{"content_id":"gftuamkrmi","slug":"daangn-growth-from-pangyo-market-to-local-platform","images":[{"id":608,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzIyOSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--9c86b5925359576ff30f1605c15fd9f11d37e01a/ai-142d9f1c.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"도심에서 여러 주거 지역으로 중고 거래망이 확장되는 과정을 그린 지도형 일러스트","caption":"이웃 간 물품 거래가 지역 공동체를 연결하며 넓게 확장되는 모습을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Map-style illustration of a resale network expanding from a city center into residential neighborhoods","caption":"Local exchanges connect neighboring communities and grow into a wider regional network.","description":null},"ja":{"alt":"都市中心部から複数の住宅街へ中古品取引網が広がる様子を描いた地図風イラスト","caption":"近隣の物品取引が地域同士をつなぎ、広域ネットワークへ成長する様子を示している。","description":null},"es":{"alt":"Ilustración tipo mapa de una red de compraventa que se expande de la ciudad a barrios residenciales","caption":"Los intercambios vecinales conectan comunidades y forman una red local cada vez más amplia.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi peta jaringan jual beli barang bekas yang meluas dari pusat kota ke kawasan permukiman","caption":"Transaksi antarwarga menghubungkan komunitas hingga membentuk jaringan lokal yang lebih luas.","description":null},"pt":{"alt":"Ilustração em mapa de uma rede de compra e venda que se expande do centro urbano aos bairros residenciais","caption":"As trocas entre vizinhos conectam comunidades e formam uma rede local cada vez maior.","description":null},"zh-hant":{"alt":"地圖式插畫呈現二手交易網絡從市中心擴展至多個住宅社區","caption":"鄰里間的物品交易串連不同社區，逐步形成更廣大的在地網絡。","description":null},"de":{"alt":"Kartenartige Illustration eines Handelsnetzwerks, das sich von der Stadt auf Wohnviertel ausweitet","caption":"Tauschgeschäfte unter Nachbarn verbinden Gemeinden zu einem wachsenden regionalen Netzwerk.","description":null}}},{"id":609,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzIzNSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4d924972575ad1a97383f3c45ee907d2788e0f85/ai-e3f1081c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"서버와 중고 물품, 동네 상점, 재무 자료, 세계 연결망을 결합한 플랫폼 일러스트","caption":"기술과 이웃 간 거래에서 출발해 상점과 여러 지역을 잇는 플랫폼의 성장을 표현한다.","description":null},"en":{"alt":"Platform illustration with servers, used goods, local shops, financial data, and a global network","caption":"The illustration depicts a platform growing from neighborhood trading to connect shops and regions.","description":null},"ja":{"alt":"サーバー、中古品、地域の店舗、財務資料、世界的ネットワークを組み合わせたプラットフォームの図","caption":"近隣での取引から始まり、店舗や地域をつなぐプラットフォームの成長を表している。","description":null},"es":{"alt":"Plataforma con servidores, artículos usados, comercios locales, datos financieros y una red global","caption":"La ilustración muestra una plataforma que crece desde el comercio vecinal hasta conectar tiendas y regiones.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi platform dengan server, barang bekas, toko lokal, data keuangan, dan jaringan global","caption":"Ilustrasi ini menggambarkan pertumbuhan platform dari transaksi warga hingga menghubungkan toko dan berbagai wilayah.","description":null},"pt":{"alt":"Plataforma com servidores, itens usados, lojas locais, dados financeiros e uma rede global","caption":"A ilustração mostra uma plataforma que cresce das trocas entre vizinhos para conectar lojas e regiões.","description":null},"zh-hant":{"alt":"結合伺服器、二手物品、在地商店、財務資料與全球網路的平台插圖","caption":"插圖呈現平台從鄰里交易起步，逐漸連結商店與不同地區的成長歷程。","description":null},"de":{"alt":"Plattform mit Servern, Gebrauchtwaren, lokalen Läden, Finanzdaten und globalem Netzwerk","caption":"Die Illustration zeigt das Wachstum einer Plattform vom Nachbarschaftshandel zur Vernetzung von Läden und Regionen.","description":null}}},{"id":610,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NzI0MSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--db5e39987da92c63e44112b7b90155ab7045e91e/ai-569bc456.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"판교장터에서 지역 플랫폼으로 성장한 당근의 전략을 6단계로 정리한 인포그래픽","caption":"신뢰 형성부터 지역 확장, 기술, 광고, 재무 분석까지 당근의 성장 과정을 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Six-part infographic tracing Daangn’s growth from Pangyo Market to a local platform","caption":"The graphic outlines Daangn’s path through trust, expansion, technology, advertising, and financial analysis.","description":null},"ja":{"alt":"板橋市場から地域プラットフォームへ成長したタングンの戦略を6段階で示す図","caption":"信頼構築から地域拡大、技術、広告、財務分析まで、タングンの成長過程を整理している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en seis etapas del crecimiento de Daangn desde Pangyo Market hasta una plataforma local","caption":"Resume la evolución de Daangn mediante la confianza, la expansión, la tecnología, la publicidad y el análisis financiero.","description":null},"id":{"alt":"Infografik enam tahap pertumbuhan Daangn dari Pasar Pangyo menjadi platform lokal","caption":"Grafik ini merangkum perjalanan Daangn melalui kepercayaan, ekspansi, teknologi, iklan, dan analisis keuangan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em seis etapas do crescimento da Daangn do Mercado de Pangyo a uma plataforma local","caption":"O gráfico resume a trajetória da Daangn por confiança, expansão, tecnologia, publicidade e análise financeira.","description":null},"zh-hant":{"alt":"以六個階段呈現當根從板橋市集成長為在地平台的策略資訊圖","caption":"圖表概述當根從建立信任到區域擴張、技術、廣告與財務分析的成長歷程。","description":null},"de":{"alt":"Sechsteilige Infografik zu Daangns Wachstum vom Pangyo-Markt zur lokalen Plattform","caption":"Die Grafik zeigt Daangns Entwicklung durch Vertrauen, Expansion, Technik, Werbung und Finanzanalyse.","description":null}}}]}