{"content_id":"fqxzl1z48f","slug":"washing-machine-winter-freeze-prevention-draining","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Panduan","title":"Mesin Cuci: Cegah Beku dan Kuras Sisa Air di Musim Dingin","summary":"Untuk mencegah pembekuan pada musim dingin, keluarkan sisa air dari selang pasokan air, unit mesin cuci, dan selang pembuangan secara terpisah. Panduan ini menjelaskan perbedaan prosedur pembuangan air untuk mesin cuci bukaan depan dan bukaan atas, langkah penanganan jika sudah membeku, serta syarat penggunaan fitur pencegahan pembekuan.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Periksa cara perawatan pada musim dingin dalam buku petunjuk yang sesuai dengan nama model produk, lalu siapkan wadah penampung air dan handuk.","Tutup keran, lalu lepaskan selang pasokan air sesuai buku petunjuk untuk mengeluarkan sisa air.","Untuk mesin cuci bukaan depan, gunakan selang pembuangan sisa air, sedangkan untuk mesin cuci bukaan atas, ikuti prosedur pemerasan dan pembuangan air dalam buku petunjuk.","Keluarkan air yang menggenang di selang pembuangan, lalu pasang dan tutup kembali sumbat yang telah dilepas pada tempatnya.","Sebelum digunakan kembali, periksa sambungan selang dan pastikan tidak ada kebocoran saat air masuk dan dibuang."],"content_markdown":"Untuk mencegah air di mesin cuci membeku, keluarkan air dari selang pasokan air, badan mesin, dan selang pembuangan secara terpisah. Pada tipe bukaan depan, periksa selang pembuangan sisa air di bagian bawah. Pada tipe bukaan atas, ikuti prosedur pembuangan air dalam buku petunjuk. Sebelum air membeku, siapkan wadah penampung air dan handuk, lalu periksa cara penanganan untuk model Anda melalui layanan dukungan pelanggan produsen.\n\nAngka-angka untuk pencairan es mengacu pada panduan 삼성전자서비스 tertanggal 20 Oktober 2026.\n\n## Persiapan sebelum bekerja dan bagian yang perlu dirawat\n\nSiapkan wadah penampung air dan handuk, lalu periksa nama model produk. Sisa air adalah air yang masih tertinggal di dalam mesin setelah pencucian selesai. Pembekuan adalah proses air menjadi es, sedangkan kerusakan akibat pembekuan berarti kerusakan yang ditimbulkannya. Air yang membeku tidak serta-merta berarti komponen telah rusak.\n\nCara mengeluarkan air berbeda untuk setiap bagian yang perlu dirawat. Menutup keran tidak membuat air di dalam badan mesin dan selang hilang dengan sendirinya. Gunakan tabel berikut sebagai daftar pemeriksaan sebelum bekerja.\n\n| Bagian yang perlu dirawat | Hal yang perlu diperiksa | Tindakan perawatan |\n|---|---|---|\n| Keran air | Apakah katup dan sambungannya membeku | Tutup sebelum melepas selang |\n| Selang pasokan air | Air yang tersisa di dalam selang | Lepaskan dan keluarkan air sesuai buku petunjuk |\n| Bagian dalam badan mesin | Sisa air di pompa dan saluran pembuangan | Terapkan prosedur pembuangan air sesuai tipe produk |\n| Selang pembuangan | Tekukan, bagian yang terjepit, dan air yang menggenang | Keluarkan air dan rapikan posisi pemasangannya |\n\nJika baru selesai mencuci dengan air panas, tunggu hingga air di dalam mesin dingin sebelum bekerja. Letakkan wadah penampung air sebelum membuka selang bagian bawah. Dalam panduan perawatan filter pembuangan, LG전자 mengingatkan agar berhati-hati terhadap sisa air yang panas. [Panduan perawatan pembuangan air LG전자](https://gscs.lge.com/gscs/collpack/contents/readChatbotContents.do?contentsId=20151264227890\u0026corporation=LGEKR)\n\n## Urutan mengeluarkan air dari selang pasokan air mesin cuci\n\nUntuk bagian pasokan air, tutup keran terlebih dahulu sebelum mengeluarkan air. Cara penyambungannya berbeda menurut produk dan komponen pemasangan. Jika sambungan membeku sehingga tidak dapat dilepas, hentikan tindakan pencegahan ini.\n\n1. Setelah pengoperasian selesai, matikan daya.\n2. Tutup keran air.\n3. Lepaskan selang pada sambungan yang ditunjukkan dalam buku petunjuk.\n4. Turunkan ujung selang yang telah dilepas ke arah wadah penampung air.\n5. Pastikan air di dalam selang telah keluar.\n\nPeriksa juga sambungan air dingin dan air panas secara terpisah. Mengeluarkan air dari satu selang tidak berarti selang lainnya ikut kosong. Jika sambungan tidak terjangkau tangan, jangan menarik mesin secara paksa.\n\n## Perbandingan pembuangan sisa air pada mesin cuci bukaan depan dan bukaan atas\n\nTipe bukaan depan dan bukaan atas memiliki cara berbeda untuk mengeluarkan air dari dalam badan mesin. Anda tidak perlu mencari selang pembuangan sisa air di bagian bawah tipe bukaan depan pada mesin tipe bukaan atas. Saat melakukan pekerjaan ini, utamakan buku petunjuk penggunaan model yang bersangkutan.\n\n| Aspek | Tipe bukaan depan | Tipe bukaan atas |\n|---|---|---|\n| Bagian yang diperiksa | Penutup servis bagian bawah dan selang pembuangan sisa air | Fungsi peras pada panel kontrol dan selang pembuangan |\n| Penanganan sisa air dalam badan mesin | Keluarkan air di dalam pompa melalui selang pembuangan sisa air | Jalankan fungsi peras dan pembuangan air yang ditentukan dalam buku petunjuk |\n| Pemeriksaan setelah selesai | Pasang kembali sumbat selang dan penutup | Pastikan pembuangan air selesai dan periksa air yang menggenang di selang |\n| Kekeliruan yang perlu diwaspadai | Menganggap fungsi peras saja sudah menuntaskan pembuangan sisa air di pompa | Menerapkan begitu saja prosedur pembuangan air bagian bawah untuk tipe bukaan depan |\n\n### Cara mengeluarkan air pada tipe bukaan depan\n\nJika produk memiliki selang pembuangan sisa air di bagian bawah, keluarkan air melalui selang tersebut. Bedakan sumbat filter pembuangan yang besar dengan sumbat selang pembuangan sisa air yang kecil. Jika filter perlu dibersihkan, keluarkan sisa air terlebih dahulu.\n\n1. Matikan daya dan cabut steker.\n2. Letakkan wadah penampung air di depan penutup servis bagian bawah.\n3. Keluarkan selang pembuangan sisa air sesuai buku petunjuk.\n4. Buka sumbat selang dan tampung airnya.\n5. Setelah air keluar, tutup sumbat dan kembalikan selang ke tempatnya.\n6. Tutup penutup servis.\n\nBuku petunjuk tipe bukaan depan LG전자 menjelaskan cara mengeluarkan sisa air di dalam pompa. Buku tersebut juga menjelaskan bahwa air di dalam selang pembuangan perlu dikeluarkan secara terpisah. Bentuk selang dan penutup dapat berbeda menurut model. [Perawatan untuk mencegah pembekuan pada musim dingin dalam buku petunjuk tipe bukaan depan LG전자](https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf)\n\n### Cara mengeluarkan air pada tipe bukaan atas\n\nPada tipe bukaan atas, keluarkan sisa air dengan menjalankan fungsi peras yang ditentukan dalam buku petunjuk. Buku petunjuk model seperti LG전자 T18MX7 mengarahkan pengguna untuk mengeluarkan sisa air dengan fungsi peras. Jangan menerapkan durasi pengoperasian yang sama untuk semua model lain.\n\n1. Keluarkan cucian dari tabung.\n2. Periksa cara mengatur fungsi peras saja dalam buku petunjuk.\n3. Jalankan fungsi yang ditentukan untuk mengeluarkan air dari badan mesin dan selang pembuangan.\n4. Setelah pengoperasian selesai, matikan daya dan cabut steker.\n5. Periksa apakah masih ada tekukan selang yang membuat air menggenang.\n\nIkuti ketentuan pemasangan setiap model untuk posisi pengikatan selang pembuangan. Jangan terus menggunakan selang pada posisi yang diubah hanya untuk mengeluarkan air. Ketinggian selang pembuangan tidak boleh ditetapkan dengan angka yang sama untuk semua produk. [Buku petunjuk penggunaan produk otomatis penuh LG전자](https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=wkmbwoiSfWQYhVl3wgIng)\n\n## Ringkasan berdasarkan kondisi: pembuangan sisa air dan fitur pencegahan pembekuan\n\nCara mengeluarkan air secara manual dan fitur pencegahan otomatis memiliki persyaratan yang berbeda. Beberapa fitur otomatis berulang kali memasok dan membuang air. Melepas selang pasokan air saat menggunakan fitur ini tidak sesuai dengan persyaratan pengoperasiannya.\n\n| Situasi penggunaan | Cara perawatan yang dipilih | Persyaratan yang perlu diperiksa |\n|---|---|---|\n| Saat ingin mengosongkan air setelah penggunaan | Pembuangan sisa air secara manual | Pemutusan pasokan air dan pemasangan kembali sumbat |\n| Saat menggunakan fitur pencegahan otomatis | Pengaturan fitur pada model yang bersangkutan | Sambungan selang, daya, dan kondisi penghentian otomatis |\n| Saat meninggalkan rumah dalam waktu lama | Perawatan untuk masa tidak digunakan yang lama sesuai buku petunjuk | Pastikan apakah fitur otomatis tetap aktif |\n| Saat selang sulit dijangkau | Lakukan pekerjaan setelah berkonsultasi dengan produsen | Cara menjangkau selang yang sesuai dengan kondisi pemasangan |\n\n삼성전자서비스 membedakan kondisi penghentian otomatis fitur ini menurut model. Karena itu, jangan menganggap fitur akan tetap aktif sepanjang musim dingin setelah diatur sekali. Panduan tersebut juga memuat imbauan berikut.\n\n\u003e Pastikan ujung selang pembuangan tidak terendam air.\n\nSumbernya adalah 「Saya ingin mengetahui fitur pencegahan pembekuan (kerusakan akibat pembekuan)」 dari 삼성전자서비스. Panduan tersebut juga menjelaskan secara terpisah perawatan manual dengan melepas selang. Periksa bagian yang berlaku untuk model Anda. [Panduan fitur pencegahan pembekuan 삼성전자서비스](https://www.samsungsvc.co.kr/solution/38005)\n\n## Cara mencairkan es jika air sudah membeku\n\nJika air sudah membeku, bedakan tindakan pencegahan dengan mengeluarkan sisa air dari tindakan pencairan es. Jika air tidak masuk, periksa keran dan selang pasokan air terlebih dahulu. Jika air tidak terbuang, periksa selang pembuangan dan bagian dalam yang menampung sisa air. Gejala saja tidak cukup untuk memastikan ada tidaknya kerusakan. Buku petunjuk mesin cuci bukaan depan LG전자 meminta agar selang pembuangan dan selang pasokan air yang membeku dicairkan dulu sebelum digunakan, dan memperingatkan bahwa komponen yang membeku dapat tidak berfungsi atau lebih cepat aus sehingga berisiko menimbulkan kebakaran atau sengatan listrik.\n\nAngka-angka berikut adalah contoh penerapan dari panduan 삼성전자서비스. Untuk produsen atau model lain, periksa buku petunjuk yang bersangkutan terlebih dahulu. Selain suhu air, bedakan juga jumlah air yang dimasukkan dan tempat memasukkannya. Buku petunjuk mesin cuci bukaan depan LG전자 mengingatkan bahwa penggunaan air mendidih dapat menyebabkan luka bakar.\n\n| Bagian yang membeku | Panduan pencairan es 삼성전자서비스 | Hal yang perlu diperhatikan |\n|---|---|---|\n| Katup air | Bungkus dengan handuk yang dibasahi air bersuhu 50~60℃ | Waspadai luka bakar akibat air panas |\n| Selang pembuangan yang dapat dilepas | Rendam dalam air bersuhu 50~60℃ untuk mencairkan es | Jangan menekuk selang yang mengeras karena membeku |\n| Bagian dalam tabung mesin cuci bukaan depan | Masukkan sekitar 10L air bersuhu 50~60℃ dan tunggu sekitar 1 jam | Periksa jumlah air dan prosedur untuk model yang bersangkutan |\n\n삼성전자서비스 juga menyebutkan pengering rambut untuk mencairkan es pada selang pembuangan sisa air. Pada saat yang sama, panduan tersebut memperingatkan bahwa panas tinggi dapat mengubah bentuk selang. Jangan menafsirkan panduan ini sebagai izin untuk memanaskan seluruh badan mesin. [Panduan pencairan es akibat pembekuan pada musim dingin 삼성전자서비스](https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198)\n\n## Kesalahan umum dan pemeriksaan suhu pengoperasian\n\nJangan menentukan apakah mesin dapat dioperasikan hanya berdasarkan suhu dalam prakiraan cuaca. Periksa juga tempat pemasangan dan persyaratan pengoperasian resmi produk. Suhu peringatan pembekuan untuk satu produk tidak dapat dijadikan batas penggunaan semua produk.\n\n- Jangan menganggap selesainya fungsi peras berarti sisa air di semua saluran telah dikeluarkan.\n- Jangan hanya menutup keran dan membiarkan air tersisa di dalam selang.\n- Jangan mengoperasikan kembali mesin dengan sumbat selang pembuangan sisa air tetap terbuka.\n- Jangan menerapkan begitu saja jumlah air untuk pencairan es atau cara pemanasan dari model lain.\n- Jangan membiarkan air yang tumpah di lantai.\n\nLangkah dasarnya adalah menyediakan tempat pemasangan yang tidak membeku bahkan pada musim dingin. Buku petunjuk LG전자 juga mengarahkan agar mesin dipasang di tempat yang tidak membeku. Periksa persyaratan pemasangan yang tepat dalam buku petunjuk model Anda. [Panduan pemasangan dan perawatan pada musim dingin LG전자](https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf)\n\n## Urutan pemeriksaan sebelum digunakan kembali\n\nSetelah mengeluarkan sisa air atau mencairkan es, pulihkan terlebih dahulu semua sambungan. Kebocoran dapat terjadi jika sumbat masih terbuka. Jangan mulai mencuci hanya setelah memastikan air dapat masuk.\n\n1. Sambungkan kembali selang pasokan air yang dilepas sesuai buku petunjuk.\n2. Periksa sumbat selang pembuangan sisa air dan filter pembuangan.\n3. Rapikan selang pembuangan sesuai ketentuan pemasangan.\n4. Buka keran dan periksa apakah ada kebocoran pada sambungan.\n5. Jalankan uji pengoperasian yang dijelaskan dalam buku petunjuk.\n6. Pastikan pasokan dan pembuangan air berjalan normal.\n\nJika air tetap tidak terbuang meskipun Anda telah mengikuti panduan pencairan es, mintalah pemeriksaan kepada produsen. Menyiapkan nama model dan kode kesalahan yang ditampilkan akan membantu proses konsultasi. 삼성전자서비스 menyarankan pemeriksaan melalui kunjungan teknisi jika es tidak mencair. [Panduan pemeriksaan setelah pencairan es 삼성전자서비스](https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198)","content_html":"\u003cp\u003eUntuk mencegah air di mesin cuci membeku, keluarkan air dari selang pasokan air, badan mesin, dan selang pembuangan secara terpisah. Pada tipe bukaan depan, periksa selang pembuangan sisa air di bagian bawah. Pada tipe bukaan atas, ikuti prosedur pembuangan air dalam buku petunjuk. Sebelum air membeku, siapkan wadah penampung air dan handuk, lalu periksa cara penanganan untuk model Anda melalui layanan dukungan pelanggan produsen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngka-angka untuk pencairan es mengacu pada panduan 삼성전자서비스 tertanggal 20 Oktober 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#persiapan-sebelum-bekerja-dan-bagian-yang-perlu-dirawat\" class=\"anchor\" id=\"persiapan-sebelum-bekerja-dan-bagian-yang-perlu-dirawat\"\u003e\u003c/a\u003ePersiapan sebelum bekerja dan bagian yang perlu dirawat\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSiapkan wadah penampung air dan handuk, lalu periksa nama model produk. Sisa air adalah air yang masih tertinggal di dalam mesin setelah pencucian selesai. Pembekuan adalah proses air menjadi es, sedangkan kerusakan akibat pembekuan berarti kerusakan yang ditimbulkannya. Air yang membeku tidak serta-merta berarti komponen telah rusak.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCara mengeluarkan air berbeda untuk setiap bagian yang perlu dirawat. Menutup keran tidak membuat air di dalam badan mesin dan selang hilang dengan sendirinya. Gunakan tabel berikut sebagai daftar pemeriksaan sebelum bekerja.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBagian yang perlu dirawat\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTindakan perawatan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bagian yang perlu dirawat\"\u003eKeran air\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eApakah katup dan sambungannya membeku\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan perawatan\"\u003eTutup sebelum melepas selang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bagian yang perlu dirawat\"\u003eSelang pasokan air\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eAir yang tersisa di dalam selang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan perawatan\"\u003eLepaskan dan keluarkan air sesuai buku petunjuk\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bagian yang perlu dirawat\"\u003eBagian dalam badan mesin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eSisa air di pompa dan saluran pembuangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan perawatan\"\u003eTerapkan prosedur pembuangan air sesuai tipe produk\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bagian yang perlu dirawat\"\u003eSelang pembuangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eTekukan, bagian yang terjepit, dan air yang menggenang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan perawatan\"\u003eKeluarkan air dan rapikan posisi pemasangannya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJika baru selesai mencuci dengan air panas, tunggu hingga air di dalam mesin dingin sebelum bekerja. Letakkan wadah penampung air sebelum membuka selang bagian bawah. Dalam panduan perawatan filter pembuangan, LG전자 mengingatkan agar berhati-hati terhadap sisa air yang panas. \u003ca href=\"https://gscs.lge.com/gscs/collpack/contents/readChatbotContents.do?contentsId=20151264227890\u0026amp;corporation=LGEKR\"\u003ePanduan perawatan pembuangan air LG전자\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#urutan-mengeluarkan-air-dari-selang-pasokan-air-mesin-cuci\" class=\"anchor\" id=\"urutan-mengeluarkan-air-dari-selang-pasokan-air-mesin-cuci\"\u003e\u003c/a\u003eUrutan mengeluarkan air dari selang pasokan air mesin cuci\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUntuk bagian pasokan air, tutup keran terlebih dahulu sebelum mengeluarkan air. Cara penyambungannya berbeda menurut produk dan komponen pemasangan. Jika sambungan membeku sehingga tidak dapat dilepas, hentikan tindakan pencegahan ini.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSetelah pengoperasian selesai, matikan daya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTutup keran air.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLepaskan selang pada sambungan yang ditunjukkan dalam buku petunjuk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTurunkan ujung selang yang telah dilepas ke arah wadah penampung air.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan air di dalam selang telah keluar.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003ePeriksa juga sambungan air dingin dan air panas secara terpisah. Mengeluarkan air dari satu selang tidak berarti selang lainnya ikut kosong. Jika sambungan tidak terjangkau tangan, jangan menarik mesin secara paksa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-pembuangan-sisa-air-pada-mesin-cuci-bukaan-depan-dan-bukaan-atas\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-pembuangan-sisa-air-pada-mesin-cuci-bukaan-depan-dan-bukaan-atas\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan pembuangan sisa air pada mesin cuci bukaan depan dan bukaan atas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTipe bukaan depan dan bukaan atas memiliki cara berbeda untuk mengeluarkan air dari dalam badan mesin. Anda tidak perlu mencari selang pembuangan sisa air di bagian bawah tipe bukaan depan pada mesin tipe bukaan atas. Saat melakukan pekerjaan ini, utamakan buku petunjuk penggunaan model yang bersangkutan.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspek\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTipe bukaan depan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTipe bukaan atas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eBagian yang diperiksa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan depan\"\u003ePenutup servis bagian bawah dan selang pembuangan sisa air\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan atas\"\u003eFungsi peras pada panel kontrol dan selang pembuangan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003ePenanganan sisa air dalam badan mesin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan depan\"\u003eKeluarkan air di dalam pompa melalui selang pembuangan sisa air\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan atas\"\u003eJalankan fungsi peras dan pembuangan air yang ditentukan dalam buku petunjuk\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003ePemeriksaan setelah selesai\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan depan\"\u003ePasang kembali sumbat selang dan penutup\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan atas\"\u003ePastikan pembuangan air selesai dan periksa air yang menggenang di selang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspek\"\u003eKekeliruan yang perlu diwaspadai\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan depan\"\u003eMenganggap fungsi peras saja sudah menuntaskan pembuangan sisa air di pompa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tipe bukaan atas\"\u003eMenerapkan begitu saja prosedur pembuangan air bagian bawah untuk tipe bukaan depan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cara-mengeluarkan-air-pada-tipe-bukaan-depan\" class=\"anchor\" id=\"cara-mengeluarkan-air-pada-tipe-bukaan-depan\"\u003e\u003c/a\u003eCara mengeluarkan air pada tipe bukaan depan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJika produk memiliki selang pembuangan sisa air di bagian bawah, keluarkan air melalui selang tersebut. Bedakan sumbat filter pembuangan yang besar dengan sumbat selang pembuangan sisa air yang kecil. Jika filter perlu dibersihkan, keluarkan sisa air terlebih dahulu.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMatikan daya dan cabut steker.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLetakkan wadah penampung air di depan penutup servis bagian bawah.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKeluarkan selang pembuangan sisa air sesuai buku petunjuk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBuka sumbat selang dan tampung airnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSetelah air keluar, tutup sumbat dan kembalikan selang ke tempatnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTutup penutup servis.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eBuku petunjuk tipe bukaan depan LG전자 menjelaskan cara mengeluarkan sisa air di dalam pompa. Buku tersebut juga menjelaskan bahwa air di dalam selang pembuangan perlu dikeluarkan secara terpisah. Bentuk selang dan penutup dapat berbeda menurut model. \u003ca href=\"https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf\"\u003ePerawatan untuk mencegah pembekuan pada musim dingin dalam buku petunjuk tipe bukaan depan LG전자\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#cara-mengeluarkan-air-pada-tipe-bukaan-atas\" class=\"anchor\" id=\"cara-mengeluarkan-air-pada-tipe-bukaan-atas\"\u003e\u003c/a\u003eCara mengeluarkan air pada tipe bukaan atas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePada tipe bukaan atas, keluarkan sisa air dengan menjalankan fungsi peras yang ditentukan dalam buku petunjuk. Buku petunjuk model seperti LG전자 T18MX7 mengarahkan pengguna untuk mengeluarkan sisa air dengan fungsi peras. Jangan menerapkan durasi pengoperasian yang sama untuk semua model lain.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKeluarkan cucian dari tabung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa cara mengatur fungsi peras saja dalam buku petunjuk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJalankan fungsi yang ditentukan untuk mengeluarkan air dari badan mesin dan selang pembuangan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSetelah pengoperasian selesai, matikan daya dan cabut steker.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa apakah masih ada tekukan selang yang membuat air menggenang.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eIkuti ketentuan pemasangan setiap model untuk posisi pengikatan selang pembuangan. Jangan terus menggunakan selang pada posisi yang diubah hanya untuk mengeluarkan air. Ketinggian selang pembuangan tidak boleh ditetapkan dengan angka yang sama untuk semua produk. \u003ca href=\"https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=wkmbwoiSfWQYhVl3wgIng\"\u003eBuku petunjuk penggunaan produk otomatis penuh LG전자\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ringkasan-berdasarkan-kondisi-pembuangan-sisa-air-dan-fitur-pencegahan-pembekuan\" class=\"anchor\" id=\"ringkasan-berdasarkan-kondisi-pembuangan-sisa-air-dan-fitur-pencegahan-pembekuan\"\u003e\u003c/a\u003eRingkasan berdasarkan kondisi: pembuangan sisa air dan fitur pencegahan pembekuan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCara mengeluarkan air secara manual dan fitur pencegahan otomatis memiliki persyaratan yang berbeda. Beberapa fitur otomatis berulang kali memasok dan membuang air. Melepas selang pasokan air saat menggunakan fitur ini tidak sesuai dengan persyaratan pengoperasiannya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi penggunaan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCara perawatan yang dipilih\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersyaratan yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi penggunaan\"\u003eSaat ingin mengosongkan air setelah penggunaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara perawatan yang dipilih\"\u003ePembuangan sisa air secara manual\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang perlu diperiksa\"\u003ePemutusan pasokan air dan pemasangan kembali sumbat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi penggunaan\"\u003eSaat menggunakan fitur pencegahan otomatis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara perawatan yang dipilih\"\u003ePengaturan fitur pada model yang bersangkutan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang perlu diperiksa\"\u003eSambungan selang, daya, dan kondisi penghentian otomatis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi penggunaan\"\u003eSaat meninggalkan rumah dalam waktu lama\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara perawatan yang dipilih\"\u003ePerawatan untuk masa tidak digunakan yang lama sesuai buku petunjuk\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang perlu diperiksa\"\u003ePastikan apakah fitur otomatis tetap aktif\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi penggunaan\"\u003eSaat selang sulit dijangkau\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cara perawatan yang dipilih\"\u003eLakukan pekerjaan setelah berkonsultasi dengan produsen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persyaratan yang perlu diperiksa\"\u003eCara menjangkau selang yang sesuai dengan kondisi pemasangan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e삼성전자서비스 membedakan kondisi penghentian otomatis fitur ini menurut model. Karena itu, jangan menganggap fitur akan tetap aktif sepanjang musim dingin setelah diatur sekali. Panduan tersebut juga memuat imbauan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003ePastikan ujung selang pembuangan tidak terendam air.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSumbernya adalah 「Saya ingin mengetahui fitur pencegahan pembekuan (kerusakan akibat pembekuan)」 dari 삼성전자서비스. Panduan tersebut juga menjelaskan secara terpisah perawatan manual dengan melepas selang. Periksa bagian yang berlaku untuk model Anda. \u003ca href=\"https://www.samsungsvc.co.kr/solution/38005\"\u003ePanduan fitur pencegahan pembekuan 삼성전자서비스\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-mencairkan-es-jika-air-sudah-membeku\" class=\"anchor\" id=\"cara-mencairkan-es-jika-air-sudah-membeku\"\u003e\u003c/a\u003eCara mencairkan es jika air sudah membeku\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJika air sudah membeku, bedakan tindakan pencegahan dengan mengeluarkan sisa air dari tindakan pencairan es. Jika air tidak masuk, periksa keran dan selang pasokan air terlebih dahulu. Jika air tidak terbuang, periksa selang pembuangan dan bagian dalam yang menampung sisa air. Gejala saja tidak cukup untuk memastikan ada tidaknya kerusakan. Buku petunjuk mesin cuci bukaan depan LG전자 meminta agar selang pembuangan dan selang pasokan air yang membeku dicairkan dulu sebelum digunakan, dan memperingatkan bahwa komponen yang membeku dapat tidak berfungsi atau lebih cepat aus sehingga berisiko menimbulkan kebakaran atau sengatan listrik.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAngka-angka berikut adalah contoh penerapan dari panduan 삼성전자서비스. Untuk produsen atau model lain, periksa buku petunjuk yang bersangkutan terlebih dahulu. Selain suhu air, bedakan juga jumlah air yang dimasukkan dan tempat memasukkannya. Buku petunjuk mesin cuci bukaan depan LG전자 mengingatkan bahwa penggunaan air mendidih dapat menyebabkan luka bakar.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBagian yang membeku\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePanduan pencairan es 삼성전자서비스\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperhatikan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bagian yang membeku\"\u003eKatup air\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan pencairan es 삼성전자서비스\"\u003eBungkus dengan handuk yang dibasahi air bersuhu 50~60℃\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003eWaspadai luka bakar akibat air panas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bagian yang membeku\"\u003eSelang pembuangan yang dapat dilepas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan pencairan es 삼성전자서비스\"\u003eRendam dalam air bersuhu 50~60℃ untuk mencairkan es\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003eJangan menekuk selang yang mengeras karena membeku\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bagian yang membeku\"\u003eBagian dalam tabung mesin cuci bukaan depan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Panduan pencairan es 삼성전자서비스\"\u003eMasukkan sekitar 10L air bersuhu 50~60℃ dan tunggu sekitar 1 jam\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003ePeriksa jumlah air dan prosedur untuk model yang bersangkutan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e삼성전자서비스 juga menyebutkan pengering rambut untuk mencairkan es pada selang pembuangan sisa air. Pada saat yang sama, panduan tersebut memperingatkan bahwa panas tinggi dapat mengubah bentuk selang. Jangan menafsirkan panduan ini sebagai izin untuk memanaskan seluruh badan mesin. \u003ca href=\"https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198\"\u003ePanduan pencairan es akibat pembekuan pada musim dingin 삼성전자서비스\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-dan-pemeriksaan-suhu-pengoperasian\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-dan-pemeriksaan-suhu-pengoperasian\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum dan pemeriksaan suhu pengoperasian\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJangan menentukan apakah mesin dapat dioperasikan hanya berdasarkan suhu dalam prakiraan cuaca. Periksa juga tempat pemasangan dan persyaratan pengoperasian resmi produk. Suhu peringatan pembekuan untuk satu produk tidak dapat dijadikan batas penggunaan semua produk.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJangan menganggap selesainya fungsi peras berarti sisa air di semua saluran telah dikeluarkan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan hanya menutup keran dan membiarkan air tersisa di dalam selang.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan mengoperasikan kembali mesin dengan sumbat selang pembuangan sisa air tetap terbuka.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan menerapkan begitu saja jumlah air untuk pencairan es atau cara pemanasan dari model lain.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJangan membiarkan air yang tumpah di lantai.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLangkah dasarnya adalah menyediakan tempat pemasangan yang tidak membeku bahkan pada musim dingin. Buku petunjuk LG전자 juga mengarahkan agar mesin dipasang di tempat yang tidak membeku. Periksa persyaratan pemasangan yang tepat dalam buku petunjuk model Anda. \u003ca href=\"https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf\"\u003ePanduan pemasangan dan perawatan pada musim dingin LG전자\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#urutan-pemeriksaan-sebelum-digunakan-kembali\" class=\"anchor\" id=\"urutan-pemeriksaan-sebelum-digunakan-kembali\"\u003e\u003c/a\u003eUrutan pemeriksaan sebelum digunakan kembali\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSetelah mengeluarkan sisa air atau mencairkan es, pulihkan terlebih dahulu semua sambungan. Kebocoran dapat terjadi jika sumbat masih terbuka. Jangan mulai mencuci hanya setelah memastikan air dapat masuk.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSambungkan kembali selang pasokan air yang dilepas sesuai buku petunjuk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa sumbat selang pembuangan sisa air dan filter pembuangan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRapikan selang pembuangan sesuai ketentuan pemasangan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBuka keran dan periksa apakah ada kebocoran pada sambungan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJalankan uji pengoperasian yang dijelaskan dalam buku petunjuk.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan pasokan dan pembuangan air berjalan normal.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eJika air tetap tidak terbuang meskipun Anda telah mengikuti panduan pencairan es, mintalah pemeriksaan kepada produsen. Menyiapkan nama model dan kode kesalahan yang ditampilkan akan membantu proses konsultasi. 삼성전자서비스 menyarankan pemeriksaan melalui kunjungan teknisi jika es tidak mencair. \u003ca href=\"https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198\"\u003ePanduan pemeriksaan setelah pencairan es 삼성전자서비스\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["Kesiapsiagaan bencana","Kebocoran air","Perlengkapan rumah tangga"],"faqs":[{"question":"Apakah seluruh air di dalam mesin akan habis hanya dengan menjalankan proses pengeringan sampai selesai?","answer":"Pada tipe drum, sisa air dapat tertinggal di pompa pembuangan. Jika produk memiliki selang pembuangan sisa air di bagian bawah, keluarkan air secara terpisah sesuai buku petunjuk."},{"question":"Apakah menutup keran saja sudah cukup untuk mencegahnya?","answer":"Meskipun keran ditutup, air tetap tertinggal di selang dan unit utama. Periksa selang pasokan air, unit utama, dan selang pembuangan satu per satu."},{"question":"Apakah tipe biasa juga memiliki selang pembuangan sisa air di bagian bawah?","answer":"Jangan berasumsi bahwa strukturnya sama dengan tipe drum. Untuk tipe biasa, ikuti cara pengeringan dan pembuangan air dalam buku petunjuk model tersebut."},{"question":"Hingga berapa derajat di bawah nol mesin dapat digunakan?","answer":"Tidak ada satu suhu minimum yang dapat ditetapkan untuk semua produk. Periksa lingkungan pemasangan dan kondisi pengoperasian dalam buku petunjuk model Anda."},{"question":"Jika fitur pencegah pembekuan diaktifkan, apakah selang boleh dilepas?","answer":"Fitur yang berulang kali mengisi dan membuang air memerlukan selang yang terpasang. Jangan mencampuradukkan persyaratan pembuangan sisa air secara manual dengan persyaratan fitur otomatis."},{"question":"Bolehkah mencairkan es dengan pengering rambut?","answer":"삼성전자서비스 menyebutkannya sebagai cara mencairkan es pada selang pembuangan sisa air. Namun, pihaknya memperingatkan bahwa panas tinggi dapat mengubah bentuk selang. Sebelum menerapkannya pada bagian atau produk lain, konfirmasikan kepada produsen yang bersangkutan."},{"question":"Setelah es mencair, bolehkah langsung memasukkan cucian?","answer":"Pasang kembali selang dan penutupnya terlebih dahulu. Periksa pengisian dan pembuangan air dengan menjalankan uji pengoperasian sesuai buku petunjuk. Pastikan juga tidak ada kebocoran sebelum menggunakannya."},{"question":"Jika air tidak keluar dari selang pembuangan sisa air, apakah itu berarti terjadi pembekuan?","answer":"Buku petunjuk mesin cuci bukaan depan LG전자 menyebutkan bahwa jika air tidak keluar saat tutup selang pembuangan sisa air dibuka, bagian pembuangan sedang membeku. Kecuali Anda baru saja mengeluarkan airnya, anggap terjadi pembekuan dan cairkan dulu sebelum digunakan."}],"sources":[{"url":"https://gscs.lge.com/gscs/collpack/contents/readChatbotContents.do?contentsId=20151264227890\u0026corporation=LGEKR","title":"Dukungan pelanggan LG전자: Panduan perawatan selang pembuangan dan filter pembuangan","type":"source"},{"url":"https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf","title":"Buku petunjuk mesin cuci tipe drum LG전자: Penanganan pembekuan pada musim dingin","type":"source"},{"url":"https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=wkmbwoiSfWQYhVl3wgIng","title":"Buku petunjuk mesin cuci otomatis penuh LG전자 MFL71831225: T18MX7 dan lainnya","type":"source"},{"url":"https://www.samsungsvc.co.kr/solution/38005","title":"삼성전자서비스: Saya ingin mengetahui fitur pencegahan pembekuan (pecah akibat pembekuan), 27 Oktober 2026","type":"source"},{"url":"https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198","title":"삼성전자서비스: Cara mencairkan es pada mesin cuci yang membeku pada musim dingin, 20 Oktober 2026","type":"source"}],"images":[{"id":2304,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzMTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2da2d3878b71c88f1a47e385bb634d600e7b6d3e/ai-ddb3079e.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 드럼세탁기 하단의 잔수 제거 호스에서 나오는 물을 대야에 받고 있다.","caption":"드럼세탁기는 설명서에 따라 잔수를 제거해 겨울철 결빙을 예방하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man drains water from a front-loading washer’s emergency drain hose into a basin.","caption":"Drain residual water from front-loading washers as directed in the manual to help prevent winter freezing.","description":null},"ja":{"alt":"男性がドラム式洗濯機の下部にある残水排出ホースから、水をたらいに排出している。","caption":"ドラム式洗濯機は取扱説明書に従って残水を抜き、冬場の凍結を防ぎましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre vacía agua de la manguera de desagüe de emergencia de una lavadora de carga frontal en un recipiente.","caption":"Retira el agua residual de las lavadoras de carga frontal según el manual para prevenir la congelación en invierno.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria mengalirkan air dari selang pembuangan darurat mesin cuci bukaan depan ke baskom.","caption":"Kuras sisa air pada mesin cuci bukaan depan sesuai buku petunjuk untuk membantu mencegah pembekuan saat musim dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem escoa água da mangueira de drenagem de emergência de uma lavadora de abertura frontal para uma bacia.","caption":"Retire a água residual das lavadoras de abertura frontal conforme o manual para evitar o congelamento no inverno.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子將滾筒洗衣機底部緊急排水管中的殘水排入水盆。","caption":"滾筒洗衣機應依照使用說明書排除殘水，以預防冬季結冰。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann lässt Restwasser aus dem Notentleerungsschlauch einer Frontlader-Waschmaschine in eine Schüssel ab.","caption":"Lassen Sie bei Frontladern das Restwasser gemäß Bedienungsanleitung ab, um dem Einfrieren im Winter vorzubeugen.","description":null}}},{"id":2305,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzMjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--de42a8f19879b3c0321638f5f6b91909d29aee09/ai-b6143110.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"베란다의 일반형 세탁기 옆에서 여성이 수건을 대고 수도꼭지와 급수호스 연결부를 확인하는 모습","caption":"다시 사용하기 전 호스 연결 상태를 확인하고 급수 중 누수가 없는지 점검하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a cloth against the tap’s hose connection beside a top-loading washing machine on an enclosed balcony.","caption":"Before using the washer again, check the hose connections and watch for leaks during filling.","description":null},"ja":{"alt":"室内バルコニーの縦型洗濯機の横で、女性が蛇口と給水ホースの接続部にタオルを当てて確認している","caption":"再使用前にホースの接続状態を確認し、給水中に水漏れがないか点検しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer revisa con un paño la unión de la manguera al grifo junto a una lavadora de carga superior.","caption":"Antes de volver a usar la lavadora, comprueba las conexiones y verifica que no haya fugas durante el llenado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan menempelkan kain pada sambungan selang di keran di samping mesin cuci bukaan atas.","caption":"Sebelum menggunakan mesin cuci kembali, periksa sambungan selang dan pastikan tidak ada kebocoran saat pengisian air.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher verifica com um pano a conexão da mangueira à torneira ao lado de uma lavadora de abertura superior.","caption":"Antes de voltar a usar a lavadora, confira as conexões e verifique se há vazamentos durante o enchimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子站在封閉陽台的直立式洗衣機旁，用毛巾抵住水龍頭與進水管的接頭檢查","caption":"再次使用前，請確認水管連接狀態，並在進水時檢查是否漏水。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau prüft mit einem Tuch den Schlauchanschluss am Wasserhahn neben einer Toplader-Waschmaschine.","caption":"Prüfen Sie vor der erneuten Nutzung die Schlauchanschlüsse und achten Sie beim Wasserzulauf auf undichte Stellen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-31T08:30:42+09:00","updated_at":"2026-10-31T08:56:29+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/washing-machine-winter-freeze-prevention-draining"}