{"content_id":"f88tsdepgw","slug":"imf-crisis-korea-2001-early-repayment-process-meaning","images":[{"id":2354,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY3MTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b41e5db1a3326252158832a247b3f8753862793f/ai-1320ffcc.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"실제 차입금의 구성, 상환 일정, 대외지급능력 회복과 남은 과제를 정리한 3단 인포그래픽","caption":"실제 IMF 차입금 195억 달러는 국제사회의 전체 지원 약정액과 구분해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Three-panel infographic covering IMF loan composition, the repayment timeline, recovery and remaining challenges","caption":"The $19.5 billion actually borrowed from the IMF must be distinguished from total international support commitments.","description":null},"ja":{"alt":"実際の借入金の内訳、返済日程、対外支払能力の回復と残された課題をまとめた3部構成のインフォグラフィック","caption":"IMFからの実際の借入額195億ドルは、国際社会による支援約束の総額とは区別する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de tres paneles sobre la composición del préstamo del FMI, su reembolso, los logros y los retos pendientes","caption":"Los 19.500 millones de dólares prestados por el FMI deben distinguirse del total de ayuda internacional comprometida.","description":null},"id":{"alt":"Infografik tiga panel tentang komposisi pinjaman IMF, jadwal pelunasan, pemulihan, dan tantangan yang tersisa","caption":"Pinjaman aktual IMF sebesar 19,5 miliar dolar AS harus dibedakan dari total komitmen bantuan internasional.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em três painéis sobre a composição do empréstimo do FMI, o pagamento, os avanços e os desafios restantes","caption":"Os US$ 19,5 bilhões efetivamente emprestados pelo FMI devem ser distinguidos do total de apoio internacional prometido.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三欄資訊圖表，整理實際借款組成、還款時程，以及對外支付能力恢復與尚待解決的課題","caption":"向IMF實際借入的195億美元，應與國際社會承諾的援助總額區分。","description":null},"de":{"alt":"Dreiteilige Infografik zu IWF-Kreditanteilen, Rückzahlungszeitplan, Erholung und verbleibenden Herausforderungen","caption":"Die tatsächlich beim IWF aufgenommenen 19,5 Milliarden US-Dollar sind von den gesamten internationalen Hilfszusagen zu unterscheiden.","description":null}}},{"id":2352,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY3MDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--318ba6d902a827c4e9e6b9aeb4dc7e0e5510e97a/ai-86857a31.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"서류와 볼펜이 놓인 책상 너머로 직원들이 구형 모니터 앞에서 일하고, 창밖으로 서울 도심이 보이는 사무실 그림","caption":"한국은 2001년 8월 23일 IMF 차입금 상환을 완료했다.","description":null},"en":{"alt":"Painted Seoul office with papers and a pen on a foreground desk and staff working at CRT monitors beyond.","caption":"South Korea completed repayment of its IMF loans on 23 August 2001.","description":null},"ja":{"alt":"手前の机に書類とボールペンが置かれ、職員がブラウン管モニターに向かう、ソウルの街並みを望むオフィスの絵","caption":"韓国は2001年8月23日にIMFからの借入金の返済を完了した。","description":null},"es":{"alt":"Oficina pintada con vistas a Seúl, documentos y bolígrafo en primer plano y empleados ante monitores CRT.","caption":"Corea del Sur completó el reembolso de sus préstamos del FMI el 23 de agosto de 2001.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan kantor di Seoul dengan berkas dan pena di meja depan serta pegawai bekerja di depan monitor tabung.","caption":"Korea Selatan menyelesaikan pelunasan pinjaman IMF pada 23 Agustus 2001.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de escritório em Seul com documentos e caneta à frente e funcionários trabalhando em monitores CRT.","caption":"A Coreia do Sul concluiu o pagamento dos empréstimos do FMI em 23 de agosto de 2001.","description":null},"zh-hant":{"alt":"描繪首爾辦公室的畫作，前景桌上放著文件與原子筆，職員背對觀者使用映像管螢幕，窗外可見市景。","caption":"韓國於2001年8月23日完成償還國際貨幣基金組織的借款。","description":null},"de":{"alt":"Gemaltes Büro in Seoul mit Akten und Stift im Vordergrund sowie Angestellten an Röhrenmonitoren.","caption":"Südkorea schloss die Rückzahlung seiner IWF-Kredite am 23. August 2001 ab.","description":null}}},{"id":2353,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzY3MTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--669e1c95a6f3c473f115a84e17431951beac3f1c/ai-db9df53a.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"겨울 외투를 입은 시민들이 은행에 줄을 서고 직원들이 금 장신구를 살피는 회화로, 앞쪽에 금반지와 목걸이 쟁반, 저울이 놓여 있다.","caption":"외환위기 극복은 차입금 상환만으로 평가할 수 없다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of a bank queue, staff inspecting gold jewelry, and trays of rings and necklaces beside a scale.","caption":"Recovery from the financial crisis cannot be judged by loan repayment alone.","description":null},"ja":{"alt":"冬のコート姿の市民が銀行で列を作り、職員が金の装飾品を調べる絵画。手前には指輪やネックレスのトレーと秤がある。","caption":"通貨危機からの回復は、借入金の返済だけでは評価できない。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de una fila en un banco, empleados revisando joyas de oro y bandejas de anillos y collares junto a una balanza.","caption":"La recuperación de la crisis financiera no puede evaluarse solo por el reembolso de los préstamos.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan antrean di bank, petugas memeriksa perhiasan emas, serta baki cincin dan kalung di samping timbangan.","caption":"Pemulihan dari krisis keuangan tidak dapat dinilai hanya dari pelunasan pinjaman.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de uma fila no banco, funcionários examinando joias de ouro e bandejas de anéis e colares junto a uma balança.","caption":"A recuperação da crise financeira não pode ser avaliada apenas pela quitação dos empréstimos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"描繪銀行內民眾穿著冬衣排隊、職員檢查黃金飾品的畫作，前方擺著盛有金戒指與項鍊的托盤及秤。","caption":"金融危機後的復甦，不能僅以償還借款來衡量。","description":null},"de":{"alt":"Gemalte Bankszene mit Wartenden, Angestellten beim Prüfen von Goldschmuck, Schmuckschalen und einer Waage.","caption":"Die Erholung von der Finanzkrise lässt sich nicht allein an der Rückzahlung der Kredite messen.","description":null}}}]}