{"content_id":"f2ppvtz22x","slug":"elephant-dead-fish-vomit-team-communication-2","images":[{"id":159,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUzMCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--61456083a4d6eafe95e4642d59f1f807c8601d05/ai-3841a6d2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"회의실에서 네 사람이 큰 코끼리, 어항 속 물고기, 얽힌 선 더미와 마주 앉아 있다","caption":"말하기 어려운 조직 문제를 코끼리와 어항, 뒤엉킨 선으로 표현한 장면입니다.","description":null},"en":{"alt":"Four people meet with a large elephant, a fishbowl, and tangled colorful lines in the room","caption":"The scene visualizes unspoken workplace issues through an elephant, a fishbowl, and tangled lines.","description":null},"ja":{"alt":"会議室で4人が大きな象、金魚鉢、絡まった色の線と向き合っている","caption":"象、金魚鉢、絡まる線で、職場の言いにくい問題を表している。","description":null},"es":{"alt":"Cuatro personas se reúnen con un gran elefante, una pecera y líneas de colores enredadas","caption":"La escena representa problemas laborales no dichos con un elefante, una pecera y líneas enredadas.","description":null},"id":{"alt":"Empat orang rapat bersama gajah besar, akuarium ikan, dan garis warna-warni kusut","caption":"Adegan ini menggambarkan masalah organisasi yang sulit dibicarakan lewat gajah, ikan, dan garis kusut.","description":null},"pt":{"alt":"Quatro pessoas se reúnem com um grande elefante, um aquário e linhas coloridas emaranhadas","caption":"A cena representa problemas organizacionais não ditos com um elefante, um aquário e linhas emaranhadas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"四人在會議室裡面對一頭大象、魚缸和纏繞的彩色線條","caption":"這個場景用大象、魚缸和纏繞線條呈現組織中難以啟齒的問題。","description":null}}},{"id":160,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTUzNiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--31a417a764ee28ad03d1824e2c07a5fff43ea703/ai-0372019f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"스포트라이트 아래 코끼리, 생선뼈, 색색의 토사물을 바라보는 사람들","caption":"사람들이 조직의 숨은 문제를 상징하는 세 장면을 마주하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"People viewing spotlit symbols: an elephant, a fish skeleton, and colorful vomit","caption":"A group faces three illuminated symbols of unspoken workplace problems.","description":null},"ja":{"alt":"スポットライトの下の象、魚の骨、色鮮やかな吐しゃ物を見つめる人々","caption":"人々が、組織の言いにくい問題を象徴する三つの場面に向き合っている。","description":null},"es":{"alt":"Personas observan un elefante, una espina de pescado y vómito colorido bajo focos","caption":"Un grupo mira tres símbolos iluminados de problemas laborales no dichos.","description":null},"id":{"alt":"Orang-orang melihat gajah, kerangka ikan, dan muntahan warna-warni di bawah lampu sorot","caption":"Sekelompok orang menghadapi tiga simbol masalah organisasi yang jarang dibicarakan.","description":null},"pt":{"alt":"Pessoas observam um elefante, uma espinha de peixe e vômito colorido sob holofotes","caption":"Um grupo encara três símbolos iluminados de problemas organizacionais não ditos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"人們看著聚光燈下的大象、魚骨和繽紛嘔吐物","caption":"一群人面對象徵組織中難以啟齒問題的三個場景。","description":null}}},{"id":161,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTU0MiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7665c92413ce5a02f498c45606f96e139da3bcdd/ai-86b11290.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"회의실의 코끼리, 죽은 물고기, 헝클어진 말풍선으로 말 못 할 문제를 설명한 인포그래픽","caption":"조직의 숨은 이슈를 코끼리, 죽은 물고기, 토하기 은유로 드러내는 방법을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing an elephant in a meeting, a dead fish, and a tangled speech bubble for unspoken issues","caption":"The graphic explains three metaphors for surfacing hidden organizational problems.","description":null},"ja":{"alt":"会議室の象、死んだ魚、絡まった吹き出しで言えない問題を示すインフォグラフィック","caption":"組織の隠れた問題を三つの比喩で表に出す方法を示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con un elefante en una reunión, un pez muerto y un globo de diálogo enredado","caption":"La imagen muestra tres metáforas para sacar a la luz problemas no dichos en una organización.","description":null},"id":{"alt":"Infografik gajah di ruang rapat, ikan mati, dan gelembung bicara kusut untuk masalah yang tak terucap","caption":"Grafik ini menjelaskan tiga metafora untuk mengungkap masalah tersembunyi dalam organisasi.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com um elefante em uma reunião, um peixe morto e um balão de fala emaranhado","caption":"A imagem apresenta três metáforas para revelar problemas não ditos em uma organização.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以會議室裡的大象、死魚和糾結對話框呈現難以啟齒問題的資訊圖","caption":"這張圖用三個隱喻說明如何揭露組織中未被說出的問題。","description":null}}}]}