{"content_id":"fqxzl1z48f","slug":"washing-machine-winter-freeze-prevention-draining","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"操作教學","title":"洗衣機冬季防凍與殘水排除方法","summary":"為預防冬季結冰，請分別排除進水管、機體及排水管內的殘水。本文分別說明滾筒式與直立式的排水步驟、已結冰時的處理方式，以及防凍功能的適用條件。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["請查閱與產品型號相符的使用說明書，確認冬季保養方法，並準備接水容器和毛巾。","關閉水龍頭後，依照說明書拆下進水管，排出殘水。","滾筒式請使用殘水排放管，直立式則依照說明書的脫水、排水步驟操作。","排除排水管內的積水，並將拆下的塞子裝回原位蓋緊。","再次使用前，請確認水管連接狀況，並檢查進水、排水時是否漏水。"],"content_markdown":"要預防洗衣機結冰，請分別排空進水管、機體及排水管內的水。滾筒式請檢查底部的殘水排放管。直立式則依照說明書的排水程序操作。請在結冰前準備好接水容器與毛巾，並向製造商客服確認各機型的操作方式。\n\n解凍數值以三星電子服務於2026年10月20日發布的指引為準。\n\n## 操作前的準備與保養部位\n\n準備好接水容器與毛巾後，請確認產品型號。殘水是指洗衣結束後仍留在內部的水。結冰是水凍結的現象，凍裂則是指因此造成的損壞。結冰並不代表零件已經損壞。\n\n各保養部位的排水方式不同。即使關閉水龍頭，機體與水管內的水也不會自行消失。請將下表作為操作前的檢查清單。\n\n| 保養部位 | 檢查內容 | 處理方式 |\n|---|---|---|\n| 水龍頭 | 閥門與接頭是否結冰 | 拆下水管前先關閉 |\n| 進水管 | 水管內的殘水 | 依說明書拆下並排水 |\n| 機體內部 | 幫浦與排水通道的殘水 | 採用符合產品類型的排水程序 |\n| 排水管 | 彎折、受壓處與積水 | 排水後調整安裝狀態 |\n\n剛用熱水洗完衣物時，請等內部的水冷卻後再操作。打開底部水管前，請先放好接水容器。LG電子在排水濾網保養指引中提醒使用者留意高溫殘水。[LG電子排水保養指引](https://gscs.lge.com/gscs/collpack/contents/readChatbotContents.do?contentsId=20151264227890\u0026corporation=LGEKR)\n\n## 洗衣機進水管的排水順序\n\n進水端請先關閉水龍頭，再將水排出。連接方式依產品及安裝零件而異。若接頭因結冰而無法拆開，請停止預防作業。\n\n1. 運轉結束後關閉電源。\n2. 關閉水龍頭。\n3. 從說明書標示的接頭處拆下水管。\n4. 將拆下的水管末端放低至接水容器處。\n5. 確認水管內的水是否已排空。\n\n也請分別確認冷水與熱水的連接狀態。排空一側水管，不代表另一側也會排空。若手碰不到接頭，請勿強行拉動產品。\n\n## 滾筒式與直立式洗衣機的殘水清除方式比較\n\n滾筒式與直立式排出機體內積水的方式不同。不必在直立式機型上尋找滾筒式底部的殘水排放管。實際操作時，請優先遵循該機型的使用說明書。\n\n| 區分 | 滾筒式 | 直立式 |\n|---|---|---|\n| 檢查位置 | 底部維修蓋與殘水排放管 | 控制面板的脫水功能與排水管 |\n| 機體殘水處理 | 透過殘水排放管排出幫浦內的水 | 使用說明書指定的脫水、排水操作 |\n| 操作後檢查 | 裝回水管塞與蓋板 | 確認排水完成，並檢查水管是否積水 |\n| 應避免的誤解 | 認為只靠脫水就能清除幫浦殘水 | 直接套用滾筒式底部排水程序 |\n\n### 滾筒式的排水方法\n\n配有底部殘水排放管的產品，請透過該水管排水。請分清楚較大的排水濾網蓋與較小的殘水排放管塞。若需要清潔濾網，請先排出殘水。\n\n1. 關閉電源並拔下插頭。\n2. 在底部維修蓋前放置接水容器。\n3. 依說明書取出殘水排放管。\n4. 打開水管塞並接水。\n5. 水排完後，塞好管塞並將水管放回原位。\n6. 關閉維修蓋。\n\nLG電子的滾筒式說明書提供幫浦內部殘水的排放指引，也說明排水管內的水須另外排出。水管與蓋板的外形可能因機型而異。[LG電子滾筒式使用說明書的冬季防凍保養](https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf)\n\n### 直立式的排水方法\n\n直立式請使用說明書指定的脫水操作排出殘水。LG電子T18MX7等機型的說明書指示透過脫水清除剩餘的水。請勿將相同的運轉時間一律套用到其他機型。\n\n1. 從洗衣槽取出衣物。\n2. 確認說明書中單獨脫水的設定方式。\n3. 使用指定操作排出機體與排水管內的水。\n4. 運轉結束後關閉電源並拔下插頭。\n5. 檢查水管是否仍有會造成積水的彎折處。\n\n排水管的固定位置請遵循各機型的安裝規範。請注意，不要直接沿用為了排水而調整的位置。不可將相同的排水管高度數值套用到所有產品。[LG電子全自動產品使用說明書](https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=wkmbwoiSfWQYhVl3wgIng)\n\n## 依條件整理：殘水排放與防結冰功能\n\n手動排水與自動防凍功能的適用條件不同。部分自動功能會反覆進水與排水。使用此功能時若拆下進水管，就不符合運作條件。\n\n| 使用情況 | 應選擇的保養方式 | 應確認的條件 |\n|---|---|---|\n| 使用後要將水排空時 | 手動排出殘水 | 關閉進水並裝回管塞 |\n| 使用自動防凍功能時 | 設定該機型的功能 | 水管連接、電源與自動結束條件 |\n| 長時間不在家時 | 依說明書進行長期停用保養 | 確認自動功能是否持續運作 |\n| 難以接觸水管時 | 洽詢製造商後再操作 | 適合安裝狀態的接近方式 |\n\n三星電子服務針對不同機型，分別說明功能自動結束的條件。因此，不可認為設定一次就能維持整個冬季。指引中也有以下提醒。\n\n\u003e 請勿讓排水管末端浸在水中。\n\n出處為三星電子服務的〈我想了解防結冰（凍裂）功能〉。該指引也另外說明拆下水管的手動保養方式。請確認適用於自己機型的項目。[三星電子服務防結冰功能指引](https://www.samsungsvc.co.kr/solution/38005)\n\n## 已經結冰時的解凍方法\n\n若已結冰，請區分排出殘水的預防作業與解凍作業。若無法進水，請先檢查水龍頭與進水管。若無法排水，則須檢查排水管與內部殘水部位。僅憑症狀無法確定是否損壞。LG電子滾筒式洗衣機說明書要求排水管與進水管結冰時須先解凍再使用，並警告零件結冰可能無法運作或縮短壽命，有引發火災或觸電的危險。\n\n以下數值為三星電子服務指引的適用範例。其他製造商或機型，請先查閱其說明書。除了水溫，也須分清楚加水量與加水位置。LG電子滾筒式洗衣機說明書提醒，使用沸水可能導致燙傷。\n\n| 結冰位置 | 三星電子服務的解凍指引 | 注意事項 |\n|---|---|---|\n| 水閥 | 用浸過50~60℃水的毛巾包覆 | 小心熱水燙傷 |\n| 可拆卸的排水管 | 浸入50~60℃的水中解凍 | 勿彎折因結冰而變硬的水管 |\n| 滾筒式洗衣槽內部 | 加入約10L的50~60℃水，等待約1小時 | 確認該機型的加水量與程序 |\n\n三星電子服務也提到可使用吹風機為殘水排放管解凍，同時警告高溫可能造成水管變形。不可將這項指引擴大解讀為允許加熱整台機體。[三星電子服務冬季結冰解凍指引](https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198)\n\n## 常見錯誤與可使用溫度的確認\n\n請勿只憑天氣預報的氣溫判斷能否運轉。必須同時確認安裝場所與產品的官方運作條件。不可將某款產品提醒可能結冰的溫度，套用為所有產品的使用極限。\n\n- 請勿認為完成脫水就等於所有通道的殘水都已清除。\n- 請勿只關閉水龍頭，卻將水留在水管內。\n- 請勿在殘水排放管未塞好管塞時重新運轉。\n- 請勿直接套用其他機型的解凍水量或加熱方式。\n- 請勿放任灑在地上的水不處理。\n\n基本原則是確保安裝場所即使在冬季也不會結冰。LG電子的說明書也指示應安裝於不會結冰的場所。確切的安裝條件，請查閱自己機型的說明書。[LG電子冬季安裝與保養指引](https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf)\n\n## 再次使用前的檢查順序\n\n排出殘水或解凍後，請先恢復各處的連接。管塞或濾網蓋未關好時，可能會漏水。請勿只確認能否進水就開始洗衣。\n\n1. 依說明書接回先前拆下的進水管。\n2. 檢查殘水排放管塞與排水濾網蓋。\n3. 依安裝規範調整排水管。\n4. 打開水龍頭，檢查接頭是否漏水。\n5. 執行說明書指示的測試運轉。\n6. 確認進水與排水是否正常。\n\n若依照解凍指引操作後仍無法排水，請向製造商申請檢查。準備好型號與顯示的錯誤代碼，有助於客服諮詢。三星電子服務建議在無法解凍時安排到府檢查。[三星電子服務解凍後檢查指引](https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198)","content_html":"\u003cp\u003e要預防洗衣機結冰，請分別排空進水管、機體及排水管內的水。滾筒式請檢查底部的殘水排放管。直立式則依照說明書的排水程序操作。請在結冰前準備好接水容器與毛巾，並向製造商客服確認各機型的操作方式。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e解凍數值以三星電子服務於2026年10月20日發布的指引為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%93%8D%E4%BD%9C%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%BA%96%E5%82%99%E8%88%87%E4%BF%9D%E9%A4%8A%E9%83%A8%E4%BD%8D\" class=\"anchor\" id=\"操作前的準備與保養部位\"\u003e\u003c/a\u003e操作前的準備與保養部位\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e準備好接水容器與毛巾後，請確認產品型號。殘水是指洗衣結束後仍留在內部的水。結冰是水凍結的現象，凍裂則是指因此造成的損壞。結冰並不代表零件已經損壞。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e各保養部位的排水方式不同。即使關閉水龍頭，機體與水管內的水也不會自行消失。請將下表作為操作前的檢查清單。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保養部位\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e檢查內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e處理方式\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"保養部位\"\u003e水龍頭\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"檢查內容\"\u003e閥門與接頭是否結冰\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"處理方式\"\u003e拆下水管前先關閉\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"保養部位\"\u003e進水管\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"檢查內容\"\u003e水管內的殘水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"處理方式\"\u003e依說明書拆下並排水\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"保養部位\"\u003e機體內部\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"檢查內容\"\u003e幫浦與排水通道的殘水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"處理方式\"\u003e採用符合產品類型的排水程序\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"保養部位\"\u003e排水管\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"檢查內容\"\u003e彎折、受壓處與積水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"處理方式\"\u003e排水後調整安裝狀態\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e剛用熱水洗完衣物時，請等內部的水冷卻後再操作。打開底部水管前，請先放好接水容器。LG電子在排水濾網保養指引中提醒使用者留意高溫殘水。\u003ca href=\"https://gscs.lge.com/gscs/collpack/contents/readChatbotContents.do?contentsId=20151264227890\u0026amp;corporation=LGEKR\"\u003eLG電子排水保養指引\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B4%97%E8%A1%A3%E6%A9%9F%E9%80%B2%E6%B0%B4%E7%AE%A1%E7%9A%84%E6%8E%92%E6%B0%B4%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"洗衣機進水管的排水順序\"\u003e\u003c/a\u003e洗衣機進水管的排水順序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e進水端請先關閉水龍頭，再將水排出。連接方式依產品及安裝零件而異。若接頭因結冰而無法拆開，請停止預防作業。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e運轉結束後關閉電源。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e關閉水龍頭。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e從說明書標示的接頭處拆下水管。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e將拆下的水管末端放低至接水容器處。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認水管內的水是否已排空。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e也請分別確認冷水與熱水的連接狀態。排空一側水管，不代表另一側也會排空。若手碰不到接頭，請勿強行拉動產品。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%BB%BE%E7%AD%92%E5%BC%8F%E8%88%87%E7%9B%B4%E7%AB%8B%E5%BC%8F%E6%B4%97%E8%A1%A3%E6%A9%9F%E7%9A%84%E6%AE%98%E6%B0%B4%E6%B8%85%E9%99%A4%E6%96%B9%E5%BC%8F%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"滾筒式與直立式洗衣機的殘水清除方式比較\"\u003e\u003c/a\u003e滾筒式與直立式洗衣機的殘水清除方式比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e滾筒式與直立式排出機體內積水的方式不同。不必在直立式機型上尋找滾筒式底部的殘水排放管。實際操作時，請優先遵循該機型的使用說明書。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e區分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e滾筒式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e直立式\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"區分\"\u003e檢查位置\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"滾筒式\"\u003e底部維修蓋與殘水排放管\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"直立式\"\u003e控制面板的脫水功能與排水管\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"區分\"\u003e機體殘水處理\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"滾筒式\"\u003e透過殘水排放管排出幫浦內的水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"直立式\"\u003e使用說明書指定的脫水、排水操作\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"區分\"\u003e操作後檢查\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"滾筒式\"\u003e裝回水管塞與蓋板\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"直立式\"\u003e確認排水完成，並檢查水管是否積水\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"區分\"\u003e應避免的誤解\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"滾筒式\"\u003e認為只靠脫水就能清除幫浦殘水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"直立式\"\u003e直接套用滾筒式底部排水程序\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%BB%BE%E7%AD%92%E5%BC%8F%E7%9A%84%E6%8E%92%E6%B0%B4%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"滾筒式的排水方法\"\u003e\u003c/a\u003e滾筒式的排水方法\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e配有底部殘水排放管的產品，請透過該水管排水。請分清楚較大的排水濾網蓋與較小的殘水排放管塞。若需要清潔濾網，請先排出殘水。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e關閉電源並拔下插頭。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在底部維修蓋前放置接水容器。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e依說明書取出殘水排放管。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e打開水管塞並接水。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e水排完後，塞好管塞並將水管放回原位。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e關閉維修蓋。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eLG電子的滾筒式說明書提供幫浦內部殘水的排放指引，也說明排水管內的水須另外排出。水管與蓋板的外形可能因機型而異。\u003ca href=\"https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf\"\u003eLG電子滾筒式使用說明書的冬季防凍保養\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%9B%B4%E7%AB%8B%E5%BC%8F%E7%9A%84%E6%8E%92%E6%B0%B4%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"直立式的排水方法\"\u003e\u003c/a\u003e直立式的排水方法\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e直立式請使用說明書指定的脫水操作排出殘水。LG電子T18MX7等機型的說明書指示透過脫水清除剩餘的水。請勿將相同的運轉時間一律套用到其他機型。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e從洗衣槽取出衣物。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認說明書中單獨脫水的設定方式。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e使用指定操作排出機體與排水管內的水。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e運轉結束後關閉電源並拔下插頭。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e檢查水管是否仍有會造成積水的彎折處。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e排水管的固定位置請遵循各機型的安裝規範。請注意，不要直接沿用為了排水而調整的位置。不可將相同的排水管高度數值套用到所有產品。\u003ca href=\"https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=wkmbwoiSfWQYhVl3wgIng\"\u003eLG電子全自動產品使用說明書\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BE%9D%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%95%B4%E7%90%86%E6%AE%98%E6%B0%B4%E6%8E%92%E6%94%BE%E8%88%87%E9%98%B2%E7%B5%90%E5%86%B0%E5%8A%9F%E8%83%BD\" class=\"anchor\" id=\"依條件整理殘水排放與防結冰功能\"\u003e\u003c/a\u003e依條件整理：殘水排放與防結冰功能\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e手動排水與自動防凍功能的適用條件不同。部分自動功能會反覆進水與排水。使用此功能時若拆下進水管，就不符合運作條件。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e使用情況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應選擇的保養方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應確認的條件\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e使用後要將水排空時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應選擇的保養方式\"\u003e手動排出殘水\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的條件\"\u003e關閉進水並裝回管塞\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e使用自動防凍功能時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應選擇的保養方式\"\u003e設定該機型的功能\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的條件\"\u003e水管連接、電源與自動結束條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e長時間不在家時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應選擇的保養方式\"\u003e依說明書進行長期停用保養\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的條件\"\u003e確認自動功能是否持續運作\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"使用情況\"\u003e難以接觸水管時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應選擇的保養方式\"\u003e洽詢製造商後再操作\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的條件\"\u003e適合安裝狀態的接近方式\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e三星電子服務針對不同機型，分別說明功能自動結束的條件。因此，不可認為設定一次就能維持整個冬季。指引中也有以下提醒。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e請勿讓排水管末端浸在水中。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e出處為三星電子服務的〈我想了解防結冰（凍裂）功能〉。該指引也另外說明拆下水管的手動保養方式。請確認適用於自己機型的項目。\u003ca href=\"https://www.samsungsvc.co.kr/solution/38005\"\u003e三星電子服務防結冰功能指引\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B7%B2%E7%B6%93%E7%B5%90%E5%86%B0%E6%99%82%E7%9A%84%E8%A7%A3%E5%87%8D%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"已經結冰時的解凍方法\"\u003e\u003c/a\u003e已經結冰時的解凍方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e若已結冰，請區分排出殘水的預防作業與解凍作業。若無法進水，請先檢查水龍頭與進水管。若無法排水，則須檢查排水管與內部殘水部位。僅憑症狀無法確定是否損壞。LG電子滾筒式洗衣機說明書要求排水管與進水管結冰時須先解凍再使用，並警告零件結冰可能無法運作或縮短壽命，有引發火災或觸電的危險。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e以下數值為三星電子服務指引的適用範例。其他製造商或機型，請先查閱其說明書。除了水溫，也須分清楚加水量與加水位置。LG電子滾筒式洗衣機說明書提醒，使用沸水可能導致燙傷。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e結冰位置\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e三星電子服務的解凍指引\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e注意事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"結冰位置\"\u003e水閥\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"三星電子服務的解凍指引\"\u003e用浸過50~60℃水的毛巾包覆\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意事項\"\u003e小心熱水燙傷\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"結冰位置\"\u003e可拆卸的排水管\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"三星電子服務的解凍指引\"\u003e浸入50~60℃的水中解凍\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意事項\"\u003e勿彎折因結冰而變硬的水管\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"結冰位置\"\u003e滾筒式洗衣槽內部\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"三星電子服務的解凍指引\"\u003e加入約10L的50~60℃水，等待約1小時\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意事項\"\u003e確認該機型的加水量與程序\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e三星電子服務也提到可使用吹風機為殘水排放管解凍，同時警告高溫可能造成水管變形。不可將這項指引擴大解讀為允許加熱整台機體。\u003ca href=\"https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198\"\u003e三星電子服務冬季結冰解凍指引\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E8%88%87%E5%8F%AF%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%BA%AB%E5%BA%A6%E7%9A%84%E7%A2%BA%E8%AA%8D\" class=\"anchor\" id=\"常見錯誤與可使用溫度的確認\"\u003e\u003c/a\u003e常見錯誤與可使用溫度的確認\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e請勿只憑天氣預報的氣溫判斷能否運轉。必須同時確認安裝場所與產品的官方運作條件。不可將某款產品提醒可能結冰的溫度，套用為所有產品的使用極限。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿認為完成脫水就等於所有通道的殘水都已清除。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿只關閉水龍頭，卻將水留在水管內。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿在殘水排放管未塞好管塞時重新運轉。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿直接套用其他機型的解凍水量或加熱方式。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿放任灑在地上的水不處理。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e基本原則是確保安裝場所即使在冬季也不會結冰。LG電子的說明書也指示應安裝於不會結冰的場所。確切的安裝條件，請查閱自己機型的說明書。\u003ca href=\"https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf\"\u003eLG電子冬季安裝與保養指引\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%86%8D%E6%AC%A1%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%89%8D%E7%9A%84%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"再次使用前的檢查順序\"\u003e\u003c/a\u003e再次使用前的檢查順序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e排出殘水或解凍後，請先恢復各處的連接。管塞或濾網蓋未關好時，可能會漏水。請勿只確認能否進水就開始洗衣。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e依說明書接回先前拆下的進水管。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e檢查殘水排放管塞與排水濾網蓋。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e依安裝規範調整排水管。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e打開水龍頭，檢查接頭是否漏水。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e執行說明書指示的測試運轉。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認進水與排水是否正常。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e若依照解凍指引操作後仍無法排水，請向製造商申請檢查。準備好型號與顯示的錯誤代碼，有助於客服諮詢。三星電子服務建議在無法解凍時安排到府檢查。\u003ca href=\"https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198\"\u003e三星電子服務解凍後檢查指引\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["防災準備","漏水","生活用品"],"faqs":[{"question":"只要完成脫水，內部的水就會全部排光嗎？","answer":"滾筒式洗衣機的排水幫浦可能會留有殘水。底部設有殘水排放軟管的產品，請依照說明書另外排水。"},{"question":"只要關閉水龍頭就能預防嗎？","answer":"即使關閉水龍頭，軟管和機體內仍會有水。請分別檢查進水軟管、機體和排水軟管。"},{"question":"一般型洗衣機也有底部殘水排放軟管嗎？","answer":"不能假設一般型與滾筒式的結構相同。一般型請依照該型號說明書中的脫水及排水方法操作。"},{"question":"零下最低幾度還能使用？","answer":"無法提供適用於所有產品的單一最低氣溫。請查看您所用型號的說明書，確認安裝環境及運作條件。"},{"question":"開啟防結冰功能後，可以拆下軟管嗎？","answer":"反覆進水及排水的功能需要連接軟管。請勿將手動排除殘水與自動功能的條件混為一談。"},{"question":"可以用吹風機解凍嗎？","answer":"삼성전자서비스提到可用吹風機為殘水排放軟管解凍。但也警告，高溫可能導致軟管變形。在將此方法用於其他部位或產品之前，請先向該製造商確認。"},{"question":"解凍後可以馬上放入衣物嗎？","answer":"請先將軟管和塞蓋裝回原位。依照說明書進行試運轉，確認進水及排水情況。也請確認沒有漏水後再使用。"},{"question":"殘水排放軟管沒有水流出，就表示結冰了嗎？","answer":"LG電子滾筒式洗衣機說明書指出，打開殘水排放軟管的蓋子後若沒有水流出，表示排水部位已經結冰。除非剛剛才排過水，否則應視為結冰，先解凍再使用。"}],"sources":[{"url":"https://gscs.lge.com/gscs/collpack/contents/readChatbotContents.do?contentsId=20151264227890\u0026corporation=LGEKR","title":"LG전자 客戶支援：排水管與排水濾網保養指南","type":"source"},{"url":"https://www.lge.co.kr/upload/PDF/DFZ/25805/1205251321_MFL48165918%5B1%5D.pdf","title":"LG전자 滾筒式使用說明書：冬季防凍管理","type":"source"},{"url":"https://gscs-b2c.lge.com/open/downloadFile?fileId=wkmbwoiSfWQYhVl3wgIng","title":"LG전자 全自動洗衣機使用說明書 MFL71831225：T18MX7 等","type":"source"},{"url":"https://www.samsungsvc.co.kr/solution/38005","title":"삼성전자서비스：想了解防結冰（凍裂）功能，2026年10月27日","type":"source"},{"url":"https://www.samsungsvc.co.kr/video/28198","title":"삼성전자서비스：洗衣機冬季結冰的解凍方法，2026年10月20日","type":"source"}],"images":[{"id":2304,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzMTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2da2d3878b71c88f1a47e385bb634d600e7b6d3e/ai-ddb3079e.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 드럼세탁기 하단의 잔수 제거 호스에서 나오는 물을 대야에 받고 있다.","caption":"드럼세탁기는 설명서에 따라 잔수를 제거해 겨울철 결빙을 예방하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man drains water from a front-loading washer’s emergency drain hose into a basin.","caption":"Drain residual water from front-loading washers as directed in the manual to help prevent winter freezing.","description":null},"ja":{"alt":"男性がドラム式洗濯機の下部にある残水排出ホースから、水をたらいに排出している。","caption":"ドラム式洗濯機は取扱説明書に従って残水を抜き、冬場の凍結を防ぎましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre vacía agua de la manguera de desagüe de emergencia de una lavadora de carga frontal en un recipiente.","caption":"Retira el agua residual de las lavadoras de carga frontal según el manual para prevenir la congelación en invierno.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria mengalirkan air dari selang pembuangan darurat mesin cuci bukaan depan ke baskom.","caption":"Kuras sisa air pada mesin cuci bukaan depan sesuai buku petunjuk untuk membantu mencegah pembekuan saat musim dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem escoa água da mangueira de drenagem de emergência de uma lavadora de abertura frontal para uma bacia.","caption":"Retire a água residual das lavadoras de abertura frontal conforme o manual para evitar o congelamento no inverno.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子將滾筒洗衣機底部緊急排水管中的殘水排入水盆。","caption":"滾筒洗衣機應依照使用說明書排除殘水，以預防冬季結冰。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann lässt Restwasser aus dem Notentleerungsschlauch einer Frontlader-Waschmaschine in eine Schüssel ab.","caption":"Lassen Sie bei Frontladern das Restwasser gemäß Bedienungsanleitung ab, um dem Einfrieren im Winter vorzubeugen.","description":null}}},{"id":2305,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzUzMjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--de42a8f19879b3c0321638f5f6b91909d29aee09/ai-b6143110.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"베란다의 일반형 세탁기 옆에서 여성이 수건을 대고 수도꼭지와 급수호스 연결부를 확인하는 모습","caption":"다시 사용하기 전 호스 연결 상태를 확인하고 급수 중 누수가 없는지 점검하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman holds a cloth against the tap’s hose connection beside a top-loading washing machine on an enclosed balcony.","caption":"Before using the washer again, check the hose connections and watch for leaks during filling.","description":null},"ja":{"alt":"室内バルコニーの縦型洗濯機の横で、女性が蛇口と給水ホースの接続部にタオルを当てて確認している","caption":"再使用前にホースの接続状態を確認し、給水中に水漏れがないか点検しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer revisa con un paño la unión de la manguera al grifo junto a una lavadora de carga superior.","caption":"Antes de volver a usar la lavadora, comprueba las conexiones y verifica que no haya fugas durante el llenado.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan menempelkan kain pada sambungan selang di keran di samping mesin cuci bukaan atas.","caption":"Sebelum menggunakan mesin cuci kembali, periksa sambungan selang dan pastikan tidak ada kebocoran saat pengisian air.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher verifica com um pano a conexão da mangueira à torneira ao lado de uma lavadora de abertura superior.","caption":"Antes de voltar a usar a lavadora, confira as conexões e verifique se há vazamentos durante o enchimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子站在封閉陽台的直立式洗衣機旁，用毛巾抵住水龍頭與進水管的接頭檢查","caption":"再次使用前，請確認水管連接狀態，並在進水時檢查是否漏水。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau prüft mit einem Tuch den Schlauchanschluss am Wasserhahn neben einer Toplader-Waschmaschine.","caption":"Prüfen Sie vor der erneuten Nutzung die Schlauchanschlüsse und achten Sie beim Wasserzulauf auf undichte Stellen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-31T08:30:42+09:00","updated_at":"2026-10-31T08:56:29+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/washing-machine-winter-freeze-prevention-draining"}