{"content_id":"gd9koekjbr","slug":"health-checkup-insurance-coverage-and-claim-documents","images":[{"id":2708,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDE1OTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2b8644135f9ff6c50d25bba2876b80dc8341aa94/ai-46438eba.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"병상에 앉은 여성이 대장 모형의 용종을 가리키는 의사의 설명을 듣고 있다.","caption":"용종 제거 비용은 실손보험과 수술비 특약의 보장 조건을 각각 확인해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman sits in a hospital bed as a doctor points to a polyp on a colon model.","caption":"Coverage for polyp removal must be checked separately under medical expense insurance and surgery benefit riders.","description":null},"ja":{"alt":"病床に座る女性が、大腸模型のポリープを指す医師の説明を聞いている。","caption":"ポリープ切除費用は、実損填補型医療保険と手術給付特約それぞれの保障条件を確認する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sentada en una cama de hospital escucha a un médico que señala un pólipo en un modelo de colon.","caption":"La cobertura de la extirpación de pólipos debe revisarse por separado en el seguro de gastos médicos y la cláusula adicional de cirugía.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan duduk di ranjang rumah sakit saat dokter menunjuk polip pada model usus besar.","caption":"Ketentuan pertanggungan pengangkatan polip perlu diperiksa secara terpisah pada asuransi biaya medis dan manfaat tambahan operasi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher sentada numa cama hospitalar ouve um médico que aponta um pólipo num modelo de cólon.","caption":"A cobertura da remoção de pólipos deve ser verificada separadamente no seguro de despesas médicas e na cobertura adicional de cirurgia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子坐在病床上，聆聽醫師指著大腸模型上的息肉進行說明。","caption":"息肉切除費用須分別確認實支實付醫療保險與手術給付附約的保障條件。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau sitzt im Krankenhausbett, während ein Arzt auf einen Polypen an einem Dickdarmmodell zeigt.","caption":"Für die Polypenentfernung sind die Leistungsbedingungen der Krankheitskostenversicherung und des OP-Zusatzbausteins getrennt zu prüfen.","description":null}}},{"id":2709,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDE1OTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--82d317f36f616db89c76b4472ca53b363cbf9181/ai-a06aa9b7.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진료실 침대에 누운 고령 남성의 복부에 초음파 검사를 하는 의사","caption":"추가 검사비의 실손보험 보장 여부는 이상 소견과 검사의 의학적 필요성을 확인해 심사합니다.","description":null},"en":{"alt":"A doctor performs an abdominal ultrasound on an older man reclining on an examination bed.","caption":"Coverage for follow-up tests is assessed based on abnormal findings and medical necessity.","description":null},"ja":{"alt":"診察台に横たわる高齢男性の腹部に超音波検査を行う医師","caption":"追加検査費用の実損医療保険での補償可否は、異常所見と検査の医学的必要性に基づいて審査されます。","description":null},"es":{"alt":"Un médico realiza una ecografía abdominal a un hombre mayor recostado en una camilla.","caption":"La cobertura de pruebas adicionales se evalúa según los hallazgos anormales y la necesidad médica.","description":null},"id":{"alt":"Dokter melakukan USG perut pada pria lanjut usia yang berbaring di ranjang pemeriksaan.","caption":"Cakupan biaya pemeriksaan lanjutan dinilai berdasarkan temuan abnormal dan kebutuhan medis.","description":null},"pt":{"alt":"Um médico realiza uma ultrassonografia abdominal em um homem idoso deitado em uma maca.","caption":"A cobertura de exames adicionais é avaliada com base nos achados anormais e na necessidade médica.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫師為躺在診療床上的年長男性進行腹部超音波檢查","caption":"追加檢查費用是否納入實支實付醫療保險理賠，須依異常發現及檢查的醫療必要性審核。","description":null},"de":{"alt":"Ein Arzt führt bei einem älteren Mann auf einer Untersuchungsliege einen Bauchultraschall durch.","caption":"Die Kostenübernahme für Folgeuntersuchungen wird anhand auffälliger Befunde und medizinischer Notwendigkeit geprüft.","description":null}}},{"id":2710,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDE2MDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ee40df13f6e16b931c4978956dab8b3c879b20a2/ai-bbeb26f8.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"기본 검진비와 추가 검사비의 보장 구분, 용종 제거, 청구 서류와 3년 소멸시효를 정리한 안내","caption":"건강검진에서 질병이 발견돼도 기본 검진비 전체가 실손보험 보장 대상으로 바뀌지는 않습니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on screening and follow-up costs, polyp removal, claim documents and the three-year claim deadline","caption":"Finding a disease during a health checkup does not automatically make the full basic screening cost reimbursable.","description":null},"ja":{"alt":"基本健診費と追加検査費の保障区分、ポリープ切除、請求書類、3年の消滅時効をまとめた図解","caption":"健康診断で病気が見つかっても、基本健診費の全額が実損医療保険の保障対象になるわけではありません。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre cobertura del chequeo, pruebas adicionales, pólipos, documentos y plazo de reclamación de tres años","caption":"Detectar una enfermedad en un chequeo no convierte automáticamente todo el coste del examen básico en un gasto reembolsable.","description":null},"id":{"alt":"Infografik cakupan biaya skrining, tes lanjutan, pengangkatan polip, dokumen klaim dan batas klaim tiga tahun","caption":"Penemuan penyakit saat pemeriksaan kesehatan tidak otomatis membuat seluruh biaya pemeriksaan dasar ditanggung asuransi.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre cobertura do check-up, exames adicionais, pólipos, documentos e prazo de três anos para solicitar reembolso","caption":"Descobrir uma doença num check-up não torna automaticamente reembolsável todo o custo do exame básico.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理基本健檢與追加檢查費用保障差異、息肉切除、理賠文件及三年請求權時效的資訊圖表","caption":"即使健康檢查發現疾病，基本健檢費用也不會因此全數納入實支實付醫療保險的保障範圍。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Vorsorgekosten, Zusatztests, Polypenentfernung, Belegen und dreijähriger Verjährungsfrist","caption":"Wird bei einer Vorsorgeuntersuchung eine Krankheit entdeckt, sind die gesamten Vorsorgekosten nicht automatisch erstattungsfähig.","description":null}}}]}