{"content_id":"fqxzl1z48f","slug":"washing-machine-winter-freeze-prevention-draining","images":[{"id":2304,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzMTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2da2d3878b71c88f1a47e385bb634d600e7b6d3e/ai-ddb3079e.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 드럼세탁기 하단의 잔수 제거 호스에서 나오는 물을 대야에 받고 있다.","caption":"드럼세탁기는 설명서에 따라 잔수를 제거해 겨울철 결빙을 예방하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man drains water from a front-loading washer’s emergency drain hose into a basin.","caption":"Drain residual water from front-loading washers as directed in the manual to help prevent winter freezing.","description":null},"ja":{"alt":"男性がドラム式洗濯機の下部にある残水排出ホースから、水をたらいに排出している。","caption":"ドラム式洗濯機は取扱説明書に従って残水を抜き、冬場の凍結を防ぎましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre vacía agua de la manguera de desagüe de emergencia de una lavadora de carga frontal en un recipiente.","caption":"Retira el agua residual de las lavadoras de carga frontal según el manual para prevenir la congelación en invierno.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria mengalirkan air dari selang pembuangan darurat mesin cuci bukaan depan ke baskom.","caption":"Kuras sisa air pada mesin cuci bukaan depan sesuai buku petunjuk untuk membantu mencegah pembekuan saat musim dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem escoa água da mangueira de drenagem de emergência de uma lavadora de abertura frontal para uma bacia.","caption":"Retire a água residual das lavadoras de abertura frontal conforme o manual para evitar o congelamento no inverno.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子將滾筒洗衣機底部緊急排水管中的殘水排入水盆。","caption":"滾筒洗衣機應依照使用說明書排除殘水，以預防冬季結冰。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann lässt Restwasser aus dem Notentleerungsschlauch einer Frontlader-Waschmaschine in eine Schüssel ab.","caption":"Lassen Sie bei Frontladern das Restwasser gemäß Bedienungsanleitung ab, um dem Einfrieren im Winter vorzubeugen.","description":null}}},{"id":2305,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzMjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--de42a8f19879b3c0321638f5f6b91909d29aee09/ai-b6143110.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"베란다의 일반형 세탁기 옆에서 여성이 수건을 대고 수도꼭지와 급수호스 연결부를 확인하는 모습","caption":"다시 사용하기 전 호스 연결 상태를 확인하고 급수 중 누수가 없는지 점검하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a cloth against the tap’s hose connection beside a top-loading washing machine on an enclosed balcony.","caption":"Before using the washer again, check the hose connections and watch for leaks during filling.","description":null},"ja":{"alt":"室内バルコニーの縦型洗濯機の横で、女性が蛇口と給水ホースの接続部にタオルを当てて確認している","caption":"再使用前にホースの接続状態を確認し、給水中に水漏れがないか点検しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer revisa con un paño la unión de la manguera al grifo junto a una lavadora de carga superior.","caption":"Antes de volver a usar la lavadora, comprueba las conexiones y verifica que no haya fugas durante el llenado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan menempelkan kain pada sambungan selang di keran di samping mesin cuci bukaan atas.","caption":"Sebelum menggunakan mesin cuci kembali, periksa sambungan selang dan pastikan tidak ada kebocoran saat pengisian air.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher verifica com um pano a conexão da mangueira à torneira ao lado de uma lavadora de abertura superior.","caption":"Antes de voltar a usar a lavadora, confira as conexões e verifique se há vazamentos durante o enchimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子站在封閉陽台的直立式洗衣機旁，用毛巾抵住水龍頭與進水管的接頭檢查","caption":"再次使用前，請確認水管連接狀態，並在進水時檢查是否漏水。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau prüft mit einem Tuch den Schlauchanschluss am Wasserhahn neben einer Toplader-Waschmaschine.","caption":"Prüfen Sie vor der erneuten Nutzung die Schlauchanschlüsse und achten Sie beim Wasserzulauf auf undichte Stellen.","description":null}}},{"id":2306,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzMjgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a749944cc894bc918821d2e85f6b816bb640c754/ai-5256fbae.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"준비물, 드럼형·일반형 배수 절차, 호스 관리와 재사용 전 점검을 정리한 세탁기 겨울철 동파 예방 안내도","caption":"겨울철 동파를 예방하려면 급수호스, 세탁기 본체, 배수호스에 남은 물을 모두 제거하세요.","description":null},"en":{"alt":"Winter washer care infographic with preparation steps, front- and top-loader drainage, and hose checks.","caption":"To prevent freezing in winter, remove residual water from the inlet hoses, washer, and drain hose.","description":null},"ja":{"alt":"準備物、ドラム式・縦型の排水手順、ホースの管理、再使用前の点検をまとめた洗濯機の冬季凍結防止ガイド","caption":"冬の凍結を防ぐため、給水ホース、洗濯機本体、排水ホースに残った水をすべて抜きましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de cuidado invernal: preparación, vaciado de lavadoras de carga frontal y superior y revisión de mangueras.","caption":"Para evitar la congelación en invierno, retire el agua residual de las mangueras de entrada, la lavadora y la manguera de desagüe.","description":null},"id":{"alt":"Infografik perawatan mesin cuci saat musim dingin: persiapan, pengurasan dua jenis mesin, dan pemeriksaan selang.","caption":"Untuk mencegah pembekuan saat musim dingin, keluarkan sisa air dari selang masuk, mesin cuci, dan selang pembuangan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico de cuidados no inverno: preparo, drenagem de lavadoras de abertura frontal e superior e revisão de mangueiras.","caption":"Para evitar o congelamento no inverno, retire a água residual das mangueiras de entrada, da lavadora e da mangueira de drenagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"洗衣機冬季防凍指南，整理準備用品、滾筒式與直立式排水步驟、水管管理及重新使用前的檢查事項","caption":"為預防冬季結冰，請將進水管、洗衣機本體及排水管中的殘水全部排出。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zur Winterpflege: Vorbereitung, Entleerung von Front- und Topladern sowie Schlauchkontrollen.","caption":"Um Frostschäden im Winter vorzubeugen, entfernen Sie Restwasser aus Zulaufschläuchen, Waschmaschine und Ablaufschlauch.","description":null}}}]}