{"content_id":"ee0gyoyttc","slug":"godfather-death-grimm-plot-and-endings","locale":"en","schema_type":"Article","category":"story","category_name":"Tales","title":"Godfather Death: Plot and First vs. Final Edition Endings","summary":"In the Brothers Grimm's “Godfather Death,” a doctor tricks Death twice by turning his patients around. The 1812 first edition ends with the doctor seeing how much time he has left and hearing a warning, but starting with the 1819 second edition, the story continues until his candle goes out.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys Editorial Team","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["“Godfather Death” is a tale passed down orally in Hesse and recorded by the Brothers Grimm as No. 44 in Children's and Household Tales.","In the 1857 final edition, if Death stands at the head of the patient's bed, the doctor can save the patient with an herb.","In the last scene of the 1812 first edition, the doctor's flame burns faintly but has not gone out.","The ending in which Death pretends to transfer the doctor's flame to a new candle but puts it out first appeared in the text of the 1819 second edition."],"content_markdown":"“Godfather Death” is a traditional folktale from Hesse, Germany, that the Brothers Grimm included in their 1812 first edition. This is a retelling of the story of a doctor who tricked Death twice. The first edition ends with a warning by candlelight. In the final edition, the flame goes out and the doctor dies.\n\nThis article was written in November 2026, based on the Brothers Grimm’s 1857 final edition.\n\n## Plot of Godfather Death\n\nA poor father set out to find a godfather for his thirteenth child’s baptism. God offered to look after the child, but the father shook his head. As he saw it, God gave to the rich while the poor went hungry. He also turned down the Devil, who offered him gold, because the Devil deceived people.\n\nThen he saw Death walking down the road on thin legs. The father entrusted his child to Death, who took rich and poor alike. On Sunday, Death came to the baptism as promised.\n\nWhen the boy grew up, his godfather took him into the woods and pointed out an herb. If Death stood at a patient’s head, giving the patient the herb would cure them. If Death stood at their feet, the young man had to stop treating them. People came from far away to see the young doctor who could tell at a glance which patients would recover.\n\nWhen the king fell ill, Death stood at the foot of his bed. Thinking his godfather would let it pass just this once, the doctor turned the king so that his head lay where his feet had been. Death was now at the king’s head, and the king regained his strength after taking the herb. Death warned the doctor that if he tricked him again, he would take the doctor himself.\n\nSoon afterward, the king announced that whoever saved his only daughter would become his son-in-law and inherit the throne. Death was already standing at the princess’s feet. Thinking of marrying her, the doctor once again turned the patient around. After the princess took the herb, color returned to her cheeks.\n\nDeath took the doctor by the hand and led him down into an underground cave. Candles stood in rows, each representing one person’s life. The doctor thought his own candle would still be tall, but his godfather pointed to a stub that had nearly burned away.\n\nThe doctor begged Death to set the stub on top of a new candle so the flame would keep burning. Death brought over a long candle as though he meant to grant the request. Just as he was about to put the two candles together, he pretended his hand had slipped and knocked the stub over. The flame went out, and the doctor fell to the ground and died on the spot.\n\n## The Original Text and Its Roots in Hessian Oral Tradition\n\nThe German original is “Der Gevatter Tod,” tale 44 in volume 1 of the Brothers Grimm’s *Children’s and Household Tales*. The full texts of the 1812 first edition, the 1819 second edition, and the 1857 final edition are available on German Wikisource. The editions are distinguished by the year that follows the shared title.\n\nIn entry 44 of their 1856 volume of notes, the Brothers Grimm identified Hesse as the source of the story. The oral version they heard ended with Death showing the doctor the lights in the cave and warning him. They added that the episode in which the godfather tricks the doctor to punish him came from a story recorded by Schilling.\n\n## Comparing the Endings of the First and Final Editions\n\nThe scene in which the doctor’s candle actually goes out first appears in the **1819 second edition**. In all three editions, the doctor tricks Death by turning the patient around. In the second edition, however, Death stands in a different place when treatment is allowed.\n\n| Edition | Where Death stands when treatment is allowed | What the doctor uses | Final scene in the cave |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 1812 first edition | At the patient’s head | Medicine in a bottle from his godfather | Death points to the dying flame and warns the doctor. |\n| 1819 second edition | At the patient’s feet | The herb his godfather showed him in the woods | Death deliberately drops the candle stub, putting out the flame, and the doctor collapses. |\n| 1857 final edition | At the patient’s head | The herb his godfather showed him in the woods | Death pretends to join the stub to a new candle, then puts out what remains of the flame and takes the doctor’s life. |\n\nThe last thing the doctor learns in the first edition is that he has little time left. In the second and final editions, he goes a step further and tries to figure out how to extend his life. At the bedside, the doctor tricked his godfather by switching the positions of the patient’s head and feet, but in the cave, Death is the one who plays the final trick.\n\n## The Meaning of the Baptismal Godfather and the Candles\n\nA godfather is a man who forms a bond with a child at baptism and helps guide the child in their faith. The father entrusts his son to Death because he trusts Death to be fair. Later, the son assumes that this very bond will make him an exception. The son’s expectation runs directly against the reason his father chose Death as his godfather.\n\nThe candles in the cave are the tale’s way of making the time a person has left visible. In the final edition, Death explains that even a young person may have only a little candle left. That makes it more unsettling when the doctor takes it for granted that his own candle will be long. To understand the scene, there is no need to assume that people in Hesse had a custom of lighting a candle for each person to pray for a long life.","content_html":"\u003cp\u003e“Godfather Death” is a traditional folktale from Hesse, Germany, that the Brothers Grimm included in their 1812 first edition. This is a retelling of the story of a doctor who tricked Death twice. The first edition ends with a warning by candlelight. In the final edition, the flame goes out and the doctor dies.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThis article was written in November 2026, based on the Brothers Grimm’s 1857 final edition.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#plot-of-godfather-death\" class=\"anchor\" id=\"plot-of-godfather-death\"\u003e\u003c/a\u003ePlot of Godfather Death\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA poor father set out to find a godfather for his thirteenth child’s baptism. God offered to look after the child, but the father shook his head. As he saw it, God gave to the rich while the poor went hungry. He also turned down the Devil, who offered him gold, because the Devil deceived people.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThen he saw Death walking down the road on thin legs. The father entrusted his child to Death, who took rich and poor alike. On Sunday, Death came to the baptism as promised.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the boy grew up, his godfather took him into the woods and pointed out an herb. If Death stood at a patient’s head, giving the patient the herb would cure them. If Death stood at their feet, the young man had to stop treating them. People came from far away to see the young doctor who could tell at a glance which patients would recover.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the king fell ill, Death stood at the foot of his bed. Thinking his godfather would let it pass just this once, the doctor turned the king so that his head lay where his feet had been. Death was now at the king’s head, and the king regained his strength after taking the herb. Death warned the doctor that if he tricked him again, he would take the doctor himself.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSoon afterward, the king announced that whoever saved his only daughter would become his son-in-law and inherit the throne. Death was already standing at the princess’s feet. Thinking of marrying her, the doctor once again turned the patient around. After the princess took the herb, color returned to her cheeks.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDeath took the doctor by the hand and led him down into an underground cave. Candles stood in rows, each representing one person’s life. The doctor thought his own candle would still be tall, but his godfather pointed to a stub that had nearly burned away.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe doctor begged Death to set the stub on top of a new candle so the flame would keep burning. Death brought over a long candle as though he meant to grant the request. Just as he was about to put the two candles together, he pretended his hand had slipped and knocked the stub over. The flame went out, and the doctor fell to the ground and died on the spot.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#the-original-text-and-its-roots-in-hessian-oral-tradition\" class=\"anchor\" id=\"the-original-text-and-its-roots-in-hessian-oral-tradition\"\u003e\u003c/a\u003eThe Original Text and Its Roots in Hessian Oral Tradition\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe German original is “Der Gevatter Tod,” tale 44 in volume 1 of the Brothers Grimm’s \u003cem\u003eChildren’s and Household Tales\u003c/em\u003e. The full texts of the 1812 first edition, the 1819 second edition, and the 1857 final edition are available on German Wikisource. The editions are distinguished by the year that follows the shared title.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn entry 44 of their 1856 volume of notes, the Brothers Grimm identified Hesse as the source of the story. The oral version they heard ended with Death showing the doctor the lights in the cave and warning him. They added that the episode in which the godfather tricks the doctor to punish him came from a story recorded by Schilling.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparing-the-endings-of-the-first-and-final-editions\" class=\"anchor\" id=\"comparing-the-endings-of-the-first-and-final-editions\"\u003e\u003c/a\u003eComparing the Endings of the First and Final Editions\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe scene in which the doctor’s candle actually goes out first appears in the \u003cstrong\u003e1819 second edition\u003c/strong\u003e. In all three editions, the doctor tricks Death by turning the patient around. In the second edition, however, Death stands in a different place when treatment is allowed.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEdition\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhere Death stands when treatment is allowed\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWhat the doctor uses\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFinal scene in the cave\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Edition\"\u003e1812 first edition\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Where Death stands when treatment is allowed\"\u003eAt the patient’s head\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What the doctor uses\"\u003eMedicine in a bottle from his godfather\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Final scene in the cave\"\u003eDeath points to the dying flame and warns the doctor.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Edition\"\u003e1819 second edition\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Where Death stands when treatment is allowed\"\u003eAt the patient’s feet\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What the doctor uses\"\u003eThe herb his godfather showed him in the woods\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Final scene in the cave\"\u003eDeath deliberately drops the candle stub, putting out the flame, and the doctor collapses.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Edition\"\u003e1857 final edition\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Where Death stands when treatment is allowed\"\u003eAt the patient’s head\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"What the doctor uses\"\u003eThe herb his godfather showed him in the woods\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Final scene in the cave\"\u003eDeath pretends to join the stub to a new candle, then puts out what remains of the flame and takes the doctor’s life.\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eThe last thing the doctor learns in the first edition is that he has little time left. In the second and final editions, he goes a step further and tries to figure out how to extend his life. At the bedside, the doctor tricked his godfather by switching the positions of the patient’s head and feet, but in the cave, Death is the one who plays the final trick.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#the-meaning-of-the-baptismal-godfather-and-the-candles\" class=\"anchor\" id=\"the-meaning-of-the-baptismal-godfather-and-the-candles\"\u003e\u003c/a\u003eThe Meaning of the Baptismal Godfather and the Candles\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA godfather is a man who forms a bond with a child at baptism and helps guide the child in their faith. The father entrusts his son to Death because he trusts Death to be fair. Later, the son assumes that this very bond will make him an exception. The son’s expectation runs directly against the reason his father chose Death as his godfather.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eThe candles in the cave are the tale’s way of making the time a person has left visible. In the final edition, Death explains that even a young person may have only a little candle left. That makes it more unsettling when the doctor takes it for granted that his own candle will be long. To understand the scene, there is no need to assume that people in Hesse had a custom of lighting a candle for each person to pray for a long life.\u003c/p\u003e\n","tags":["Cultural heritage","Folktales","Brothers Grimm"],"faqs":[{"question":"Is \"Godfather Death\" a true story?","answer":"It is a folktale passed down orally in Hesse, Germany. In their 1856 volume of notes, the Brothers Grimm recorded where the story was told and how the oral version ended."},{"question":"Where can I read the original German text of \"Godfather Death\"?","answer":"You can read it on German Wikisource under the title \"Der Gevatter Tod\". The 1812, 1819, and 1857 editions are available on separate pages."},{"question":"Does the doctor also die at the end of the 1812 first edition?","answer":"The doctor's flame is still burning when the text of the first edition ends. Death shows him a flame that is about to go out and warns him, but the text does not say what happens to the doctor afterward."},{"question":"Did the Brothers Grimm make up the ending in which the candle is put out?","answer":"The Brothers Grimm said they took Death's trick from a story recorded by Schilling. The scene first appeared in the text of \"Godfather Death\" in the 1819 second edition."},{"question":"Does the patient survive if Death stands at the head of the bed?","answer":"In the 1812 first edition and the 1857 final edition, Death stands at the head of the bed to allow treatment. In the 1819 second edition, it is the other way around: the doctor can use the herb only if Death stands at the foot of the bed."},{"question":"Why did the father choose Death as godfather?","answer":"The father trusted Death to treat rich and poor alike. Death honors the bond formed at the baptism and gives the child a chance to become a doctor when he grows up."},{"question":"What does the scene mean in which the doctor asks for his candle flame to be transferred to a new candle?","answer":"The candle stub represents how much time the doctor has left to live. The doctor saved two patients by turning them around, and when his own turn comes, he tries to prolong his life by changing the position of the candles. The ending of the final edition shows that the doctor could tell how long others would live but could not control how long he himself would live."}],"sources":[{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Der_Gevatter_Tod_%281812%29","title":"Brothers Grimm, “Der Gevatter Tod,” 1812 first edition, Tale No. 44","type":"source"},{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Der_Gevatter_Tod_%281819%29","title":"Brothers Grimm, “Der Gevatter Tod,” 1819 second edition, Tale No. 44","type":"source"},{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Der_Gevatter_Tod_%281857%29","title":"Brothers Grimm, “Der Gevatter Tod,” 1857 final edition, Tale No. 44","type":"source"},{"url":"https://de.wikisource.org/wiki/Kinder-_und_Haus-M%C3%A4rchen_Band_3_%281856%29/Anmerkungen","title":"Brothers Grimm, Children’s and Household Tales, Volume 3, 1856 notes to Tale No. 44","type":"source"}],"images":[{"id":3193,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--78afa63ba0041956d07f9227f0a18c6fd05eadb5/ai-9c22d572.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"촛불이 줄지어 늘어선 동굴에서 검은 망토를 쓴 죽음이 짧은 초를 가리키고 의사가 지켜본다.","caption":"1812년 초판은 의사가 제 수명이 얼마 남지 않았음을 깨닫고 경고를 듣는 데서 끝난다.","description":null},"en":{"alt":"In a cavern lined with candles, a physician watches as a hooded Death points to a candle stub still burning.","caption":"The 1812 first edition ends with the physician learning how little time he has left and receiving a warning.","description":null},"ja":{"alt":"ろうそくが並ぶ洞窟で、黒い頭巾をかぶった死神がまだ火のともる短いろうそくを指さし、医者が見つめている。","caption":"1812年の初版は、医者が自分の余命がわずかだと知り、警告を受けるところで終わる。","description":null},"es":{"alt":"En una cueva llena de velas, el médico observa cómo la Muerte encapuchada señala un cabo de vela aún encendido.","caption":"La primera edición, de 1812, termina cuando el médico descubre que le queda poco tiempo de vida y recibe una advertencia.","description":null},"id":{"alt":"Di gua yang dipenuhi lilin, sang dokter melihat Maut berjubah hitam menunjuk lilin pendek yang masih menyala.","caption":"Edisi pertama tahun 1812 berakhir saat sang dokter tahu bahwa umurnya tinggal sedikit dan menerima peringatan.","description":null},"pt":{"alt":"Numa caverna cheia de velas, o médico observa a Morte encapuzada apontar para um toco de vela ainda aceso.","caption":"A primeira edição, de 1812, termina quando o médico descobre que lhe resta pouco tempo de vida e recebe um aviso.","description":null},"zh-hant":{"alt":"洞穴裡排列著一排排蠟燭，醫生看著披黑袍的死神指向一截仍在燃燒的短蠟燭。","caption":"1812 年初版在醫生得知自己所剩壽命不多、聽到警告後便告結束。","description":null},"de":{"alt":"In einer Höhle voller Kerzen sieht der Arzt zu, wie der Tod mit schwarzer Kapuze auf einen brennenden Kerzenstummel zeigt.","caption":"Die Erstausgabe von 1812 endet damit, dass der Arzt erfährt, wie wenig Zeit ihm noch bleibt, und gewarnt wird.","description":null}}},{"id":3194,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDgyMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--77cc29d5e85e17a4715ab7ab690114110dba313f/ai-bd84db87.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"촛불이 켜진 동굴의 바위 턱 위에 긴 초가 누워 있고, 옆에 쓰러진 짧은 초에서 가느다란 연기가 피어오른다.","caption":"1819년 제2판부터는 죽음이 의사의 목숨을 거두는 데까지 이야기가 이어진다.","description":null},"en":{"alt":"On a cave ledge, smoke curls from a toppled candle stub beside a long, unlit taper, while other candles burn deeper in.","caption":"Starting with the second edition in 1819, the tale ends with Death taking the doctor’s life.","description":null},"ja":{"alt":"ろうそくがともる洞窟の岩棚に火のついていない長いろうそくが横たわり、その隣で倒れた短いろうそくから細い煙が立ち上る。","caption":"1819年の第2版からは、死神が医者の命を奪うところまで物語が続く。","description":null},"es":{"alt":"En una cueva iluminada por velas, un cabo de vela caído humea junto a una vela larga sin encender sobre una repisa.","caption":"Desde la segunda edición de 1819, el cuento termina cuando la Muerte se lleva al médico.","description":null},"id":{"alt":"Di ceruk gua, puntung lilin yang rebah berasap di samping lilin panjang tak menyala, sementara lilin lain masih menyala.","caption":"Sejak edisi kedua pada 1819, kisah berakhir ketika Maut merenggut nyawa sang dokter.","description":null},"pt":{"alt":"Numa caverna à luz de velas, um toco de vela tombado solta fumaça ao lado de uma vela longa apagada, sobre uma rocha.","caption":"A partir da segunda edição, de 1819, o conto termina quando a Morte tira a vida do médico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"燭光映照的洞穴中，岩架上倒下的短蠟燭冒出一縷細煙，旁邊橫放著一支未點燃的長蠟燭。","caption":"從1819年的第二版起，故事一直寫到死神奪走醫生的性命才結束。","description":null},"de":{"alt":"Auf einem Felsvorsprung raucht ein umgekippter Kerzenstummel neben einer langen, nicht brennenden Kerze.","caption":"Seit der zweiten Ausgabe von 1819 endet das Märchen damit, dass der Tod dem Arzt das Leben nimmt.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-20T19:03:30+09:00","updated_at":"2026-11-20T19:03:30+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/godfather-death-grimm-plot-and-endings"}