---
title: "Patrimônio de Busan como capital de refúgio: 1.023 dias"
locale: pt
category: knowledge_base
category_name: "Base de Conhecimento"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/busan-wartime-capital-1023-days-relief-heritage
published_at: 2026-10-11T07:58:12+09:00
---

# Patrimônio de Busan como capital de refúgio: 1.023 dias

> Durante a Guerra da Coreia, Busan foi capital de refúgio em dois períodos, mantendo as atividades do governo e a assistência aos refugiados. A indicação oficial de 1.023 dias deve ser distinguida das questões sobre o cálculo desse período. Seu significado é explicado pela relação entre os documentos de assistência, as sedes administrativas, os cais e as áreas de moradia.

## Key Points

- Busan tornou-se capital de refúgio em 18 de agosto de 1950, depois que o governo passou por Daejeon e Daegu.
- Os 1.023 dias são a duração indicada na apresentação oficial para os dois períodos em que Busan foi capital de refúgio, separados pelo retorno a Seul.
- A circular de 1950 sobre a dispersão dos refugiados dividiu entre os ministérios as tarefas de acolhimento, alimentação, transporte e saúde.
- É preciso distinguir as quantidades previstas e as quantidades efetivas de suprimentos de assistência que chegaram ao porto, bem como os planos de distribuição, das quantidades efetivamente recebidas pelos refugiados.
- A Sede Central Provisória, o Cais 1 do Porto de Busan e as áreas de moradia dos refugiados mostram diferentes aspectos do funcionamento do Estado e da vida durante o refúgio.

O patrimônio de Busan como capital provisória reúne vestígios da resistência do governo e dos refugiados na cidade durante a Guerra da Coreia. A partir de agosto de 1950, edifícios públicos e o porto já existentes foram usados para manter a administração e a assistência. Os 1023 dias se referem a dois períodos em que Busan exerceu essa função, e o patrimônio ajuda a preservar a memória da vida naquela época.

Este texto segue os registros de assistência de 1950 do Arquivo Nacional da Coreia, consultados em outubro de 2026.

## Por que Busan se tornou capital provisória

Busan tinha instalações e um porto que permitiam ao governo, deslocado para o sul, continuar trabalhando. A Guerra da Coreia começou em 25 de junho de 1950, com a invasão do sul pela Coreia do Norte. O governo deixou Seul e se deslocou para Daejeon e Daegu. Busan tornou-se capital provisória em **18 de agosto de 1950**.

Estar no sul, por si só, não bastava para exercer as funções de capital. Busan tinha instalações administrativas que os ministérios podiam usar. O porto era a via de entrada de tropas e suprimentos de assistência vindos do exterior. A Prefeitura de Busan aponta essas condições como razões para a transferência do governo. [Prefeitura de Busan: A Guerra da Coreia e Busan](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/warcapital)

A chegada de refugiados ao sul já pressionava a capacidade de acolhimento antes da transferência para Busan. Uma circular de julho de 1950 tratava da concentração de refugiados em Daejeon. Em Busan, as moradias e a infraestrutura existentes também não eram suficientes para atender à população que chegava. A sobrevivência imediata dependia de questões interligadas:

- Onde ficar: obtenção de instalações de acolhimento e abrigos temporários
- O que comer: articulação entre fornecimento de alimentos e distribuição de refeições
- Transporte e saúde: manutenção do transporte de refugiados e dos serviços de saúde

## Os 1023 dias de Busan como capital provisória e o intervalo do retorno a Seul

Os 1023 dias não significam que Busan foi capital ininterruptamente. A cidade exerceu essa função em dois períodos, separados pelo retorno do governo a Seul. Esse retorno foi a volta do governo à capital original. A retomada de Seul e o retorno do governo à cidade também não ocorreram na mesma data.

| Data ou período | O que aconteceu | Fonte de consulta |
|---|---|---|
| 25 de junho de 1950 | Início da Guerra da Coreia | Exposição online do Arquivo Nacional da Coreia |
| 10 de julho de 1950 | Instrução por circular para dispersar os refugiados | Descrição da circular pelo Arquivo Nacional da Coreia |
| 18 de agosto de 1950 | Início do primeiro período de Busan como capital provisória | Prefeitura de Busan: A Guerra da Coreia e Busan |
| Setembro de 1950 | Retomada de Seul | Explicação histórica do Kukje Shinmun sobre a capital provisória |
| 27 de outubro de 1950 | Retorno do governo a Seul | Explicação histórica do Kukje Shinmun sobre a capital provisória |
| Janeiro de 1951 | Diante da piora da situação militar, o governo volta a Busan | Descrição da Lista Indicativa da UNESCO e explicação do Kukje Shinmun |
| 27 de julho de 1953 | Assinatura do armistício | Exposição online do Arquivo Nacional da Coreia |
| 15 de agosto de 1953 | Novo retorno do governo a Seul | Explicação histórica do Kukje Shinmun sobre a capital provisória |

O primeiro ponto de virada foi o retorno a Seul após sua retomada. Com a entrada das forças chinesas na guerra, a situação militar voltou a piorar, e o governo retornou a Busan. Depois da assinatura do armistício, voltou novamente a Seul. Portanto, o período em que Busan foi capital provisória não coincide com todo o período de combates.

A descrição da Lista Indicativa da UNESCO de 2023 situa o primeiro período entre 18 de agosto e 26 de outubro de 1950. O segundo vai de 4 de janeiro de 1951 a 14 de agosto de 1953. A descrição apresenta a soma dos dois períodos como 1023 dias. [Descrição da Lista Indicativa da UNESCO](https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6668/)

Há, porém, outra explicação para as datas específicas e a contagem dos dias. Uma análise de 2022 do Kukje Shinmun indica 3 de janeiro como início do segundo período. Ela aponta que o total seria de 1025 dias ao considerar também o ano bissexto. Este texto usa os 1023 dias da apresentação oficial, sem tratar a contagem como definitivamente estabelecida. [Explicação histórica do Kukje Shinmun sobre a capital provisória](https://v.daum.net/v/E00WXqXEAC)

## Em que consistia a assistência durante a guerra

A assistência durante a guerra era o trabalho de apoio à vida das pessoas afetadas pelo conflito. Nesse contexto, assistência significa socorro e apoio às necessidades cotidianas. Nos registros, o termo usado para os atingidos pela guerra designa pessoas que sofreram seus efeitos. Acolhimento, distribuição de refeições, transporte e saúde eram tarefas administrativas interligadas.

### A divisão das tarefas entre os ministérios na circular sobre a dispersão de refugiados

A circular de 1950 dividiu entre os ministérios envolvidos as tarefas de dispersão dos refugiados. O documento se chama “Circular sobre a dispersão de refugiados”. As instruções de 10 de julho foram publicadas em 20 de julho na edição nº 384 do Diário Oficial. Eram dirigidas aos governadores das províncias das regiões de Chungcheong, Jeolla e Gyeongsang.

| Ministério responsável | Tarefas indicadas na circular |
|---|---|
| Ministério de Assuntos Sociais | Instalações de acolhimento, emissão de certificados, acompanhamento, acolhimento, distribuição de refeições e contabilidade |
| Ministério da Agricultura e Florestas | Fornecimento de alimentos |
| Ministérios da Defesa Nacional e do Interior | Cooperação na verificação de identidade e emissão de certificados, acompanhamento e segurança |
| Ministério dos Transportes | Transporte gratuito de portadores de certificados de refugiado |
| Ministério da Saúde | Serviços de saúde para os refugiados |

O documento não era um plano de assistência apenas para Busan. Tratava-se de uma instrução, anterior à transformação de Busan em capital provisória, para distribuir os refugiados por várias províncias. O transporte também estava condicionado à posse de um certificado. Portanto, o documento não deve ser lido como garantia de livre deslocamento para todos os refugiados. [Descrição da circular pelo Arquivo Nacional da Coreia](https://theme.archives.go.kr/next/625/records/recordDetail.do?flag=5&page=3&searchKey=&searchTxt=&seq=1008)

### Comitês de assistência e distribuição de suprimentos recebidos como ajuda

O relatório geral do Ministério de Assuntos Sociais mostra a cooperação entre o governo coreano e organizações internacionais de ajuda. Seu título completo é “Relatório geral sobre a política de assistência às pessoas afetadas pela guerra e aos refugiados coreanos”. O ministério o apresentou ao primeiro-ministro em 14 de dezembro de 1950. O texto original menciona o Comitê Central de Assistência e os comitês locais de assistência.

O comitê central era responsável por discutir as questões de assistência. Os comitês locais apoiavam a distribuição em suas regiões. O relatório também inclui uma tabela sobre a chegada dos suprimentos de ajuda ao porto. A descrição do Arquivo Nacional da Coreia menciona ainda uma tabela de planejamento da distribuição por região. [Descrição do relatório de assistência pelo Arquivo Nacional da Coreia](https://theme.archives.go.kr/next/625/records/recordDetail.do?flag=&page=7&searchKey=&searchTxt=&seq=1007), [Exposição online do Arquivo Nacional da Coreia](https://artsandculture.google.com/story/tgVB5KsC_5i-EQ?hl=ko)

## A diferença entre a chegada dos suprimentos ao porto e sua distribuição efetiva

A chegada dos suprimentos de ajuda ao porto não significa que os refugiados os receberam. A tabela da situação em 14 de dezembro de 1950 distingue as quantidades previstas das que haviam chegado. A chegada prevista de barracas era de 1.050 unidades. A quantidade já chegada ao porto aparece como **50 unidades**.

| Item do registro | O que permite confirmar | O que não permite saber por si só |
|---|---|---|
| Quantidade prevista para chegada | Volume esperado para o futuro | Se tudo chegou conforme o previsto |
| Quantidade já chegada ao porto | Volume recebido até a data de referência | Se todos os itens estavam em condições de uso |
| Plano de distribuição por região | Para quais regiões se pretendia destinar os itens | Se foram entregues conforme o plano |
| Registros de fornecimento e recebimento efetivos | Quantidade fornecida ou confirmação de recebimento | Resultados em outras regiões e durante todo o período |

A quantidade de barracas traduz a unidade *Pieces* do original como unidades. As observações da tabela também informam que havia barracas em uso em Busan. Esses números, porém, não permitem calcular quantas pessoas foram acolhidas nem o volume de apoio por família. Para isso, são necessários registros separados sobre o funcionamento das instalações e os fornecimentos. [Exposição online com imagem do documento original do Arquivo Nacional da Coreia](https://artsandculture.google.com/story/tgVB5KsC_5i-EQ?hl=ko)

O Cais nº 1 do Porto de Busan era um ponto logístico desse sistema de assistência. Refugiados e suprimentos de ajuda internacional, entre outros, chegavam por ali. O trabalho portuário também era um meio de subsistência para os refugiados. Não há, contudo, fundamento para atribuir ao Cais nº 1 todo o volume da tabela nacional de chegadas aos portos. [Descrição do Cais nº 1 na Lista Indicativa da UNESCO](https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6668/)

## O papel da sede provisória do governo central, das escolas para refugiados e das moradias temporárias

O trabalho do governo e a vida dos refugiados prosseguiram com a adaptação de espaços existentes. A sede provisória do governo central era originalmente o edifício do governo da província de Gyeongsangnam-do. Os ministérios transferidos para Busan usaram suas instalações administrativas. Nesse prédio também foram formuladas e executadas políticas para os refugiados. [Descrição da sede provisória do governo central pela Prefeitura de Busan](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage02)

| Espaço | Uso ou condições antes da guerra | Uso durante o período de capital provisória | História que revela |
|---|---|---|---|
| Sede provisória do governo central | Governo da província de Gyeongsangnam-do | Local de trabalho dos ministérios do governo central | Continuidade das funções administrativas |
| Praias, encostas, campos esportivos e outros espaços | Áreas livres fora das escolas | Escolas para refugiados instaladas em barracas | Continuidade da educação |
| Núcleo de moradias de refugiados de Ami-dong, conhecido pelas lápides | Terreno de um cemitério japonês | Abrigos temporários feitos com estruturas do cemitério | Escassez de moradias e formação de espaços residenciais |
| Núcleo de moradias de refugiados de Uam-dong, conhecido pelos barracões | Barracões de uma instalação de quarentena de gado | Espaços de moradia para refugiados criados pela divisão do interior | Conversão de edifícios existentes em moradias |

As escolas para refugiados eram espaços onde as aulas continuaram apesar da falta de prédios escolares. A descrição da Prefeitura de Busan menciona escolas de ensino fundamental e médio instaladas em barracas. A Universidade Unificada de Guerra ficou responsável pela educação de universitários refugiados. A continuidade do ensino também era uma função exercida pela cidade durante a guerra. [Prefeitura de Busan: A Guerra da Coreia e Busan](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/warcapital)

Em Ami-dong, estruturas remanescentes do cemitério foram usadas para criar abrigos. Em Uam-dong, os barracões para gado foram divididos para formar espaços de moradia. As duas áreas mostram maneiras diferentes pelas quais os refugiados conseguiram onde morar. Seria impreciso descrever todas essas moradias como casas novas construídas e fornecidas pelo governo. [Descrição de Ami-dong pela Prefeitura de Busan](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage08), [Descrição de Uam-dong pela Prefeitura de Busan](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage09)

## A vida dos refugiados continuou após o retorno do governo a Seul

O retorno do governo a Seul não significou o fim da vida dos refugiados em Busan. O período em que os prédios abrigaram funções da capital foi diferente do período em que os moradores viveram ali. Ami-dong e Uam-dong continuaram sendo áreas residenciais depois da guerra. Os abrigos temporários permaneceram como espaços de vida da cidade.

Um estudo de 2021 de Park Hui-gyeong e Lee Jun-yeong divide a formação de Ami-dong em vários períodos. Além dos refugiados da guerra, ali viveram pessoas que retornaram após a libertação e migrantes que chegaram mais tarde. Por isso, não se pode considerar que toda a comunidade atual tenha a aparência de um momento específico do refúgio. É preciso observar tanto os vestígios da guerra quanto as mudanças posteriores nas moradias. [Estudo de Park Hui-gyeong e Lee Jun-yeong sobre Ami-dong](https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002687277)

As funções do governo foram mantidas, mas isso não resolveu todos os problemas de moradia. A existência de organizações de assistência tampouco significou que as condições de vida haviam se estabilizado plenamente. Examinar em conjunto os edifícios públicos e as moradias temporárias permite distinguir os resultados dos limites.

## Registros e interpretações

Os registros administrativos da época e as explicações posteriores sobre o patrimônio respondem a perguntas diferentes. A circular mostra os órgãos responsáveis e as instruções de atuação. O relatório descreve a situação das organizações e dos suprimentos. Os estudos e as explicações sobre o patrimônio interpretam o significado histórico desses registros.

### O que os registros da época permitem confirmar

Os documentos de assistência permitem verificar a divisão das tarefas e a estrutura de coordenação da ajuda. A tabela de chegadas ao porto mostra a situação dos suprimentos em uma data específica. A tabela de planejamento da distribuição indica como se pretendia alocá-los. Esses materiais, por si só, não permitem reconstituir a vida de todos os refugiados.

### Interpretações apresentadas pelos estudos

Os estudos sobre Busan como capital provisória consideram ações históricas tanto as respostas dos moradores quanto as do governo. Um estudo de 2021 de Cha Cheol-uk se concentra em como os moradores transformaram seus espaços de moradia. Park Hui-gyeong e Lee Jun-yeong analisam a história da conversão de instalações do período colonial em áreas residenciais. Nenhum dos dois estudos reduz essas comunidades a uma única cena da guerra. [Estudo de Cha Cheol-uk sobre as experiências dos moradores](https://pncc.pusan.ac.kr/bbs/pncc/12024/730590/download.do), [Estudo de Park Hui-gyeong e Lee Jun-yeong sobre o uso do patrimônio](https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002687277)

### Questões que ainda precisam ser verificadas

No cálculo do período, é preciso distinguir as datas usadas como referência para os deslocamentos do governo. A indicação oficial de 1023 dias e o cálculo de 1025 dias mencionado acima ilustram essa questão. Também é necessário diferenciar o deslocamento efetivo dos ministérios do anúncio do retorno a Seul. Uma única explicação não pode ser apresentada como consenso de toda a comunidade acadêmica.

Os resultados da assistência também exigem verificação adicional. Quanto do volume recebido no porto foi entregue, e a quem, é outra questão. Para apurá-la, é necessário comparar os registros regionais de fornecimento com os de recebimento. As lacunas entre o planejamento e os resultados não devem ser preenchidas com estimativas.

## O significado de preservar esse patrimônio hoje

Os edifícios públicos, o cais e as áreas residenciais mostram, em conjunto, como a cidade funcionou durante a guerra. A Prefeitura de Busan aponta a manutenção do governo, a vida dos refugiados e a cooperação internacional como funções centrais desse patrimônio. Um bem seriado reúne locais separados por um valor comum. A apresentação da Prefeitura de Busan consultada em outubro de 2026 indica 11 locais. [Explicação da Prefeitura de Busan sobre o valor de patrimônio mundial](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage00)

- Locais de administração e observação: Gyeongmudae, sede provisória do governo central, Observatório Meteorológico Central Nacional
- Locais de cooperação internacional, transporte e homenagem aos mortos: Embaixada dos Estados Unidos e Serviço de Informações dos Estados Unidos, Cais nº 1 do Porto de Busan, Base de Hialeah, Cemitério das Nações Unidas
- Locais de moradia e vida urbana: núcleo de moradias de refugiados de Ami-dong, conhecido pelas lápides, núcleo de moradias de refugiados de Uam-dong, conhecido pelos barracões, Ponte de Yeongdo, reservatório de Bokbyeongsan

Esse agrupamento ajuda a compreender o papel de cada lugar. Um mesmo lugar não exercia apenas uma função. O Cais nº 1 era uma via de entrada da ajuda internacional e também um espaço de subsistência.

Também é preciso distinguir o processo de candidatura a patrimônio mundial da inscrição definitiva. A descrição da Lista Indicativa da UNESCO de 2023 apresenta 9 componentes. Ao anunciar a seleção para a lista nacional de prioridades de candidatura em novembro de 2025, a Prefeitura de Busan apresentou 11 locais. A Ponte de Yeongdo e o reservatório de Bokbyeongsan foram acrescentados ao conjunto. [Lista Indicativa da UNESCO](https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6668/), [Explicação da Prefeitura de Busan sobre a seleção para a lista de prioridades](https://www.busan.go.kr/news/snsbusan05/view?curPage=7&dataNo=72123)

A seleção para a lista de prioridades, por si só, não equivale à inscrição definitiva pela UNESCO. O significado histórico do patrimônio também não depende apenas dessa inscrição. Os edifícios públicos mostram a continuidade da administração; o cais, o deslocamento de pessoas e suprimentos. As áreas residenciais preservam o processo pelo qual os refugiados criaram e transformaram seus espaços de vida.

## Perguntas frequentes

### Busan foi a capital durante toda a Guerra da Coreia?

Não. Busan exerceu a função de capital provisória em dois períodos. Houve um intervalo no outono de 1950, quando o governo voltou a Seul.

### O cálculo de 1023 dias está definitivamente estabelecido?

É a contagem usada nas apresentações da Prefeitura de Busan e da Lista Indicativa da UNESCO. Há também uma análise segundo a qual, ao considerar a data de início e o ano bissexto, o cálculo deveria ser de 1025 dias. É preciso distinguir a contagem oficial da verificação detalhada do número de dias.

### A circular sobre a dispersão de refugiados ordenava que todos fossem para Busan?

Não. Era uma instrução de julho de 1950 para distribuir por várias províncias os refugiados concentrados em Daejeon. O documento é anterior ao período em que Busan se tornou capital provisória.

### A chegada dos suprimentos de assistência ao porto significa que a distribuição foi concluída?

Não. A chegada ao porto, a alocação às regiões e o fornecimento efetivo são etapas diferentes. A tabela de chegadas ao porto, por si só, não informa quanto cada família recebeu.

### A sede provisória do governo central e a residência presidencial eram o mesmo lugar?

Não. A sede provisória do governo central era o antigo prédio do governo da província de Gyeongsangnam-do, usado pelos ministérios. Gyeongmudae serviu como residência e local de trabalho do presidente.

### Por que preservar tanto os edifícios públicos quanto as moradias dos refugiados?

Porque os edifícios públicos mostram o funcionamento do Estado, e as moradias mostram a vida dos refugiados. O cais ajuda a entender também a relação entre a ajuda internacional e os meios de subsistência.

### As moradias dos refugiados desapareceram depois da guerra?

Não todas. Ami-dong e Uam-dong continuaram sendo áreas residenciais após a guerra. Os edifícios e os espaços de vida seguiram mudando.

### O patrimônio de Busan como capital provisória já é Patrimônio Mundial da UNESCO?

A inclusão na Lista Indicativa e a seleção para a lista nacional de prioridades de candidatura não são a inscrição definitiva. Os materiais oficiais consultados em outubro de 2026 descrevem o patrimônio como estando em processo de candidatura.

## FAQ

### Busan foi a capital durante toda a Guerra da Coreia?
Não. O período em que Busan foi a capital de refúgio se divide em duas fases. Houve um intervalo no outono de 1950, quando o governo voltou a Seul.

### Os 1023 dias são um cálculo exato e definitivo?
É o número normalmente usado pela cidade de Busan e na descrição da lista indicativa da UNESCO. Há também uma análise segundo a qual, considerando a data de início e o ano bissexto, o total deveria ser de 1025 dias. É preciso distinguir o número apresentado oficialmente da verificação da contagem exata de dias.

### A ordem de dispersão dos refugiados determinava que eles se reunissem em Busan?
Não. Era uma ordem de julho de 1950 para dispersar por várias províncias os refugiados concentrados em Daejeon. O documento é anterior ao período em que Busan se tornou a capital de refúgio.

### Quando os suprimentos de ajuda humanitária chegavam ao porto, a distribuição já estava concluída?
Não. A chegada ao porto, a destinação às regiões e a entrega efetiva são etapas distintas. A tabela de chegadas ao porto, por si só, não permite saber quanto cada família recebeu.

### A Sede Central Provisória e a residência presidencial ficavam no mesmo lugar?
Não. A Sede Central Provisória era a antiga sede do governo da província de Gyeongsangnam-do, usada pelos ministérios. Gyeongmudae servia de residência e local de trabalho do presidente.

### Por que preservar juntos os prédios administrativos e as áreas de moradia dos refugiados?
Porque os prédios administrativos mostram o funcionamento do Estado, enquanto as áreas de moradia mostram a vida dos refugiados. Considerar também o cais ajuda a entender a ligação entre a ajuda internacional e os meios de subsistência.

### As moradias dos refugiados desapareceram depois do fim da guerra?
Nem todas. Ami-dong e Uam-dong continuaram a ser áreas residenciais depois da guerra. Os edifícios e os espaços de convivência também mudaram posteriormente.

### O patrimônio de Busan como capital de refúgio já é Patrimônio Mundial da UNESCO?
A inclusão na lista indicativa e a seleção para a lista nacional de candidaturas prioritárias são diferentes da inscrição definitiva. Os materiais oficiais consultados em outubro de 2026 descrevem a candidatura como ainda em andamento.

## Sources

- [Arquivo Nacional da Coreia: Circular sobre a dispersão dos refugiados, 1950, BA0158833](https://theme.archives.go.kr/next/625/records/recordDetail.do?flag=5&page=3&searchKey=&searchTxt=&seq=1008)
- [Arquivo Nacional da Coreia: Relatório geral sobre as diretrizes de assistência às pessoas afetadas pela guerra e aos refugiados coreanos, 1950, BA0852069](https://theme.archives.go.kr/next/625/records/recordDetail.do?flag=&page=7&searchKey=&searchTxt=&seq=1007)
- [Arquivo Nacional da Coreia: A vida dos refugiados durante a Guerra de 6.25 vista por meio de documentos nacionais, imagens dos originais e explicações](https://artsandculture.google.com/story/tgVB5KsC_5i-EQ?hl=ko)
- [Cidade Metropolitana de Busan: A Guerra da Coreia e Busan](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/warcapital)
- [Cidade Metropolitana de Busan: Sede provisória da administração central](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage02)
- [Cidade Metropolitana de Busan: Assentamento de refugiados entre as lápides de Ami-dong](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage08)
- [Cidade Metropolitana de Busan: Assentamento de refugiados nos antigos currais de Uam-dong](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage09)
- [Cidade Metropolitana de Busan: O valor do patrimônio de Busan, capital de refúgio, como Patrimônio Mundial](https://www.busan.go.kr/wartime_capital/busanheritage00)
- [UNESCO World Heritage Centre: Sites of the Busan Wartime Capital, lista indicativa apresentada em 2023](https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6668/)
- [Kookje Shinmun: Oficina de histórias: Busan, capital de refúgio.. a história de 1023 dias, 1: prólogo, 23 de março de 2022](https://v.daum.net/v/E00WXqXEAC)
- [Park Hui-gyeong e Lee Jun-yeong: Uma reflexão sobre o aproveitamento do patrimônio do período de ocupação japonesa em Busan, capital de refúgio, Pesquisa em Humanidades e Ciências Sociais, 2021](https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002687277)
- [Cha Cheol-uk: Experiências de vida e valores dos moradores da Vila das Lápides de Ami-dong, Humanidades Locais, nº 25, 2021](https://pncc.pusan.ac.kr/bbs/pncc/12024/730590/download.do)
- [Busan Sibo: Busan, capital de refúgio, selecionada para a lista prioritária de inscrição como Patrimônio Mundial, edição de dezembro de 2025](https://www.busan.go.kr/news/snsbusan05/view?curPage=7&dataNo=72123)

## Images

![Trabalhadores descarregam caixotes de madeira de um navio num cais nevado, junto a lonas dobradas e papéis de carga.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY4MTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--87595f874a0bfaf88d9a12676d03ef3fc778ec7c/ai-3b66c69d.webp)
![Pessoas erguem abrigos de madeira e lona entre lápides numa encosta acima do porto de Busan.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY4MTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e55d85661876208a612768477db8ab40105a6515/ai-5ef280bf.webp)