---
title: "載到鬼的計程車司機故事大綱與釜山、太白版結局"
locale: zh-hant
category: story
category_name: "故事"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/ghost-passenger-taxi-driver-busan-taebaek-endings
published_at: 2026-11-22T18:20:00+09:00
---

# 載到鬼的計程車司機故事大綱與釜山、太白版結局

> 在釜山蓮堤區的口述故事中，司機聽人說祭祀當天好像是母親回來了，收下車資後便離開。在太白的口述故事中，公公聽了乘客衣著和包包的描述，認出那是已故的媳婦。故事還提到司機留宿一晚後生了病。

## Key Points

- 在釜山蓮堤區的口述故事中，司機一轉頭就能看到乘客，但鏡子裡卻照不出乘客的身影。
- 釜山的故事裡，家人代付母親的車資；太白的故事裡，媳婦的公公勸司機留下來過夜。
- 釜山蓮堤區的口述故事於2018年2月1日採錄，太白三水洞的口述故事則於2012年6月2日採錄。
- 兩個故事都以祭祀的日子解釋已故乘客為什麼搭計程車來到家人住的地方。

〈載到鬼的計程車司機〉是一則口耳相傳的都市傳說，講的是司機載到一名在祭祀當天返家的乘客。這個版本是根據2018年在釜山蓮堤區採錄的故事改寫的。釜山故事裡的司機收了車資就離開，太白故事裡的司機卻在那戶人家住了一晚。

本文依據《釜山口述文化叢書》第10卷的蓮堤區口述記錄，於2026年11月整理而成。

## 釜山蓮堤區流傳的故事

一名穿白衣的女子在路邊舉手，計程車司機便停下車。女子上車後，司機不經意地抬眼看了看後視鏡。剛才乘客坐的位子竟然空著。司機回過頭，女子仍坐在原位，看著他的一舉一動。

司機把車停在女子指的那戶人家門前。雖然已是夜裡，屋裡卻亮著燈。女子請司機稍等片刻，就走進了燈光裡。司機等了好一會兒，還是沒有人再開門出來。

最後，司機下車敲了那戶人家的門，說他在等剛才載到這裡的乘客。家人聽了事情的經過，說今天是祭祀的日子，想必是母親回來了。司機收下那人代付的車資，便離開了。

## 原始記錄與採錄地點

釜山故事的原始記錄刊於《釜山口述文化叢書》第10卷第322~323頁，題名是〈載了在祭祀當天返家的鬼的計程車司機〉。2018年2月1日，김옥선在釜山蓮堤區蓮山8洞講述了這個故事。在書中可依「蓮堤區傳說 168」查到。

太白的故事收錄於韓國學中央研究院的《韓國口碑文學大系》，題名是〈載到鬼的計程車司機〉。2012年6月2日，변춘옥在太白市三水洞講述了這個故事。兩份記錄留下的姓名都是講述者的姓名。最早創作這個故事的人，以及故事最初流傳的時間，都已無從得知。

## 釜山與太白口傳故事的不同結局

兩個故事的結局之所以不同，在於乘客進屋後，司機遇見了誰。在釜山故事裡，家人聽了司機的話，替母親付了車資。在太白故事裡，原本在廚房的人說沒有人進來，雙方便爭執起來。

| 場景 | 釜山蓮堤區口述記錄 | 太白三水洞口述記錄 |
| --- | --- | --- |
| 司機覺得不對勁的時刻 | 回頭就能看見乘客，後視鏡裡卻沒有乘客的身影。 | 乘客從廚房門走進去，裡面的人卻說沒看見。 |
| 家人認出的乘客 | 家人認為，應該是母親在祭祀當天回來了。 | 公公聽了司機對衣著和包包的描述，認出那是已故的媳婦。 |
| 車資與司機最後的遭遇 | 司機向家人收了車資後離開。 | 公公說，司機留下來過夜就付他車資。司機住了一晚，隔天回家後就病了。 |

在太白的口述記錄裡，公公叫司機當晚睡在自己身旁，勸他留下來時也提到了車資。釜山故事到家人付車資就結束了，太白故事則一直說到司機回家後生病。

## 祭祀的日子與計程車車資的意義

祭祀的日子是個線索，說明了已故的乘客為什麼要到那戶人家。對司機來說，她是初次見面的乘客；對屋裡的人來說，她卻是他們祭祀的家人。釜山故事裡，那盞亮到深夜的燈，也要到最後才看得出是為了祭祀母親而點的。

車資讓素不相識的司機和死者家屬有了交談的理由。如果女子下車時就付了錢，司機便不必在那戶人家門前等候。在釜山的口述記錄裡，家人代付車資的情節，可以理解為他們仍把已故的母親當作搭計程車回家的家人看待。

염원희在2020年的研究中，把這類口述故事與流傳於多國的「消失的搭便車者」故事相比。兩者的相似之處在於，讓陌生人上車後，對方卻消失了，使人不禁想知道那人究竟是誰。염원희特別留意《韓國口碑文學大系》裡乘客回來的日子。她認為，那天正是祭祀這名乘客的日子，因此這個故事更接近韓國的祭祀傳說。

## FAQ

### 載鬼的計程車司機是真人真事嗎？
這是一則作者不詳、口耳相傳的都市傳說。採錄紀錄能確認的是，調查者在當地聽到了這個故事。這些紀錄並不能證明計程車真的跑了這一趟，或真的有人看見鬼魂。

### 在哪裡可以讀到釜山和太白兩地的採錄原文？
釜山的故事可在《釜山口述文化叢書》第10卷第322~323頁的〈讓祭日出門的鬼魂搭車的計程車司機〉中讀到。太白的故事收錄在韓國學中央研究院《韓國口碑文學大系》的〈載鬼的計程車司機〉條目中。

### 哪個版本的故事裡有鏡子照不出來的乘客？
出現在釜山蓮堤區的口述版本裡。司機在鏡子裡看不見乘客，但一回頭，那名女子就坐在原位。太白的口述版本裡，令人費解的是，只有司機看見那名女子從廚房門口走進去。

### 太白的故事裡，司機也有收到車資嗎？
太白的口述版本裡，公公答應司機，只要留宿一晚，就會付車資。故事並沒有出現實際交錢的場面。故事最後提到，司機留宿一晚，回去後就病了。

### 太白的口述版本裡，計程車的目的地也是太白嗎？
太白市三水洞是講述這個故事的地方。故事裡，司機是在寧越上東嶺讓那名女子上車的，而她說要去的地方是堤川。

### 故事設定乘客在祭日那天回來，是什麼意思？
這反映了一種民間觀念：過世的家人會在自己的祭日回家。司機遇到的是一名陌生乘客失蹤，但在家人眼中，是母親或媳婦回到了自己家。

## Sources

- [釜山廣域市《釜山口述文化叢書》第10卷，〈讓祭祀當天出門的鬼搭車的計程車司機〉，第322~323頁](https://www.busandabom.net/data/history/ebook/MB_culture_story02.pdf)
- [韓國學中央研究院《韓國口碑文學大系》，〈載鬼的計程車司機〉，採錄於太白市三水洞](https://kdp.aks.ac.kr/inde/gubi?id=POKS.GUBI.GUBI.2_17441)
- [염원희，〈韓國與印度尼西亞的《消失的搭便車者（The Vanishing Hitchhiker）》比較研究〉，《韓國學研究》第72期，2020年](https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002570153)

## Images

![夜裡，計程車司機回頭望向後座的白衣身影，後視鏡裡卻只映出空座。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk0NjQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a200882a44592602cac1856b2f1a19910ef57fae/ai-3ad3beab.webp)
![亮著燈的廚房門後露出女子的一隻鞋和包包，司機則在霧中站在車旁等候。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk0NzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1c3d8ef6b779075c2c0a35827404472dda33f689/ai-49751590.webp)