{"content_id":"favc2qgfc3","slug":"turboquant-kv-cache-compression-hbm-demand","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"trends","category_name":"趨勢","title":"TurboQuant KV 快取 6 倍壓縮與 HBM 需求判斷依據","summary":"Google 在一項從長文中找資訊的實驗中，將 KV 快取容量縮減至原本的 6 分之 1 以下。這對 HBM 採購需求的影響，取決於快取原先所占的比重，以及壓縮後能同時處理的請求數會增加多少。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Google 於 2026 年 3 月公布的 6 倍以上壓縮比，是針對語言模型生成答案時使用的 KV 快取測得的結果。","如果快取容量恰好縮減至原本的 6 分之 1，6 筆相同長度的請求所占用的快取容量，就等於壓縮前 1 筆請求所占用的容量。","2026 年 3 月 26 日，三星電子股價較前一交易日下跌 4.71%，SK 海力士則下跌 6.23%。","要確認 HBM 需求的變化，必須一併觀察服務的同時處理量和記憶體廠商的實際供應量。"],"content_markdown":"Google 的 TurboQuant 在實驗中將生成 AI 回答所用的 KV 快取縮減至**原本的 6 分之 1 以下**。每筆請求所需的記憶體因此減少。高頻寬記憶體（HBM）的整體需求，則取決於同時處理的請求數會增加多少。\n\n壓縮數據來自 Google Research 在 2026 年 3 月 24 日發布的資料，股價則以 3 月 26 日收盤價為準。\n\n## TurboQuant 壓縮的 KV 快取是什麼？\n\nKV 快取是語言模型再次參照前文時使用的暫存空間。模型會將文字切分成稱為詞元的單位來處理。只要保留每個詞元算出的鍵和值（KV），生成下一個詞元時就不必重複計算。\n\n對話越長，需要保留的鍵和值就越多。TurboQuant 用較少的位元表示這些數值，這種做法稱為量化。即使壓縮了快取，模型透過訓練取得的權重仍會占用記憶體空間。\n\n## 6 倍壓縮和 8 倍速度測量的是什麼？\n\nGoogle 公布的兩個倍數分別反映儲存空間和特定運算的速度。Google Research 在 2026 年 3 月 24 日發布的實驗說明中，列出了這兩項數據各自的比較對象。\n\n| 公布數據 | 實驗條件 | 測量結果 |\n|---|---|---|\n| 原有容量的 6 分之 1 以下 | 從長文中找出藏在其中的資訊 | 在維持找出正確答案的能力下，縮減後的 KV 快取大小 |\n| 最高 8 倍速度 | 在 H100 GPU 上比較 4 位元的 TurboQuant 鍵與未壓縮的 32 位元鍵 | 用來決定參照先前詞元程度的分數，其計算速度 |\n\n### 壓縮後的回答品質\n\n回答品質能維持到什麼程度，也取決於每個數值分配到的位元數。研究論文指出，即使每個通道平均只有 3.5 位元，評估中的回答品質仍能維持。平均為 2.5 位元時，品質則略有下降。實際服務的回應時間與品質，必須用該服務處理的問題來驗證。\n\n## 用算例看同時處理的請求數與記憶體容量\n\n如果把快取容量恰好縮減至原本的 6 分之 1，6 筆長度相同的請求所用的快取，就和壓縮前 1 筆請求相同。這項計算採用實驗所報告的壓縮倍數下限，也就是 6 倍。這裡假設模型和請求長度相同，且每筆請求的快取分開儲存。\n\n| 同時處理的請求 | 壓縮後的 KV 快取總容量 |\n|---|---|\n| 1 筆 | 壓縮前 1 筆請求的 6 分之 1 |\n| 6 筆 | 和壓縮前 1 筆請求的容量相同 |\n| 超過 6 筆 | 比壓縮前 1 筆請求的容量更大 |\n\n要算出整台伺服器省下多少空間，必須知道壓縮前的快取占用多少位元組。在上述條件下，省下的空間是原有快取容量的 6 分之 5。快取占整體記憶體的比例越小，整台伺服器節省的比例也越小。\n\n## HBM 需求減少或增加的條件\n\nHBM 的採購需求取決於服務營運商如何運用省下的空間。HBM 容量是一次能儲存的資料量。頻寬則是在一定時間內能傳輸的資料量。若要根據實驗測得的快取容量推算採購量，就必須知道限制伺服器擴充的是容量還是頻寬。\n\n| 服務營運條件 | 對 HBM 需求可能造成的影響 |\n|---|---|\n| 請求數和長度維持不變，原本因快取空間不足而打算擴充設備 | 現有設備騰出空間後，可以延後採購。 |\n| 用同一批設備同時接收更多請求 | 省下的空間可用來存放新請求的快取。 |\n| 成本降低後，長文件處理服務的使用量大幅增加 | 如果新增的工作量抵銷了每筆請求省下的用量，整體記憶體用量可能增加。 |\n\n效率提升後，使用量增幅更大，反而使資源總消耗量增加，這種現象稱為傑文斯悖論。對 AI 服務而言，關鍵在於處理成本降低後，實際使用量會增加多少。評估記憶體廠商的營收時，還要分別看出貨量和售價。\n\n## 3 月 26 日半導體股下跌的背景\n\n2026 年 3 月 26 日，市場對記憶體需求放緩的憂慮，與中東局勢的不確定性同時出現。韓國銀行指出，這兩項因素都是當天股市下跌的原因。韓元兌美元匯率在日間交易收盤時報每美元 1,507.0 韓元，較前一天上升 7.3 韓元。\n\n| 指數或個股 | 2026 年 3 月 26 日較前一交易日的漲跌幅 | 指數收盤點位 |\n|---|---:|---:|\n| KOSPI | -3.35% | 5,460.46 點 |\n| KOSDAQ | -2% 區間 | 1,136.64 點 |\n| 三星電子 | -4.71% | 不適用 |\n| SK 海力士 | -6.23% | 不適用 |\n\n三星證券在報告發布時統計，外資在有價證券市場的賣超金額為 3 兆 1,110 億韓元。同日公告技術出口的 Alteogen 上漲 6.28%。公告現金增資的韓華解決方案下跌 18.22%。只看單日漲跌幅，很難判斷 TurboQuant 對各家公司訂單的影響。\n\n## 半導體業績中可查證的指標\n\n判斷 HBM 需求時，須區分客戶的下單量和廠商的實際供貨量。SK 海力士在 2026 年 4 月 23 日公布業績時表示，第 1 季擴大了 HBM 等高附加價值產品的銷售。這一季也涵蓋 TurboQuant 在 3 月發布前的時段。\n\n- 從營運商在哪些模型和工作上採用壓縮技術，可以看出服務的導入範圍。\n- 比較記憶體節省效果時，需要在請求長度和同時處理的請求數相同的情況下，測量整台伺服器的用量。\n- 從企業發布的業績資料中，可以分別確認 HBM 實際出貨和未來供應計畫各自涵蓋的期間。","content_html":"\u003cp\u003eGoogle 的 TurboQuant 在實驗中將生成 AI 回答所用的 KV 快取縮減至\u003cstrong\u003e原本的 6 分之 1 以下\u003c/strong\u003e。每筆請求所需的記憶體因此減少。高頻寬記憶體（HBM）的整體需求，則取決於同時處理的請求數會增加多少。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e壓縮數據來自 Google Research 在 2026 年 3 月 24 日發布的資料，股價則以 3 月 26 日收盤價為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#turboquant-%E5%A3%93%E7%B8%AE%E7%9A%84-kv-%E5%BF%AB%E5%8F%96%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC\" class=\"anchor\" id=\"turboquant-壓縮的-kv-快取是什麼\"\u003e\u003c/a\u003eTurboQuant 壓縮的 KV 快取是什麼？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKV 快取是語言模型再次參照前文時使用的暫存空間。模型會將文字切分成稱為詞元的單位來處理。只要保留每個詞元算出的鍵和值（KV），生成下一個詞元時就不必重複計算。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e對話越長，需要保留的鍵和值就越多。TurboQuant 用較少的位元表示這些數值，這種做法稱為量化。即使壓縮了快取，模型透過訓練取得的權重仍會占用記憶體空間。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#6-%E5%80%8D%E5%A3%93%E7%B8%AE%E5%92%8C-8-%E5%80%8D%E9%80%9F%E5%BA%A6%E6%B8%AC%E9%87%8F%E7%9A%84%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC\" class=\"anchor\" id=\"6-倍壓縮和-8-倍速度測量的是什麼\"\u003e\u003c/a\u003e6 倍壓縮和 8 倍速度測量的是什麼？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGoogle 公布的兩個倍數分別反映儲存空間和特定運算的速度。Google Research 在 2026 年 3 月 24 日發布的實驗說明中，列出了這兩項數據各自的比較對象。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e公布數據\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e實驗條件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e測量結果\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布數據\"\u003e原有容量的 6 分之 1 以下\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"實驗條件\"\u003e從長文中找出藏在其中的資訊\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"測量結果\"\u003e在維持找出正確答案的能力下，縮減後的 KV 快取大小\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"公布數據\"\u003e最高 8 倍速度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"實驗條件\"\u003e在 H100 GPU 上比較 4 位元的 TurboQuant 鍵與未壓縮的 32 位元鍵\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"測量結果\"\u003e用來決定參照先前詞元程度的分數，其計算速度\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A3%93%E7%B8%AE%E5%BE%8C%E7%9A%84%E5%9B%9E%E7%AD%94%E5%93%81%E8%B3%AA\" class=\"anchor\" id=\"壓縮後的回答品質\"\u003e\u003c/a\u003e壓縮後的回答品質\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e回答品質能維持到什麼程度，也取決於每個數值分配到的位元數。研究論文指出，即使每個通道平均只有 3.5 位元，評估中的回答品質仍能維持。平均為 2.5 位元時，品質則略有下降。實際服務的回應時間與品質，必須用該服務處理的問題來驗證。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%94%A8%E7%AE%97%E4%BE%8B%E7%9C%8B%E5%90%8C%E6%99%82%E8%99%95%E7%90%86%E7%9A%84%E8%AB%8B%E6%B1%82%E6%95%B8%E8%88%87%E8%A8%98%E6%86%B6%E9%AB%94%E5%AE%B9%E9%87%8F\" class=\"anchor\" id=\"用算例看同時處理的請求數與記憶體容量\"\u003e\u003c/a\u003e用算例看同時處理的請求數與記憶體容量\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e如果把快取容量恰好縮減至原本的 6 分之 1，6 筆長度相同的請求所用的快取，就和壓縮前 1 筆請求相同。這項計算採用實驗所報告的壓縮倍數下限，也就是 6 倍。這裡假設模型和請求長度相同，且每筆請求的快取分開儲存。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e同時處理的請求\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e壓縮後的 KV 快取總容量\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"同時處理的請求\"\u003e1 筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"壓縮後的 KV 快取總容量\"\u003e壓縮前 1 筆請求的 6 分之 1\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"同時處理的請求\"\u003e6 筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"壓縮後的 KV 快取總容量\"\u003e和壓縮前 1 筆請求的容量相同\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"同時處理的請求\"\u003e超過 6 筆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"壓縮後的 KV 快取總容量\"\u003e比壓縮前 1 筆請求的容量更大\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e要算出整台伺服器省下多少空間，必須知道壓縮前的快取占用多少位元組。在上述條件下，省下的空間是原有快取容量的 6 分之 5。快取占整體記憶體的比例越小，整台伺服器節省的比例也越小。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hbm-%E9%9C%80%E6%B1%82%E6%B8%9B%E5%B0%91%E6%88%96%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E7%9A%84%E6%A2%9D%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"hbm-需求減少或增加的條件\"\u003e\u003c/a\u003eHBM 需求減少或增加的條件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHBM 的採購需求取決於服務營運商如何運用省下的空間。HBM 容量是一次能儲存的資料量。頻寬則是在一定時間內能傳輸的資料量。若要根據實驗測得的快取容量推算採購量，就必須知道限制伺服器擴充的是容量還是頻寬。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e服務營運條件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e對 HBM 需求可能造成的影響\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"服務營運條件\"\u003e請求數和長度維持不變，原本因快取空間不足而打算擴充設備\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對 HBM 需求可能造成的影響\"\u003e現有設備騰出空間後，可以延後採購。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"服務營運條件\"\u003e用同一批設備同時接收更多請求\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對 HBM 需求可能造成的影響\"\u003e省下的空間可用來存放新請求的快取。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"服務營運條件\"\u003e成本降低後，長文件處理服務的使用量大幅增加\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"對 HBM 需求可能造成的影響\"\u003e如果新增的工作量抵銷了每筆請求省下的用量，整體記憶體用量可能增加。\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e效率提升後，使用量增幅更大，反而使資源總消耗量增加，這種現象稱為傑文斯悖論。對 AI 服務而言，關鍵在於處理成本降低後，實際使用量會增加多少。評估記憶體廠商的營收時，還要分別看出貨量和售價。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#3-%E6%9C%88-26-%E6%97%A5%E5%8D%8A%E5%B0%8E%E9%AB%94%E8%82%A1%E4%B8%8B%E8%B7%8C%E7%9A%84%E8%83%8C%E6%99%AF\" class=\"anchor\" id=\"3-月-26-日半導體股下跌的背景\"\u003e\u003c/a\u003e3 月 26 日半導體股下跌的背景\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2026 年 3 月 26 日，市場對記憶體需求放緩的憂慮，與中東局勢的不確定性同時出現。韓國銀行指出，這兩項因素都是當天股市下跌的原因。韓元兌美元匯率在日間交易收盤時報每美元 1,507.0 韓元，較前一天上升 7.3 韓元。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e指數或個股\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2026 年 3 月 26 日較前一交易日的漲跌幅\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e指數收盤點位\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數或個股\"\u003eKOSPI\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026 年 3 月 26 日較前一交易日的漲跌幅\"\u003e-3.35%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數收盤點位\"\u003e5,460.46 點\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數或個股\"\u003eKOSDAQ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026 年 3 月 26 日較前一交易日的漲跌幅\"\u003e-2% 區間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數收盤點位\"\u003e1,136.64 點\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數或個股\"\u003e三星電子\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026 年 3 月 26 日較前一交易日的漲跌幅\"\u003e-4.71%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數收盤點位\"\u003e不適用\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數或個股\"\u003eSK 海力士\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026 年 3 月 26 日較前一交易日的漲跌幅\"\u003e-6.23%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"指數收盤點位\"\u003e不適用\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e三星證券在報告發布時統計，外資在有價證券市場的賣超金額為 3 兆 1,110 億韓元。同日公告技術出口的 Alteogen 上漲 6.28%。公告現金增資的韓華解決方案下跌 18.22%。只看單日漲跌幅，很難判斷 TurboQuant 對各家公司訂單的影響。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8D%8A%E5%B0%8E%E9%AB%94%E6%A5%AD%E7%B8%BE%E4%B8%AD%E5%8F%AF%E6%9F%A5%E8%AD%89%E7%9A%84%E6%8C%87%E6%A8%99\" class=\"anchor\" id=\"半導體業績中可查證的指標\"\u003e\u003c/a\u003e半導體業績中可查證的指標\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e判斷 HBM 需求時，須區分客戶的下單量和廠商的實際供貨量。SK 海力士在 2026 年 4 月 23 日公布業績時表示，第 1 季擴大了 HBM 等高附加價值產品的銷售。這一季也涵蓋 TurboQuant 在 3 月發布前的時段。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e從營運商在哪些模型和工作上採用壓縮技術，可以看出服務的導入範圍。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e比較記憶體節省效果時，需要在請求長度和同時處理的請求數相同的情況下，測量整台伺服器的用量。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e從企業發布的業績資料中，可以分別確認 HBM 實際出貨和未來供應計畫各自涵蓋的期間。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["生成式 AI","AI 資料中心","三星電子","SK海力士","AI半導體","HBM"],"faqs":[{"question":"使用 TurboQuant 能把 HBM 晶片從 6 顆減到 1 顆嗎？","answer":"Google 測得的 6 倍以上壓縮倍率適用於 KV 快取容量。要估算需要多少顆 HBM 晶片，必須知道包含模型權重在內的總記憶體容量需求，以及頻寬需求。"},{"question":"使用 TurboQuant 後，AI 訓練所需的記憶體也會降到原本的 6 分之 1 嗎？","answer":"這個數字是針對已完成訓練的語言模型在長文中查找資訊時使用的 KV 快取測得的。這項實驗無法算出訓練模型所需的總記憶體能節省多少比例。"},{"question":"最高 8 倍這個數字，也適用於收到回答前的等待時間嗎？","answer":"研究團隊在 H100 GPU 上比較了計算分數的速度，這些分數用來決定參照先前詞元的程度。要確認整體回覆速度，必須測量從處理輸入到完成輸出所需的時間。"},{"question":"壓縮快取後，長對話中的回答品質還能維持嗎？","answer":"Google 研究團隊在查找長文中隱藏資訊的測試中，維持了找出正確答案的表現。研究論文指出，將位元數降至每個通道平均 2.5 位元時，品質略有下降。"},{"question":"除了語言模型的 KV 快取，TurboQuant 還能用在哪裡？","answer":"研究團隊也把 TurboQuant 用於查找語意相近項目的向量搜尋。在這種情況下，會先壓縮用來表示搜尋對象特徵的數值，再評估能否準確找出想要的項目。"},{"question":"TurboQuant 的論文是在 2026 年 3 月首次公開的嗎？","answer":"研究人員最早於 2025 年 4 月 28 日在 arXiv 上發布論文。Google Research 於 2026 年 3 月 25 日（當地時間）介紹了研究結果。"},{"question":"能從 3 月 26 日的股價下跌確認 HBM 訂單減少嗎？","answer":"當天的股價同時反映了對未來記憶體需求的擔憂和中東局勢。實際訂單的變化，必須從與客戶簽訂的供應合約或後續季度的 HBM 出貨實績來確認。"}],"sources":[{"url":"https://research.google/blog/turboquant-redefining-ai-efficiency-with-extreme-compression/","title":"Google Research，TurboQuant：以極致壓縮重新定義 AI 效率","type":"source"},{"url":"https://arxiv.org/abs/2504.19874","title":"TurboQuant：失真率接近最佳值的線上向量量化","type":"source"},{"url":"https://www.samsungpop.com/common.do?cmd=down\u0026contentType=application%2Fpdf\u0026fileName=4020%2F2026032616002001K_02_02.pdf\u0026inlineYn=Y\u0026saveKey=research.pdf","title":"三星證券，2026年3月26日國內市場收盤概況","type":"data_point"},{"url":"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0002018/view.do?menuNo=200366\u0026nttId=10097172","title":"韓國銀行，金融市場主要指標（3.27），2026年3月26日交易資料","type":"data_point"},{"url":"https://news.skhynix.co.kr/q1-2026-business-results/","title":"SK海力士，2026年第1季營運業績公告","type":"source"}],"images":[{"id":3230,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg3MTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--aa9e0ea7054675bdd74ce1f5ae9ed2310f6ece0e/ai-b752b70d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"자동 검사 장비 아래 검은 트레이에 줄지어 놓인 적층 HBM 칩","caption":"HBM 수요 변화를 판단하려면 서비스가 동시에 처리하는 요청 수와 메모리 업체의 실제 공급량을 함께 봐야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Rows of stacked HBM chips in a black tray beneath an automated inspection station.","caption":"To gauge changes in HBM demand, track both how many requests services handle at once and how much memory suppliers actually deliver.","description":null},"ja":{"alt":"自動検査装置の下で、黒いトレーに整列した積層HBMチップ","caption":"HBMの需要変化を見極めるには、サービスが同時に処理するリクエスト数とメモリメーカーの実際の供給量をあわせて見る必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Filas de chips HBM apilados en una bandeja negra bajo un equipo de inspección automática.","caption":"Para evaluar los cambios en la demanda de HBM, hay que observar cuántas solicitudes procesan los servicios a la vez y cuánta memoria suministran realmente los fabricantes.","description":null},"id":{"alt":"Deretan cip HBM bertumpuk di baki hitam di bawah alat inspeksi otomatis.","caption":"Untuk menilai perubahan permintaan HBM, perhatikan jumlah permintaan yang ditangani layanan secara bersamaan dan volume memori yang benar-benar dipasok produsen.","description":null},"pt":{"alt":"Fileiras de chips HBM empilhados em uma bandeja preta sob um equipamento de inspeção automática.","caption":"Para avaliar mudanças na demanda por HBM, é preciso acompanhar quantas solicitações os serviços processam ao mesmo tempo e quanta memória os fabricantes de fato fornecem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"自動檢測設備下方，黑色托盤上整齊排列著堆疊式 HBM 晶片。","caption":"要判斷 HBM 需求的變化，須同時觀察服務並行處理的請求數量與記憶體廠商的實際供貨量。","description":null},"de":{"alt":"Reihen gestapelter HBM-Chips in einem schwarzen Träger unter einer automatischen Prüfanlage.","caption":"Um Änderungen der HBM-Nachfrage einzuschätzen, muss man sowohl die Zahl gleichzeitig verarbeiteter Anfragen als auch die tatsächlichen Liefermengen der Speicherhersteller betrachten.","description":null}}},{"id":3231,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg3MjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a684b87ab351231630b796a548a827c9949128a0/ai-e219098b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"짙은 회색 코트를 입은 여성이 점선 아래로 빨간 막대 두 개가 내려간 전광판을 바라본다.","caption":"2026년 3월 26일 삼성전자와 SK하이닉스 주가는 전 거래일보다 각각 4.71%, 6.23% 하락했다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a charcoal coat glances at a screen with two red bars extending below a dashed line.","caption":"On March 26, 2026, Samsung Electronics and SK Hynix shares fell 4.71% and 6.23%, respectively, from the previous close.","description":null},"ja":{"alt":"濃いグレーのコートを着た女性が、破線の下に赤い棒が2本伸びる画面に目を向けている。","caption":"2026年3月26日、サムスン電子とSKハイニックスの株価は前営業日比でそれぞれ4.71％、6.23％下落した。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo gris oscuro mira una pantalla con dos barras rojas por debajo de una línea discontinua.","caption":"El 26 de marzo de 2026, las acciones de Samsung Electronics y SK Hynix cayeron un 4,71 % y un 6,23 %, respectivamente, frente al cierre anterior.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berjas abu-abu gelap melirik layar dengan dua batang merah di bawah garis putus-putus.","caption":"Pada 26 Maret 2026, saham Samsung Electronics dan SK Hynix masing-masing turun 4,71% dan 6,23% dari penutupan sebelumnya.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco cinza-escuro olha para uma tela com duas barras vermelhas abaixo de uma linha tracejada.","caption":"Em 26 de março de 2026, as ações da Samsung Electronics e da SK Hynix caíram 4,71% e 6,23%, respectivamente, ante o fechamento anterior.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿深灰色大衣的女子側望螢幕，上面有兩根紅色長條從虛線向下延伸。","caption":"2026年3月26日，三星電子與SK海力士的股價較前一交易日分別下跌4.71%和6.23%。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im dunkelgrauen Mantel blickt auf einen Bildschirm mit zwei roten Balken unter einer gestrichelten Linie.","caption":"Am 26. März 2026 fielen die Aktien von Samsung Electronics und SK Hynix gegenüber dem vorherigen Schlusskurs um 4,71 % beziehungsweise 6,23 %.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-21T09:02:17+09:00","updated_at":"2026-11-21T09:02:17+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/turboquant-kv-cache-compression-hbm-demand"}