{"content_id":"fjstu7qt39","slug":"hwadamsup-gwangju-garden-monorail-guide","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"general","category_name":"一般","title":"和談林參觀與單軌列車指南（京畿道廣州）","summary":"和談林是LG常綠財團位於京畿道廣州的生態樹木園。此處介紹四季看點、參觀方式、單軌列車票價，以及嬰兒推車與輪椅的使用條件。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["和談林是於2013年正式開園的生態樹木園。","根據官方介紹，園區面積為165,265㎡，展示4,000餘種植物。","以成人而言，參觀全部主題園區約需2小時。","單軌列車票須於入園門票之外另購，環線搭乘約需20分鐘。","現場不提供嬰兒推車與輪椅租借，須自行準備。"],"content_markdown":"和談林是位於京畿道廣州市都尺面的生態樹木園。以成人步行速度計算，遊覽所有主題園約需 **2 小時**。單軌列車票須另外購買，不包含在門票內，請先確認到訪當天的營運公告再預訂。\n\n設施數據與票價以未標示發布日期的和談林官方介紹及使用指南為準，如有變動，請至官網確認。\n\n## 和談林的位置與設立目的\n\n和談林是由 LG常綠財團作為公益事業設立及營運的樹木園。地址為京畿道廣州市都尺面都尺上路 278-1。「和談」意指親切地交談。\n\n園區於 2006 年 4 月獲准建設，2013 年正式開園。官方介紹記載的面積約為 165,000㎡，約 5 萬坪。\n\n官方介紹說明，16 個主題園共展示約 4,000 種植物，包括韓國原生植物與引進植物。復育瀕危動植物的生態系也是園區的目標。相關內容可於[和談林介紹](https://hwadamsup.com/pc/ko/info/intro)確認。\n\n## 各季看點與主題園\n\n在和談林，可以隨季節觀察花卉與葉片的變化。遊覽步道沿著溪谷與山麓延伸。苔蘚園、白樺林、松樹庭園、盆栽園等，都是具代表性的遊覽區域。\n\n| 到訪季節 | 代表看點 | 規劃遊覽時的參考事項 |\n|---|---|---|\n| 春季 | 白樺林的水仙花、杜鵑等春花 | 確認想欣賞的花卉開花消息 |\n| 夏季 | 繡球花園的繡球花與森林綠意 | 將繡球花園的位置納入路線規劃 |\n| 秋季 | 林間步道的紅葉與秋季花卉 | 確認到訪當年的營運及預訂公告 |\n\n不能認定秋季慶典期間就是紅葉最盛的時期。往年的慶典日期也不能作為今年到訪日期的依據。出發前請確認官方網站的「和談林現況」與公告事項。庭園名稱與位置可參考[主題園導覽](https://www.hwadamsup.com/pc/ko/info/themeone)。\n\n## 步行遊覽與單軌列車比較\n\n不搭乘單軌列車，也能沿著步道遊覽主題園。單軌列車連接苔蘚園入口、山頂與盆栽園。官方公布的路線長度約為 1,200m。\n\n| 遊覽方式 | 官方指引時間 | 選擇時的考量 |\n|---|---|---|\n| 步行遊覽所有主題園 | 成人約需 2 小時 | 可沿途近距離觀察植物 |\n| 單軌列車第 1 區間 | 1 號月台出發，2 號月台抵達，約 5 分鐘 | 考慮下車後的步行遊覽 |\n| 單軌列車第 2 區間 | 1 號月台出發，3 號月台抵達，約 10 分鐘 | 考慮下車後的剩餘路線 |\n| 單軌列車環線 | 1 號月台出發及抵達，約 20 分鐘 | 中途下車後不可再次搭乘 |\n\n搭乘環線的 20 分鐘，不是遊覽所有主題園所需的時間。步行遊覽時，請另外預留拍照與休息時間。單軌列車採站位搭乘。\n\n和談林「單軌列車指南」對搭乘者有以下要求。\n\n\u003e 請將嬰兒車、拖車等摺疊後再搭乘。\n\n列車可能因緊急檢查或天候狀況而停駛。根據官方 FAQ，發生雷擊時不營運單軌列車。區間與搭乘條件請於[單軌列車指南](https://www.hwadamsup.com/pc/ko/guide/monorail)確認。\n\n## 門票與單軌列車費用計算範例\n\n和談林門票不包含單軌列車搭乘費。以下門票價格為官方遊覽指南所列的春、夏、秋季票價，未另外標示適用年份。\n\n| 門票類別 | 適用對象 | 票價 |\n|---|---|---|\n| 成人 | 滿 19 歲且未滿 65 歲 | 11,000 韓元 |\n| 敬老 | 滿 65 歲 | 9,000 韓元 |\n| 青少年 | 國中生、高中生 | 9,000 韓元 |\n| 兒童 | 滿 24 個月至小學生（含） | 7,000 韓元 |\n| 幼兒 | 未滿 24 個月 | 免費 |\n\n| 單軌列車區間 | 成人、敬老、青少年 | 兒童 |\n|---|---|---|\n| 1 號月台出發，2 號月台抵達 | 5,000 韓元 | 4,000 韓元 |\n| 1 號月台出發，3 號月台抵達 | 7,000 韓元 | 6,000 韓元 |\n| 1 號月台出發及抵達的環線 | 9,000 韓元 | 7,000 韓元 |\n\n未使用折扣的成人門票加單軌列車環線票，合計為 **20,000 韓元**。此金額為門票 11,000 韓元加上環線票 9,000 韓元，未包含和談齋門票與餐飲費用。\n\n票價可於[官方遊覽指南](https://www.hwadamsup.com/pc/ko/guide/tour)確認。單軌列車票價另列於專屬指南頁面。（確認價格，成人、敬老、青少年／兒童：第 1 區間 5,000 韓元／4,000 韓元，第 2 區間 7,000 韓元／6,000 韓元，環線 9,000 韓元／7,000 韓元 · 來源 hwadamsup.com · 2026-11-08 確認）付款前，請再次確認到訪當天適用的商品價格。\n\n## 嬰兒車與輪椅同行的各項條件整理\n\n園區設計可讓使用嬰兒車與輪椅的遊客遊覽所有主題園。官方 FAQ 提醒，在斜坡與狹窄路段須留意通行安全。現場不提供租借，請自行準備設備。\n\n| 情況 | 需確認或準備的事項 |\n|---|---|\n| 使用嬰兒車或輪椅遊覽 | 在斜坡與狹窄路段移動時須注意 |\n| 開車讓同行者下車時 | 進入主要大門後開啟雙黃警示燈，使用售票處旁的迴車區 |\n| 同行者下車後 | 車輛須駛往停車場 |\n| 貼有身心障礙者停車證的車輛 | 可使用迴車區下方的無障礙停車位 |\n\n請分別確認步道是否可通行，以及單軌列車的搭乘條件。單軌列車指南要求將嬰兒車摺疊。如需個別確認輪椅搭乘事宜，請在到訪前洽詢營運單位。移動相關資訊整理於[官方常見問題](https://www.hwadamsup.com/m/ko/board/faq)。\n\n## 解讀設施規模與遊覽時間時的常見錯誤\n\n設施面積、植物種類數與遊覽時間代表不同的資訊。規劃行程時，請區分各項數據的含義，再納入考量。不宜將官方介紹的數據直接視為實際移動距離。\n\n| 數據 | 代表的內容 | 應避免的解讀 |\n|---|---|---|\n| 165,265㎡ | 官方介紹記載的園區建設面積 | 解讀為必須全部走完的遊覽距離 |\n| 約 4,000 種植物 | 原生植物與引進植物的種類數 | 解讀為 4,000 棵樹 |\n| 成人約需 2 小時 | 遊覽所有主題園的參考時間 | 認定所有遊客都會在此時間內完成遊覽 |\n| 環線約 20 分鐘 | 單軌列車行駛時間 | 解讀為完成整座森林遊覽所需的時間 |\n\n生態系復育目標也應與復育成果區分。官方介紹說明的是現場研究設施的目的，並未列出特定物種的復育成功情況或個體數量。\n\n## 門票預訂方式與到訪前確認事項\n\n和談林官方網站的預訂連結會導向 NOL。在 NOL 註冊會員並登入後，即可購買商品。請分別確認門票與單軌列車票的使用時間。\n\n1. 在官方網站公告事項中，確認到訪當天的營業時間與是否休園。\n2. 從「線上預訂 \u003e 立即預訂」前往 NOL。\n3. 選擇到訪日期與入場時間。\n4. 如要搭乘單軌列車或參觀和談齋，也請確認相應商品。\n5. 付款前閱讀價格與取消條件，並備妥行動門票。\n\n官方預訂指南要求於指定時間使用，並明確註明，未遵守時間者不得換票或退款。入場時請使用所收到簡訊連結內的 QR 碼。詳情可於[和談林預訂](https://www.hwadamsup.com/pc/ko/reservation/resMain)確認。\n\n請依遊覽規定準備攜帶物品。「和談林禮儀」限制攜入飲料與零食以外的食品。便當請於入場前在指定用餐區食用。\n\n- 野餐墊、三腳架、滑板車、空拍機等均屬限制攜入物品。\n- 不可攜帶寵物入場。\n- 不得採集或損壞植物。\n- 園內須遵守禁菸、禁酒規定。\n\n攜入條件載於[和談林禮儀](https://www.hwadamsup.com/pc/ko/board/etiquette)。","content_html":"\u003cp\u003e和談林是位於京畿道廣州市都尺面的生態樹木園。以成人步行速度計算，遊覽所有主題園約需 \u003cstrong\u003e2 小時\u003c/strong\u003e。單軌列車票須另外購買，不包含在門票內，請先確認到訪當天的營運公告再預訂。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e設施數據與票價以未標示發布日期的和談林官方介紹及使用指南為準，如有變動，請至官網確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%92%8C%E8%AB%87%E6%9E%97%E7%9A%84%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E8%88%87%E8%A8%AD%E7%AB%8B%E7%9B%AE%E7%9A%84\" class=\"anchor\" id=\"和談林的位置與設立目的\"\u003e\u003c/a\u003e和談林的位置與設立目的\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和談林是由 LG常綠財團作為公益事業設立及營運的樹木園。地址為京畿道廣州市都尺面都尺上路 278-1。「和談」意指親切地交談。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e園區於 2006 年 4 月獲准建設，2013 年正式開園。官方介紹記載的面積約為 165,000㎡，約 5 萬坪。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e官方介紹說明，16 個主題園共展示約 4,000 種植物，包括韓國原生植物與引進植物。復育瀕危動植物的生態系也是園區的目標。相關內容可於\u003ca href=\"https://hwadamsup.com/pc/ko/info/intro\"\u003e和談林介紹\u003c/a\u003e確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%90%84%E5%AD%A3%E7%9C%8B%E9%BB%9E%E8%88%87%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E5%9C%92\" class=\"anchor\" id=\"各季看點與主題園\"\u003e\u003c/a\u003e各季看點與主題園\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e在和談林，可以隨季節觀察花卉與葉片的變化。遊覽步道沿著溪谷與山麓延伸。苔蘚園、白樺林、松樹庭園、盆栽園等，都是具代表性的遊覽區域。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e到訪季節\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e代表看點\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e規劃遊覽時的參考事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪季節\"\u003e春季\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表看點\"\u003e白樺林的水仙花、杜鵑等春花\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"規劃遊覽時的參考事項\"\u003e確認想欣賞的花卉開花消息\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪季節\"\u003e夏季\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表看點\"\u003e繡球花園的繡球花與森林綠意\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"規劃遊覽時的參考事項\"\u003e將繡球花園的位置納入路線規劃\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"到訪季節\"\u003e秋季\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表看點\"\u003e林間步道的紅葉與秋季花卉\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"規劃遊覽時的參考事項\"\u003e確認到訪當年的營運及預訂公告\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e不能認定秋季慶典期間就是紅葉最盛的時期。往年的慶典日期也不能作為今年到訪日期的依據。出發前請確認官方網站的「和談林現況」與公告事項。庭園名稱與位置可參考\u003ca href=\"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/info/themeone\"\u003e主題園導覽\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%AD%A5%E8%A1%8C%E9%81%8A%E8%A6%BD%E8%88%87%E5%96%AE%E8%BB%8C%E5%88%97%E8%BB%8A%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"步行遊覽與單軌列車比較\"\u003e\u003c/a\u003e步行遊覽與單軌列車比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e不搭乘單軌列車，也能沿著步道遊覽主題園。單軌列車連接苔蘚園入口、山頂與盆栽園。官方公布的路線長度約為 1,200m。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e遊覽方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e官方指引時間\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e選擇時的考量\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"遊覽方式\"\u003e步行遊覽所有主題園\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方指引時間\"\u003e成人約需 2 小時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"選擇時的考量\"\u003e可沿途近距離觀察植物\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"遊覽方式\"\u003e單軌列車第 1 區間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方指引時間\"\u003e1 號月台出發，2 號月台抵達，約 5 分鐘\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"選擇時的考量\"\u003e考慮下車後的步行遊覽\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"遊覽方式\"\u003e單軌列車第 2 區間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方指引時間\"\u003e1 號月台出發，3 號月台抵達，約 10 分鐘\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"選擇時的考量\"\u003e考慮下車後的剩餘路線\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"遊覽方式\"\u003e單軌列車環線\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"官方指引時間\"\u003e1 號月台出發及抵達，約 20 分鐘\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"選擇時的考量\"\u003e中途下車後不可再次搭乘\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e搭乘環線的 20 分鐘，不是遊覽所有主題園所需的時間。步行遊覽時，請另外預留拍照與休息時間。單軌列車採站位搭乘。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e和談林「單軌列車指南」對搭乘者有以下要求。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e請將嬰兒車、拖車等摺疊後再搭乘。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e列車可能因緊急檢查或天候狀況而停駛。根據官方 FAQ，發生雷擊時不營運單軌列車。區間與搭乘條件請於\u003ca href=\"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/guide/monorail\"\u003e單軌列車指南\u003c/a\u003e確認。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%96%80%E7%A5%A8%E8%88%87%E5%96%AE%E8%BB%8C%E5%88%97%E8%BB%8A%E8%B2%BB%E7%94%A8%E8%A8%88%E7%AE%97%E7%AF%84%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"門票與單軌列車費用計算範例\"\u003e\u003c/a\u003e門票與單軌列車費用計算範例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和談林門票不包含單軌列車搭乘費。以下門票價格為官方遊覽指南所列的春、夏、秋季票價，未另外標示適用年份。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e門票類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e適用對象\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e票價\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"門票類別\"\u003e成人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用對象\"\u003e滿 19 歲且未滿 65 歲\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"票價\"\u003e11,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"門票類別\"\u003e敬老\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用對象\"\u003e滿 65 歲\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"票價\"\u003e9,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"門票類別\"\u003e青少年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用對象\"\u003e國中生、高中生\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"票價\"\u003e9,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"門票類別\"\u003e兒童\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用對象\"\u003e滿 24 個月至小學生（含）\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"票價\"\u003e7,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"門票類別\"\u003e幼兒\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"適用對象\"\u003e未滿 24 個月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"票價\"\u003e免費\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e單軌列車區間\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e成人、敬老、青少年\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e兒童\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"單軌列車區間\"\u003e1 號月台出發，2 號月台抵達\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"成人、敬老、青少年\"\u003e5,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"兒童\"\u003e4,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"單軌列車區間\"\u003e1 號月台出發，3 號月台抵達\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"成人、敬老、青少年\"\u003e7,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"兒童\"\u003e6,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"單軌列車區間\"\u003e1 號月台出發及抵達的環線\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"成人、敬老、青少年\"\u003e9,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"兒童\"\u003e7,000 韓元\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e未使用折扣的成人門票加單軌列車環線票，合計為 \u003cstrong\u003e20,000 韓元\u003c/strong\u003e。此金額為門票 11,000 韓元加上環線票 9,000 韓元，未包含和談齋門票與餐飲費用。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e票價可於\u003ca href=\"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/guide/tour\"\u003e官方遊覽指南\u003c/a\u003e確認。單軌列車票價另列於專屬指南頁面。（確認價格，成人、敬老、青少年／兒童：第 1 區間 5,000 韓元／4,000 韓元，第 2 區間 7,000 韓元／6,000 韓元，環線 9,000 韓元／7,000 韓元 · 來源 hwadamsup.com · 2026-11-08 確認）付款前，請再次確認到訪當天適用的商品價格。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AC%B0%E5%85%92%E8%BB%8A%E8%88%87%E8%BC%AA%E6%A4%85%E5%90%8C%E8%A1%8C%E7%9A%84%E5%90%84%E9%A0%85%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%95%B4%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"嬰兒車與輪椅同行的各項條件整理\"\u003e\u003c/a\u003e嬰兒車與輪椅同行的各項條件整理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e園區設計可讓使用嬰兒車與輪椅的遊客遊覽所有主題園。官方 FAQ 提醒，在斜坡與狹窄路段須留意通行安全。現場不提供租借，請自行準備設備。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e需確認或準備的事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e使用嬰兒車或輪椅遊覽\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需確認或準備的事項\"\u003e在斜坡與狹窄路段移動時須注意\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e開車讓同行者下車時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需確認或準備的事項\"\u003e進入主要大門後開啟雙黃警示燈，使用售票處旁的迴車區\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e同行者下車後\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需確認或準備的事項\"\u003e車輛須駛往停車場\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"情況\"\u003e貼有身心障礙者停車證的車輛\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需確認或準備的事項\"\u003e可使用迴車區下方的無障礙停車位\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e請分別確認步道是否可通行，以及單軌列車的搭乘條件。單軌列車指南要求將嬰兒車摺疊。如需個別確認輪椅搭乘事宜，請在到訪前洽詢營運單位。移動相關資訊整理於\u003ca href=\"https://www.hwadamsup.com/m/ko/board/faq\"\u003e官方常見問題\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%A7%A3%E8%AE%80%E8%A8%AD%E6%96%BD%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E8%88%87%E9%81%8A%E8%A6%BD%E6%99%82%E9%96%93%E6%99%82%E7%9A%84%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"解讀設施規模與遊覽時間時的常見錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e解讀設施規模與遊覽時間時的常見錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e設施面積、植物種類數與遊覽時間代表不同的資訊。規劃行程時，請區分各項數據的含義，再納入考量。不宜將官方介紹的數據直接視為實際移動距離。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e數據\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e代表的內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應避免的解讀\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"數據\"\u003e165,265㎡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表的內容\"\u003e官方介紹記載的園區建設面積\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應避免的解讀\"\u003e解讀為必須全部走完的遊覽距離\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"數據\"\u003e約 4,000 種植物\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表的內容\"\u003e原生植物與引進植物的種類數\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應避免的解讀\"\u003e解讀為 4,000 棵樹\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"數據\"\u003e成人約需 2 小時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表的內容\"\u003e遊覽所有主題園的參考時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應避免的解讀\"\u003e認定所有遊客都會在此時間內完成遊覽\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"數據\"\u003e環線約 20 分鐘\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"代表的內容\"\u003e單軌列車行駛時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應避免的解讀\"\u003e解讀為完成整座森林遊覽所需的時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e生態系復育目標也應與復育成果區分。官方介紹說明的是現場研究設施的目的，並未列出特定物種的復育成功情況或個體數量。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%96%80%E7%A5%A8%E9%A0%90%E8%A8%82%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%88%87%E5%88%B0%E8%A8%AA%E5%89%8D%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E4%BA%8B%E9%A0%85\" class=\"anchor\" id=\"門票預訂方式與到訪前確認事項\"\u003e\u003c/a\u003e門票預訂方式與到訪前確認事項\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e和談林官方網站的預訂連結會導向 NOL。在 NOL 註冊會員並登入後，即可購買商品。請分別確認門票與單軌列車票的使用時間。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e在官方網站公告事項中，確認到訪當天的營業時間與是否休園。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e從「線上預訂 \u0026gt; 立即預訂」前往 NOL。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e選擇到訪日期與入場時間。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e如要搭乘單軌列車或參觀和談齋，也請確認相應商品。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e付款前閱讀價格與取消條件，並備妥行動門票。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e官方預訂指南要求於指定時間使用，並明確註明，未遵守時間者不得換票或退款。入場時請使用所收到簡訊連結內的 QR 碼。詳情可於\u003ca href=\"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/reservation/resMain\"\u003e和談林預訂\u003c/a\u003e確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e請依遊覽規定準備攜帶物品。「和談林禮儀」限制攜入飲料與零食以外的食品。便當請於入場前在指定用餐區食用。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e野餐墊、三腳架、滑板車、空拍機等均屬限制攜入物品。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e不可攜帶寵物入場。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e不得採集或損壞植物。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e園內須遵守禁菸、禁酒規定。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e攜入條件載於\u003ca href=\"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/board/etiquette\"\u003e和談林禮儀\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e\n","tags":["訂票","國內旅遊","樹木園"],"faqs":[{"question":"화담숲在哪裡？","answer":"位於경기도 광주시 도척면 도척윗로 278-1。"},{"question":"參觀整個화담숲需要多久？","answer":"官方常見問題說明，以成人為準約需2小時。拍照或休息的時間請預留充裕一些。"},{"question":"화담숲門票包含單軌列車嗎？","answer":"一般門票不包含單軌列車，需另外購買單軌列車乘車票。"},{"question":"不搭單軌列車也能參觀嗎？","answer":"可以沿著參觀步道步行遊覽。使用嬰兒車或輪椅的遊客也可以不搭單軌列車參觀。"},{"question":"使用單軌列車環線票，可以下車參觀後再上車嗎？","answer":"中途下車後不可再次搭乘。若計劃步行參觀庭園，請考量下車地點後選擇搭乘區間。"},{"question":"可以租借嬰兒車和輪椅嗎？","answer":"現場不提供租借服務。請自行準備嬰兒車或輪椅。"},{"question":"下雨也能參觀화담숲嗎？","answer":"官方常見問題說明，下雨時仍可參觀。發生雷擊時，單軌列車將停止營運。"},{"question":"화담숲的楓紅最盛日是什麼時候？","answer":"查閱到的官方常態說明中，沒有固定的楓紅最盛日。請確認預計造訪年份的官方消息與公告。"},{"question":"可以只參觀화담채嗎？","answer":"參觀화담채需購買화담숲門票，不可單獨參觀화담채。"},{"question":"可以帶狗或便當嗎？","answer":"不可攜帶寵物入場。除飲料和零食外，其他食物均限制攜入。"}],"sources":[{"url":"https://hwadamsup.com/pc/ko/info/intro","title":"화담숲介紹","type":"source"},{"url":"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/info/themeone","title":"화담숲主題園導覽","type":"source"},{"url":"https://www.hwadamsup.com/m/ko/board/faq","title":"화담숲常見問題","type":"source"},{"url":"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/guide/monorail","title":"화담숲單軌列車指南","type":"data_point"},{"url":"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/guide/tour","title":"화담숲參觀指南及使用費用","type":"data_point"},{"url":"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/reservation/resMain","title":"화담숲購票及使用指南","type":"source"},{"url":"https://www.hwadamsup.com/pc/ko/board/etiquette","title":"화담숲禮儀","type":"source"}],"images":[{"id":2568,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk3MzQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b74d4a308e573df35c69e98bde883acc3c25c121/ai-64a827bd.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 외투를 입은 여성이 수동 휠체어로 숲길을 이동하고, 뒤편 고가 선로에 모노레일이 지나는 모습","caption":"화담숲에서는 휠체어를 대여하지 않으므로 직접 준비해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue coat uses a manual wheelchair on a wooded path, with a monorail passing behind her.","caption":"Wheelchairs are not available to rent at Hwadam Forest, so visitors must bring their own.","description":null},"ja":{"alt":"青いコートの女性が手動車いすで森の小道を進み、背後の高架をモノレールが走る","caption":"和談の森では車いすの貸し出しがないため、各自で用意する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de abrigo azul recorre un sendero arbolado en silla de ruedas manual, con un monorraíl detrás.","caption":"En Hwadam no se alquilan sillas de ruedas, por lo que es necesario llevar una propia.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket biru menyusuri jalur hutan dengan kursi roda manual, dengan monorel melintas di belakangnya.","caption":"Kursi roda tidak disewakan di Hwadam, sehingga pengunjung harus membawa sendiri.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco azul percorre uma trilha arborizada em cadeira de rodas manual, com um monotrilho ao fundo.","caption":"O Hwadam não aluga cadeiras de rodas, por isso os visitantes devem levar a sua.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿藍色外套的女子使用手動輪椅沿林間步道前行，後方高架軌道上有單軌列車行駛","caption":"和談林不提供輪椅租借，遊客須自行準備。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im blauen Mantel fährt im manuellen Rollstuhl auf einem Waldweg, dahinter eine Einschienenbahn.","caption":"Im Hwadam-Wald gibt es keinen Rollstuhlverleih, daher müssen Besucher ihren eigenen Rollstuhl mitbringen.","description":null}}},{"id":2569,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk3NDAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--310f87159d4a20e5064621ffb22d73c79b2b3812/ai-4deafa6b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 접은 유모차를 모노레일 안으로 옮기고, 여성이 아이를 안고 승강장에서 기다리는 모습","caption":"화담숲에서는 유모차를 대여하지 않으므로 직접 준비해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man carries a folded stroller into a monorail while a woman holding a child waits on the platform.","caption":"Bring your own stroller to Hwadam Forest, as rentals are not available.","description":null},"ja":{"alt":"折りたたんだベビーカーをモノレールに運び入れる男性と、子どもを抱いてホームで待つ女性","caption":"和談の森ではベビーカーの貸し出しがないため、持参が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sube un cochecito plegado al monorraíl mientras una mujer con un niño en brazos espera en el andén.","caption":"En Hwadam Forest no se alquilan cochecitos, por lo que debes llevar el tuyo.","description":null},"id":{"alt":"Pria membawa kereta bayi terlipat ke monorel, sementara wanita menggendong anak menunggu di peron.","caption":"Bawa kereta bayi sendiri karena Hwadam Forest tidak menyediakan penyewaan.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem leva um carrinho dobrado para o monotrilho enquanto uma mulher com uma criança no colo espera na plataforma.","caption":"Leve seu próprio carrinho de bebê ao Hwadam Forest, pois não há aluguel no local.","description":null},"zh-hant":{"alt":"男子將折疊嬰兒推車搬進單軌列車，女子抱著孩子在月台等候","caption":"和談林不提供嬰兒推車租借，須自行攜帶。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann trägt einen gefalteten Kinderwagen in die Monorail, eine Frau wartet mit einem Kind auf dem Arm am Bahnsteig.","caption":"Kinderwagen müssen zum Hwadam-Wald selbst mitgebracht werden, da es vor Ort keinen Verleih gibt.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-08T07:14:47+09:00","updated_at":"2026-11-08T07:14:47+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/hwadamsup-gwangju-garden-monorail-guide"}