Seite veröffentlicht."},{"question":"Stirbt der Arzt auch in der Erstausgabe von 1812 am Ende?","answer":"Am Ende der Erstausgabe brennt das Licht des Arztes noch. Der Tod zeigt ihm zur Warnung das Licht, das jeden Moment zu erlöschen droht. Was danach mit dem Arzt geschieht, wird nicht erzählt."},{"question":"Haben sich die Brüder Grimm den Schluss ausgedacht, in dem die Kerze gelöscht wird?","answer":"Die Brüder Grimm erklärten, sie hätten die List des Todes aus einer von Schilling aufgezeichneten Geschichte übernommen. Die Szene steht erst seit der zweiten Ausgabe von 1819 im Text von „Der Gevatter Tod“."},{"question":"Überlebt der Kranke, wenn der Tod am Kopfende steht?","answer":"In der Erstausgabe von 1812 und der letzten Ausgabe von 1857 darf der Arzt den Kranken behandeln, wenn der Tod am Kopfende steht. In der zweiten Ausgabe von 1819 muss der Tod dagegen am Fußende stehen, damit der Arzt das Heilkraut einsetzen darf."},{"question":"Warum wählte der Vater den Tod zum Paten?","answer":"Der Vater vertraute darauf, dass der Tod Reiche und Arme gleich behandelt. Der Tod bleibt der bei der Taufe geknüpften Bindung treu und ebnet dem Kind, nachdem es erwachsen geworden ist, den Weg zum Arztberuf."},{"question":"Was bedeutet die Szene, in der der Arzt darum bittet, die Flamme auf eine neue Kerze zu übertragen?","answer":"Der verbliebene Kerzenstummel steht für die Zeit, die der Arzt noch zu leben hat. Der Arzt hat zwei Menschen gerettet, indem er sie umgedreht hat. Als er selbst an der Reihe ist, versucht er, sein Leben zu verlängern, indem er die Kerze anders platziert. Der Schluss der letzten Ausgabe zeigt, dass der Arzt zwar erkennen konnte, wie lange andere noch zu leben hatten, aber nicht nach Belieben über sein eigenes Leben bestimmen kann."}],"sources":[{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Der_Gevatter_Tod_%281812%29","title":"Brüder Grimm, „Der Gevatter Tod“, 1812, Erstausgabe, Nr. 44","type":"source"},{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Der_Gevatter_Tod_%281819%29","title":"Brüder Grimm, „Der Gevatter Tod“, 1819, 2. Ausgabe, Nr. 44","type":"source"},{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Der_Gevatter_Tod_%281857%29","title":"Brüder Grimm, „Der Gevatter Tod“, 1857, letzte Ausgabe, Nr. 44","type":"source"},{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Kinder-_und_Haus-M%C3%A4rchen_Band_3_%281856%29/Anmerkungen","title":"Brüder Grimm, „Kinder- und Hausmärchen“, Band 3, 1856, Anmerkung Nr. 44","type":"source"}],"images":[{"id":3193,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--78afa63ba0041956d07f9227f0a18c6fd05eadb5/ai-9c22d572.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"촛불이 줄지어 늘어선 동굴에서 검은 망토를 쓴 죽음이 짧은 초를 가리키고 의사가 지켜본다.","caption":"1812년 초판은 의사가 제 수명이 얼마 남지 않았음을 깨닫고 경고를 듣는 데서 끝난다.","description":null},"en":{"alt":"In a cavern lined with candles, a physician watches as a hooded Death points to a candle stub still burning.","caption":"The 1812 first edition ends with the physician learning how little time he has left and receiving a warning.","description":null},"ja":{"alt":"ろうそくが並ぶ洞窟で、黒い頭巾をかぶった死神がまだ火のともる短いろうそくを指さし、医者が見つめている。","caption":"1812年の初版は、医者が自分の余命がわずかだと知り、警告を受けるところで終わる。","description":null},"es":{"alt":"En una cueva llena de velas, el médico observa cómo la Muerte encapuchada señala un cabo de vela aún encendido.","caption":"La primera edición, de 1812, termina cuando el médico descubre que le queda poco tiempo de vida y recibe una advertencia.","description":null},"id":{"alt":"Di gua yang dipenuhi lilin, sang dokter melihat Maut berjubah hitam menunjuk lilin pendek yang masih menyala.","caption":"Edisi pertama tahun 1812 berakhir saat sang dokter tahu bahwa umurnya tinggal sedikit dan menerima peringatan.","description":null},"pt":{"alt":"Numa caverna cheia de velas, o médico observa a Morte encapuzada apontar para um toco de vela ainda aceso.","caption":"A primeira edição, de 1812, termina quando o médico descobre que lhe resta pouco tempo de vida e recebe um aviso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"洞穴裡排列著一排排蠟燭，醫生看著披黑袍的死神指向一截仍在燃燒的短蠟燭。","caption":"1812 年初版在醫生得知自己所剩壽命不多、聽到警告後便告結束。","description":null},"de":{"alt":"In einer Höhle voller Kerzen sieht der Arzt zu, wie der Tod mit schwarzer Kapuze auf einen brennenden Kerzenstummel zeigt.","caption":"Die Erstausgabe von 1812 endet damit, dass der Arzt erfährt, wie wenig Zeit ihm noch bleibt, und gewarnt wird.","description":null}}},{"id":3194,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--77cc29d5e85e17a4715ab7ab690114110dba313f/ai-bd84db87.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"촛불이 켜진 동굴의 바위 턱 위에 긴 초가 누워 있고, 옆에 쓰러진 짧은 초에서 가느다란 연기가 피어오른다.","caption":"1819년 제2판부터는 죽음이 의사의 목숨을 거두는 데까지 이야기가 이어진다.","description":null},"en":{"alt":"On a cave ledge, smoke curls from a toppled candle stub beside a long, unlit taper, while other candles burn deeper in.","caption":"Starting with the second edition in 1819, the tale ends with Death taking the doctor’s life.","description":null},"ja":{"alt":"ろうそくがともる洞窟の岩棚に火のついていない長いろうそくが横たわり、その隣で倒れた短いろうそくから細い煙が立ち上る。","caption":"1819年の第2版からは、死神が医者の命を奪うところまで物語が続く。","description":null},"es":{"alt":"En una cueva iluminada por velas, un cabo de vela caído humea junto a una vela larga sin encender sobre una repisa.","caption":"Desde la segunda edición de 1819, el cuento termina cuando la Muerte se lleva al médico.","description":null},"id":{"alt":"Di ceruk gua, puntung lilin yang rebah berasap di samping lilin panjang tak menyala, sementara lilin lain masih menyala.","caption":"Sejak edisi kedua pada 1819, kisah berakhir ketika Maut merenggut nyawa sang dokter.","description":null},"pt":{"alt":"Numa caverna à luz de velas, um toco de vela tombado solta fumaça ao lado de uma vela longa apagada, sobre uma rocha.","caption":"A partir da segunda edição, de 1819, o conto termina quando a Morte tira a vida do médico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"燭光映照的洞穴中，岩架上倒下的短蠟燭冒出一縷細煙，旁邊橫放著一支未點燃的長蠟燭。","caption":"從1819年的第二版起，故事一直寫到死神奪走醫生的性命才結束。","description":null},"de":{"alt":"Auf einem Felsvorsprung raucht ein umgekippter Kerzenstummel neben einer langen, nicht brennenden Kerze.","caption":"Seit der zweiten Ausgabe von 1819 endet das Märchen damit, dass der Tod dem Arzt das Leben nimmt.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-20T19:03:30+09:00","updated_at":"2026-11-20T19:03:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/godfather-death-grimm-plot-and-endings"}