{"content_id":"fw8humlvjk","slug":"us-diesel-export-restrictions-korea-price-impact","images":[{"id":1733,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY0NDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0c532f4483c3859242be870551ed93c1959e23de/ai-d85c3c02.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"정유공장 부두에서 안전모를 쓴 작업자가 정박한 유조선을 바라보고 있다.","caption":"한국 정유사의 수출 기회는 국내 수출 관리와 원유 확보, 운송비에 따라 달라진다.","description":null},"en":{"alt":"A hard-hatted worker looks toward a moored tanker at a refinery pier.","caption":"Export opportunities for South Korean refiners depend on domestic export controls, crude oil supply and shipping costs.","description":null},"ja":{"alt":"製油所の桟橋で、ヘルメットをかぶった作業員が停泊中のタンカーを見つめる。","caption":"韓国の製油会社の輸出機会は、国内の輸出管理や原油調達、輸送費によって左右される。","description":null},"es":{"alt":"Un trabajador con casco observa un petrolero atracado en el muelle de una refinería.","caption":"Las oportunidades de exportación de las refinerías surcoreanas dependen de los controles internos, el suministro de crudo y los costos de transporte.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja berhelm memandang kapal tanker yang bersandar di dermaga kilang.","caption":"Peluang ekspor kilang Korea Selatan bergantung pada pengaturan ekspor domestik, pasokan minyak mentah, dan biaya pengiriman.","description":null},"pt":{"alt":"Um trabalhador de capacete observa um petroleiro atracado no cais de uma refinaria.","caption":"As oportunidades de exportação das refinarias sul-coreanas dependem do controle interno das exportações, da oferta de petróleo bruto e dos custos de transporte.","description":null},"zh-hant":{"alt":"戴安全帽的工作人員在煉油廠碼頭望向停泊的油輪。","caption":"韓國煉油廠的出口機會取決於國內出口管制、原油供應與運輸成本。","description":null},"de":{"alt":"Ein Arbeiter mit Schutzhelm blickt an einem Raffineriepier auf einen festgemachten Tanker.","caption":"Die Exportchancen südkoreanischer Raffinerien hängen von heimischen Exportvorgaben, der Rohölversorgung und den Transportkosten ab.","description":null}}},{"id":1734,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY0NTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e98867fa4d0cdb9cf7229cdf567f9c5340c5370f/ai-702834d9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주유소에서 갈색 재킷을 입은 여성이 청록색 트럭에 경유를 넣고 있다.","caption":"미국 도로용 경유의 평균 소매가격은 2026년 10월 5일 갤런당 6.199달러였다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a brown jacket refuels a teal truck at a truck stop.","caption":"The average U.S. retail price of highway diesel was $6.199 per gallon on October 5, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"トラック休憩所で、茶色の上着を着た女性が青緑色のトラックに軽油を給油している。","caption":"米国の道路用軽油の平均小売価格は、2026年10月5日時点で1ガロン当たり6.199ドルだった。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con chaqueta marrón carga diésel en un camión verde azulado en una parada de camiones.","caption":"El precio minorista medio del diésel de carretera en EE. UU. era de 6,199 dólares por galón el 5 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berjaket cokelat mengisi solar ke truk biru kehijauan di tempat perhentian truk.","caption":"Harga eceran rata-rata diesel jalan raya di AS mencapai 6,199 dolar AS per galon pada 5 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco castanho abastece um caminhão azul-esverdeado em uma parada de caminhões.","caption":"O preço médio de varejo do diesel rodoviário nos EUA era de US$ 6,199 por galão em 5 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿棕色外套的女子在卡車休息站為藍綠色卡車加注柴油。","caption":"美國道路用柴油的平均零售價在2026年10月5日為每加侖6.199美元。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in brauner Jacke betankt an einem Autohof einen türkisfarbenen Lkw mit Diesel.","caption":"Der durchschnittliche US-Einzelhandelspreis für Straßendiesel lag am 5. Oktober 2026 bei 6,199 US-Dollar pro Gallone.","description":null}}},{"id":1735,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjY0NjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--29abdcd036af3c4d3c520b6db4f3b7105706e373/ai-aaf79378.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"경유 수출 제한 검토, 미국 경유 가격 추이, 정유 생산과 비축유 도착을 다룬 한국어 인포그래픽","caption":"미국의 경유 수출 제한은 시행된 정책이 아니며, G7은 에너지 수출 제한 자제를 재확인했다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic covering a proposed diesel export restriction, U.S. price trend, refining and reserve oil deliveries","caption":"A U.S. diesel export restriction remains under consideration, while the G7 has reaffirmed its restraint on energy export restrictions.","description":null},"ja":{"alt":"軽油の輸出制限案、米国の価格推移、精製と備蓄油の到着をまとめた韓国語の図解","caption":"米国の軽油輸出制限はまだ検討段階で、G7はエネルギー輸出制限の自制を再確認した。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano sobre una posible restricción a la exportación de diésel, precios, refino y llegada de reservas","caption":"La restricción estadounidense a la exportación de diésel sigue en estudio, mientras el G7 reafirmó que evitará restringir las exportaciones de energía.","description":null},"id":{"alt":"Infografik berbahasa Korea tentang usulan pembatasan ekspor diesel, tren harga, pengilangan, dan kedatangan cadangan minyak","caption":"Pembatasan ekspor diesel AS masih dalam tahap pertimbangan, sementara G7 kembali menegaskan sikap menahan diri dari pembatasan ekspor energi.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano sobre uma possível restrição à exportação de diesel, preços, refino e chegada de reservas","caption":"A restrição dos EUA à exportação de diesel ainda está em análise, enquanto o G7 reafirmou que evitará restringir as exportações de energia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖表，涵蓋柴油出口限制研議、美國價格走勢、煉油生產及儲備油到貨","caption":"美國柴油出口限制仍在研議中，G7則重申避免限制能源出口。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zu möglichen Diesel-Exportbeschränkungen, US-Preisen, Raffinerien und der Ankunft von Ölreserven","caption":"Eine US-Beschränkung für Dieselexporte wird noch geprüft; die G7 bekräftigten zugleich ihre Zurückhaltung bei Energieexportbeschränkungen.","description":null}}}]}